还是孩子的时候 我们觉得世界无比神奇
我相信那些美丽的神话传说 也相信很多事命中注定
我回忆中的世界就是这样的
我真希望自己一无所知
科罗拉多州 落基山脉 10年前
- 有人 - 回家躲起来
爸爸!
妈妈!
Vivian 快跑!
布加勒斯特 罗马尼亚 今日
血腥巧克力
跑 一直跑
不知道什么时候能派上用场
Vivian 他来的时候 希望你别乱跑
我不会的
如果你被选中 那是一种荣誉
当他离开你 也是一种荣誉吗?
这就是我们族人的生活方式
Astrid姨妈 我不需要您的建议
亲爱的 你需要一些东西
还记得我19岁时
你还19呢
真好笑
19岁时 我怀了孩子 这是我的选择
我发现最好呆在属于自己的地方
可你并不知道你属于哪里
Vivian 多亏了Gabriel 我们现在有一个安全的家
你父母肯定也希望 你像现在这样平平安安
你一直在逃避的是你自己
确定是这里吗?
应该是的
Vivian 有什么感兴趣的吗?
- Drago 我就来喝酒的 - 大家都这么说
别做梦了
她害羞了
别放弃 表弟 她是喜欢你的 我能预见你们的未来
谢谢你安慰我
想象吧 戒指 教堂婚礼 她全家都会出席
然后你杀了他们 作为对他们的欢迎
我知道 这太奇妙了
Vivian 你知道我们是什么人吗? 我们是浪漫主义者
我们什么都不是
浪漫的精髓就是
永不放弃
喂
是啊 我想象中你就是该在我上面的
真有意思 我也能来玩一个吗?
每人一杯苦艾酒 给她也来一杯
不足够幸运的话就离他们远一点
伙计们 我们很荣幸
我姐姐今天赏脸前来 我们受宠若惊
- 你是来跳舞的吗 Vivian? - 跳吧 秀一下你美丽的臀部
我想看你怎么为Gabriel跳舞
我的表姐 我知道你会的
7年就快到了
他可以选别人
她们都比不上你
为了亲爱的Vivian 她是家族的荣耀
- 为了她光明的前途 - Vivian!
Vivian
是谁啊?
有人在吗?
你在问我吗?
这个国家什么时候开始把教堂锁起来了?
这是圣地 是受保护的
我没偷东西
你是美国人吗?
我不想惹麻烦
我听说有这个地方 就想方设法进来了
这是什么?
这是我为插图小说做的肖像研究
就像...
像这些
- 哪一本有狼? - 即将出版的那本
我叫Aiden Galvin
我来这里做研究的
还擅闯禁地
布加勒斯特真是一个好地方
我听说这里人们崇拜狼
但我的理解不同
准确的说 他们不是真正的狼
而是狼人
你是说狼人?
不是你我想象的那样
他们不是怪物 不象传说里所说的那样
- 那他们是什么? - 他们备受尊敬
他们是最好的人种 最好的兽
他们可以和人心有灵犀 直到他们从地球上消失
在神话中消失而已
- 你的连环画... - 是插图小说
不是写怪兽的吧?
写的是人
你是不是在躲什么? 你来这里做什么?
别跑 别跑 我马上就走
只需要告诉我你的名字?
你有名字吧?
他们有名字吗?
为什么我就要有名字?
闯进教堂会有报应的
慢 你叫什么?
我不想来
走啊 走啊!
开门啊! 救命!
快走
拜托 表姐 我们没想伤害她
我们总得找点乐子吧
这样是破坏规矩的
规矩
一个女孩无所谓 是吧 然后再另一个?
最后就是很多人都拿着枪来
不光是对付你 我们所有人都要遭殃
你说得还真像那么回事啊
Vivian 我们无意伤害她 只是玩玩
我们和你一样 明白风险
我们都知道Gabriel的规定
- 要靠集体的力量 - 绝不逞个人的威风
我们也知道他给你订的规矩
她睡了
Gabriel
她在家里等你
你怕我吗?
不怕
你知道狼族的传统
狼族首领每七年要娶一位新妻子
你是说配偶吧?
我们应该多多尊重规矩 这是我们赖以生存的基石
你这样的女孩
存在着某种预言
你的家庭中数代都是首领
你家族中很多的女性 也是这座城市里的传奇
你爸爸不该去美国
我告诉过他会是什么后果
你一定很恨他
没有 你知道我们为什么能生存下来吗?
我们团结一心
而你父亲却总是把自己放在第一位
别侮辱我的家庭
你没有家庭 你继承了这一切
如果你是预言中的那个人
很快我就要娶你
我看到你对Astrid做过什么
你来了一晚上 她哭了一个月
你想做个平常人吗? 你不是平常人
问问你身体里流着的野兽血统吧 它会告诉你一切
恐惧
是不是我不值得你尊重?
不值得你尊敬?
那是因为你还不了解真正的我吧
伙计 你可以走了
你们是侦探? 你们带我去哪?
这是干什么? 带我去哪里?
朋友 你被捕的消息登报了
你一定很自豪吧
这到底是怎么回事? 你们是谁?
来 喝一杯
按照传统的接风仪式 喝点苦艾酒吧
你为什么花钱保我出来?
喝吧
有的地方叫这种东西"毒药"
当然 这不是毒品 也不会出售给孩子们
你想干什么? 你想扎我?
你想毒死我?
朋友 你一直逍遥法外
但是这座城市里 我们就是法律
我们已经延续了5000年了
我们会查出你把毒药都卖给了谁
未来会在传统的统治下
这样好多了
游客失踪
- 这是您的巧克力 - 太好了 谢谢
喂 喂 狼女孩!
宝贝 一起去玩啊?
大家为今晚的女王欢呼 为布加勒斯特的美人欢呼
她将越战越勇
妈妈
Willem 他来追猎物 对吧?
Gregor扑上他 将他拖住打转
- 我告诉过你吗? - 没 我不知道是怎么回事
我不知道
将是一个激动人心的晚上
"因为害怕 我加紧了脚步
嘴里有血腥巧克力的味道
两者都很令人生厌" 还记得吗?
斯蒂芬瓦夫 (海塞的小说 讲述了一个被抛弃的灵魂)
Vivian 我们都是迷路的人
但至少我们还在一起
女士们 先生们
今夜 我们就像祖先一样 在此聚会
在这月圆的第一夜 我们齐心协力
心往一处想
劲往一处使
我们隐藏身份 因此生存了5000年
在英国、法国和美国 我们都被四处追杀
但这里我们很安全
不会被追杀
这个家伙
通常叫作人类
我却叫他威胁
人类都坏到骨子里了
他们最好的下场就是毁灭
因此 每隔一段时间 我们就要展示一下
好让这些该死的人类知道 我们虽然数目不多
但绝对不会被消灭
因此 今夜
在这个我们的祖先生活过的地方
让我们
来展现真我吧
求求你 我保证...
林子里有条河
如果你能逃到河对岸 就能保住小命
如果你没逃过去
荣誉将属于那个抓住你的狼人
加油跑吧
从没有人能活着跑到河边
救命!
你是狼族的一员
永远是狼族的一员
救命! 救命!
Buna 有没有我的邮件? 书信或者包裹? 我住204房间
今天没邮件
你确定?
今天谁也没邮件
这个哪里来的?
谢谢 我很小心的
你为什么不换换卖点东西?
你盯着我看 也不会让这个更加好吃的
狼女孩 你好
别再那样叫我
那你告诉我你叫什么
你怎么找到我的?
我找的是谁?
我叫Vivian
我在忙呢 不方便说话
你真的不该来这里
你可以赶我走
你走
别说的象真的想我走一样
你要呆多久? 两星期? 三星期?
你还在罗马尼亚做什么?
尝试写点小说
- 你怎么不回家? - 我没有家
但再过几天我就坐火车走了
这几天我希望陪陪你
那我的男朋友会很生气的
哦
你有男朋友的话 怎么凌晨两点还会呆在教堂里?
你为什么老是躲着我? 这是第二次了
是因为我画画很差吗?
- 你得走了 - 这样说话的语气还真像那么回事
你找我做什么?
我想了解你的身份 你的爱好和你的梦想
我想知道你那晚在教堂做什么
我需要告诉你吗?
告诉一个连环画书上都没有署名的人吗?
你看过我的书?
图书馆里大概也就我的书没人看吧?
你得走了
我就要求你陪我一个晚上
不然 我每天都来 全天都来 到这儿来买巧克力
明晚7点Piata Romana见
7点见
这是给你的 狼女孩
好啊 卫生检查员
- 那是什么? - 垃圾
还给我
这是垃圾? 人类给你的垃圾? 我来看看
- 天哪 我明白了 - 他不知道我的身份
可这幅画就是证据
他在为一本关于狼人的书画图
我当时觉得有兴趣
- 真的吗? - 不是你想的那样
真的吗? 你没把你的尾巴给他看吗?
Rafe 他真的不知道 你别伤害他
有什么理由吗?
你如果想找些小白脸 我不介意 找100个都行
但是要管好你的嘴
人类很有意思 尤其是漂亮的
但他们总是和我们不共戴天
就像你杀掉的那个女孩吗?
要是首领发现是你干的...
狼族以后会在我的控制之下
我说了算 想做什么就做什么
到时候 你最好给我少废话
走吧 小Vivian 世界总要有点乐子的
漂亮!
- 两发全中 - 第二次了
这玩意你真在行
来 我有事找你谈谈
Gabriel 你好吗? 生意如何?
那个为了她你抛弃我母亲的婊子怎么样啊?
你和你朋友有没有单独行动过?
没有
据说有人见过你和她在一起
- Vivian说的? - 你尾随她了吗?
- 没有杀人 只是玩玩 - 玩玩?
Rafe 你是我儿子
但如果那个女孩真的是你杀的 我也保护不了你
- 我不会保护你 - Vivian在骗人
这事和她无关 那个女孩是不是你杀的?
我没动她一根毫毛
如果人们怀疑我们还在这
他们会把我们赶尽杀绝的
- 我们必须隐藏好自己的身份 - 因为我们怕他们
我们只有这么多人了
求你了 听听我的警告
你一旦违规狩猎
你就死定了
我抢到了 我抢到了
一个美国女孩怎么会呆在罗马尼亚?
我在这出生
住在世界各地的移民社区
小时候父母去了美国
然后我回来了
你自己?
很小的时候我父母就死了
之后我一直姨妈住在一起
- 你想他们吗? - 每天都想
姨妈说以前他们常带我去那个教堂
你经常觉得别人在看你吗?
你就不能和一个英俊贫穷的艺术家散散步?
一个只把名字首字母写在书上的艺术家
他在隐瞒什么呢?
我可以告诉你 不过我得杀了你
为什么写这本书? 我是说 这个城市告诉了你什么?
人狼的故事都搞错了
根据狼人的传说 他们是被祝福 而不是诅咒
就像月光把他们变成狼 所以后来故事都被扭曲了
狼人可以随时变身
精神超越了物质 无与伦比
某一刻他们相信他们能变 他们就变了
你能想象吗? 从人变成狼
- 听起来很玄妙 - 确实
按推测 可以用银杀死它们
火也可以
真的?
但你不会变成狼 不管是被咬了还是什么
如果不是天生 那就不会成为狼人
故事里说如果你伤害它们
让它们流血了 就能看出来
从眼睛里 很明显
哦 不 这地方关了? 真不敢相信
楼顶上有家非常棒的咖啡屋 能看到整个城市最美的景色
不是整个城市
我带你去个地方怎么样?
Vivian! 这是私人财产
我可从没阻止过你
我最怕这个了
城里最富有的人住在这
一个艺术收藏家
这比我设想的可好多了
听到我说跑 就跑
- 你都没说 - 跑
这才是全城最好的景色
这里是布加勒斯特城堡的遗址
10世纪马扎尔王子建造
据说王子就有狼人的血统
所以当马扎尔失去王座的时候 狼族也就失去了统治地位
你怎么知道他们在这?
我以为你喜欢这些
你有很多秘密 对不对?
你不想把这些画下来吗?
每次和你在一起 我都觉得你在隐瞒什么
我家庭管我很严
期望很高 我去哪 和谁在一起
但未来是你自己的 不是吗?
告诉你
我父亲以前是军人并沉迷于此
他告诉我不管我愿不愿意 我都要学会防御
事实上我想做的只有画画 但这并不在他的期望之内
有一天 我们翻脸了
我17岁 说要离家出走
他说我要是这么做的话他会杀了我
我真的走了
然后呢?
结果我比我自己想象的更会保护自己
所以我才没把名字写在书上
如果他找到我 他会坚持到底
在美国有我的追捕令
我一边旅游一边写书 再寄给出版商
从17岁起?
我想说的是
我知道那种梦想和家人期望不同的感觉
但生活是你的 再没有第二次了
如果不是这样 我也不会在这了
那我们还会见面?
- 不 - 永远都不?
- 永远 - 我猜该说再见了
你想做什么不必让你的家人知道
这也是你想要的
车票怎么说?
我是说 哪天的车?
我把它撕了 我受到新的启发 要重新写
全部?
我要写关于马扎尔王子和布加勒斯特城堡
回到狼人传说的时代 在他们统治这个城市的时候
他们的起起落落
为什么要有没落?
什么? 能把自己变成动物的人?
我们怎么可能不受到威胁?
嘿 如果你不希望我写他们没落
- 嘿 怎么了? - 没什么 我割伤了
- 啊? 让我看看 - 不! 我得回家了
- 你不必回家 - 不 她需要
小心我的表姐 人肉
很多男人曾向她示爱 没人能活着讲出这个故事
离他远点 Rafe
有些女孩会偷你的心 这个婊子会吃了它
把你的手拿开
什么? 她没有告诉你吗?
她已经和别人有约定了 一个男人 重要的男人
离他远点!
他父母死后带她回家的那个男人
她告诉你这个了 对不对?
他们被屠杀 全都因为她?
他在说什么?
她属于别人 朋友 她有男人了
她不适合你
这样的很少见 是不是? 中等稀有
去死吧你
我会的
他在说什么 属于?
我们不能再见了
我们可以做任何想做的事情 到底怎么了 Vivian?
我告诉你我的家庭了
让他们见鬼去吧? 他们拥有你?
你要让他们控制你吗?
我不能害了你
他们在说我们的秘密
他们四个都听到了
她是在保护我们的族群吗?
他是谁?
人肉
美国制造
她告诉他狼人的事 Gabriel
难道Vivian可以不受规矩约束?
她对他有感情了?
那你就得帮我搞定了
- 我? - 对
你知道该怎么做
贿赂他 威胁他 什么都可以
他不能继续在这呆下去了
不走 就死
"原谅我 我又好多话想说 却没有时间
今晚6点在城北Silestru Chapel见"
"Vivian"
在这安睡不错吧?
13世纪建造
据说这里的泥土都是从圣地巴勒斯坦运来的
多少人都想被安葬在这 地方都不够用了
所以只允许暂时保存了
Vivian在哪?
我喜欢他们说 "来吧 一点都不糟糕"
我问Vivian在哪
反正没和你在一起
小Vivian 她就像是受伤的动物
她伤过太多次心了
你是来保护她的?
只不过是保护她不受到自己伤害 火车是什么时候的?
- 如果我不走呢? - 那你就不会活下去了
当然了 除非你希望被葬在这
- 像个天花板风扇之类的 - 为什么我会是个威胁?
她是个脆弱的女孩
不 不 为什么我对你会是威胁?
哦 不 朋友 你不是威胁
这才是
你会坐下一班火车离开罗马尼亚
你不能给她写信 和她说话 或者再来找她
因为如果你再提到她的名字...
你听到我呼吸了吗?
对 看吧! 看你干的好事!
你这个白痴 我是来救你的 警告你
但现在 你是我的了
感谢主赐予我们食物
我会走的 我发誓 我会坐那趟火车
我就是火车
哦天哪 是银
今晚你的玩伴在家 你应该来见我
今晚不行 Astrid
这些古老的法律 你可以改变它们
7年了 为什么7年? 真正的狼会为了生活配偶
不许再提一个字
来吧 我们曾在这里放火
我们都老了 Astrid 我们要有尊严
Aiden? 什么...
Aiden 发生什么了?
你的表弟
- Rafe? 你怎么... - 离我远点
你为什么这么了解狼 Vivian?
你在说什么? 你伤的重吗?
因为你知道他就是 对不对?
狼人 像传说 书里所说
他在哪?
不在了
拿着
拿着 是纯银
- 我是想保护你 - 防谁? 防你?
不可能的
离开这里 离开罗马尼亚 永远都别再回来
如果他们找到你 他们会杀了你
哦 现在是"他们"了?
你想从我这知道什么 真相?
听着 我的生活完了 我刚刚杀了人!
他们会找到我的指纹 血液 我该怎么说?
你要告诉他们什么?
也许要问的太多了 只不过是个女人
- Aiden 我从没想要... - 太晚了
如果你真的在乎我 你就会在我们见面前离开
Aiden
我能帮你什么吗?
是 事实上可以
这些真的是银吗?
当然
谢谢
我们去找他
他已经死了很久了
怎么了 Vivian?
他的车在外面
发生什么了?
我们的儿子死了
我们会为他报仇的
你需要帮忙吗?
不 不 谢谢 长官 我只是在等车
你应该说 我需要
我的臣民们
人类迫使我们隐瞒本性
多少个世纪我们饱受迫害
昨晚 他们又夺走了一条生命
我儿子的生命
但我们要报仇 杀人犯就在这
不!
是他!
Rafe是要去杀他
这个人知道我们的秘密 因为我们中的一个人让他走的太近
你又是怎么知道的?
是Rafe自己去找他的 还是你派他去的?
他杀了我的儿子 他要用血来还债
你派自己的儿子去杀他却不经过我?
够了!
如果他活着 晚上他就会带猎人来
就像杀了你父母的那些人 这又将成为你的错
树林里有一条河
如果你能到河对岸 你会重获新生
不
祝你的敌人好运
祝他好运
跑
你说人类是无情的杀手 我们又有什么不一样?
我们只为生存而杀
带她去车上等我回来
傻女孩 你是狼人
小溪会流向河
我穿过河了
那条河
你们说的该死的河呢?
哦天哪 不
对不起 我...
请不要杀我
坚持住 前面有路 我得送你去医院
不 去医院只会让事情更糟
那去哪?
有一个地方
Vivian! 你在家吗?
他们不会来这找我们的 这是个电影公司
你知道要用什么做电影吗?
银
他们说 哪怕是现在 它也会让你无法呼吸
会吗?
已经在我的血液中了
一旦它进去了 就会一直存在 除非治好
怎么治?
有一种抗血清 叫做抗原AG
我知道要去哪里找 但要等天黑
来吧
Vivian!
你没有走
我不敢再相信人了
我从来没杀过人
狩猎会上 相信我
那你为什么要去?
我并不为此而活着 为了跑
为了自由
猎人就是踩着我的足迹跟回家的
这不是你的错
人类杀我们 我们杀人
因为我们要害怕所有和我们不一样的
你现在感觉害怕吗? 还是其他感觉?
是害怕
怕什么?
怕你怎么看我
我画你的时候 狼人
我希望你真的是
我现在应该希望什么?
你可以控制
我可以控制?
我问她会藏在哪
还有什么地方我告诉她不要去?
- 不要 Astrid - 他和我们不一样
Astrid 不要 还有别的办法
人类杀了我的妹妹 人类又杀了我的儿子
是Gabriel杀死Rafe的
就像他会杀我一样 这是他所知道的公正
我会保护你 我会让他知道
就像让他知道他到底属于谁?
你第一次爱情彻底搞砸了
请不要夺走我的爱
是银吗?
我们要去药剂师那 去拿血清
然后我们会离开这里
他害怕你就不可能爱你
告诉我不要陷入爱情 Astrid
告诉我生命还有多久
走吧 我的孩子 自由的跑吧
处方
把手放在柜台上 他是Gabriel的手下
你现在处境很糟糕吧?
手上有很多刺吧?
就像大夏天的一杯柠檬水
站住! 把枪扔掉
对不起 我的狼人朋友 把枪扔掉
小心!
跑!
还有多少人要为了你的幸福死去?
我能在你身上闻到他的气味
你再跑一步试试
我的新顾客
我要你的抗原 子弹 还有你的骨灰
在笼子里的感觉怎么样?
像被男人占有的感觉?
你本来可以成为对大家的鼓舞
看看你现在 莫大的耻辱
当你相信一个男人的时候 就是给我们所有人判刑
我们给自己判刑
我们不是半个人类吗?
难道你不知道你指责的也是你自己?
不是我 是你
我知道我是什么
你和你的传统都去死吧
你们是族群的未来
现在将由你们来决定她的未来
你爱过吗 Gabriel?
权力 恨 害怕? 你是我们中最像人类的一个
你永远都不会明白
古老的预言说一个带有统治者血统的女孩
有一天会指挥我们
进入一个充满希望和繁荣的时代
我以为那个女孩是你
充满希望的新时代是什么样的?
那里还会有多少血液?
我们今晚就来寻找答案
我们狩猎 你和我
快 他在这!
好好品尝
给你和所有的人类
你要杀掉你的家族吗?
你要成为大雪之夜的那个猎人吗?
我会支持你
这是你应得的
杀死他
我不能
杀了他
我不能
嘿 Vivian! Vivian帮帮我
但愿你们能明白希望的时代
如果他们到处都耳目 我们要怎么离开这里?
有一个地方他们不会去
这是我的世界 我的人民
他们相信预言和命运
而我相信我们可以掌控自己的命运
我们去哪?
希望时代怎么样?
或者巴黎