KaijuKeizer Team presents
УЛЬТРАМЕН ТИГА
В тишине утренний свет окутывает землю,..
Как всегда, встает солнце...
С давних времён повторяется этот цикл,..
В котором мы живём.
Стоя в порыве сегодняшнего невидимого ветра,..
Я хочу навсегда защитить твою улыбку.
Хочу поднять тебя, малыш, поднять выше,..
В объятия любви.
Давай, Тига! Подними меня, подними меня выше,..
В сильные объятия мужества.
Хочу поднять тебя, малыш, поднять выше,..
Ты непременно добьешься своей цели.
Давай, Тига! Подними меня, подними меня выше,..
Поверь в неистовое биение своего сердца...
Релиз группы KaijuKeizer Team Перевод: Nezanna Редактура: Nyarley [kaijukeizer.blogspot.com]
Злой монстр радужной страны
Появляются СИЛЬВЕРГОН и ГАГИ II
Не могу поверить, все так забито, что никого не пускают.
Только потому, что у тебя выходной, мы должны куда-то ехать всей семьей?
От этих поездок мы только устаем еще больше.
А можно вместо поездки купить мне платье, какое я хотела?
Прекрасная мысль!
— А я хочу новую видеоигру! — Решено!
Давайте лучше потратим деньги на поход по магазинам!
Давайте!
Радуга!
— Поедем туда! — Да, поехали! Это будет весело.
— Нельзя увидеть радугу вблизи, вы же знаете. — В тебе совсем нет романтической жилки.
Ну, ладно.
Что?
— Как странно! — В чем дело?
Радуга исчезла.
Разве мы уже не проезжали здесь?
— Эти дороги так похожи друг на друга! — Он прав. Мы просто ездим кругами.
Соберись уже, папа!
Я устала!
Где мы?
Я вызову помощь.
О, нет!
Машины!
Мы спасены!
Прошу прощения!
Это ад! Мы попали в ад!
— Если окажешься в аду, выхода уже нет! — Успокойся! Ты слишком много играешь в видеоигры!
— В чем дело, дорогой? — Скелеты!
— Что случилось? — Кончился бензин.
— Мне здесь не нравится. — Я хочу домой!
— Дорогой!.. — Я знаю, знаю!
По словам очевидцев в лесу Сисибара, автомобиль просто исчез в радуге.
В радуге? Подключитесь к метеоспутнику.
Вот небо над лесом Сисибара, данные записаны вчера в 14:00, когда исчез автомобиль.
Никакая радуга не могла появиться в таком небе.
Во-первых, слишком низкая влажность.
К тому же солнце не с той стороны.
Появилась радуга, а потом исчез автомобиль, верно?
Нужно в этом разобраться.
Хорошо. Я пролечу над лесом.
Тебе придется ехать по земле.
Этот район известен как японский «Бермудский треугольник».
В мощном магнитном поле отказывает все высокоточное оборудование.
Значит, нельзя использовать транспорт с компьютерным управлением.
Вам придется вести «Шерлок» или «Деллам» в ручном режиме.
Значит, это место, где якобы появилась радуга.
— В докладе сказано, что здесь была дорога. — Это могла быть иллюзия.
Но если радуга появится снова, мы сможем поймать эту аномалию.
Давайте немного подождем.
Я замерзла и хочу есть!
В конце концов мы сами превратимся в скелеты.
— Завтрак готов! — Завтрак?
— Это съедобно? — Конечно.
В средней школе я был членом клуба спелеологов.
Мы часто ночевали под открытым небом и питались дикими растениями и ягодами.
В то время я собирался стать геологом.
Очень вкусно!
Забавно.
Мы уже так долго вместе, но я чувствую, что совсем тебя не знаю.
Радуга!
Но ее цвета расположены наоборот!
— Этой дороги минуту назад здесь не было! — Давайте проверим.
Есть!
— Что случилось? — Понятия не имею.
Что это такое?
Если бы ты стал геологом, мы никогда бы не встретились, и у нас не было бы Эри и Коты.
Что ты делаешь?
Щекотно!
Кто-то кричал!
— Пошли! — Есть!
Помогите! Помогите!
Я иду к вам! Теперь вы в безопа...
— Эй, ты в живой? — Что здесь происходит?
Это... Неужели...
Это Гаги!
— Не стреляй! — Бластеры GUTS бесполезны против барьера Гаги.
Черт! Если бы только у нас был жидкий азот!
Эри! Кота!
Вы в порядке?
Что это?
Какая мощь!
— Нужно вытащить оттуда тех троих! — Есть!
Эри! Кота!
Мама!
Быстрее!
Папа!
— Кота! — Дорогой!
— Слава богу! — Папа!
Вы в порядке?
Появилась радуга!
— Отлично! Это шанс выбраться из этой преисподней! — Есть!
Невероятно! Этот серебряный монстр так легко одолел Гаги.
А Тига тогда победил его с большим трудом.
Он идет сюда!
Он скоро догонит нас!
— Мы остановим его. — Будьте осторожны!
— Готова? — Да.
Огонь из спиральной пушки!
— Не сработало! — Проклятье!
Беги, Рена!
Радуга исчезает!
Если упустим радугу, то будем заперты в этой преисподней!
Рена!
Рена! Что с тобой? Рена!
— Черт! — Пожалуйста, быстрее!
Это Ультрамен Тига!
Он непобедим, что ли?
Я вспомнил...
Тига, замри!
Монстр нападает только на то, что движется!
Отлично. Вот и выход!
Дайго и Рена остались в лесу.
Вон они!
Мы нашли их! Они оба в безопасности.
Принято.
Думаю, есть еще много такого, чего наука не может объяснить.
Где мы?
По другую сторону радуги. Кажется, все в безопасности.
Слава богу!
— Вам пришлось через многое пройти. — Но я вновь обрёл то, что для меня важнее всего.
Это хорошо.
Эти ребята для меня, как семья.
— Эй! Вы нас напугали! — Простите!
— Давай я понесу. — Нет, спасибо.
Вы все ее слышали!
Давайте, поехали!
Тига! Мне сейчас не хватает храбрости.
Тига! Пожалуйста, дай мне мужества!
Даже если ты очень силен,..
Ты не сможешь сражаться в одиночку.
Даже если сильно стремишься в будущее,..
Ты не сможешь достичь его в одиночку.
Это небо рухнет, охваченное печалью,..
Если ты будешь ждать SOS из завтрашнего дня.
Тига, нам так нужна сейчас любовь!
Тига, пожалуйста, защити Землю!