- 庄一先生？ - 他的房间。
你母亲的医院着火了！
母亲！
我也去！
留在这里，玛希托！
妈妈...
战争爆发三年后， 母亲去世了。
四年来， 我和父亲一起离开了东京。
男孩与苍鹭
“鹭沼站”
那就是她。
她看起来和妈妈一模一样。
你等很久了吗？
我们刚到。
你是马希托？ 我是奈津子.. 17 号
不好意思我迟到了。 我们在路上轮胎漏气了。
你已经长大了。
我见过你一次，当你还是个婴儿的时候。
先到工厂？
是的。我会回来吃晚饭。
时间恰好。
来吧，我们走吧。
那很重。
您先请。
到住处。
玛希多，我会成为你的 新妈妈。你可知道？
你的手。
来吧，把它放在这里。
感觉到在动吗？
一个宝宝。你的小 兄弟或姐妹。
我很高兴。
哦，停在这里。
“祝你在战斗中运气长久” “恭喜你应征入伍”
好吧，我们到了。
把行李拿进去。 当然。
马希多，我们走吧。
这是你一次， 所以我们从前面进入。
看那边。 那栋楼。
你父亲的新工厂
有时间我们去看看吧。
哦亲爱的，没人进来。
带上你的鞋子。
多么罕见啊。从来没有 之前飞过里面。
那只爱管闲事的灰鹭。 一定是在欢迎你。
好吧。
又打开了翔一的后备箱？
嗯，女士……
三轮车夫来了， 你明白了！
他把它留在这里了。
是的，是的。
不知道是谁的。
是的，是的。
闻起来好甜啊...
所以我们只是..
这是庄一的儿子真人。
- 什么？！ - 牛肉罐头！
和米饭一起煮很好吃！
三文鱼罐头！ 给我骨头！
咸牛肉！ 还能拿到吗？
最后...
- 糖！ - 适合年糕！
甜甜的豆沙！
- 甜甜的年糕！ - 纯白糖！
给我尝尝！
我也是！
我们现在可以走了。
所以有些地方还是有的！
他简直就是他母亲的翻版。
这么漂亮的男孩。
我希望他保持安全...
你有烟吗？！
给我一个！
这是你的房间。
你一定很累了。 我会带茶来。
妈妈！
真人……再见……
妈妈！我来了！
真人...
妈妈...
真人！
桑尼！
最好还是回头吧！
老娘很担心你啊！
桑尼！
以前是被封印的。
他会被带走..
桑尼！
谢天谢地。
这是什么？
有一个楼梯。 这是什么地方？
出色地...
最好回头。
羽毛没了...
我保存这个故事是为了 当你在这里安顿下来的时候。
这座塔是由 有人告诉我，是我母亲的叔叔。
他是一个非常聪明的人，
但书读得太多， 失去了理智。
一天，很长一段时间 在我出生之前，
他消失了，只留下 一本他尚未读完的打开的书。
他们四处张望， 但找不到任何踪迹。
后来，在洪水中，有一段通道 主屋倒塌
在塔下面。 A 发现了迷宫般的隧道。
为了安全起见，爷爷 入口被封锁。
你也绝对不能靠近它。
是的女士。 谢谢你的茶。
晚安。
晚安。早晨天气寒冷， 所以睡得温暖。
是的女士。
马希多，救救我吧……
你到家了。
我在家。
海军小伙子们都慌了。
他们夸耀塞班岛 将持续一年。
我同情那些死去的人...
不过工厂生意兴隆。
我们将开着 Datsun 去学校。
乘车抵达的转学生 将会震惊所有人。
不用担心。 我们已经和老师们谈过了。
就行了。
“农业志愿者”
“真希人”
马希多，告诉我真相吧。 谁对你做了这样的事？
我刚刚摔倒了。
放心。我会为你报仇 所以请告诉我真相。
翔一...
我不会让他们得逞的！
我会去他的学校。
真人！ 救我！
真人！
噢！
天啊！
真人！
关这个！
妈妈！妈妈！
女士，请您休息一下。
我们轮流 留意他。
你是做什么的？！ 不是普通的灰鹭！
看来是期待已久的 一个终于出现了。
现在我将带你去见你的母亲。
我的母亲？！你怎么敢！ 我妈妈死了！
典型的人类把戏。 她没有死。
对不起，但你没有 看到你母亲的尸体。
她正在等待你的救援。
请加入我们...
加入我们...
真人！
桑尼！
请您出席。
你醒了？ 感谢诸天。
你出去这么久了 我们非常担心。
灰鹭...
灰鹭？
近吗？
也许是一个梦？
真人！ 你醒了。
放心。 我会抓住谁对你做了这样的事。
我只是笨手笨脚的。
不用担心。 暂时没有学校。
我捐了300日元。 校长大吃一惊。
那些老师几乎不教书。 义务劳动太多了。
这可能会留下一个秃点。
它会被掩盖。
奈津子心情不太好。 她大概累了。
尽量不要让她担心。
铁路又停了。 总是发生意外。
快点好起来。
照顾好他。
桑尼，放轻松，躺下。
浴室。
但你的便盆在这里...
嗯，有很多奇怪的地方 关于这个地方。
在许多方面。
你还好吗？
是的先生。
太棒了，不是吗？
不能把他们留在车站 所以我们来到了这里。
她们很漂亮。
夏子很担心你。 去看她吧。
是的先生。
男人们，干得好！ 休息一下，然后回厂！
不符合你的喜好，是吗？
味道很糟糕
直言不讳吧？
噢！嗨！ 你有烟草吗？
虎杖叶。 想吹气吗？
哎呀，不， 我不是毛毛虫！
现在烟草太稀缺了。
感谢招待。
家里的女主人一直说 她想见你。
拜访她。
她病得很重吗？
晨吐。携带婴儿 给一些女性带来很大的痛苦。
就像你出生时一样。 你妈妈经历了一段艰难的时光
我是来参观的。
女士……
对不起。我不应该有 让你受伤。
原谅我吧，姐姐……
女士，别让自己变得更糟。
祝你早日康复。
“光香烟”
敬请光临！
香烟！ 你这个狡猾的骗子老头！
桑尼，桑尼！ 来来。
我现在很忙。
我给你带来了好消息。 来来。
桑尼，想要真正的弓箭吗？
非常适合你的东西。 正版文。
钢箭头，和 一把强大的精美弓等等。
没有人会知道它已经消失了。
为了香烟？
光。 一盒怎么样？
爷爷有它们。
而且里面只有两个人。
你给了他们 皱纹修剪？！嘿！桑尼！
“致成年的真人”
“来自母亲 1937 年，秋天”
妈妈的手笔...
“你过着怎样的生活？”
这是妈妈留给我的...
- 女士！ - 女士！
它是什么？
家里的女主人 不在她的房间里！
我也去！
她向森林走去。
是那位女士做的吗？
不久前。 外面天色明亮。
她一定是在森林里。
当然不是！
今天没有灰鹭。
出事了！ 我们走吧！
不要吧！她不会 已经走那条路了...
我什么也看不见... 嘿，儿子！
木屐印花...
桑尼！
看。
铺石头。
C-看不到他们。 我得了夜盲症。
这是一条老路。
我们回去吧。
女主没办法啊 会来这里！
也许她没有选择。
“我是由神圣力量创造的”
LL-灯！ 这是一个陷阱！陷阱！
鹭人啊！我在这里！ 把夏子还给我们！
你来的时间差不多了。 现在，输入...
回去吧，女士。 我会去。
你不许走！我们女仆不能 听到塔主的声音！
只有你的血脉可以！
那我必须走了！我必须 把夏子阿姨带回来！
不！你认为你会过得更好 没有她，不是吗？
那么去还有什么意义呢？！
他说我母亲还活着。
我知道这是谎言 但我必须看看。
等待！呜呜呜！
我可怜的背！ 呜呜呜！
你来的时间差不多了。
往这边走。
这是一个陷阱！陷阱！
我知道...
如果是这样，那为什么……？
她在这。 你的母亲。
为什么不靠近一点并 自己确定一下。
这是一个陷阱。陷阱。
等等，儿子……
母亲...
母亲！
莫...
多么浪费啊... 我更好的努力之一。
不该碰她的。
你怎么能这样？！
如果你愿意， 我可以重塑她。
不！别给我妈妈丢脸！
生气的？我的心就在这里。
最好明智地使用你的一支箭。
然后轮到我了。
我要咬断你的傲慢 撒谎，肿胀的心，
然后把它撕下来！
弱者，尽你所能。
你失败了！
离我远点！
糟糕！我蜕的羽毛！
这不太好...
你得到了他们！ 拍摄得不错！
箭自己飞了。
不！不是我的#7 飞羽！
该死的！ 这不公平！
别笑！
看看我的可怕之处...
要温柔...
我们不要那样做。
奈津子在哪里？！
桑尼，把火鸡串起来！
嘿... 做得非常出色。
那么告诉我，你是怎么做到的 找出我的弱点？
你刚刚告诉我... 这是您的#7 飞羽。
哎哟雏菊！ 嘴唇松动就会沉船。
带我去夏子吧
如果我是你我就不会去...
愚蠢的鸟。 我命令你做他的向导。
现在不回去了。 你最终可能会后悔
上帝保佑，士兵...
我也不是！
“那些寻求我的知识的人 会死的……”
去！我们走吧！
一起去吃！
我们走吧！ 一起去吃！
起床！
走！走！
有人打开了门...
回来吧，该死的鸟儿们！
在你的脚上。
移动。
移动！ 被埋葬的人将会醒来。
站在我旁边。
它消失了。
向后走。 别回头。
你为什么要开门？！
鹈鹕推我...
让我看看那个箭头。
灰鹭？难怪 鹈鹕不能吃掉你。
风起来了。 潮水会涨得很高。跟我来！
推！
我们抓住了风！ 来！
那个伤疤...
我的石膏脱落了。
我也有一个。看。
一只沼泽鸫抓住了我。
“沼泽鸫”？
一个巨大的。 不过我还是吃了。
大浪来了。 此后，一帆风顺。
你从哪里来？
之上...
这是一个好地方吗？
不适合我。
你见过一个叫夏子的女人吗？
你对她甜吗？
我的父亲是... 我正在努力寻找她。
你叫什么？
真人。
意思是“真诚的人”...
所以这就是为什么你散发着死亡的气息。
看。
没有一个是真实的。
在这世上， 死者占大多数。
别再划船了。
他们是谁？
买家前来购买我们的渔获
他们看到了那面旗帜。
他们无法杀人。 这就是我的工作。
下车。 帮我。
瓦拉瓦拉来了。
不许磨磨蹭蹭！
那条鱼需要雕刻！
帮一帮。
你试试。
在那里。
更深！
用力拉！
别把胆子泄露了！
瓦拉瓦拉吃了它们，这样它们就可以飞了
嘿嘿，起来吃饭吧。
别碰那些娃娃。
她们看起来像老奶奶们 在住所。
他们在保护你。
水在那儿。
切子。
你怎么知道我该死的名字？
是桐子吧？
这个世界和我的不一样 但有些事情是相似的。
我一直都在这里。
我认识的桐子是 老太太，就像那些娃娃。
赶紧吃饭吧。
洗手间？
外面，在院子里。
谢谢。
切子！
它们成熟，然后飞翔。
他们已经很久没有飞过了
小孩子送行。
他们要去哪？
- 出生。 - 什么？
你从哪里来。 生于高处。
作为人？
还有什么？
我很高兴我们能吃饱它们。
鹈鹕！该死的， 他们会把它们全部吃掉！
姬美小姐！
瓦拉瓦拉正在燃烧！
停下来！ 不要烧瓦拉瓦拉！
停止！
该死的鸟儿暂时会离开。
没有冰见夫人， 不再有瓦拉瓦拉了。
姬美小姐！ 谢谢你！
今晚不会再飞了。 来吃吧..
对不起阿姨们...
年轻人，把我赶出去吧 我的痛苦。
我的翅膀断了。 我不会飞。
你应该离开 独自一人的瓦拉瓦拉！
我的同类被带到 这地狱景象。
所以我们会吃warawara。
这片海里我们能吃的鱼很少。
我的同类都在挨饿。
我们飞得尽可能高。
一样高又远 因为我们的翅膀可以承载我们。
但是……总是以同样的方式结束。
我们只能到达这个岛。
现在我们的新生儿 忘记了如何飞行。
我们吃的是warawar...
火之少女烧伤了我们。
这里的海... 被诅咒了……
安息... 这是一只高贵的鹈鹕……
啊!你还有那个吗？
嘿，等等！
奈津子不在 你知道..
我知道。
我带你去找她怎么样？
我会亲自找到她。
等待。 嘿，队长！
嚣张的小混蛋！
你会埋葬它吗...？
好的！
我就是这么一个容易被欺负的人。
停止！
太远！回来。
好吧。
受不了这个。
不要怪我如果 夏子被吃掉了。
你说过要吃掉我的心。
对不起...
噢！
吐出来。 奈津子在哪里？！
我要把这个撕掉！
尝试一下！ 我会把你撕碎！
呜呜呜！ 请住手！
你还好吗？ 我差点就撕破了。
现在已经撕破了
这是劣质茶， 但喝酒和化妆。
我们没有吵架。
他是个骗子和骗子 但我知道他带走了夏子。
我讨厌这么说 但你高估了我。
聪明人为了生存而欺骗。
一只灰鹭告诉我 所有灰鹭都是骗子。
事实是这样吗， 还是谎言？
- 一个谎言！ - 真相！
真的... 所有灰鹭都是骗子。
这也是谎言啊！
这个谎言是真的。
你们真是一对好搭档... 一起去寻找夏子吧。
我必须照顾warawar。
塔主 告诉你去引导他。
保持警惕， 并共同努力。去。
是桐子！
为了好运。 拿去。
我们还会再见面吗？
谁知道？
谢谢你！
尽力而为。
奈津子小姐！
我会派一些人留在这里！
不，工厂不能停。 请返回工作岗位。
好吧！我们将随时待命！
好的。 谢谢。
我们已经搜遍了池塘， 山丘，无处不在。
夏子、真人和桐子。
三人失踪是闻所未闻的。
说吧，翔一先生……
时不时地， 这里发生了奇怪的事情......
我一直在这里工作 到现在已经过去了 60 年，
那座塔在外面 院子不太对劲。
那件事肯定不是 由人们建造的。
哦来吧， 现在有恐怖故事吗？
就在明治维新之前， 它从天上掉下来了！
轰轰隆隆， 嘘！
伴随着一声惊天动地的撞击。
像打雷一样？
从前有一个大池塘， 但水都干了。
那座塔现在矗立在那里。
据我所知， 它是夏子聪明的叔祖父建造的。
没有先生， 它从天上掉下来了！
每个人都害怕靠近。
30多年后，森林 又长出来了，然后那东西就被埋了。
然后，叔公发现了。
他开始沉迷其中……
因为实在是太罕见了， 他围绕它建造了塔。
这么多人死亡或受伤。
另外还有舅舅 消失在塔中……
他确实做到了。
真人的母亲久子， 也失踪过一次。
我们搜查了整个村庄。
然后一年后， 她回来了，身体健康得像小提琴。
看上去和以前的她一模一样。
没有记忆了， 并微笑着，但是……
很奇怪，不是吗？
我们有塔钥匙吗？
是的，先生，我想...
我现在就去那儿。
我拉屎了...
这些腿本来就不是用来走路的。
我将无法做到 到夏子所在的地方。
如果我能堵住这个洞就好了 我可以飞...
在里面塞一根棍子什么的。
说起来容易。打孔机 一定要填，不然不行！
这个谎言是真的吗？
我从来不说谎！
要温柔。
使该部分更平滑...
住口。
完了！轻轻地， 否则你会折断你的喙。
怎么样？
看着我， 华丽又强大！
你能飞吗？
我不是你的朋友或盟友，孩子。
这么久。你必须找到夏子 然后离开这里
一切都在你孤独的...
出来了？
不，只是。
它有点突出，所以。
这里！这部分让我烦恼！
那里！那里！ 哦，别脱太多。
住口。
这是一个家。
铁匠的。 嘘！鸭绒！
这是一只大鹦鹉
奇怪……为什么他们 闲逛？
他们吃了铁匠？
他们吃人？！
大象也是。
就像鹈鹕一样，大师 带来了它们，它们繁殖了。
一定要经过那里 否则你就无法找到夏子。
我会把他们拉出来， 然后你冲进去。
我会尽力。
我们一直在等待。
这里有夏子吗？ 我正在找她。
这边走，先生。
这边走
该死的你！ 夏子就是这么吃的？！
夏子有了孩子。
我们不吃宝贝。
你没有孩子
可以吃！可以吃！
希米！是希美！
愚蠢的。那些长尾小鹦鹉 差点把你炖了。
你是希美？ 谢谢你救了我的命。
你就是那个臭小子 和桐子在一起。
我是马希托。我在找 一个叫夏子的人。
夏子…… 我的小妹妹？
“小妹妹”？！
来。
时间在浪费。
这是我的家。
它就像我所知道的一座塔。
当然，这是同一个。
它跨立而立 各种世界。
进来。
吃了它。
快点，果酱会滴下来。
Kiriki也喜欢我的面包。
这很美味！
就像面包一样 我妈妈以前常烤面包！
夏子是你妈妈？
她不是。
奈津子是一个人... 我父亲喜欢。
我母亲去世了。
我的也是如此。
吃很多。我们会去 在深处。
小心。你迷路了， 你永远不会出去。
它被守护着...
小心。在这里， 我的力量是有限度的。
这边走。
门通向哪里？
安静的。你会把我搞乱的。
这个。
别被吸进去。
父亲？！
那是你的父亲？
如果你想回家， 打开这个。
但奈津子…… 我不能独自离开！
她不想离开。 她将会生下她的孩子。
长尾小鹦鹉！
我们被困住了。 在这里！使劲转！
你一定不能放手。准备好？
抓住另一个旋钮！关门！
我们在哪里？坚持，稍等！
一旦放手，就永远失去了。
是马希多！
- 父亲！ - 想留下来吗？
放手吧。
没有夏子就不行！
尝尝我的剑吧，怪物们！
Mahito 变成了一只长尾小鹦鹉。
父亲，对不起
翔一先生。
Mahito 现在是一只虎皮鹦鹉了！
别碰石头。
我们在这里并不高兴。
产房。 奈津子在那儿。
石头知道我们， 和心烦意乱。我不会进去。
我得走了。
我会在这里等。
夏子，是真人。 夏子？
夏子，是真人！ 我是来找你的！
夏子！ 我们回家吧！
你... 你在这里做什么？！
回去！ 现在！
咱们一起去吧！
我绝对讨厌你！ 出去！
回去！ 现在！
夏子…… 母亲！
我们回家吧！
马希多，快跑！
夏子！ 母亲！
大石头的主人， 听我的恳求...
让姐姐躺在那儿... 回家...
...和这个男孩 将是她的儿子。
夏子。夏子。 到我这里来。
起来你就得到了。
就是这样。好女孩。 到我这里来..
你来了， 我的后代。
我的名字是马希托。
你是塔主？ 我的曾祖父？
在那里等着。 悄悄。
现在这个世界...
...将持续另一天。
另一天？！ 只能持续那么久吗？
来。
我的世界，
我的力量，我的一切， 来自这块石头。
那块石头创造了这个海洋世界？
还有更多工作要做。
世界是有生命的东西。 霉菌和虫子侵扰它们。
而我已经老了。
我正在寻找继任者。
玛希托，你能继续我的工作吗？
我...？
我的继任者必须到来 来自我的血脉。
这就是我和石头的契约。
这个世界是否变得美好，
或可憎之物， 完全掌握在你的手中。
你是说你的块吗？
您可以向其中添加这些块之一。
你可以创造这个世界 一个更加和谐的地方。
那些不是木头的。
是用来建造坟墓的石头。 这是恶意的。
正确的。
这些知识就是为什么 我选择你。
谢谢你！
节省闲聊！
希美被抓了
她会没事的。
我们必须救她！
希美还好吗？
他们会把她带到他们的主人那里。
他们的主？
你的曾祖父。
他们会利用她 来和他做一笔交易。
一个交易？
所以他们得到了一切。
塔里现在满是长尾小鹦鹉。
你的过犯 给了他们一个借口。
“越界”？
禁忌。 你进了产房。
不可以。
但姬美并没有进去。
带走你也是禁忌。
这是一个了望台。
更高！
受试者，这已经足够了！ 等待好消息！
让我们陪伴您！
请让我们！
感谢您的真诚！ 然而，这是我的职责。
臣民们，好好生活吧！
为我们的鹦鹉王欢呼三声！
不要动！
我们带着冰见女士， 我们主的后裔！
屈服于我们吧！
天堂！
我们的祖先！
天堂！
陛下， 这是天堂吗？
安静。
看那个！
好漂亮...
所以，你成功了。 请坐。
不，我们还是步行吧。
进入产房是错误的。
这可不是开玩笑的事。 严重的违法行为。
毫无疑问。石头 闪烁着危险的光芒。
尽管如此， 年轻的灵魂是宝贵的。
作为国王，我不能 无视违规者。
给我时间。我想要马希多 成为我的继承人。
祖叔父...
我们必须保护我们的世界， 否则它就会灭亡。
马希多是个好孩子。 看来我必须放开他了。
祖叔父！
你也必须去。
咩、就是这样！
那个段落。
我以前来过这里。
哟！哟哟！
我以前从来没有去过这么远的地方...
我们该回去了，陛下！
我应该走了。确保 你能活着回来
并告诉他们我是一个真正的国王。
- 我们将！ - 再见！
嘿，队长，时间还没有到吗？ 我们离开这里了吗？
这边走。 希美打来电话。
我听不到蹲下的声音...
希米！
真人！
希米！你还好吗？！ 他们伤害你了吗？！
不！
我以为我失去了你。 我很高兴！
舅舅正在等你呢。
我知道。 我会去找他。
这感觉不对。 不...
我们走吧。
啊？
天快黑了！
石块...
最好不要碰它们。 他们还是很强大的...
祖叔父， 我把玛希托带来了。
我在这里。
看。这些石头 没有沾染恶意。
我走遍了遥远的地方 找到他们的时间和空间。
总共有13个。 每三天将它们堆叠一次。
建造你自己的塔。 一个没有恶意的王国。
创造一个赏金的世界， 和平与美丽。
这疤痕是我自己造成的。
这是我恶意的表现。
我不能碰那些石头。
我会和夏子一起回去 我的母亲。
你会回到一个愚蠢的世界 谋杀和盗窃猖獗？
很快就会被火焰吞噬。
我会交朋友。和冰美一样， 切子和苍鹭人。
我？
交朋友。回到你的世界。 但首先，把石头堆起来。
没有时间！
我无法让我的塔保持站立。
叛徒！你会把命运放在 帝国建立在石头上？！
B-保持安静。仍然。
该死的你！
希米！真人！ 重回时空走廊！
到你自己的时间了！
祖叔父！
星球分裂了！ 抓住！
太多了...
祖叔父！ 谢谢你！
快点！
快点快点！
奈津子小姐！
就是这个！马希多，你进去吧。
你呢？！
我的是另一个。 我将成为你的母亲。
但你会死于医院火灾！
火吓不倒我。 我会很幸运有你。
不！希米，你一定要活下去！
你是个好孩子！
圣钼！
- 母亲！ - 真人！
谢天谢地！
- 姐姐！ - 出生时一切顺利。
现在，快点。
多可爱！
嘿！ 这边走！
好的。 鹈鹕也成功了。
嘿，玛希托。
你还记得我们在哪里吗？
我当然是了。
那很糟。 忘记。
为什么？
遗忘是正常的。
没有纪念品吧？
这是一种强大的魅力。 对我来说太强大了...
那是其中的一块石头。
来自那个充满了它们的田野。
不能相信像你这样的业余爱好者。
嗯，那块石头的威力并不大。
到时候你就会忘记。 你应该。
再见，朋友。
呜呜呜！ 是啊……
切子！
国王
夏子！真人！
- 翔一！ - 父亲！
战后两年，
我们回到东京。
嘿！ 真人！
我们走吧
来了