Brought to you by :
U-STAR: Superstar Cosmetic Product
Oishi Trendy Roll, Oishi Gyoza
Jula's Herb Marigold Agne Gel, Moringa Repair Gel
U-TURN Beauty Care, wonderful perfect
♪ I don't know how long I will ♪ ♪ find the truth in my heart ♪
♪ and find the endless love ♪
♪ I don't know how long I will find ♪
♪ how far I will walk ♪
♪ to the love I've never found ♪
♪ how much hopeless and ♪ ♪ how many tears have to fall ♪
♪ I've never think about ♪ ♪ giving up and giving in ♪
♪ 'Cos I belive in True Love ♪ ♪ I do it with all my heart ♪
♪ I'm just not find it yet ♪ ♪ I'm still find True Love ♪
♪ 'Cos I know True Love is real ♪ ♪ True Love's waiting for me ♪
♪ For True Love, I'll prove ♪ ♪ even I don't know how long ♪
♪ 'Cos I belive in True Love ♪ ♪ I do it with all my heart ♪
♪ I'm just not find it yet ♪ ♪ I'm still find True Love ♪
♪ 'Cos I know True Love is real ♪ ♪ True Love's waiting for me ♪
♪ For True Love, I'll prove ♪ ♪ even I don't know how long ♪
♪ 'Cos I belive in True Love ♪ ♪ I do it with all my heart ♪
♪ I'm just not find it yet ♪ ♪ I'm still find True Love ♪
♪ 'Cos I know True Love is real ♪ ♪ True Love's waiting for me ♪
♪ For True Love, I'll prove ♪ ♪ even I don't know how long ♪
- Aw, Champ. - Hi, Sis.
Why do you come earlier than usual?
Perhaps, because I'm diligent.
Let's hurry, I'm ready now.
- It's good to know that you're diligent. - Let's start.
- But you must remember what I've taught to you. - Sure.
- So that, I'll become a good sketch tutor. - You should be more often teach me, so I'll remember that easily.
You're annoying.
What?!
- Did you draw it by yourself? - Hey!
Are you still giving lessons? It's late now.
Fuse, you're seeming to have a good mood, right?
What are you talking about?
- Why are you smiling? - Just keep concentrate as his tutor!
That is mine!
Mmm, It tastes good.
- That's mine! - It's for me, right?
Then, what will I eat?!
Fuse!
He is troublesome.
< Calling Tee >
♪ 'Cos I know True Love is real ♪ ♪ True Love's waiting for me ♪
♪ For True Love, I'll prove ♪ ♪ even I don't know how long ♪
Hey, look at this district name.
- Say it. - District Maee..
Mae' ?
Where is it actually located?
It's in Chiang Mai.
It's funny.
What a weird district name.
Yeah. It's totally crazy.
Finally it's done.
Let me take a nap.
Again?
- Just a few minutes. I'm tired. - Why do you sleep too much?
Mook
Please massage me?
As usual.
- I'm tired. - And you'll fall asleep.
Harder?
Yeah.
Ouch! Are you gonna kill me?
You!
I've told you..
that I wanted to be with you forever..
just as a best friend.
Sis! Mook!
I bought some rice for you.
You know what,
I drove to an organic farm to buy this.
Wow.
Yeah, It's very special.
Let's cook this rice.
Hmm?
Let's cook. What are you waiting for?
Stand up!
Aw, Why don't you move at all?
Let's cook.
Sis!
Whose guitar is this?
- That's Fuse's guitar. - Really?
I wanna hear you sing. I'll play this guitar.
No way!
Come on, just one song.
No. Just sing and play by yourself.
Please.
No. I really don't like to sing.
Really?
Yes.
Okay.
Aw, Mook!
Hey, Mook.
I'm sure, you can sing, right?
Your conversational tone sounds good, as good as your singing tone.
One song,please.
Okay?
No.
Come on.
Just one song.
Let me pick a song for you.
This song is very famous nowadays.
This song. You know it, right?
It's a very nice song.
Please, sing it.
Yeah.
That's good!
I'll play this guitar.
Alright.
Be prepared.
I'll count 'one, two three, four' then you sing.
One two three..
♪ Try to think about how people love each other. ♪ ♪ How did they start? ♪
♪ Try to think about how people have a deep connection. ♪ ♪ When did it start? ♪
♪ How long have we met? ♪
♪ How long have you and I... ♪
♪ ...been friend... ♪
♪ ...like this? ♪
Sis!
♪ What the meaning of 'a friend' to you? ♪
♪ 'a friend' to me is the most precious. ♪
Tan, the rice is fully ripe.
Wait, this song is almost finished.
Sis!
I'll help you. Why are you in a hurry like that?
Hold on.
Let me do it.
The rice is stil a little bit mushy.
I've told you.
You added too much water.
- That's enough. - Huh?
It's too little.
- Enough. - Okay.
Here it is. Hot red rice.
And it's organic!
Will I die after eating this?
Huh?
Will I die after eating this?
No. You'll be more beautiful,
and your skin will be brighter.
That's irrelevant.
It's relevant.
Mook, can I get some rice for you?
Here they are.
Okay.
Hmm, now for me.
I must control my portion.
Hey Sis.
Yes?
How about my order?
Oh, I've prepared that.
Let me take them for you.
Wait.
I'll take them for you.
Does this KhuaGing taste good?
Do you like that?
Of course, I like this so much.
That's spicy.
I really love it.
Do you want some?
No, thanks.
Why?
It's delicious.
Will you open a new cosmetic shop?
Not like that, Mook.
I'll use them. I'm not lying.
Look at this, Sis.
Here this is. How to use this?
This is a lipstick which has beautiful color.
I'm using this now.
So beautiful.
Mook!
Where will you go? Why don't you sit here?
I need to make a phone call in outside.
But your phone is here.
Hey sis! Look this one!
About this one, how to use it? What's this milk for?
Tan,
We should eat first and talk it later.
Follow me.
Put your left hand here,
right hand here,
bend your knees down,
and slowly stand up again.
Repeat please?
Left hand here,
right hand here,
get down,
and up again.
That's it.
What's that?
Based on 234 porns I've watched, consist of:
128 Japanese porns,
64 Western porns,
and 42 Thai porns,
I've proved that..
This is the best "shaking" position.
Wow, let's do it again.
Left hand, right hand,
go down, stand up.
The f*ck is that?!
The hell are you doing?
- Teacher! These guys are doing dirty things in school! - Damn you, Mo!
I can't take it anymore.
Shut up! We're just doing exercise.
What exercise?
Wanna try?
Try what?
It's good for your health.
- Really? - Yeah.
- Left hand first. - Left hand.
Put it down.
Put right hand down.
Bend your knees down.
Then stand up.
Like this?
Yeah, let's do it again. But this time let's do it together.
Are you ready?
one..two..three!
Left, right, down..
Ahhhh...
The heck? Should I make that sound too?
Of course.
We're also training our throats.
My throat too?
- Yes. - Training my throat?
You're right.
One..two..three!
Ahhhhh..
- Feel good? - Yeah, let's do it again.
Ahhhhh..
Hoy!!
I'm done.
Me too.
Yeah, let's finish it.
Finish what?
Finish this exercise!
I need to go to toilet.
Why?
Let us go with you.
Let's go.
Go ahead.
< Calling Dew >
Yok
Let's have lunch..
Lunch break is almost over.
What's happenned with you?
Did you argue with your mom again?
It's always like this.
Recently,
I argued with her in Siam Center (mall).
Wait, what?
Really?
Why does it seem to worsen day by day?
My Mom suddenly came in Kao Yai and meddled in I and Dew's affairs.
How could I remain calm?!
Yok
Well,
About Kao Yai,
It was my fault.
Well,
Your mom called me
and forced me to tell everything.
So, I told her that you were in Kao Yai.
But, if I'd known that your mom would scold you, I wouldn't ever answer her call.
By the way,
How about your relationship with Dew?
Still good, right?
No.
Come on!
Why are you two still mad at each other? It's not a big deal, you know.
Christina
What's wrong?
Why do I have a bad life like this?
Your life is not that bad.
You still have me now, right?
And you have also Meme and Eclair too.
We will always beside you.
Thank you.
Don't think too much.
Hello, Jean. Where are you now?
I'm still in the taxi.
There's a traffic jam around Sala Daeng.
But I'll probably be arriving soon.
Will you welcome me?
Okay.
I'll meet you in front yard of my school.
Wanna some snacks? I'll buy them for you.
That's not necessary.
I just stopped in Siam and bought a lot of snacks for you.
There's also snacks from Hong Kong, brought by my brother.
Actually, he bought that some times ago, but I always forget to give that to you.
Actually, you don't need to do that.
You can keep it for yourself.
It's not a big deal.
I have a lot of that at home. I don't wanna be fatter.
Where are you now?
I'm still in the classroom.
Let me pack up my stuff for a moment.
Okay.
See you soon.
Are you done talking?
I will lock the door.
Aw,
Today is your turn?
Yeah
Will you meet your girlfriend now?
- Yeah - I hope you be more sensitive to the singles like me.
You already have a girlfriend, your girlfriend is pretty too.
I'm jealous!
It's not like that.
I don't think my love affairs are enviable.
Get out of here now, so I can lock the door.
Yeah, I'll meet my girlfriend.
I should leave the singles cleaning here.
Winter is coming.
You better find someone to hug.
- Get the hell out! - See ya.
Hey, Book!
Can you lock the door, please?
Do you guys see Frame?
No, I haven't seen him since the class is over.
We should ask his man.
Hey! Book, Frame's boyfriend.
Did Frame already go home?
Shit! You don't need to mock him.
Just think of his mood!
Book, Frame's boyfriend.
Just tell me.
Wit!
Why are you getting serious?
I'm just kidding.
That's not funny for me!
What do you mean by talking like that?
Did Frame tell you about me like that?
He is just a jerk who always tells nonsense about me, You shouldn't believe him!
He didn't tell anything about you to me.
I just saw both of you become closer and he cared of you surprisingly.
Yes, I'm sorry for always mocking you.
I am sorry too in Wit's behalf,
He always annoy you.
I'm sorry.
Salute!
I apologize!
- Don't be mad at me, please. - Don't, please.
You two should go home now.
See ya.
< Book : I'm sorry... >
< Book : Where are you now? >
< Book : You don't go home yet, right? >
< Frame : I'm in Siam (mall). >
< Frame : Wanna say something? >
< Book : Are you still long in Siam? >
< Book : Must I say something to meet you? >
< Frame : I'm still a long way here. >
< Frame : You can come here. >
< Book : OK, I'll get going. >
< Frame : Once you get here, Please call me.>
< Book : Ok.>
Oi, Jean! Will you drink it all?
Look at that big portion of chocolate milk!
You will be fatter.
Are you crazy?
You're not supposed to say anything bad when we meet!
This is for you, drink it!
Are you sure?
I don't wanna drink it anymore.
Well,
Where will you practice?
In that building.
Shall we go now?
Okay!
But, you have to walk a bit far.
Not a big deal.
Aw, Is that P' Tee, your bestfriend?
What's up, Fuse!
Good afternoon, N' Jean.
Good afternoon, P' Tee.
Oi!
You don't need to be formal like that.
Where have you been?
Here it is!
A strawberry smoothie.
I bought it for you.
I'll go to sport hall too.
I heard that you'll practice there.
I bring some snacks...
Aw.
Thanks.
You know me so well.
I wanna eat this.
Hoy! Are these snacks for me?
I want these all.
No, you're wrong!
Why did you hit my head?
Some of these are mine.
You're so greedy!
Are you mocking me?
Well, let me help you to bring them.
Thanks.
Let's go now!
Why are we talking in here?
Alright.
Aw, P' Tee, P' Fuse.
Why are you so late?
I'm almost asleep while waiting for you.
You look so sleepy.
Do you wanna sleep before teach me?
It'll better if I can sleep for real.
Everytime I try to sleep, P' Nine always wakes me up.
Then, who is she?
Well, she is Jean.
She is,
My girlfriend.
Oh.
Your girlfriend,
is very beautiful.
Well, Jean, He is Rodtang.
He is grade 10 student that I've ever told to you.
He's the marching band's majorette.
- Owh. - He'll teach me today.
Hello there! I'm glad to see you.
Let's start to practice, P' Fuse!
Hurry up!
Wait a sec.
Help me, Jean.
Jean, please sit here.
Hey! I can do it now, Rodtang!
Is this correct?
Hey, am I doing it correctly?
Are you alright?
Why don't you look as excited as usual?
I am broken hearted.
Your heart is broken?
Forget it! Let's continue practicing.
Aw, why so?
Wow! This strawberry smoothie..
Its colour is like your lips.
It's because I use Sassy Sweet Lipstick. There are six shades, long-lasting, and can be applied on cheeks too.
It smells good. Wanna smell it?
Yeah, it smells so good.
Hey! This strawberry smoothie tastes good.
This one is also delicious.
Thank you so much for helping me to chose a shoes for my husband.
I didn't have any idea to choose men's shoes.
That's not a big deal.
If you wanna buy clothes for your husband, you can call me again. I know many good clothing stores.
Alright.
I also don't know about men clothing, please help me again next time.
Okay.
- How if we go inside? - Ok, let's go.
Buy me some desserts, I would be willing to help you.
This boy has a huge appetite.
- Let's order now, I'm hungry. - I want strawberry.
- With chocolate? - Okay
Please order.
Oh! Book
Take a seat.
Hey! What's wrong with you?
So, I'm just an idiot toy for you?!
Hey! Book
Frame, do you have any problem with your friend?
You should talk to him first.
♪ I want time to disappear, ♪
♪ I don’t want it to be the last night of our relationship ♪
♪ I know it’s wrong to keep hiding our relationship, ♪
♪ but it’s really true that I love you ♪
♪ Can someone please tell me ♪
♪ how my heart will survive tonight? ♪
♪ I can’t bear it ♪
♪ if tomorrow I won’t be able to see you, ♪
♪ won’t be able to meet you, ♪
♪ how will I survive? ♪
♪ I’ve told myself that it’s enough, ♪
♪ I’ve told myself enough already ♪
♪ It hurts more than I can bear, ♪
♪ I still can’t even hug you ♪
Have you finished your math homework? That was just assigned in my class.
I've finished.
Can I copy that?
Yeah, but I left that in my classroom.
Damn! Then, I'll do it myself.
See ya.
Hey, Rodtang!
Hey, Rodtang! What are you doing?
Hey!
Oh, P' Nine. Good night.
What's happened to you?
Why are you so polite to me?
You don't wanna answer me?
I'm heart broken, P'.
I feel so sad.
Why are you sad?
Everyone ever feel broken hearted, right?
I've never felt.
Now,
You feel it.
Next time, you won't hurt like this.
Wanna say something to me?
If you don't talk, I'll go home.
Well, I'll go home now.
Please, don't go.
Why?
Just stay with me.
Alright.
I'll stay.
I miss him, P'.
So weird, right?
Before this,
Everytime I miss him,
I always feel so happy.
But now,
Everytime I miss him,
I just feel lonely.
Everytime I see that dark sky,
I feel more lonely.
How could you feel lonely?
Now, I'm here with you.
You are the only one who always with me.
Every time I wanna hang out, you always accompany me.
When I skip rehearsal, you are always looking for me.
And now when I feel lonely,
you're still stay with me.
Shit!
During this time, it was only you!
Good! You finally realize that.
Tee,
Will you stay at my house tonight?
I feel lonely.
Today my parents and my sister will go home late.
Sorry I can't, Fuse.
I'm very busy lately.
I must finish all of my homework.
Then, can I go to your house?
You shouldn't.
If you go, I can't accompany you.
Oh, why are you so mean?
Do you want me feel lonely?
Not like that,
I'm just really busy.
Don't be stubborn.
So, Why did you forbid me to go to your house?
I didn't forbid you,
but,
If you go, I won't have enough time with you.
How if..
I finish that homework earlier, let me Facetime with you.
But, If I finish that too late, I'll call and lull you. Ok?
Yeah.
Ok.
See ya.
♪ Our time is up ♪
♪ we return to emptiness. ♪
♪ The stories that only we know. ♪
♪ Did it happen because of feelings? ♪
♪ Or was it only two lonely people.. ♪
Go home safely.
♪ ..who happened to meet? ♪
♪ It might not have been 'love' but ♪
♪ it was good enough for me to be unable to forget you. ♪
♪ The truth is I shouldn't be here anymore. ♪
♪ Even when I knew that you love her only. ♪
♪ It just a story of lonely guys ♪ ♪ that can't move on. ♪
♪ In the end, it’s my fault for being careless ♪
♪ Thinking about last night. ♪
♪ The truth is It should be over ♪
♪ Then there would be no way to get hurt, ♪
♪ I shouldn’t hold on to those matters ♪ ♪ or think about them anymore ♪
♪ You might not have feeling ♪ ♪ with just that moment we met. ♪
♪ It might not have been 'love' but ♪
♪ it was good enough for me to be unable to forget you. ♪
♪ The truth is I shouldn't be here anymore. ♪
< We don't break up because we can't love each other, but it might be because we don't love each other. >
Come on! Let me kiss you to make you feel better.
Hoy, Rodtang! Watch out!
We should speak friendly.
Why should I speak friendly with you?
Don't wanna talk with me, right?
Yesterday, I understood why are you angry at me, but now I don't get it!
Fuse.
Do you think this lipstick is lasting?
If you wanna know, just try it.
Alright, I'll try.
How will you try?
I'll try on your face.
Damn! Don't do it!
Tee!
Hoy! Don't!
OK. I don't do it.
Aw, Nong Jean! How did you go here?
Good Morning.
Fuse, you look cute with that kiss mark.
Look at this.
The color of this lipstick is already lasting on my lips.
Shit!
I think the lipstick will be long-lasting on my lips, even I kiss you many times, right?
Hoi! Tee!
Be ready for my kick!