小提琴賣掉了？
嗯 雖然她是學音樂的
但是因為現在耳朵聽不見了
所以就把小提琴給賣了
咦 這麼說來她以前能聽見咯
她說4年前才這樣的
現在還能聽見部分的音域
並非完全聽不見
說話呢？
沒辦法 這就不行了
完全不能說話嗎
不知道是不能說 還是不願意說
4年前還是正常人 有心想說的話應該能說才對
不過她平時一直都用手語
不過這種工作你也不是第一次做了 應該沒問題吧
和她一起上課 把老師教的內容打在電腦上
還有就是給予她校園生活中 需要的輔助 大致上就是這樣
我會盡力而為
你好 萩尾沙繪小姐
我是手語社的人
界田教授叫我來的
以後由我來幫助你
請多指教
喔 小櫂
小櫂
早安
失陪一下
早啊
昨天我打電話給你 你怎麼沒接呢
抱歉 我睡著了
喔 真過份 （早安）
早啊
啊勒 你們認識嗎
慘了 這下慘了
Orange Days 第2話
你們怎麼認識的？
啊 也就是一點機緣巧合… 也不算很熟吧
那個 是我拜託小櫂…
啊 第一堂課要開始了 對喔
你選修的是文化人類學吧
現在起由我幫助她 誒..
嗯 遲到就慘了 我們走吧
待會見 拜拜
啊 嚇死我了
你在怕什麼？
為什麼你要害怕？
什麼？
你怎麼變成娘娘腔了
嗯 什麼事
這是你的吧
怎麼會在你那裡
我撿到的
她送你的嗎
嗯…
你放心
接吻的事我不會說出去的
「接吻」的事我不會說出去的
等等 喂…
那可是你自己親過來的
竟然趁我剛睡醒時偷襲
（你說什麼）
沒事
快說
真的沒事
抱歉打擾一下
讓我和她道個歉好嗎
上次爽約那件事
啊 原來是那件事 你等一下
他叫矢島啟太 本來是他要約你出去的
他想為那天沒去的事向你道歉
她會讀唇語
對不起 真的很抱歉
她叫我翻 所以我就翻了啊 她的意思大概是…
你這個懦夫 混蛋 差勁男人
沒用的傢伙
其他還說了很多 你想聽嗎
不用了 已經很可怕了
她說剛才是開玩笑的 要你別放在心上
拜拜
感覺好像和想像中的不太一樣
我還以為她像阿爾卑斯山上的美少女般清純可愛
嗯..勸你還是別對她抱持太多想像
怎麼說 她那個人根本是超乎想像的
是這樣嗎
不過剛才還真是嚇死我了
對了 這是什麼意思
喂！
咦 什麼 到底什麼意思？ 沒 沒什麼意思
這個是鼴鼠 鼴鼠…
所有的文化
都是沿著相同的進化之路…
沒關係 不用在意其他人的眼光
你知道導聽犬吧
就是幫助聽障人士的狗 就像導盲犬那樣的
我們社團可以幫你申請哦
哪位 我是結城
請進 打擾了
坐下來再說 謝謝
狗？
沒錯 狗耶
導聽犬
原來是導聽犬啊
為什麼我得
帶著狗一起走路呢
我又不是西鄉隆盛
西鄉隆盛？
哎呀 就是上野那個拉著狗站在那邊的人像嘛
懂了嗎？
為什麼妳在笑 一點也不好笑
總覺得…
她是個很認真的人
我覺得我跟她從骨子裡就合不來
這女孩有點奇怪
感覺像是不肯對他人敞開心扉
我嘗試和她提了導聽犬的事
但是她似乎無法接受
導聽犬？
嗯 今年夏天有一隻完成受訓
啊 不過這個有點…
那小櫂你怎麼想？真帆希望你協助她
咦 咦 咦？
反正你們好像也認識嘛 怎麼樣？
怎麼了？
你幹嘛坐在那邊？
有點事
找誰？
當然是你啊 我又不認識她
啊 你好 初次見面 我叫結城櫂
我是文學部心理學系4年級
你好 我叫小澤茜
我也是4年級
嗯 主修日本文學
咦？那我們的必修科目相同嘛
你有修星期一的語言學概論嗎
啊 饗庭教授的課？ 對
那一門啊 我是星期四第四節上的
真羨慕你 星期一那堂課好早喔
我記得是第一堂吧 根本爬不起來呢
你要是這麼想說話的話
拜託你們不要在這裡嘰嘰歪歪
趕緊看是要去新宿御苑
還是代代木公園
或是迪士尼樂園都行
公主殿下生氣了啊
誰是公主啊
說起來 公主替導聽犬想好名字了嗎
既然要說這個的話
那你當我的聽導犬好了
她說要你當她的聽導犬
沒事 我懂手語的
太好了 以後那個人…啊不對 是小櫂 他也會一起來的吧？
我才不稀罕
沙繪 你真的把小提琴賣了？
你不後悔嗎？
這是沒辦法的事啊
算了 別提了
咦 你不是去上課了嗎？ 沙繪已經…
不 我是想請教你一些事
沙繪在音樂界非常有名
高中時曾經入圍橫濱國際比賽的大獎
成為矚目的焦點
我們認識時 她在YTC交響樂團演奏
誒 話是這麼說 不過我對這方面瞭解不多
只知道能在那裡演奏是很了不起的事
沙繪好像是樂團裡年紀最小的人 是嗎
你也是交響樂團的成員嗎
我？怎麼可能
我們只是高中同校而已
我們從高中起就是明青學院的了
我不像沙繪一樣才華洋溢
對了 沙繪不止擅長小提琴 她的鋼琴也彈得非常好
她媽是鋼琴家萩尾百合子
偶爾會在電視上看見她
你沒聽過嗎
呃 我對這方面沒什麼關注
總之 沙繪在YTC表現卓越
甚至還舉辦個人演奏會
以前我常去聽她演奏
真的好棒
沙繪人長得漂亮
表演時更是完全融入
好多人都是她的忠實聽眾
那個時候她的個性就是這樣？
嗯 她的個性一直沒變
這樣啊
長著一張可愛的臉 說出來的話卻讓人大吃一驚
那種個性原來是天生的啊
然後呢 沙繪的才華得到安那森菲姆特的肯定
高三時去了紐約的《朱利安儂》學院留學
在那裡也表現優秀
沙繪無論去到哪裡 永遠都是主角
就像一朵碩大的玫瑰
被刺到一定也很痛
後來我去紐約玩
我記得是那年暑假去找她的
她拉小提琴給我聽 真的拉得好棒
演奏完畢後
她說出一句很奇怪的話
「琴弦怪怪的 低音出不來」
「你也沒有聽見低音吧」
但是我聽見了 聽得非常清楚
清楚到甚至有點刺耳
後來她就漸漸地 漸漸地失去了聽力 讓人看了就覺得不忍心
是因為疾病嗎？ 嗯
醫不好嗎？
目前還沒法治
跑過很多醫院 但是都沒有用
最後 她回到日本 休息了一陣子
等身心全部復原後 今年才決定復學
原來是這樣
她真的是多才多藝 長得又漂亮
小提琴拉得又好 又那麼閃耀動人
對我而言 她現在也還是公主
而且 其實她是個好女孩
我知道
抱歉
（年輕的天才小提琴家） （萩尾沙繪）
謝謝木田先生
剛才這位是活躍於輪椅籃球的木田豐先生
真的嗎？
真的
我對她說「許多殘疾人都會上去演講 你也別輸給他們」
我說「你只要把想說的說出來就好了」 她就答應了 回答說「我知道了 我會試試看」
真是一點也不像她
這位是4年前得了聽力障礙
現在幾乎聽不見任何聲音
但是一直堅強地生活至今的……
對不起 那個
上面寫的是「大家好」
然後 呃 這個是
「哥哥和弟弟都勤奮努力」的意思
謝謝各位
你把自己的小提琴賣掉了對吧？
雖然只是便宜貨
不過你就先用這把將就一下吧
這是我向表妹借來的
她高中參加社團時用的小提琴
我找到讓你演奏的地方了
請問 今天有古典音樂社團的練習吧
你說什麼？沒寫在那裡嗎？
那裡嗎？謝謝了
小櫂
那個 沙繪呢
她在教室 她說自己能應付
你們看 這是我們家種的白蘿蔔
這是呢 是我家種的喔
抱歉 我彈錯了
啊哈哈 我又出錯了
好厲害
老娘沒法跟你們練習
一群菜鳥！
對不起
那個 剛才她是說
對不起 因為我聽不見 無法和大家配合
好痛…
抱歉 突然闖進來 請各位見諒
沒事吧？
抱歉 真帆不瞭解你
這不重要
不是這個問題
怎麼了
我受夠了！
像這樣 看到我比了手語之後
馬上改變說話方式
改變說話內容
拜託你們別這樣
別改變你們的說話方式
「你不能說話」
「你聽不見」
我會覺得大家都在指指點點的！
對不起
你知道嗎
要是這盞燈滅了
要是這裡變得一片漆黑
那我就連「說話」(手語)也做不到了
為什麼…
為什麼是我
為什麼我耳朵聽不見呢？
為什麼是我而不是其他人？
無論我走在涉谷
或者去學校
甚至是拉小提琴時
都能看到許多比我還平庸的普通人
為何今天是我...
我不應該是拉著那種破爛小提琴的人
我不應該是在那種地方拉琴的人
我應該站在有更多光芒的地方……
……我說了些很討人厭的話吧
你一定覺得我是個壞女人吧
不會…
可以的話 我希望代替你承受一切
你腦子進水啊
要是聽過你拉的小提琴
任誰都會這麼想的
就是我第一次見到你時所聽到的 那個琴聲
回去吧
回到你說的有光芒投下的地方
然後 在那裡拉琴
那是不可能的
為什麼？
你試過嗎？
試試看吧
它值得一試 不是嗎
其實 那時我很想關掉房間裡的燈
然後 把連「說話」都辦不到的沙繪緊緊抱住
但是 我做不到
而且 那時 我以為這種感情並不是愛情
請問有人向明青學院4年級的 萩尾沙繪買了一把小提琴嗎
請問你知道嗎？或是你的朋友裡有人知道嗎
你好
請問有人向明青學院4年級的 荻野沙繪買了一把小提琴嗎
或是你的朋友裡有人知道嗎
久等了 午餐時間擠得半死
我買了照燒漢堡套餐和雙層吉士套餐
飲料是咖啡和可樂 我要可樂
剪刀石頭布
可樂是我的
看來我和可樂沒緣 的確如此
這樣真的能找到那把小提琴買家嗎
沙繪怎麼不問對方的姓名和連絡方式呢
名字倒是有問 但是忘記了
的確是她的風格
真是對不起你們 這頓我請客
客氣什麼 我們奉陪到底的啦 誰叫這是你的愛情嘛
才不是呢
害什麼臊啊 絕對是戀愛 而且是超級戀愛
就跟你說不是啦！
不管是不是 找到小提琴才是重點
啊 好多人出來了 下課了
牌子 快把牌子拿來
你好 請問一下
有人向明青學院4年級的 萩尾沙繪買了一把小提琴嗎
或是你的朋友裡有人知道嗎
各位 暫停一下 有訪客
這位同學有事情要問大家
很抱歉打擾各位練習
各位演奏得很好
雖然我是門外漢聽不懂…
我想請問各位
最近有人買小提琴嗎
款式為那不勒斯的Gagliano Label
雖說是「買」 不過不是在店裡買的…
喂 我們可沒空搭訕喔
我知道啦
從早上站到現在 腳都酸死了
你手不痛嗎？一直舉著牌子 我可是痛死了
我瞭解 腳都酸到大腿根了
沒準還會酸到喉嚨上來
你好
請問有人向明青學院4年級的 荻野沙繪買了一把小提琴嗎
啊 我想起來了
什麼？
我總覺得以前也做過這種事 就想了一下
然後就想到了 是交通量調查
對 做過做過 一有人經過就在機器上卡喳卡喳地按
我們是一起在涉谷的宮益阪做的吧
小櫂太認真了
其實隨便按按就行了
那樣不好吧
不過呢 或許這是我們最後一次幹這種事了呢
你想想 我們可是從工作日的大白天開始
逢人就大聲問 「有人買小提琴嗎」
還坐在外面吃漢堡
現在我們還是學生 所以這麼做沒什麼關係 等到年過30穿上西裝
成為上班族後再站在這裡幹這種事能見人嗎
說得也是
因為是學生 所以做起來還蠻酷的
這算哪門子酷
錯 錯 這你就不懂了
肯定有人會說「那兩個抽煙的男生好帥啊」
你不打算回家嗎？
暑假嗎？
不是 我是說畢業之後
我還以為你會回去繼承家裡那間結婚會場
嗯 這種事不急啦 反正我也在這裡找到工作了
是嗎
你呢 有什麼打算？
嗯 考慮中…
考慮什麼
那個 請問一下
啊 那邊的牌子擋到路了是吧
啊 我不是這個意思
萩尾沙繪指的是哪位萩尾沙繪？
那邊有照片
是我買了她的小提琴 那不勒斯的Gagliano Label
喔 等你好久了！
我們簡直是為了見你而誕生的！對吧！
東部大學交響樂團
這個不行 剩下的還有…
（啟太）
喂
咦 真的？找到了？
還挺難找的
好不容易才找到買小提琴的那個人
他們連續三天跑去東都大學
從第一堂課的9點開始
一直站到第五堂課下課 也就是傍晚6點為止
……你也去了？
所以呢 我希望你向他們說聲謝謝
我倒是無所謂啦
不用啦
他們努力了三天
好不容易才找到那個人
他們說是因為想看到你開心的樣子
所以說了不用謝啦
拜託你了 「少多管閒事」之類的話
或是把小提琴丟出去之類的事
這次就不要做了
你們在用手語說什麼悄悄話啊
沒事沒事…
雖然我覺得你不是那種能坦率地向人道謝的人就是了
能用手語嗎
啊 當然
謝謝你們
別這樣 把頭抬起來吧
聽不到啊…
好了啦
她在哭
原來 這把小提琴對她是那麼重要
而且 她並沒有放棄音樂
為什麼？
我的做法不對嗎？
即使是殘疾人 也要給予他們發揮所長的場所
老師是這麼教的
她不太一樣
什麼意思？
她出身音樂名門
並不是那種把殘疾當做賣點的人
她有這麼特別嗎
她並不是那種會在別人所施捨的地方歡欣雀躍的人
她是自己開拓道路的人
你很瞭解她嘛
為什麼你這麼幫她
你喜歡她？
你是認真的？
我喜歡的人只有你
啊 這間店感覺不錯嘛
真不錯 感覺很時髦耶
你幹嘛high成這樣
啊 有了有了
真的沒關係嗎？讓你破費請客
包在我身上
小櫂待會兒就到了
啊 知道我在說什麼嗎
對哦 你會讀唇語
你今天真可愛
對了 給你們介紹一下
這位是我的朋友…
你說什麼
她說要把我介紹給你們
坐下來再說吧 自我介紹一會兒再說
反正時間多得是
小櫂 這裡這裡
真可愛
可愛極了
我喜歡小茜
你說過很多次了 白癡 已經知道了啦
要不要來點菠菜沙拉？ 要
只要是小茜夾的我都吃
就算是桌子我也……
什麼 沒了？
已經沒了？
對 已經沒了
已經沒了的意思是 你花光了？
對 花光了
不是吧 那把貴死人的小提琴
你不是用10萬賣給東都大學的那個男生的嗎？
10萬都花光了？
對不起
我拿去買了PRADA的包包
你是搞援交的女高中生嗎
你說什麼
沒什麼
這個 PRADA的包包 可愛吧
是很可愛沒錯 但是現在怎麼辦
我可是把這個月的生活費墊進去了耶
我一定會還你的
你看是要我向媽媽借
還是分期付款
最好先向你媽借來還我
知道了啦 小氣鬼
你說我是小氣鬼？
開玩笑的啦
可愛嗎
不過就算他這麼說……
吶 你待會有空吧
抱歉 我有朋友
就是她
哦 原來你喜歡這種類型的啊
算了 那一會兒記得打電話到剛才的地方去唷 哦
小茜
所以說 先到我們學校的社團裡去試試看
古典音樂的社團
我去東都大學時想到的
雖然是業餘的 不過也相當…
有人在說我們
說我們？
你怎麼知道
我會讀唇語
他們也是我們學校的人
他們在說什麼？
找誰不好 偏偏找那種女人交往
她是聾子耶
這男人真奇怪
我看是另有目的吧
應該是那小子缺錢
大致上就是說這些
喂 有種的話再說一次
你說什麼啊
我叫你們有種的話再說一次
你這人怎麼回事啊！
沒本事追不到女生也別說那種下流的話
快阻止他！快阻止他！
他搞錯了！
什麼？我不懂手語啊
你這個大蠢蛋
怎麼回事？
這小子…
住手別打了 小櫂別打了
小櫂 你弄錯了 你搞錯對象了
不是這桌的人
是那桌那兩個人！ 什麼？
一個人都沒有嘛
早就跑了
原來如此
對不起
算了 沒事 不過拜託你以後別這樣了
真的很痛
是 真的很抱歉
抱歉
我們就這樣離開好嗎 用會趕不上末班車這種理由
我還是回去一趟
我擔心他
小櫂嗎
我們一起回去吧
我自己去沒關係的
「你真是從以前開始就放不下那些可憐的人啊」
我都跟啟太說了沒事 結果他還是把你叫出來了 抱歉
沒關係 幹嘛這麼說？我不介意的
「別讓我擔心」
「對不起」
兩人抱在一起 然後接吻…沒有接吻啊
抱歉 停車券
我拿去蓋停車章 嗯
咦 沙繪
怎麼了？
啊 抱歉 你怎麼了？
咦 出什麼事了？
包包
我忘了拿PRADA的包包
你不是背著嗎
希望能夠讓你聽到
在你不知道的地方
如今我也依然彈奏著
不待茁壯就枯萎凋落
新生之芽般的情感
兩者交織鳴奏的和弦
我們不斷重複著感謝與歉意
眷戀便如積木
堆積而上
倘若微弱的光明能照亮心靈
一定得要好好守護
我們如此發誓
相逢邂逅的一切
所傳達給我們的sign
再也不錯失任何重要的東西
讓我們就這樣一起攜手渡日吧
我在心中如此想著