Generated by SubOCR, Add your copyright text here.
目前为止对於罗德利哥的重要音乐评析
均非著重於技术层面
而重於精神及情感层面
阿兰辉兹
罗德利哥与妻子维多莉亚
蜜月时造访阿兰辉兹
表面上看来，这首协奏曲
似在赞颂这座十八世纪壮丽建筑
以及西班牙的显赫时光
第一乐章华丽非凡
但一如辉煌的西班牙
背後却隐合悲剧
第二乐章则讲述罗德利哥
与维多莉亚的悲伤往事
当时他们的第一个宝宝死产
维多莉亚性命垂危
罗德利哥在房里
藉音乐对上帝细诉
时而温柔动人
充满爱与纯真
术露出对孩子的情感
时而愤怒不已
质问上帝为何带走他的孩子
同时却又惶惑惊怕
请求上帝别带走他的孩子
激愤过後
他找到平静
接受上帝的安排
让宝宝离去
罗德利哥说完这个故事後
我想到的再不是音符
而是情感
觉得自己的心与我所敬爱的罗德利哥
在情感上紧紧相系
感受到他谱写此曲时的起伏心惰
光与影
我觉得罗德利哥和他的音乐宛如一栋古宅
单看外表
绝对料想不到里头别有洞天
我想他的确受到年纪影响
他住在自己的世界里
下过那是个音乐世界
他总是说，音乐是他的一t／
我想罗德利哥很明白自己的重要性
他很谦虚
不太喜欢谈论自己
但他很清楚自己
在音乐史上的地位
谢谢
爸爸，女高音杜琪丝
您好
今晚很成功，高屿吗?
高屿极了
我们这一生成就颇多
现在是安享天年享受成功果实的时候
收获很丰富，你说对吗：
—收获丰盛算是功成名遂了
祝你生日快乐
你活到九十岁了
集荣耀於一身且身体健康
你觉得活到九十岁什么是最糟的?
还有愿望没达成
你觉得自己年纪大而不中用了吗?
你注意到什么吗‘
没错，你注意到了
提不起劲了
早安
大师，你好
—今天天气如何?—阴天，有点闷热
会不会下雨—不晓得
现在他上了年纪，安逸多了
九十岁与六十岁不可同日而语
他丧失了许多记忆
记忆踏著轻巧美妙的脚步
点一滴逝去
即便如此他仍展现出善感与艺术气息
马德里
在罗德利哥的谈话中影像十分丰富
彷佛他看得到周围景物
这全归功於维多莉亚
维多莉亚时常对他详细形容周围景物
每天朗读书报给他听
告诉他树的颜色
述说微风的吹向
她奉献一生成为罗德利哥的眼睛
他很老了
经历过动荡年代
双目失明
然而他的音乐却呈现完美的西班牙
满溢著光与美
那年代的人必须了解政治
西班牙人尤须懂得政活
但罗德利哥的音乐诉说著
他重视的是永恒的西班牙
并非佛朗哥将军
卡滔斯或里维拉所统治下的西班牙
这些统治者的年代他都经历过
他重视的是塞凡提斯，圣胡安
马恰多，哥雅等艺术大师的西班牙
这才是罗德利哥心中真正的西班牙
也许因为失明这对他来说更为真实
：k我们感觉得都来得真实
这一切均活在他心中
罗德利哥尔为什么把进行曲写成叫、调
因为是为次长写的
如果是为大臣谱曲就会写成B大调
原来如址l
你记得很清楚
来弹进行曲吧
我们都是音乐家
因此一见如故
对音乐的热爱，结合了我俩
我俩一直活在音乐的世界里
我们想法一致
这一生很快乐，也很有趣
我心满意足
沙衮托
罗德利哥在这栋房子出生
他也在这里染上白喉
904年，白喉在沙衮托大流行
许多孩童都受到感染
很多孩子死了只有他和一个女孩存活
可能因为他们抵抗力较强或营养比较好
但视力仍遭到破坏
罗德利哥之所以失明是因为儿时感染白喉
圣地牙哥之路
我俩初识时，他还有些许视力
能察觉光线，辨认出形体
他会看著我的照片说
这是你的脸，你的手
他认得出我
突然间他丧失了视力
再认不出我了
但是他很勇敢
很快就接受了事实
他如果呼唤我，我便赶紧前去
他们一家人离开了沙衮托
罗德利哥说这是因为他父亲的蛮横所致
他父亲身兼政客，高利贷，税吏
树敌不少
害得一家人从後门搭货车逃离镇上
他们逃到了瓦伦西亚种种遭遇加上失明
塑造出如今的罗德利哥
世上最伟大的西班牙现代作曲家
爷爷，记得你的姊妹吗：
当然记得
其中哪一位你最中意?
孙女佩蒂与赛希莉亚；伊莎贝尔，我们很亲近
真的?因为你们年龄相仿?
不是，因为她天性善良而且常常跟我玩
—你用地毯挥子打她?—对
—你还挥了谁?有人走过我就给他一挥
—也挥小伊莎贝尔?不管是谁，都给他一挥
连父母也挥
我不敢挥爸爸妈妈的话照样给她一挥
任何壮汉也挥吗‘
无论谁走过，就给他一挥
瓦伦西亚
试想，他的父母有个20出头的儿子
眼睛失明却一心想成为音乐家
—他们担心极了—全家都很担心
他们觉得凭他也想成为音乐家?
还想去巴黎学音乐?
我和他都坚信
灵感出自於努
我常看见岳父坐在扶手椅上咬指甲
屋里没开灯，而他陷於沉思
赛希莉亚和我有时会闯进房间
我赶忙说”大师，抱歉”
他并不恼怒，答道”没关系
那时的他便在工作
酒杯来了
贝贝和我敬你一杯—祝大师长命百岁
身体健康
爷爷，你好吗—很好
佩蒂最近在做什么
看能不能把她们娶过来
要不要说说你那著名的山羊故事?
大家都听过了，就我没听过
他没对我提过
吃午餐的时候有一只山羊想抢我的午餐
你在郊外吃午餐?
对，为了午餐我差点得把羊勒死
—你制服了山羊—当然
—勒住它的脖子?—差点教它断气
罗德利哥来到巴黎并拜入杜卡门下
杜卡是十分有名的音乐家
且熟识法雅
与许多日後声名大噪的音乐家
杜卡很快就发现这群音乐家当中罗德利哥最有才华
罗德利哥赴巴黎前
谱写的曲子已在瓦伦西亚得奖
他的家人并未参加首演
他父母拒绝去瓦伦西亚观赏首演
可见有多顽固
你听我弹过很多曲子
晨鸡前奏曲非常棒
我很喜欢
这首曲子在法国於世界音乐节发表
弹过之後我非常喜欢
也很想会见作曲家
这就是我们结识的契机
他来我家，我弹奏给他听
他喜欢我的演奏风格
音乐让我俩结台
早期在巴黎时
罗德利哥的作曲量便相当大
十一首协奏曲另有六十余首管弦乐曲，圣歌
包括教堂，电影及剧场音乐
但其中一首曲子让他誉满全球
阿兰辉兹
你注意到本地钟声敲的是什么曲子吗?
当然注意到了
曲名是什么
当然是阿兰辉兹协奏曲
知道，非常有名
作曲家是．．．罗德利哥大师
知道，阿兰辉兹协奏曲作曲家是罗德利哥大师
这首曲子在赞颂阿兰辉兹
他和妻子曾在阿兰辉兹度蜜月
所以这首曲子代表
对了，他是嘉泰罗尼亚人—不是
罗德利哥大师出生於让我想想
我想他是嘉泰罗尼亚人—不对
无论如何，他来这里度蜜月
—他出生於沙衮托对，他来自瓦伦西亚
来到阿兰辉兹定会听到这首曲子
阿兰辉兹协奏曲是描写此地最美的曲子
也是西班牙的杰出作品
你知道此乐章怎么来的?
罗德利哥与维多莉亚新婚
两人前往阿兰辉兹度蜜月
之後转赴德国
後来维多莉亚的第一胎死产
罗德利哥将激愤情感宣泄在音乐中
罗德利哥回到家里
妻子仍躺在医院
此乐章的节奏
不仅代表他和生命的牵系
乜祈盼著妻子能安然无恙
维多莉亚当时危在旦夕
所以此处的律动相当重要
第二乐章反映他的悲痛
我们引颈期盼新生命到来
岂料竟是死产
宝宝死後，我们悲痛欲绝
宝宝没能活下来我又极为虚弱
那是我们一生中最低潮的时期
阿兰辉兹别宫
时而温柔动人
时而愤怒不已
质问上帝为何带走他的孩子
同时却又惶惑惊怕
请求上帝别带走他的孩子
我们在哪里?—在瓷雕室里
四周都是瓷雕，描绘中国景物
但全是在西班牙雷笛滔制作
名年迈中国人正要亲吻孩童
很有意思，罗德利哥你摸摸看
吉他独奏编织出动人旋律
接下来是装饰奏
代表无声的哭泣
愈来愈接近内心深处
同时又寻求著上帝
—接著是最後的高潮最後的高潮需配上合唱
所有情感完全爆发
在此罗德利哥不只和上帝说话还听见上帝的回应
他认命了
了解到一切都应交予上帝安排
於是他获得平静
接受一切事实
愁绪缓缓溢出，但很平和
戚伤而和缓
第二乐章以一连串的琶音作结
宝宝的灵魂升上天堂
优美的吉他和弦伴著宝宝升天
同去散步
爷爷曳步缓行孙女跳跳蹦蹦
孙女对爷爷述说周围的色彩—早晨多美好
爷爷将这一切—谱成音符
孙女牵著爷爷的手—走过白杨树林
孙女吵著要爷爷—一起玩耍
同去散步
爷爷曳步缓行孙女跳跳蹦蹦
你知道这是谁写的?亚弗烈
胡说
—真的是亚弗烈为什么你不相信：
这是一首老诗
真的是亚弗烈一年多以前写的
我小的时候，他很快乐
他的快乐和丰富的人生观感染了我们
现在他虽不多言，但仍很快乐
高屿的时候，他就会弹钢琴
我一直认为纯粹与率直
是罗德利哥本人及其音乐的两大特质
他是廿世纪伟大作曲家
纯粹，清澈，条理分明是他的作品特色
旋律与曲式皆然
太美了他只用四个音符便阐述一切
然後转调
上次我弹这首曲于他就在旁边
这是他写的第一首曲子他记得非常清楚
大自然什么声音最让你印象深刻?
比方说，雨声
对
溪流，山洪
海潮声会感动你吗?
会，海潮声十分吸引我
爷爷，记得小时候我们去古耶拉避暑吗?
当然记得
记得你为我们编的故事吗?
故事名叫”小水晶船”
你把我们抱到大腿上说故事给我们听
记得这则故事吗‘
故事关於一艘美丽的小水晶船
我好喜欢
你喜欢我说的故事
喜欢特别是你替我们编的故事
有了曾孙之後你会不会也讲故事给他们听
你会不会把他们抱在怀里讲故事给他们听?
你们结婚之後我就会有曾孙了
你想成为曾祖父吗?
赛希莉亚有男朋友—你没有?
她有男朋友，怏说有—不要骗我
—你们想骗我—没有
有时我会对他说大师，你看起来年轻多了
他答道”没有，我已经九十岁了
”九十岁很老了我自己都感觉得到”
我说”哪儿的事，你容光焕发
因为你每天都和孙女去散苕
他答道是没错，但九十岁真的很老
大师，我们来玩个游戏
我们每次都以正面弹奏阿兰辉兹协奏曲
来试试看背对著弹会怎样
爷爷，玩玩看
来弹个几小节
爷爷怏点，弹阿兰辉兹协奏曲
椅子在哪里—这里
我看过他健谈的一面
尽情谈天说笑
和朋友聊个天南地北
然後突然地变得沉默寡言，一声不吭
非常沉默
泠眼观察人事物
彷佛此刻对他而言最重要的
是寻求平静
你有时候很安静
为什么都不说话?
因为我在冥想
每个人都必须冥想，深思
观察
思忖
勒亚纳之沙拉邦德舞曲
你想过死亡吗
常常想
那一天终究会来
你担心吗
担心有什么用?人终有一死
这座陵墓乃阿兰辉兹镇所建并经由罗德利哥同意
他来看过这片墓地同意将坟墓安置於此
瑟兰诺大师完成纪念碑之後
便置於阿兰辉兹镇供人欣赏
陵墓建好之後纪念碑便移至此地
陵墓在这里
墓里容得下三个人
他的妻女可以伴他长眠此地
这扇铁门为手工铸作十分精细
经过一番锻造而成
把门关上希望多年後才会再开启这扇门
愿大师寿与天齐
他仁慈，有智慧，责善忠告他走了我们一定顿失所依
他给了我们这么多
届时我们一定备戚空虚
我根本不敢去想
兽之赞”
长笛
钢片琴
女声合唱，哼唱著
长笛
罗德利哥选择这个主旋律乃因其充满想像空间
升F大调，降叫、调典型的东方乐风
这首歌是为我写的因为我生於土耳其的伊斯坦堡
”俄国将协助亚美尼亚抵御土耳其可能的入侵行动
”叶尔钦与华勒沙对出兵意见相左”
在西欧，亚纳多弗朗尼请辞
维多莉亚生於犹太家庭
罗德利哥则成长於传统西班牙天主教家庭
他的音乐受两者文化影响极深
在他的圣乐中最明显
如”艾西斯的圣芳济之歌”
这首曲子卓异非凡
由最简单的乐器长笛独奏揭开序幕
接著小号与笛声相应和
幽幽地奏出和音
配器再简单不过
效果却令人屏息且风格独具
彷佛邀你进入一个世界
他建构了一个性灵世界等你造访
不用任何言语
引人进入善美境界
你以前很开怀，爱说话现在却静多了
这是为什么
因为老了
越成熟便越沉默
对，沉默
下过你似乎在想什么而不让我们知道
你隐瞒一些事不想告诉我们
有可能
手势大一点，再大一点
举起手来，这就对
很好，左手也举起来
对，手势大一点
继绩
我觉得有义务照顾父母
不仅照顾爸爸，还要照顾妈妈
近几年来我才这样想
看见他们日渐衰老
我觉得自己有责任保存他们的成就
他们的艺术才华如此丰沛
不知道该怎么说他们一生多姿多采
我想好好保存他们的成就
来，开口唱
大声一点，对，继绩
来，大声点
我觉得最难之处
在於罗德利哥必须摆脱之前的巢窠
让创造力更加灿烂地进发
圣约翰与蹁越节
西班牙的艺术之神缪司
与北欧或他国的缪司形象不同
并非完美无比的金发美女
西班牙有缪百
同时也有神魔
神魔不一定貌美
却代表苦痛
进入这个对於罗德利哥而言真实无比的世界
便会发现里头黑暗深遂
亦即”祈祷与舞”的世界
祈祷与舞
他的生命曾陷入绝望低潮
他绞尽脑汁创造无数作品
耗尽心力
终因心力交瘁而痛苦
并陷入深沉抑郁
该怎么说
我曾亲眼见过
他痛苦得难以忍受
那时候他十分躁郁，无法入眠
变得郁郁寡欢
分令人难过
他不能独处定要有人陪著他，安慰他
病情就会慢慢好转
许多事情让我们印象深刻
维多莉亚因丈夫无常而感到害怕
於是请我们到古耶拉
记得那时家人都正比利时只剩他们两人独处
我看见他在屋子里乱走只为寻找女巫
那时我们的女儿大概七，八岁
他握住她的手说道”我们去看女巫”
吓死了我那可怜的小女儿
这件事让我们惊骇不正印象十分深刻
我曾看过罗德利哥在恶梦中醒来
像孩子般害怕哭泣
这时我会抱著他
他知道是我，於是对我说
沛沛，我不知道自己是谁
便在我身旁唠泣
拎是我拿出吉他弹奏他的曲子
告诉他”这就是你?
然後继续弹奏
过一会儿，他就没事了
如果不是我在他身旁
而是医生
医生一定会说他的行为证明他患了某种病
对我而言，那一刻我窥见了
伟大作家罗德利哥的内心深处
第一次低潮期来临时他在写哪一首曲子?
是刚开始谱写新曲还是刚写完一首曲子?
那些时候他总会觉得沮丧
他的病总是在作曲时恶化
罗德利哥的可布经历
严峻地折磨他
对於想帮他解除痛苦的人而言更是一种试炼
当然，医生替他治疗
驱赶恶魔与女巫
同时却也驱散了灵感
经过治疗罗德利哥免於惨遭恶魔吞噬
却也良久不见新作
艾西斯的圣芳济之歌
罗德利哥的最後一首伟大作品完成於l982年
他似乎将毕生八十年的功)：倾注在这首作品上
诗虽是圣芳济所写
却完整表达了罗德利哥的信念
诗中赞颂天地万物
包括人世间的美
你这一生达成所有愿望了吗
—感到满足吗?感到某种程度的满足
还想完成什么
总是有很多事想完成
还有什么曲子想作?
首优美的诗
写这首诗时圣芳济在垂死边缘
双目失明，身患重病
这些在诗中均可窥知·
然而诗中却也散发著喜乐
这首诗表达了完全的接纳这一点相当重要
圣芳济欢喜地接纳了病痛，死亡，贫穷
他说这是生命的一部分
我想罗德利哥因为本身残疾
在想法上正与圣芳济契台
祝你生日快乐
大师，祝你生日快乐
用力吹
再吹一次
再一次
最後几次见面我的感觉很深刻
觉得他心中有一首伟大乐曲
而这首伟大创作
透过他传达了出来
他的心灵蕴合著
西班牙所有的
谜，梦，悲苦，辉煌，喜乐
我见过迷惘中的罗德利哥
乜曾为他作品中的喜乐所感动
罗德利哥和他的作品早已台而为一
并且将永垂不朽