Мертвые возвращаются к жизни, нападая на живых.
Укушенный становится одним из них.
Их число стремительно растет.
И, таким образом, начало конца нашего мира наступило.
Чтобы выжить в этом опустошенном мире, мы бежали. Мы бежали и продолжали бежать.
Мы сражались, мы бежали, мы сражались снова и снова.
Э... Не обращайте на это внимание...
Пытаясь убежать, мы продолжали бороться. Можно сказать, много чего произошло во время этого пути.
В любом случае, мы прибыли на пляж отдельного острова поблизости города Токуно.
Как мы здесь оказались?
Не говорите, что уже забыли, Такаги-сан.
Чтоб сбежать от них, мы нашли небольшую ложку и поплыли в море...
Хотя, это оказалось не так весело, и мы причалили сюда.
И без тебя знаю, жирдяй!
А ты не упустил никаких деталей?
Разве это место не чудесное?
Точно. Они же не смогут пересечь море.
Мы наконец-то нашли место, где можно мирно жить, да?
Ты о чем? Здесь ничего нет.
Негде укрыться от солнца. Как нам здесь жить?
Но мы сделаем все, Сая-чан!
Смотри!
Почему здесь пляжный домик...?
Это, правда, дом!
Разве не здорово?
Перевод: Nika_Elrik
Бродяги Мертвых
Ну, этим мы займемся сейчас же.
Да. Мы не нашли пищу, ибо она закончилась,
но можно использовать его, как жилье, и в случае крайней необходимости есть вода. Важнее...
главные вещи, продаваемые тут - купальники...
O, да. Но это - единственная мужская версия...
Да не парься, Комуро!
Взгляни на меня!
Ты, кажется, очень рад этому.
Разве не великолепно?
Прототип отвратительного гика; ты, правда, знаешь, как и что носить.
Гик — человек, увлечённый технологиями, в том числе компьютерными.
Та-Та-Такаги-сан...
Почему ты наслаждаешься этим?
Я рада, что мы сменили нашу потную одежду.
С-Саэко-сан...
Но все еще нет еды.
Я есть хочу...
Я тоже!
Они сморщатся, если их не подпитывать.
Да?
Классное зрелище, да?
У нас реальная проблема с едой.
Да, сенсей?
Да, что будем делать?
Ладно. Тогда мы пойдем к морю и...
Не будь глупой. Мы - хрупкие леди.
Алис может плав-
У нас сейчас реальная проблема.
Мы пойдем и соберем припасы!
Я знала, что на тебя можно положиться, Такаши!
Настоящие джентльмены.
Тогда мы рассчитываем на вас!
Да.
Прекрати!
Пасс!
А, нет...
А?! Вы не нашли еды?
Мы обошли остров, но ничего нет.
Ну, по крайней мере мы принесли сухих листьев для костра.
Зик нашел их.
Смысл в огне, если у нас нет еды?
Сенсей голодает...
Они сморщились?
Спасибо за ожидание!
Я принес еды!
Ого! Взгляните на эту рыбу!
Я обучался выживанию членом спецназа ранее, когда был в Великобритании.
Не знаю, что это значит, но ты крут!
Что бы ты выбрала: нормального полезного парня или бесполезного кретина?
Они отлично выглядят!
Где Алис-чан и Зик?
Они пошли за водой.
Уже можно есть?
Опасно есть сырым. Ты должен подогреть их как следует.
В этот раз нужно поблагодарить Хирано.
Да, правда.
Да, не стоит.
По сравнению с ним...
Это из-за того, что я тоже голоден? Меня клонит в сон.
И у меня голова кружится.
Что это?
Этот странный запах...
Это запах...
Это гортензия!
Гортензия?
Не вдыхайте дым! Оно влияет на разум и вызывает галлюцинации...
Что ты сказала?!
Любовь и мир! Мы атакуем их!
Они построили домик, чтобы прикрыть насаждение гортензии?
Убираемся отсюда! Быстрее, ребята!
Такаши...
Комуро-кун...
Ч-что?
Комуро-кун...
Такаши...
Что вы делаете?
Мое терпение на пределе...
Сделай что-то, Такаши.
Что именно?
Комуро!
Такаги!
Мое тело горит.
Как будто что-то зудит глубоко в теле...
Харош дурить, Такаги!
Ударь меня еще раз!
Ты серьезно?!
******
Быстрее!
С-Саэко-сан...
Наше преимущество сейчас - сбежать. Симптомы со временем должны исчезнуть.
Ладно.
Подожди, Комуро-кун!
Такаши!
Рика!
Мама! Что ты здесь делаешь?
Здесь мы в безопасности.
Давай навестим их, когда погаснет огонь.
Такаши, я уже не могу больше...
Страсть моего тела...
Саэко-сан...
Рика, похоже, они немного сморщились.
Но все нормально. Я счастлива видеть тебя!
Мам, а твои груди увеличились?
Ты все еще растешь?
Ну и ну! Рика, ты такая наглая!
Сколько времени прошло с тех пор, когда мы вместе принимали ванну?
Я хочу тебя. Я очень хочу тебя.
С-Саэко-сан...
Я не хочу, чтоб ты думал, что я распущенная.
Просто... Я всегда хотела сделать это с тобой.
Я хочу быть твоей!
Саэко!
Мама!
Рика!
С-сенсей?!
Э-это все галлюцинации?
Рика, когда ты превратилась в Такаги-сан?
Еще! Еще! Давай еще!
Такаши...
Революция! Революция!! Революция! Революция!
Неееет!
Все это - галлюцинация. Просто галлюцинация.
Точно. Это был просто несчастный случай.
Неудачный.
У нас были галлюцинации, но не все, что мы делали - реально?
Заткнись, жирный ботаник.
Помогите! Братик Такаши...
В-встаю.
Прекрати, Рей. И ты, Такаги. Нет, Саэко-сан...
Шизука-сенсей, э-хе-хе-хе...
Я просто мужчина... У меня есть пределы... И я...
Нет, нет, нет, нет, нет!
Такаши!
Нет!
Перевод: Nika_Elrik
Привет, я - Алис.
Мы обнаружили скрытую пещеру, которая соединяет остров и город Токуно.
В конце концов, это был не оазис.
Наша битва еще продолжается!
Продолжение следует!
Увидимся!