Слабость ― грех.
Больно!
Будешь молить о пощаде?
Вот и хорошо.
Твоя сила ― единственное, во что стоит верить.
Если хочешь настолько острые клыки, чтобы убивать,
тогда идём со мной.
Господи. Снова энергетик.
Как ты можешь пить это дерьмо каждое утро?
Мне не нужно.
Это поможет проснуться.
На вкус как мерзкое лекарство, которое приходилось пить в детстве.
Знаешь, такой сладкий, сиропный, от которого тошнит?
- Ты что, посмеялся? - Тебе показалось.
Нет, я видел твою улыбку. Давай ещё раз.
- Проверь свои глаза - Да не надо стесняться, Даки.
Всего одна улыбка. Давай же. Не игнорь меня!
Говорю же...
Слушай, это место слишком пустое для её могилы.
Нужно найти то, где она не будет одинокой.
Как разберёмся с делами,
иди похорони её как следует, ладно? В её родном городе.
У ниндзя, как мы, нет родных городов и даже надгробий.
Нас оставляют гнить безымянными трупами.
Это наша общая судьба.
Давай сделаем это местом, где она сможет упокоиться с миром
рядом с людьми, которых считала семьёй.
Конечно.
Позаботимся о том, чтобы её душа обрела покой, положив конец всему.
Я выслежу Ямаджи.
Он исток, центр всего.
Убить его ― единственный способ уничтожить организацию.
Я позабочусь об AUZA.
У нас есть доказательства их коррумпированности,
и как только мы передадим их СМИ, настанет безумие.
Она отдала свою жизнь за информацию,
так что я не позволю ей пропасть даром.
Не хочется портить настроение, но, к сожалению, у нас большие проблемы.
Все данные, которые мы получили,
были зашифрованы чёртовым гением, и пока мы не расшифруем их,
никто не сможет их увидеть.
Чёрт возьми. Значит, все под замком?
AUZA постаралась?
Не. Похоже, кто забрал это, тот и зашифровал.
- Значит Эмма? - Да.
Она явно хотела убедиться, что это останется в безопасности.
Как минимум до тех пор, пока не отдаст вам.
Не хочется признавать, но её предусмотрительность обратилась нам проблемой,
потому что теперь придётся решать головоломку,
если хотим увидеть данные.
- Справишься? - Может быть.
Первый шаг ― анализ алгоритма,
чтобы узнать метод шифрования.
Погоди-ка.
Поступают сообщения, что обьект Auza
был атакован террористами.
Власти заявили,
что это экстремисты экологической группы,
выступающие за усиление защиты окружающей среды.
Теперь вы довольны?
Господин министр, моя компания стала жертвой террористов.
Взрыв не был случайностью.
Позвольте ещё раз заверить,
что наши объекты на 100% безопасны и надёжны.
И вы ожидаете, что я просто возьму и поверю?
Да, разумеется.
Имею в виду, что общество будет на нашей стороне.
Я уже пообщался со всеми членами конс комитета,
о котором вы беспокоились, и у них не возникло никаких проблем.
И я полагаю, у вас была такая же дружеская беседа с прессой.
В любом случае, когда мы прояснили наше недопонимание, проблем нет.
Давайте вернёмся к работе и сделаем эти электростанции реальностью.
Что скажете?
Мы все можем внести свой вклад в создание мира будущего.
Я не буду спешить с решением.
Вы всё ещё не убедили меня в том, что электростанции настолько безопасны.
И если у вас во второй раз возникнут такие проблемы,
мы будем вынуждены пересмотреть план.
Я настоятельно советую вам помнить об этом.
Также, пока я уделяю вам внимание,
предлагаю вам научиться заканчивать разговоры менее
предосудительным способом.
Иначе у вас не будет друзей.
Я благодарен за хороший совет.
Безмозглая дрянь.
Просто заткнись и делай, что я говорю, чёрт побери.
Простите, сэр. Нас кто-то взломал.
Похоже, им удалось получить доступ к главному серверу компании.
Что?
Возможно, некоторые из наших сверхсекретных данных, хранившихся там, были украдены.
Проклятье!
Почему всё не может идти так, как я хочу?
Дела обстоят не очень хорошо.
Мы уже получили все данные по разработке реактора и мехнизма Гусоку.
Нам не составит труда создать собственную производственную линию.
Не могу поверить. Они опередили нас.
Сейчас не стоит сливать информацию прессе.
Да, у AUZA, наверное, уже все в кармане.
Сраные журналисты! Чем громче скандал, тем больше
взятки, на которых они наживаются.
Знаю. Мы можем попробовать найти независимые СМИ, которые
ещё готовы выступить против них. Что думаешь?
Нет.
Капралы и так имеют слишком большое преимущество.
Мы не можем слить прессе.
В итоге просто окажемся в дураках из-за СМИ.
Нужна площадка, которая поможет распространить наше сообщение.
Почему бы не использовать ЧикТак?
Легко наберём 3 миллиона просмотров, если завирусится. Таков план.
Наложим данные AUZA поверх кадров, где грудастая красотка показывает свою грудь.
У меня есть идея, которая может сработать.
Продолжайте взлом шифра.
Эй, куда ты идёшь?
Чёртов ворон.
Что это у него во рту?
Вызов. На дуэль.
Драться с вороном?
Кодекс ниндзя ― это то, что нас объединяет, то, что обеспечивает нашу безопасность
и то, что позволяет нам жить.
Поэтому мы и должны встретить свой конец по кодексу ниндзя.
Ниндзя?
Имя сильнейшего воина, известного человеку.
И кто бы не стал главой ниндзя,
он обладает достаточной силой, чтобы править миром.
Сила, способная править миром?
Я сдаюсь.
Достаточно. Ты уже победил.
Такие слабаки, как он, не имеют права находиться здесь.
Он не слабак. Он ниндзя, как и мы.
- Как и мы? - Да.
Товарищ, который сражается, защищая Японию.
Любого, кто окажется непригодным, следует отвергнуть.
Выбор в пользу их прикрытия ведёт к смерти.
Никто не выживает, сражаясь в одиночку.
Похоже, у вас разные мнения.
Есть простой способ доказать, кто из вас прав.
Вы должны просто сразиться.
Это ведь путь ниндзя?
Я не против.
На этом всё.
Похоже, у нас ничья.
Ты очень хорош.
Несмотря на то, что ты ко всем относишься недоброжелательно, ты очень мил с воронами.
Ты не такой уж и страшный.
"Жнец". Так они тебя называют.
Каждый кто сражался с тобой, потерял самообладание
и отказался от учения.
Однако было одно исключение.
Что случилось с этим парнем?
Полагаю, тебя интересуют не только вороны, да?
Ты узнаешь о нём больше.
Мы вместе будем тренироваться, чтобы стать ниндзя.
Успешно сдавшими последний экзамен...
только эти трое.
Теперь я поручу вам задание, которое вы должны выполнить.
И если вы успешно завершите его,
то будете удостоены звания ниндзя.
Мы сделали то, за чем пришли.
Теперь нужно только забрать его с собой. Давайте поторопимся.
Подождите.
Подкрепление. Они быстро добрались.
Должно быть, кто-то слил наши планы.
Это единственная дорога.
Это вопрос времени, пока они нас не найдут.
- С дороги. - Эй.
Ты собираешься сдержать их в одиночку?
Проклятый урод!
Слабые умирают.
Вот...
так всё и происходит.
Эй! Эй! Эй!
Очнись.
Это ты.
Быстрее.
Прикрой меня.
Это всё, что я могу сообщить.
Ты сделал это, чтобы проверить их, верно?
Мы ищем только сильнейших.
Почему вы вернулись?
Вашей главной задачей было завершить миссию.
Верно. Мы сделали столько, сколько было необходимо, чтобы завершить операцию.
Несомненно, ты силён,
но если мы втроём объединимся, мы будем способны на гораздо большее.
Ты не один. Ты должен помнить об этом.
После рождения меня бросили оба родителя.
Они оставили меня одного умирать и гнить на горе,
но вороны кормили меня и поддерживали во мне жизнь.
Теперь я верю только в две вещи:
в воронов, которые меня спасли, и в свои силы.
Раньше я никому не позволял прикрывать мне спину.
Для меня это было в новинку.
Если я буду вместе с вами, увижу ли я новые горизонты?
Возможно ли это?
Почему вы делаете это?
Потому что мы оба нарушили кодекс.
Но мы заключили договор...
отдать наши жизни в руки друг друга,
путешествовать вместе.
Мне очень жаль.
Тогда, лучше убейте меня сейчас.
Потому что если вы этого не сделаете, я буду охотиться за вами обоими.
Хиган! Мари!
Это место чертовски жуткое.
Да, именно здесь мы прятались когда-то давно.
Он уже здесь. Я чувствую это.
Ты должен был просто проигнорить его просьбу о дуэли.
Зачем мы вообще сюда приехали?
Потому что он ― часть прошлого, которое я оставил позади.
И я не могу двигаться вперёд, не встретившись со своим прошлым.
Изгнанные ниндзя должны встретить смерть.
Я уже говорил тебе, что может наступить время, когда мы будем сражаться друг с другом.
И вот мы здесь.
Зай.
- Какого чёрта, Майк? - Испугался?
Один из ваших агентов, которому пора на пенсию, внезапно становится террористом.
- Давай уединимся. - Эмма мертва, чтобы ты знал.
Правда?
Но именно благодаря ей
я получил доказательства грязных делишек AUZA.
Она была верна своему долгу до конца, в отличие от некоторых людей.
С другой стороны, вы ― собака AUZA.
Я не думаю, что они потрудились подкупить каждого человека в ФБР.
Наверняка остались честные агенты, которые не стали бы брать эти грязные деньги.
И раз у вас есть связи с AUZA,
вы должны знать, кто эти агенты.
- Переходи уже к делу. - Всё просто.
Я хочу, чтобы вы передали им улики, которые нашла Эмма.
Я понятия не имею, о чём ты говоришь.
Мне кажется, ты сошёл с ума.
Кроме того, у меня нет веских причин уступать твоим требованиям.
Послушайте, я здесь не для того, чтобы подавать рапорт начальству.
Я здесь, чтобы поговорить с партнёром, которому было не всё равно, когда люди нарушали закон.
Наш долг ― защищать честных граждан от преступников.
Знакомо?
Именно эти слова вы сказали мне, когда мы впервые встретились.
Не так ли, партнёр?
Не помню, чтобы говорил такое. Это было очень давно.
Я только что нашёл Майка. Иди сюда на двойном.
Мудак.
Можешь забыть о своих глупых трюках.
Просто обрушь на меня всё, что у тебя есть.
Тебе следовало убить меня, когда у тебя была такая возможность.
Ты ― воплощение моих ошибок,
и теперь я использую твою кровь, чтобы отмыть своё прошлое.
У меня есть долг, что я должен довести до конца,
и я не умру, пока не закончу.
Тогда давай раз и навсегда избавим друг друга от бремени.