《鬼语者》前情提要
事故当天
我看见吉姆的灵魂附身于萨姆
你回来了
我们认识吗
你的记忆 其实不是你的
-那我是谁 -吉姆
我不是你的丈夫
梅林达怎么了 发生了什么事
她被困在地下某处 水位不断上升
全都是鬼魂告诉你的
有时你不得不超越自己的信念
萨姆 你来救我了
你干嘛一直叫我萨姆
梅 叫我吉姆啊 我的名字
吉姆
这就是我现在的脸吗
你这么做是为了我们
还有什么
我说了这么多
你真记不起自己曾是萨姆了
不记得
只记得一声枪响
随即觉得肩部有烧灼感
然后就看见了你 握着我的手
-再然后 -你从没丢下我
从没
我死了 并且全然不记得死后那段
-鬼魂那段 -是啊 我总想知道
人死后是怎么样的
说说你吧
你知道我还是吉姆有多久了
-两个月 -我一直知道是你
我看到你进入他的身体
我眼里只看到你
可别人都不是
人们会说闲话的
风流小寡妇之类的
随他们去吧
但是说真的
我们以后该怎么办
你知道吗
我是谁
我男人
在其他人眼里却不是
快到凌晨5点了
你今天要去店里吗
不用 我会叫迪莉娅替我
要不我就把店关了
要睡一会儿吗
老实说 我睡不着
喝点咖啡
我去做
救我
救命 救命 救救我
怎么了 救命 救我
救救我 救救我
摩根是我啊 你邻居伊莱 你没事吧
-我不知道 -里面有人要...
没有 没有
我觉得我要疯了
请你帮帮我
窗帘为什么会飘
那窗户是关着的
我看到了
我不明白我到底怎么了
没事的 没关系
我会帮你的 好吗
你想找死吗
亲爱的 你今早喝了三杯浓咖了
你累坏了 回家去吧
我也想回去
但我想给吉姆留一点空间
你们才刚团圆啊
是 的确
这感觉棒极了
我很感激上苍 他也如此
只是
我是把他找回来了
但他并没找回自己的人生
他只能再次重新适应自我
他长着萨姆的脸 拿着萨姆的简历
却身怀吉姆的本领
那他还能再做医护人员吗
他一定能迅速胜任的
是啊 但他的朋友会怎么想
这也算是欺骗吧
你还好吗
很好 还不错
还行 不算太好
我早上撞见一只讨厌"鬼"
-你认识这人吗 -不认识
他若是我邻居 我很庆幸从没遇见过他
他把住我隔壁的女孩吓坏了
-这鬼和她有何关系 -我不清楚
她说她认识的人之中没有谁死了
除了她祖母和八年级认识的一个男孩
他吃甘蓝菜时噎死了
真可怕
我妈常说 吃饭时要细嚼慢咽
我知道你们沉浸于重聚的喜悦之中
你只想陪着吉姆
你们想过两人世界
等等 你们怎么没在一起
伊莱 要我怎么帮你
那鬼魂发出了严重威胁
我不清楚是冲我 还是冲她来的
什么样的威胁
十分具体 他问我是不是想找死
-我当然不想 -就这一句话吗
我想他已经表明观点了
那和我说说她的梦
这么说吧 这家伙对重力无爱
你留下看店好吗
当然 没问题
我们走
这种事发生多久了
我不清楚
我感觉就像做梦
我一直以为是
自己在梦游 把家里弄得乱七八糟
后来你也看到了
那阵风
窗关着 风却大得很
你能和死人交流吗
你是不是能看到灵光什么的
不是灵光
你认识的人之中没有人死了 是吗
一个男人 不是很老 但年纪也不小
没有
也不知道这事从何时开始的
我说过 感觉像做梦一样
噩梦
不断重复着同一个梦
差不多
为什么会这样
有人死了 但和你还有未了之事
我说过了 我认识的人里没有谁死了
你确定是男的吗
很肯定
梅林达
我的天哪
怎么回事
我的天 你还好吗
能给我杯水吗
当然
我的心脏 心脏在狂跳
感觉像是在坠落
-你是差点摔倒 -不 不
-真的在坠落 -你是真的倒下了
不 是坠落而死
我想这鬼就是这么死的
她每晚都做噩梦
醒来后 身边的东西都浮在空中
却不知道是何时开始的
摩根可能是出于害羞
羞于承认鬼魂让她的小摆设浮了起来
我是不是把小摆设说得很下流
是的 我觉得纠缠她的不是宇航员
应该搜索坠落而不是漂浮
好 听你的
但你也没有缩小范围
得花一整天才能调查完空难受害者
或者跳楼自杀的人
是窗帘 不是风的关系
而是窗帘本身
你说过在梦里 她是浮在空中
然后慢慢落到地板上
他不是对她很照顾 就是在折磨她
抱歉 你是不是喜欢摩根的窗帘
在我的意像里 漂浮 心跳加速
随风翻腾的布
也许我们只需调查一种人
娱乐运动 跳伞
看这儿
跳伞
找到了 意外事故 美景镇居民
你比我快多了
-你怎么 -就是他
瑞克·哈特曼 他在墨西哥跳伞而亡
降落伞没有打开 一定疼死了
上面说他参加了一个极限运动探险队
他的死是该团队的首起致命事件
真够讽刺的
上面说他是个保险精算师
他一辈子都在办公桌前评估风险
却为尝试高危运动而死
精算师 你那邻居是做什么的
类似形象艺术吧
等等 他比她大十五岁 精算师
她是搞艺术的 他们怎么认识的
他曾在公寓住过 还是网上遇见的
那就告诉她名字 看她能否想起来
好主意 但我觉得不会有收获的
-为什么 -他六周前就死了
她若认识他 怎么会不知道呢
你最好找另一人谈谈
找谁谈 他一个人住
也没有孩子
那些搞极限运动的人
他在他们面前死的
好 给你
行了吗 还有什么需要吗
不用了 谢谢你的咖啡
感谢您与我会面
客户就是上帝
是啊 还把他们吓的屁滚尿流
我看了你公司的网站
冰川滑雪 在四级湍流中跑步
斗牛
是啊 还有意大利的自行车之旅
全天候有车跟随 提供干粮和起居
这是目录
我想去跳伞
我一生都梦想跳伞
但我有些紧张
我听说有个家伙跳伞死了
是的 那是
一个可怕的意外
貌似他的降落伞系得不对
我不懂怎么系降落伞
是的 但这说的那位会员
他叫什么来着 瑞克什么
瑞克·哈特曼
他肯定知道 他跳了好几次了
放心 最初十次跳伞都是有人陪同的
如果因为某些原因你的降落伞打不开
你的教练会打开他的
等等 那家伙跳了不止10次了
是的 他爬过火山 陪鲨鱼游泳
捕猎过野猪
都是最危险的那种
他有没有提过一个叫摩根的女孩
没有
等等 你认识这人吗
不认识
你根本没打算预定旅行 是吗
听着杰克 我只能说 我不是警察
我也不是保险公司的
我只想帮助瑞克的一位朋友
摆脱阴影
那你该找她谈才对
我们谈过
但她声称不认识他
他是跳出你们的飞机而死
我觉得你会愿意帮忙的
你是否觉得他特别痴迷于某事
听着 他刚来时 说自己是做文职的
他说自己甚至没做过身体接触运动
可一周后 他却去了巴西的洞穴探险
你一定很能推销
不 我完全没怂恿他
是他自己要求的
似乎他特喜欢寻求刺激
或者说他就有
自杀倾向吗
此刻你又化身为信托律师了
别这么说
我不过是暗示性地用了下法律知识
房东自己理解错了
这地方像是闲置很久了
东西怎么还原封不动
因为没亲人来帮他善后
公寓已交付信托机构 但其他遗产
还没拍卖处理
的确像是待展示的商品
布置得井然有序
全都整洁地堆砌着
我们是来找什么的
寻找有什么理由会让这位保险先生
产生自杀倾向
老天 连书都按字母顺序排列
是啊 还有这标签 给我的挚友尼尔
桌上每一样东西都贴了标签
给我的朋友及同事 贾思琳·格雷西
这家伙有条理得过头了
是的 他做事确实很有条理
连身后事也早安排妥当了
等等 瞧瞧这个
止吐止疼药
这类药物
是化疗和癌症晚期病人专用的
那就是说 他命不久矣了
好了 再找找看
有没有和摩根名字相关的物件
好弄明白他缠着她的原因
等一下 这是什么
到大堡礁潜水
到斐济猎捕野猪 极限跳伞
完成 完成 完成
这是张愿望清单
他想在死前完成的事儿
是的 做一份美味的丹佛煎蛋卷
亲眼看一次月蚀
就差那么一点
月蚀就在这周
看清单的最后一项
-摩根 -没错
还没打上勾
他找她想干嘛呢
不管是什么 他没有实现
是还没实现
-我会看下去的 -好极了
我觉得那很值得一看
别害怕 不会有事的
-我保证 -好的 放心吧
-再见 -再见
怎么样
她找出他的讣告 辨认了照片
仍旧没印象
那她对清单有何想法呢
恶心
是真的 这是她的原话
这能怪她吗
被陌生人纠缠就够难受了
更何况是个已死的陌生人
他会去纠缠一个
素未谋面的人吗
-有可能啊 -很少见
你是说她骗我们
她是他生前最后的遗愿
你相信他从没去找过她
或约她出去吗
或许有过 但她不记得了呢
难道你能清楚地记得每一个
曾经约过你的男生
他不怕从飞机上跳下
你觉得他会怕被拒绝吗
她绝对记得他
那她干嘛要说谎呢
我也不清楚 要我找她聊聊吗
不 给我个机会
机会
为什么她说什么你都信
她是我邻居 又是个美女
之前 我跟她套了三次近乎
她只搭理了我一次
是啊 超度了这个鬼魂
你就能博得她的青睐
她不在房里
我看到她带着个绿色购物袋出去了
我可是环保拥护者 用麻布袋
还不是最好的选择
布莱克洛克太太 再见到摩根的话
请你转告她 我找她有事 好吗
我从不多管闲事
只管好我自己的
没错 理解
-今天穿新夹克了 -是的 谢谢关心
现在的男士为什么都不穿正装呢
正装才能吸引到大家闺秀啊
好的 明白 说得对
实际上 布莱克洛克太太
我有个问题想问 你
你见过摩根和这个男人在一起吗
是的
他们很喜欢在屋顶上碰面
一般没人会去那儿
那里还在改建
他们是在约会吗
他俩年龄也差多了点吧 不觉得吗
也许吧 那他们是朋友吗
我只知道
他们每周四 两点十五分都会外出
非常有规律
那你知道他们去哪儿吗
有一次
我只是碰巧去取邮件
信箱塞得满满地
我听到了他们说到 开会
还有一次 我又听到他们说 小组
你知道我的前夫
在70年代时参加过小组治疗
他遇到并爱上了一个神经质的空姐
小组治疗会产生推动效果
对我却不是
小组会议或许就是戒毒或是戒酒
摩根的那位朋友 看上去糟透了
什么意思
身子骨单薄 脸色苍白如蜡
是的 这我知道
好的
谢谢
迪莉娅
吉姆 你好啊
怎么啦
我正打算买几杯咖啡
然后去店里看看
问问梅林达想去吃午饭吗
她没在店里
她跟伊莱去处理事情去了 就是
-鬼魂的事儿 -是的
但她说过他们很快就回来
-好的 谢谢 -别客气
鲍比 有什么事吗
鲍比·图驰
你是
鲍比 这位是
-萨姆 -萨姆·卢卡斯
我和梅林达的朋友
对 对了 我曾经见过你
和梅林达在一起
咖啡泡汤了
要不 把我这杯拿去吧
万分感谢
回见了 迪莉娅
帮我向梅林达问好
如果她需要帮忙 无论是什么
-我们随叫随到 -知道了
知道我和这家伙搭档了多少次吗
我们曾救助过多少人
我和梅林达 以及他们小两口
一起约会过多少次
真得很遗憾 吉姆
这种感觉肯定很怪异
但我无法体会
别这么说
能回来已经很欣慰了
再见
告诉梅林达我在家等她
你好 我是大卫·米奇 这里的顾问
-需要帮助吗 -我叫伊莱·詹姆斯
是洛克兰大学的心理医生
我想了解你的一位病人
没问题 我会尽力帮你
我来此是因为瑞克·哈特曼
确切地说是为他朋友 摩根·杰弗里斯来的
她怎样了
老实话 不太好
她无法摆脱他死去的阴影
可以理解 他们那么亲密
是的 确实
非常亲密
我想知道 既然
她陪他参加了那么多次会议
能向我透露下他俩的关系吗
让我能更好地帮助她
抱歉 我不能透露他们俩的关系
小组对每个成员来说是一方净土地
好让他们尽情地宣泄情感
当然 我很清楚 只不过
心理医生之间的交流
她受到如此的切肤之痛
她也不算是你的病人
那么 你最好能鼓励她
重新回归小组中
力量和希望 癌症互助小组
回这个小组吗
我认为她从中获得了不少安慰
真正的支持
在瑞克加入前 她早就进来了
我不希望因瑞克的死害她动摇
等等 是她先加入的
是的 他们在小组里相遇的
这儿都是她的同伴
没人了解她之前的经历
连我们也不了解
毕竟我们不是她
也可能是药物治疗的关系
有时 药物治疗会加重压抑的心情
摩根也快不行了
抱歉
我以为你知道
在那个同行眼里 我就是个呆头的二百五
但至少我们发现了
摩根命不久矣的真相
我纳闷 如果她和瑞克
真如他所说的那么亲密
她为什么隐瞒不提
而他为什么通过梦境来折磨她呢
如果他们真是朋友的话
小心点儿
他看上去可不太友好
离她远点
问题不在于我们 你为什么缠着她
她不想让人知道她有病吗
她不希望小组外的人知道
她已经不去那小组了
我觉得她想死
"你想找死吗" 这不是威胁
而是在问她
-她为什么要这么做 -做什么
没什么 没什么能救得了她
用你死时的影像缠着她
算是什么 启发她吗
她还有机会
为什么不抓牢
-怎么了 -我们能进来吗
事关重大
行
我没告诉你们我认识瑞克
因为我不想告诉你们 我们是如何认识的
摩根 抱歉 我先前不知道
你看上去很健康
我没觉得有疼痛
脱离药物后我反而觉得更好受了
-你做过化疗吗 -还有其他的
-每一种我都试过 -那就怪了
瑞克似乎觉得你已听天由命了
不是吧
他告诉你的吗
是的
他现在在这儿吗
不 但我看到他时
就和看你一样清楚
那么
他有没有对你说过
希望你同病魔抗争
所以我才会出现在他的清单上
当瑞克发现自己活不了多久
他突然醒悟了
他愿意尝试任何事
他是对的 我已经听天由命了
我觉得他没想放弃你
哪怕你自己都打算放弃
你为什么
你尝试过这么多治疗 现在为何要放弃
别无选择
只剩一种治疗方法
他告诉过你们这个吗
不 他的话不是很多
我们觉得他想保护你的隐私
跟我说说治疗的事
没必要了
价格高昂 我的保险费不够 所以...
你不能去找家人或朋友帮忙吗
是可以 我有很多亲戚
父母还有妹妹
他们会尽全力帮我 哪怕是榨干自己
我不能让他们这么做
不值得
我不值得他们那样
你什么意思
为时已晚
你们可以告诉他吗
太难了 会伤害很多人
瑞克要是真的为我好
就让他安然离去吧
我让过他找个水管工
但他硬要自己修水管
结果从梯子上摔下来
-老兄 -别过来
抱歉 但如果他当时在焊接
而且对助焊剂中的化学品过敏
-他就可能会 -过敏性休克
谢谢提醒 我们想到了
知道了
抱歉打扰
萨姆
很巧啊 一天中见面两次
找到了个出场的方式 是吧
你想说什么
我记起来怎么认识你了 那场事故
孩子从屋顶摔下那次
是啊 胳膊摔断的那个
你怎么会懂这么多急救知识
你只是普通百姓
现在他需要注射肾上腺素
我做很多焊接活 所以...
是这样吗
你不是对事故成瘾了吧
不是
这很难解释 但...
我保证不会再这样 抱歉
是这样
你得知道 梅林达的丈夫
他是我的朋友
他还好吗
没事的 保持呼吸
我了解摩根的苦衷了
太残忍了 药物的副作用
比病情本身更恐怖
这就是你研究的结果吗
不 我试着找她的家人
为什么
他们有权知晓她的病情
也许他们能说服她接受治疗
鬼魂就可以超度了
说不定摩根也会好起来
那她的隐私怎么办
别忘了医患保密协定
她又不是我的病人
但就算是 我还得责任感为重
联系到她的亲人
我觉得她相当绝望
还说谎
什么
看 摩根父母死于2002年
琼和比尔·杰弗里斯留下独女摩根
16岁 就读于梅布鲁克高中
16岁 太小了
她说自己担心家人
父母 妹妹 不想耗尽他们的心力
也许她还有个家庭
收养了她 也许也有妹妹
往上拖
我来告诉你是谁 这是一号丈夫
闪一边去
两人都是再婚
这是二号丈夫
-她还是个孩子 -她都23了
你想把她丈夫找出来吗
估计他得来找我们
他已经死了
两个人都死了
都是长期患病 这概率有多高
很高
如果她是故意找他们的
癌症互助组 她在那儿遇见他们的
她是个黑寡妇
你又去他的公寓了
对 房东记得我
瑞克留给摩根25万美元的遗产
她是他的死亡受益者吗
-我们居然没注意到 -我们没仔细找
刚才我仔细找了一遍
你在诊所有何发现
她参加了治疗会议
但她不是病人
就是说她没病 也没得过病
我不是看到美女就发昏
她看上去吓坏了
当然 她发现他在纠缠她
我们也证实了
所以她一直问鬼魂的事
因为她不知道他是否知情
-现在 -我们没多少时间
太迟了
她跑了
她卷走了一切
她带走了我的柠檬削皮刀
她卷走了你们什么东西
摩根离开前你看到她了吗
没有
大楼管理人员说她
家里有紧急情况
还得用到精美装饰品的
我们去问管理员要她的去处
我问过了 他说她一次支付了半年租金
所以他没有问她去哪儿
真精明
她们总能卷走一切
-你说得对 -我早就说过了
你就是不听
我们还没见过
对 我叫梅林达
多漂亮
又一位女性朋友
我怎么会这么蠢
瑞克
我早该知道的
她骗了你
每一天
小组会议结束后 我们都在一起
她那么年轻
我不敢相信她快死了
我不敢相信
她会这么关心我
但她演得太真实了
她找你要过钱吗
她不必如此
帮助她是我清单上最重要的事
所以我主动提出
之后 她就变了
她开始缺席会议
说她不舒服
说药物让她非常难受
所以她需要进行那种治疗
那个异常昂贵的治疗
她现在如愿以偿了
她唯一厌恶的其实是我
我知道这痛苦难耐
但如果你能原谅
如果你能释怀
那道光 会带给你平和
不
你不懂
我死无所值
我的生活对她无足轻重
她的生活对我也如此
不是我怪他
他如果真的那么气愤
我们得赶在他之前找到摩根
你知道摩根会去哪儿吗
比如去找朋友或者是家人
抱歉 不知道
她不怎么说话
所以我才觉得很奇怪
长久以来 只有他能让她倾诉
当然 她是在迷惑他
那是骗局的一部分
我一般看人很准
她有过两次短暂的婚姻 丈夫最后都死了
我们不知她到底骗了多少人
这就是奇怪的地方了
如果她的目的是骗钱
又为何把钱以瑞克的名义捐给我们
你说什么
有一笔捐款 上周寄到了诊所
她捐了多少
25万美金
捐款时机再好不过了
她一分钱不留全都捐了
真搞不懂 她视诈骗为艺术吗
还是想做现代版罗宾汉
也许是她回心转意了
记得吗 瑞克多次说到
每次他一离开 她也就想走了
也许她良心发现了
你知道还有什么想找到她吗
那位鬼魂
而且还恼羞成怒
你若是她 你会去哪
鬼知道 换个地方再找一家癌症病院
不会 她良心发现了
她才不会犯傻 待在这不走
这可未必
她可以躲避我们 但逃不脱瑞克
她知道他的鬼魂尚在人间
也许 也许她正想方设法补偿他
愿望清单
值得一试
清单上还有哪些没有完成的
我注意到了丹佛煎蛋卷
因为我动手做过 难点在于
火腿和甜椒的比例把握
她在美景镇能去的地方
月蚀
马上就要发生了 清单上有这条对吗
看 大家都在找观察的好位置
-快走 -屋顶
他们常去那里
曾几何时 我以为你是为我哭泣
你说的每句谎言我都信了
我怎么会这么蠢
救命 来人啊 救命
救我 救救我
救我
她在哪
她正体验着我当时的感觉
救我
快来人救我
来人 来人
有人吗 有人在吗 救我
摩根
-抓住你了 摩根 -快救救我
我们抓住你了 抓住了
-坚持住 -别放手
我们不会放手的 你放心
-抓住你了 -别放手
放心 不会放手的
没事了
你没事了
安全了
是瑞克 对吗
他想要我死
没事了 有我们在 他伤不了你
我没想杀她
而是教训她
他很生气
他想要惩罚你
你明白原因吗
是的
我还能做什么 事已至此
我骗了他
为什么
钱对她来说这么重要吗
听着 他在这儿
摩根 现在是你该解释的时候了
我不知道为什么会这么做
好吧 那这次为什么不同了
是他不同了
他对我关心备至
他是真心在乎我
你懂吗
他对我毫无所求
我从没有过这种感觉
是真的吗
我想你曾经有过这感觉
但他们离开了你
那时你还很小
一切都源于你父母的死 对吗
我被人领养 无法完成学业
逐渐地
我学会了争取
然后 演变成了获取
我得不到的东西
他人的感情
我知道这么做无济于事
没有借口 但是归还那些钱
是我唯一能做的事了
我 我不明白
你把钱送人了
全部的钱
以你的名义赠予了癌症诊疗所
总比留着强
-可我还是因谎言而死 -什么
-他在说什么 -我不确定
她是骗了你 但她没让你患癌
-你死是因为 -这不重要
不 这很重要
你正是因此才会穿错降落伞
所以你知道自己命不久矣
那不是意外 对吗
什么
听着
医生说我时日无多了
只剩几周而已
还得承受病痛
她对我来说太年轻了
我们之间没有可能
但我爱她
你为她而死
这是最终的秘密 对吧
那笔钱
你知道如果保险公司发现
你蓄意自杀 他们不会赔偿的
就不能及时帮她了
就来不及救她了
没错
他为我而自杀
她值得救
请你告诉她
好的
我会的
伙计们 我不想破坏气氛 可你们看
我们聊过这话题
那晚我们在此观日落
你说
你希望能一路乘风归去
你还记得
告诉她 我准备好了
他准备好了
要归去了
好
他离开了
走进了光里
那道光
你在这儿呢 灯全关了
我不知道你是否在家
你知道的 我在思考
是吗 思考什么
今天够怪异的
那就一一告诉我
就像我的一生在眼前闪现
街上的老朋友 我的工作
一切的一切
随即发现 这不再是我的人生了
那段人生已成过往
别这么说
我们会把它找回来的 或许会花点时间
不 没关系 因为
我自己也想做些改变
改变 怎么改
我有没有告诉过你 我如何当上医护人员的
说过 你想济世救人
没错 但其实我是想当一名医生
可我没有耐心
所以我走了捷径
尽管我很爱这份工作
我仍希望当时能多花些时间
好在你现在有的是时间
不止如此
首先 你记得那些烦人的先修课程吗
去年我为进医学院 想抽时间念书的
-记得吗 -记得
我发现原来我已经学过了
你说什么呢
萨姆攻读建筑学位时
把这些数学科学课程都读完了
这是他的大学成绩单
是的 我今早让学校传真过来的
当然我会用心学一遍
把内容弄懂
但这样可以省一年时间
医学院
你要去学医
如果我被录取 并能支付学费的话
我们会有办法的
是啊
你知道我一生的两大梦想是什么
当一名医生
拥有你
如果我够努力 也有耐心
你不必为我而努力学习
也不必有耐心
我是世上最幸运的人了
一辈子获得两次机会
其实
可以说是两辈子