在我们的星座上， 出生的日期就已经指向了死亡的日期
这是大自然的法则：有生必有死
在我们的图表的某些领域能告诉我们 何时以及如何死亡
你要知道到哪儿去寻找
片名：猎肉者鄙
怎么了,女孩?
你想做什么呢？利亚! 勇卡!
你把我吵醒是想要我带你出去
想要奔跑吗？
奔跑！
奔跑, 宝贝!
勇卡!
过来 女孩！ 去捡回来
勇卡! 利亚!
我没认出是你我不知道是你是谁
拖钩就在那杂物堆里?
上车吧 我可以载你回去
我的卡车怎办？
太重拖不动
收讯也不通
真是狗屎
喂？
我现在人在农场住宅
所以向别人借吧！
你可以快点吗？我今天还要去打猎
你家到了
你不一起回去吗？
我要去买些东西
杜斯杰科 女士会载我去
我希望他至少给你一些钱。
那是对身心有益的全职工作
你可以在别处做同样的工作
真的吗？在什么地方？
在这小村庄？
-你随时都可以离开 -我不能
我要在这工作 在这生活
为什么？
我叫她"好消息"
她看起来像是来自天龙国的人
到这里学习我们的粗俗生活
确实是这样
她的生活却是困苦又艰辛
但是她有金星和木星的结合
法律遇到爱情
她不是个坏女孩
她像是布莱克的苹果树
不曾问过榉木是如何成长
- 再见 -周三再见
利亚!
勇卡! 女孩!
我给你们带了好东西！
勇卡?
利亚?
利亚!
利亚! 勇卡!
利亚!
勇卡!
利亚!
过来呀, 女孩!
女孩!
杜斯杰科 女士!
杜斯杰科 女士 过来一下
你想干啥？
我要向警察检举
消失吧 你个老太婆
我要去举发你
- 早安 -早安 亚美拉.
杜斯杰科 女士!
今天我们要做什么呢？
有带宝石来吗？
她很晚才回到家
鞋子湿了,外套也弄脏了
不会再发生了
这才对嘛！
你像一只跟着母亲的羊一样！
你的名字叫沃尔斯基, 记住了！
杜斯杰科女士 你的狗儿找到了吗？
珍妮娜!
是真的吗？孩子们 回教室去
你带他们到丛林里？在晚上？
一次英语教学的郊游
是傍晚
你疯了吗？
小朋友身子湿了 衣服也扯破了
家长们怒气冲冲的无法认同
沃尔斯基市长过来抱怨...
无论如何 他也带来一些我们工作的图片
有些小朋友把它挂起来
有一些父母亲喜爱郊游 小孩在哪里都可学习
- 珍妮娜! - 请不要这样叫我
那是底线 给你一个警告
你在这也有两个学期了
不要损了你的名声 这是你的机会
以你这个年纪实在也不容易 干得好
回去教室
11月-猎鹿季节 獐鹿 野猪 狐狸 野兔 野鸡
我的狗至今没有找到
已经2个月了
我经常在破晓时分让它们出门
但它们却一去不回
你知道吗？这让我太难过了
我到处张贴呵了寻狗的海报
它们是我最亲密的朋友
是我的家人
- 是我的女儿 - 不要亵渎神明
不可以声称狗是你的女儿
用祈祷取代哭泣
这样你才会得到安慰
我让你看样东西
我的其他在休息的动物
几乎都遭到猎人的残杀
我的狗
你认为...
是否也已经被射杀了?
我希望至少能让我埋葬它们
你不能够像埋葬人一样去埋葬狗
那是一种罪
那些墓地：人类的尊严
上帝造动物是用来服从人类的
那是主从的秩序
但是上帝并未付予人类屠杀动物的权利
圣经上说：不可杀戮
那是仅限于人类不及于动物
圣经上并没有具体规范
诫律是应用在人类的
神父 我该怎么办？教教我吧！
祷告
为猎人？
为我的狗？
为你自己祷告吧！
动物没有灵魂的
它们不是不朽的 不能被救赎
为你自己祷告吧！
开门！
我们的邻居死了 跟我来
哪位邻居？
你叫他"大腿"的那位
- 是叫"大脚" - 是的
先让我穿件衣服
走吧
- 你什么意思 他死了吗？ - 死的难看
你看！
獐鹿！它们在这干啥呀？
从捷克来的吗 总之 别吓着了
嘘！回家去
我告诉过你的 死的难看
报警吧
这里收不到讯号
你必须要爬到山上
别动他！
- 抓住他的脚 - 为啥？
我们不能让邻居像这样躺在这里
我们把他抬起来
脱掉长裤
快点
该死
我们要帮他洗洗身子
等等
有东西卡在这
- 什么东西？ - 一根骨头
我去报警
他不值得你为他流泪
有次我向警方检举他
他是残酷的偷猎者
后来呢？
没有消息 他们没有回应
你的意思是他死的好
干一杯
你太相信政府了
你应该自力救济
一起唱！
牧师说没问题
可以偷猎？他这么说？
牧师至多可以认可打猎
你是好好先生！你怎么能够这样
你喝大了而且设下陷阱。
你好！
- 近来可好？ - 嗨
- 嗨 老爸 - 老爸？
检察官 史维钦斯基
你为什么要移动尸体？
要不然要让他一直躺在地面上？
你也一样会这么做的
不可以破坏命案现场！
没常识要多看电视！
他是个盗猎人
你会以妨害司法名义被起诉的
我要你提供详细陈述
你自己最好先做好准备 老爸 这次就别胡闹了
- 大人 - 抱歉！
- 你们之间有什么关系？ - 没有关系
他被我举发过三次，官方都没处理
没错 你举发他是为了...
为了...
- 盗猎? - 对 盗猎
我叫他"大脚"
他是我邻居
我发现他设的陷阱。
我有给你写了信但你没有理会
他在奈扎克的农场工作
你也知道他们是怎样对待动物的
我也曾经写信告诉过你们
他是极端危险的人物
你们早就应该祭出无伤害手段
何谓"无伤害手段"?
就是"逮捕"凶手嘛
那个人设置了陷阱
在春天放火烧草甸
他把狗锁在一个小屋里。
长达好几个礼拜
狗儿哀号
天寒地冻
最后饥寒交迫而死
我在信中恳求警方
没收狗儿并且惩罚他
把他关进监狱
这是事实 我们反应太迟了 我只能说抱歉
那仅是一条狗而已 你要知道
你居住在乡村
你想指望什么？
我们都是用狗链把狗绑好
如果你觉得有困扰
应该找动物保护协会
为何要牵扯到我们呢？
- 那是你们该做的事！ - 别再牵扯了
我可不是法律白痴
把它包起来，你已经无事可做
和这个被你叫做"大脚"的男人？
对 我能说的 全说了
你只发现到尸体 对吗？
他是个坏胚子 他装设了陷阱。
你应该感到气愤
我是很气愤哪 夫人
但你甚至没有抬起手指。
就到此结束吧 到外面等一下然后签个名。
你什么时候生日？
- 要做什么？ - 我想对你多一点了解
一个人星座或许能有帮助
这星期天我就45岁了
警察局长在吗？
现在对我有够了解了吗？
- 你有时间吗？ - 当然 请进
杜斯珍科 女士请在外面稍等
- 我叫杜斯杰科! -对 对
请女士到外面 你请坐
小心翻倒的椅子
- 咖啡？ - 有何不可
给我们一些咖啡，可以吗
把门关好
你来这里是为了钱的事
你破产了 对吗？
(狩猎人的月历)
本来计划要在城外会面...
我要怎样才能叫别人闭嘴？
- 我现在就要 - 给我几个月时间
- 算了吧 - 我现在没法办到
等等！
怎么了？你他妈的咖啡？
我有没有让你失望？
真是他妈的？
- 别对我大吼大叫可以吗？ - 抱歉亚克
咖啡在哪？
亚克, 告诉我！
小心点
不然你将懊悔
你在这里做什么？
是你要我在这里等 我以为还有事
没事了 你走吧
你好！
你怎么那么瘦 你没吃饭吗？
谢谢你
你看 我外套破个洞
羽毛都露出来了
我很好奇 他们用的是什么鸭毛
你要知道 他们是从活鸭身上把毛扯下来
试试这种快黏补片
或是换一件新的给你
不用了 我喜欢这件
鸭子已经遭受到... 况且颜色鲜明
不好意思
现在又想干什么
滚远一点 听到了吗？
噢 多漂亮呀！
你觉得适合我吗？
多少钱一件？
不过我有需要拥有一件狼皮女装吗？
30元怎么样？
你实在不必要 当他一吹口哨你就奔向他
我有得选择吗？他是我的老板
其实他也没那么坏
他还帮我搬家
- 把我的衣物和书籍带来这里 - 你离家出走了
对 他还让我暂住这 就在后面
- 要叫救护车吗？ - 等一等！
发生什么事？
你突然发病 倒了下去
要帮你叫医师吗？
我认识一位真正的好医生
不 不须要
我经常会这样
你看 我的药
你们最好快走 走后门
走吧 一起走
请杰西克听电话好吗？
她的姊姊
祝他耶诞快乐 那不是问题 不是吗？
你什么意思？
不可能 一定是误会
你是玛利亚西恰 吗？
是的 我是她的姊姊
那就对了 你的名字被列在法庭命令上
拜托 他还是个小孩
一定出差错了
那好 我来澄清这件事
再连络
至少替我拥抱一下他
耶诞快乐
一月 - 猎野猪季节 臭鼬 貂 狐狸 麝鼠 野鸡
滚远点
你们滚蛋 不然我要报警了
- 站住！ - 滚蛋
赶快离开 我们在这里狩猎
你们不可以射杀动物
它们可是活生生的生物
拜托离开 阿婆
我们只打打野鸡
- 你有点激动喔 - 放开我！
你很没礼貌呦 女士
都上了年纪了
可怜的女人
她简直疯了
闹够了
我亲手做的 为了感谢你
谢什么？
- 我会失去我的工作。 - 把外套脱了
我是警方的资讯专员
他们获得欧盟资金用来升级系统
我已经在那任职了了两个月
他们如果发现我患有癫痫就会被开除 阿婆
不要叫我"阿婆"可以吗？
我在大学毕业后去了柏林。找了一份好工作
叫我杜斯杰科
杜斯杰科?
坐吧
- 请问贵姓？ - 我有名没姓
之前从事什么工作？
编码 编写网页安全程式
但是我隐瞒我的病
有天我在办公室癫痫发作了
人们害怕像我这样的人。
说来听听
我听说你在教英语？
只是打工性质 让我觉得有事情做
我已经退休了 但是我总不能无所事事
我没有正式的教师资格
我的英语是在叙利亚和利比亚学的
- 我在那里参与建造桥梁 - 真的吗？
一件真正的艺术工作 让你瞧瞧
在这
喔！
太令人感动了
我很确定你可以帮助到我
- 听说过布莱克吗？ - 威廉 布莱克？
没错 我想要翻译他的作品
翻译他的作品的四个波兰翻译家 有三位住在这个村庄
- 是巧合吗？ - 天知道？
这里散发着阴郁的气息
你听 英语是古朴的语言而我是那么无知
我旅途穿越过某个人的土地
这是我所翻译的：
我穿越过人们的土地
也是一块男人和女人的土地
听到看到更多令人毛骨悚然的事
然而没有一个人类曾经知道
为何不用"游荡"这个字来取代"横越"？
我游荡着 穿越了人们的土地
最好避免重复使用"土地"这个字
那些字与"土地"有押韵
砂石 手 火炬...
不 我们一无所知
那是什么？
- 你说什么？ -好像怪怪的
什么地方？
瞧 停住了
或许有人需要帮助？
上星期有个邮差被雪困住了
像往常一样夸张
你听到他在说什么吗？
他的腿被野兔咬出了一个伤口
那是警长的Land Rover休旅车
在这个时候 不可能
看这里 雪地上
鹿的足迹
这里有人
他也许还活着
是警长
通知警局 你有手机吗？
放在家里没带出来 用你的吧
- 不行 我不能和这事扯上关系 - 手机借用一下？
你在做什么？
把足迹拍照存证
拍什么足迹？他已经死了！
你到底怎么回事？
是动物
请在这里签名 沃尔斯基先生
这个给你奈扎克先生
杜斯杰科女士!
- 你的狗找到了吗？ - 没有
要我签收吗？
我已经分送了很多这种邮件。
思威尔斯基也有一封
一群警察局长的朋友。
贪婪的混帐！
包括这位奈扎克
他也收到了传票
你真的以为他是从那间便宜商店赚到钱
还是那个狐狸农场？狗屁
那全都是掩人耳目的把戏
他在家里经营赌场妓院
那些家伙在那赌博碰运气
警察局长跟他有生意来往也有召妓
妓女来自罗马尼亚、车臣、乌克兰
他把她们安置在他家的地下室
本地的女孩也一样
像他的店里的女孩。
杂碎,他一定给了她不少好处
我知道她是个好女孩
- 你想像力丰富 - 是呀 是呀
那我告诉你
以警长的薪水哪买得起那部休旅车？
权力使人腐败。
我们曾经是朋友。
也常在一起踢足球
但他成了一个大人物
对我也不理睬了
我仅仅是一名小邮猜差
我的小摩托车对比他的豪华休旅车
Land Rover Discovery.
随你怎么想 这些都是谁给的？
那可怜的杂碎死了
等一下
把这转交给思威尔斯基.
帮忙代签收
我还有得忙哪
谢谢 日安
妈的
为什么不是活在奇异的月球上？
警方传票
那部车你有开出去过吗？
从来没有见过你开车。
你疯了吗？在这种烂路上开车？
请进来
喝杯咖啡？
喝茶就好了
我有很棒的咖啡
那好吧
优良蘑菇采集人联盟
蘑菇或许是唯一
能带给波兰人团结的东西
是独立机构
竞争激烈 零合作
最佳的蘑菇产区在哪里 每个人都避而不谈
没有错
你的姓是S开头
那是什么？
- 史维托贝克 - 我的妈呀!
我父亲的想法
对我母亲的抱怨
说话有一点结舌
她是德国的少数民族
但从这里。
他们在警长头上
发现了动物血迹。
- 很奇怪，不是吗？ -就像我说的！
瞧,鹊鸟!
鹊鸟会引发火灾
它们会把明亮的东西带回巢穴里
甚至烟头
鸟巢着火了就会波及到房子
变冷了 最好走吧
谢谢.
你在这里做什么？
他妈的让我失望了
六次？一点都不意外
我的弟弟在孤儿院.
我想要监护权。我爸爸是个醉汉，常虐待他。
母亲整天哭
我几乎得到了他，但有人告诉警察，我不适合。
我的生活方式、吸毒、居无定所
胡说八道,你是一个好人
你居无定所倒是事实 你怎么不搬来跟我住？
我还要批准 告诉我到哪签核
谢谢 我还能处理
你说的没错 就是他，奈扎克 举发过你两次
我要杀了这杂种
在这里我们不能详谈
今晚移足到我住处 糕点招待
我以为来的是一位警察
没想到是你
很高兴见到你
你爹还好吗？有趣的一个人
- 讲重点 杜斯珍科 女士 - 杜斯杰科
犯案现场你有发现任何可疑的地方吗？
- 有 足迹 - 什么样的足迹
我已经告诉过警方了
獐鹿的蹄印。
当警察到达现场时已经模糊不清了
因为雪水的关系
但是我看到许多很小而且圆的蹄印
你做了什么？
谁可能留下他们？
动物 不然还会是谁？
这是一个耻辱，他们不能被质疑。
我相信他们会告诉我们一个完整的故事。
我对占星术感兴趣
一种嗜好
我为警长排了一张生辰八字图表
- 可以显示出他的本命 - 任何足迹脚印？
那不是我要提的
警长的动物星座在土星
他诞生时的运星在白羊座
意思是说 他会因为...
头部被动物撞袭而死亡
请进来
嗨
这里是我的住所
我为了特别访客买了三个玻璃杯
谢谢你
你人要睡在哪里呀？
这张沙发床上
我是个极简主义的人
漂泊不定的生活教会了我
不能拥有太多的东西
最多80项用品 不要超过
- 那样让我觉得无拘无束 – 只有80项？
那些东西在哪？
随便坐
我有一支电动牙刷
护牙工具在盒子里
一块肥皂 肥皂盒 指甲剪
- 快干毛巾... - 我是用磁吸式的东西
我保留所有我检来的东西
越没有用的越好
-马托加 是一个拾荒者 - 你说谁？
我的邻居 我是那样叫他
- 你还好吗？ - 没事
他把东西摆放的井然有序
而什么东西做什么用途 了若指掌
例如,他有一个 "草莓去梗器"
没听过吧？
还有 "柠檬切片器" 等等 诸如此类
他也许患有自闭症
什么？
男人随着年龄增长而容易发生。
他们把自己隔绝起来
不与他人来往 失去对社会的认同
开始阅读二战和希特勒的书籍
- 对 这现象十分普遍 - 没错
味道不错！
谢谢
我亲手做的
我祖母的拿手配方
她还教我有押韵的诗
"当我还是个娃 我的小手闻起来像牡蛎"
好人 就像迪吉亚
他们慢慢长大
漫漫童年
瞬间变老
那是他们星座图里水星座的影响
他们是性格活泼好动 好奇心旺盛又孤癖的人
这是你做的吗
哇，连我的店都在这里！
我们在做遥控系统
给城市街道照明使用的
可以节省能源
一年可省下超过百分之30的电
让我展示给你看
你有你的控制世界！
我还能够让它发出警示...
等等！将这放大
积雪有两公尺
早上5点钟 冷到如下地狱
等等 杜斯杰科 过来了
瞧 要引起暴动了...
我要举发一位凶手
- 凶手？ - 是一条小野猪
- 现在是禁猎季 - 喝杯咖啡？
注意看
现在是3月
猎补野猪是被禁止的
虽然在逻辑上没有任何意义
228当天 你被允许杀害某人
但是第二天你就不能再杀人
极为荒谬
他死得很痛苦
肺部都被射穿了
冷静下来
你期望我们怎么做？
揪出凶手
处罚他们 禁止他们狩猎
他们甚至射杀狗
流浪狗也会残杀别的动物
杀狗不犯法的
如果杀的是流浪狗
你不是也有养狗吗？
去年为了你的狗 我们还收到过申诉
我已经没有再养狗了
我经常好奇为什么老妇人...我是说
以你这把年纪的妇女
老是在乎动物们的福利
难道他们没有其他人可以去关怀吗？
我祖母养了7只猫
但她仍然去喂食
所有在该地区的流浪猫
这是什么？
看你干的好事？
这是给你留的
其它的我用盒子装起来
干干净净的还贴了标签
皮毛和骨头
有一天会有可能
这些被谋杀的动物可以被复制
这可能是一种弥补形式
什么够屁倒灶的
你还真是出神入化呀 女士
血腥的画面让你吓坏了吧？
但是你不会在意吃猪血肠吧？
别档在路中间
喂！
杜斯杰科女士？ 奈扎克不见人影了
他的保全打电话给我 他把狐狸搬走了 或是狐狸被偷走了
他从来没有让它们出来过
也许他不得已
今天早上他应该到他店里盘点存货
当他没有出现
我试着给他打电话 但电话打不通
他会回来的
或许他出去打猎了
他不像是会突然消失的人
也许有人跟着他？
六月-猎獐鹿的季节 野猪 狐狸 浣熊
上报纸了！瞧！
让我看看
怎么了？
噢 晒伤了
终于成为翻译家了！
太棒了
真是不敢相信
我发现了一具尸体
一个男人死在树林里
离我远一点！
你是谁？
一位捷克昆虫学者 研究血甲虫
- 什么？ - 没关系 那边有具男尸！
血甲虫是一种昆虫
有电话吗？
我们要报警处理
我的电池昨天没电了
在树林里有一具尸体
我的名字？保罗氏 施耐德.
我在哪里？ 狐狸农场附近
离开了道路 在路旁壕沟里
我们会等待 这里还有一位妇人
我们必须在这等
你想去看看吗？
好呀！
确定吗？
确定
你是来自山谷那里吗？
我来自奥洛穆茨的大学
看起来它在这里有几个月了
我知道 我研究的昆虫吃腐生物
靠死尸的微生物为生。
你真是个专家
被压死
遭野猪践踏
你知道你居住在
欧洲最南端
血甲虫的栖息地
真的？
它看起来像什么？
像这个
- 我以前见过 - 你想像一下
你们国家的森林部官员
对欧盟生态环境指导手册
第12章
呼吁所有会员国
保护生态环境的内容一点概念都没有
他们准许昆虫用来产卵的树木
被滥垦滥伐
之后在树中的那些虫卵将会孵化成幼虫
幼虫最终在锯木厂里死亡。
而这一切的破坏都被视而不见。
这森林里的每一棵原木
布满血甲虫的幼虫
他们砍伐树木
然后焚烧充满幼虫的树枝
简直是大屠杀
然而没有人了解
叫我杜斯杰科
我是施耐德. 保罗氏.
嗨.
保罗氏.
那...
我过些时候再来
什么事？
没事
保罗氏
水泥地板 也许需要人帮忙
没问题 我们会帮你 保罗氏也会来
施耐德
- 思威尔斯基. - 马托加是我的邻居
今晚顺道过来我们有一场聚会
- 那是什么？ -混凝土地板
我的妈呀
二十年来我第一次参加。
我从来没有告诉过你 我的名字
这不是一个坏名字，史维托贝克 ...
这是一个漂亮的名字。
也许吧
但我的母亲读不出这个发音。
战后，她的父亲被迫留在这里。
他是工程师和采矿专家。
战争过后波兰人来了
他们不知道事情如何运作。
所以他不得不为他们工作。
他的家人也不能离开。
我的母亲结婚了
和一位年轻的波兰工程师
我出生了
一个夏天，她逃到了德国。
为什么
我的父亲一直在集中营。
他憎恨德国人
胜过其他任何事
人们通常为了爱而结婚，
但他因恨结婚了。
他是一个执拗顽固的人。
不妥协,固执
在他的身旁 我们像水母一样柔软
我母亲逃跑后，
大多住在地下室里。
在我们家里有一个大地下室。
上班的时候 他就下到了矿坑，
在家里就待在地下室。
我很少见到他的面
见面时也不太理睬我
我说了谎话
其实我的母亲没有逃到德国
她在家上吊自杀了
之前我不曾告诉过任何人
我头有点晕
在八月有一场采菇人化妆舞会
你愿意参加吗？
我有一件狼装
狼
请进
你睡了吗？
- 你是修道士？ - 是的 我是无神论者
宗教是神话
一个安慰的仪式
是呀
天竺葵...
玫瑰金龟子
- 这里 - 葬甲科虫子
好听的名字
如果孩子要用昆虫来命名怎么办？
我可以介绍Aesalus Scarabaeoides先生。
果蝇 诺瓦克女士
乌鸦 杜斯杰科女士
毫无疑问 化学合成的费洛蒙
几乎和天然的费洛蒙一样
瞧
如果你在一块木头上搽上化学费洛蒙
母甲虫将会从各个地方
聚集到这里产卵
只要涂上一点点就够了
- 就这么简单？ - 是的 就这么简单
昆虫的嗅觉非常灵敏
人类怎么没有这样子的嗅觉？
- 谁告诉你说人类没有？ - 我闻不出什么味道呀
或许自已觉查不出来
你们人类的狂妄自大导致你们相信自由意志
大自然里可没有什么自由意志
只有费洛蒙和荷尔蒙
上帝被称做自私基因
你相信进化论吗？
别开我玩笑了？
我很讶异人们居然相信掷骰子
可以决定命运
他们不相信占星术
行星影响着我们
但是他们相信微小的基因决定我们的选择
杜斯杰科!
他们逮捕了她！她进监牢了！
快换上衣服，我们一起走！
是她传出的讯息
明显的 她是他死亡前最后见到的一个人
- 怎么了？ -谁？
他们怀疑她杀了奈扎克
真是神经病！ 噢 天哪！
我不能被牵涉到里面 不能跟你们一起去
为什么？
警察不能够知道他们是朋友
迪吉亚 包括在内
但为什么是她?
文本可以证明吗？每个人的文本
但是她曾经威胁他
她向他要尼维亚面霜和止痛药
他们在现场发现一些可能来自她店里的材料
你要一起来吗？他也要一起来吗？
她弟弟呢？还有她的店？
谁还在乎这些？
她可能被指控谋杀！
该死
我要告诉他们 人是我杀的
小心一点
这样没有什么帮助 他们会认为你疯了
他们就是这么认为
没有人会相信你
你长点脑子好吗？
好吧
保持冷静 我去把这袋东西放好。
我可以吗？
我还有一些供词要说
- 杜斯珍科女士 - 杜斯杰科
好吧 你都看到了 我非常忙的
关于奈扎克的死亡案件 我要作证
请进
继续说
记得警长尸体旁的
那些鹿的脚印吗？
非常奇怪，对吧？
就像奈扎克死亡的状况一样
我认为
你必须慎重的考虑
其他的可能
他们是被动物杀害的
- 杜斯杰科 女士... - 你为什么不接受这个想法？
他们都是猎人！
奈扎克 活剥狐狸皮
法律却站在他那边
他让它们受尽痛苦
直到它们不再被予取予求
而进行报仇!
拜托 想想看
虐杀动物而不会受到惩罚
法律在保护凶手！
猎人就是刽子手
合法造就了罪犯
因此每一个人都有视无睹
当你走过屠夫的店看到的那些肉
实际上那是它们身躯的某个部份
杜斯杰科女士 是不是...
这不是前所未闻的。
也不是第一个动物杀手
我在网路上有一大堆的报告
在846年 有一个人被一群蜜蜂叮蛰而死
那些蜜蜂在人类的法院
被判有罪!
在1300年早期 小孩被几只猪杀死并且被吃了
同样的 母猪被判刑和处决
历史上已经有许多对动物的审判
在义大利 鳞翅目幼虫吃掉了整个葡萄园
但是 为什么要提起这些呢？
禽流感是否要按铃控告呢？
这种流行传染病蔓延到世界各地？
那是一种人类虐待动物
而动物以非自然状态的方式复仇
我们养肥它们是为了满足我们同类相残的欲望
利用工厂式农场和生产线屠杀异己
杜斯杰科 女士 请平静下来
我们会考虑这点，谢谢。
你是在敷衍我,不是吗？
你跟其他的人一样 想要摆脱我
我不断的给你写信，但你从来都没有回复。
尽管你有法律约束力
你甚至不读他们，对吧？
如果你有读我的信 你就不会逮捕"好消息"
你说谁？
你为什么总是要惩罚善良的弱者？
你的父亲也坐过牢 对吗？
不是他告诉我的
我是从他的星座中看出来了
你没有帮助他
他为什么坐牢你知道吗？
因为恐怖袭击
他企图炸毁健康保险局
为什么？
因为我母亲的死 他怨恨他们。
他们拒绝支付国外昂贵的费用。
他应当更清楚知道
使用暴力并不能让死者复活
你的父亲很勇敢 是个好男人
没必要担心他。
他没有恶意，相信我。
你说我没有帮助他
你认为法庭那么容易蒙骗
说他只是神经崩溃？
或精神错乱就不犯法？
你去哪了？
我以为你也被逮捕了。
所以你有什么发现没？
有什么办法可以帮助她吗？
连环杀人案件
一旦下一个受害者出现，他们就会释放她。
好呀,
有道理
你明天要离开吗？
是。我有一场考试
然后有整个夏天的田野调查。
- 血甲虫？ -不，那部分已经完成了。
八月 - 鹿的狩猎季节 獐鹿，野猪，鸭，鸽子
也许我这儿需要多一点颜色
等等
现在你多了两个红红的脸颊。
让我看看
棒呀！
你将会是化妆舞会的女王
那是什么？
冰桶
做什么用？
你开车
这些东西是做什么用的？
它看起来像一辆军车
如果你一个人独居 你必须自给自足。
我在雪中被卡住了很多次。
等等，我的狼尾巴！
- 准备好了吗？ - 是的 我们走了！
拿钥匙，从他妈的这里滚出去！
在他妈的车里等我,听到了吗？
他妈的你在看什么？
走开！
你没事儿吧？
你是我女儿的老师 杜斯杰科女士对不对？
她喜欢你
她是一个非常有天赋的女孩。
是你发现警察局长的尸体吗？
- 你不害怕吗？ - 当然
他们都是他的朋友
他们一起狩猎，然后喝酒玩数目游戏。
数目游戏 Game count.
他们计算猎获物的多少。
他带回了四分之一鹿
并将其放在桌子上
当我走过冰箱时
我知道有四分之一的鹿肉在里面。
我知道我很神经质，需要医疗。
一点也不。
我记得当我小时候的一个故事
关于夜猎人。
你知道吗？
这是一个当地的传说，
可追溯到德国时代。
夜猎人带着狗
乘坐一只黑色的鹳飞行
他猎杀了恶人
每个人都很害怕，
把自己锁在里面。
然而 当地有一个男孩，
好玩的向烟囱大声喊叫
要夜猎人为他捕捉一些东西
过了一会儿 一块四分之一的人体
由烟囱掉落下来
然后又掉下其他四分之一的人体...
总共掉下四块人体
他们将他们放在一起然后埋葬身体。
之后夜猎人不再出现
他的狗变成青苔
他们变成青苔？
回家
我会留意你的丈夫，给他一辆车让他骑回家
洗个热水澡，休息一下。
你是一个神经质的落魄者。
- 早安！ - 早
这是传票。你需要出庭作证。
我会在本周晚些时候出庭。
不行,你必须现在就跟我们走
你说现在是什么意思？
你也许是市长还活着时
最后一个见到的人
- 我有你的逮捕令。 - 沃尔斯基
但是，我在派对之后找不到他。
好吧。
我会去抓我的牙刷。
大多数人已经离开了。
我进到里面去查看他
我设想他已经出去了
我到厕所查看
四处寻找并且问其他人
但是没人知道他在哪里
- 你跟谁说话？ - 不记得了
每个人都喝醉了
有些人仍然还带着面具
我设想其他的什么人
一定会带他回家
我发现我的"萨木瑞"和我们也离开了
谁是"萨木瑞"(日语-武士)？
一为好朋友
他姓什么
铃木
- 杜斯珍科 女士... - 杜斯杰科.
杜斯杰科.
血甲虫 是什么？
你说什么？
噢 对 就是一种甲虫
你怎么会知道？
从那个昆虫...
那个研究昆虫的家伙？
他跟这个无关。
我从星座了解了很多的事
沃尔斯基的星座第三宫
有消极的方面
其中包括小动物和昆虫。
让我解释给你听
人类只是火花，
不是来自这个世界
当生物出生时，
火花开始下降。
杜斯杰科女士，真的...
随着它的下降， 每个行星它通过质量污染它的品质。
第一冥王星...
这是无关紧要的...
随着它下降，它越过...
杜斯杰科女士...
显然你是一个专家，但是...
是的，我已经学习了占星术多年。
就到此为止吧,谢谢你
你是哪一天出生的？
七月
- 日期呢？ - 21日
- 几点 - 8点
- 几分？ - 我不知道
♪你看到那只獐鹿吗♪
♪獐鹿正往下山跑♪
♪让你的灰狗脱缰而出♪
♪尽全力的去追赶獐鹿吧♪
♪最后逮到它♪
♪你看到那个獾♪
♪獾急匆匆地穿过草地♪
♪让你的灰狗脱缰而出♪
♪尽全力的去追赶獾吧♪
♪最后逮到它♪
Ms. 杜斯杰科!
表演将在弥撒之后开始
我饰演一只獾
- 要表演什么呢？ -圣休伯特
他在森林里遇到一只雄鹿。
因此改变了他的信仰。
各为弟兄姐妹
今天我们在这个特殊的时刻聚集在这里。
我们学校命名为圣休伯特后，
第一个知名的生态学家。
虽然那时候生态学这个词还不存在。
受到上帝启发，
圣休伯特把保护大自然
视为己任
没有人类的智慧，
大自然将会变成什么样？
将变得很混乱
在这个特殊的日子里，这并不意外。
我们和猎人们聚会在这里，
他们是你的兄长，或子女。
对于上帝的创造物。
猎人是祂指派的特使
狩猎有助于维持
大自然的平衡
他们也关心动物
饲喂他们，为鹿建立了饲料架
他们也在这些饲料架上射杀他们！
耶和华对我们说：
从那里下来！ 下来！
立刻滚下讲坛，滚出去！
- 杜斯杰科 女士 -请冷静下来！
你们瞪着眼在看什么？
你们都睡着了吗
你们怎么能听这种屁话？
你们失去心智了吗？
让我走！杀人犯
各位兄弟姊妹们
请不要让这个人毁了我们特殊的日子。
耶和华是针对我们人类说的
"摧毁地球"...
拜托 拜托 现在不要这样。
多年来我们一直是最好的搭挡。
也许你已经老旧了，但你仍然行的！
起动吧！
哈罗？我是杜斯杰科！
警长陈尸附近 我找到一个要交给奈扎克的包裹。
它看起来像是钞票
还很远吗？
在那里，在那个凹穴里。
为什么这么远？
-不想让警察发现。 - 哪里？
在那里
快点离开！
快跑！
沃尔斯基身上的甲虫...
甲虫？
他是被昆虫杀死的。
他的身上爬满了森林甲虫
你没有见过博罗斯。
他曾经讲过-"嗅觉"
一种叫费落蒙的会吸引昆虫
他身上一直都带着费落蒙
而她总是在他的身边
所有的受害者都是猎人
我只是不敢相信...
哈罗？
教会失火了 牧师死了
打电话给马托加。
你在吗？
珍妮娜!
不要叫我珍妮娜。
过来这里再拍一张照片！
那里太暗了
好的，光线很好。
- 上帝保佑他 - 来 笑一个
干杯！
为市长鼓掌！
干杯！
照片是怎么回事？
"大脚"死了之后
我在他家里发现到的。
那时马托加在外面打电话。
沃尔斯基呢
那是怎么发生的？
我有点想呕吐,杜斯杰科女士。
你不应该喝那么多的酒
对你身体不好 同时对你的家庭也是伤害
确实如此
带我离开这里。
拜托帮个忙
我会让你离开这里
你射杀了我的狗 不是吗？
是的
但是...
我不知道狗是你养的
我会多还给你两条
你怎么就哭了
在我身上...
来 喝上一口
什么东西呀？
费洛蒙 可以让你平静
我现在就带你回家
回家？什么家？
好吧
走吧！
我们现在要怎么办？
驾驶迪吉亚 的车
越过山丘到Wolf Crossing
我们在那里会面
给她盖件毯子 以防万一
你在干啥？
不用怕 我们不会抛弃你的
战争不是由你引起的
Oh fuck!(脏话不翻了)
他们在我们后面吗？
没有
- 你们两个还活着吗？ - 专心开车吧
00 到 19, 收到！
- 试试看电话 - 没有收讯
现在看这里
我一时间长大当人们想要改变世界
用他们革命性的视野
现在我们只看见原貌 认为他一直就是这样子
但事情会有所改变
总是变换无常
当天王星进入白羊座,或...
不要耽心
将会发生什么事我们无法预知
新的轮回将会开始...
现实将复活(或翻成重现)
吃午餐罗！
过来用餐
午餐后我们一起去
蜜蜂涌动 帮忙把蜜蜂赶走
当然 我们要做什么？ -预备好蜂箱
但它需要热水烫一下。。It's in the shed.
- 那是什么？ - 蒸汽清洁
你有洗手吗？
我工作时都有戴着手套
这些脏玉米穗不应该放在桌子上
驱使你的犁在死者的骨头上