= 倩影翩翩影視論壇製作 = OCR：賈寶玉 校對：71PP http://www.71pp.net
傷害
痛苦
我們都不會分離
或分開
沒有人
不會去說
秘密
沒有說出來的
我已經知道了
沉重的負擔
我已經傷痕累累
還有淩亂
我聽說了
有這麼一件
真正的問題
拜託，把卡片放進去。
孩子們
來吧，我們來打棒球。
我們把盒子藏起來
孩子們
快點出來
快點
快點過來打棒球
阿哈，你們這是想去哪裡？
誰先來？
我來吧
好，你給我放聰明點
阿，第一擊。
第三擊。你出局了。
給點力
打啊，不要怕。
在那裡別走。好吧。我們開始了。準備
第五擊。你怎麼搞的？
你要揮球棒打球啊。
繼續，在那裡。第7擊
第8擊
第9擊
第10擊站好一點
第11擊
第12擊
別走
第13擊
兒子，我會和你打一天棒球
第14擊
第15擊
看好點
別走
第16擊
第17擊
啊?
第18擊，別像個小娘們．
現在是不是想哭啊你？
不要讓我看到你哭
第19擊
Coryry，我們來搞定它吧
下午好，灰熊隊的粉絲們
歡迎來到灰熊體育館
今天是我們主場灰熊隊
和半島的飛機隊的比賽。
今天，青春年華公司在球場宣佈
如果今天的比賽灰熊隊能打出一個全壘打
青春年華公司將會捐10000美金給灰熊隊
夥計們，走啊。快要開始了，夥計們。
祝你們好運。快要開始了，夥計們。
灰熊隊加油
嗨，Coryry -嗨，Helene
聽說你昨晚和Capano在資金籌集活動晚會聊得很開心哦。
沒有啊，Helene，你是我唯一的女人啦。
最好是這樣。
他認為這是個好交易真讓人受不了
如果簽新球員的話，他會自討苦吃的
我不認為我簽了什麼東西
好吧。
不要忘記哦，今天打一個全壘打，青春年華公司就會給我們1萬塊。
可以不？
你覺得Coryry會記得Carlos在下面嗎？
不知道呢。
或者誰是Carlos?
我不知道。
今天太陽很曬，這對打擊手來說可不是一件好事哦。
但是當你們知道Chris Ashman和Brett Stevens在場上的時候
這完全沒有問題。
今天2隊都沒有得到多少分，到現在為止才5次打擊。
Cory Brand在79場比賽中打出了3次全壘打，領先了全聯盟。
下個月他將可能是一場全明星十拿九穩的取勝者。
沒打中。
布魯，睜大點眼睛看看。
Coryry貌似不喜歡剛剛那球。
那球好像打得有點高和偏
De Cruz將會給Ashman擊打另外一球。
第二擊，第二擊
那是個外邊球，你亂揮棒球棍幹嘛？
你想去你媽媽那裡嗎？
你現在像和你媽媽聊天嘛？
回到那個區域
快點，Coryry，去三壘
他甩開了左邊的守備員
快點，快點，快點，快點，快點
他準備要得分了
安全到達壘位
這就是我所說的。
飛機隊要求上訴
Coryry Brcind出局了
布魯，你他媽的在說什麼？
他從休息室憤怒地沖出來了，
而且和裁判員Vic Cru面對面的理論
他把頭盔摔在了地上
而回播顯示，他很明顯沒有踩三壘
看來。Coryry Brand準備給他的隊伍一個超前離壘。
告訴我，布魯，你為什麼要趕我出場？
你想像你那邊的弟弟一樣嗎？
你怎麼看見我沒有站到那裡？
你他媽的說什麼我沒有踩到三壘？
我現在就弄給你看。?，看啊。看啊。
給我滾
繼續比賽
很明顯，那個年輕棒球小子，他被打到了。
哦，我的天啊。
喂，發生了什麼事？
醫生。他還好吧？
不知道究竟發生了什麼事
他還好嗎？你能看到他嗎？-看不到呢。
我在，我在。-Coryrey Brand回到了休息室
我的天啊。
別敷了，再敷你的臉要結冰了。
爸，我沒事。
寶貝，你怎麼樣？沒事吧？
我很好，沒事沒事。
夥計們
我想留下來。
蝦米？為什麼？
我不能這樣丟下他。
那你覺得你可以為他做點什麼？ 我不知道
就聊聊。看看能不能解決問題。
嘿，兄弟，我可以看看你的冰袋嗎9
別看太久，Tyler。這個是官方的冰袋。
只有運動員還有隊伍裡面的人才可以用呢。
而我需要這個，拿過來吧。
兄弟，整個體育館都為你歡呼呢。
我知道，我剛才就像這樣被打了一下
哦，然後我就得到這個了。哈哈
他是我唯一的兄弟呢。
好吧。
我愛你。
我不會惹麻煩的。
恩恩
兄弟
怎麼了？重聚嗎？
啥？是她叫你來的嗎？
Coryry，我們需要談一下
談什麼？
你今天究竟怎麼了？
娛樂啊，兄弟。是運動的一部分。
我和你的訓練師談過了
說你血液裡的酒精含量是0.15%
在這種情況下找不到我的手感呢
別一直說那件事啦
那是個天賦
你幹嘛去和我的訓練師聊天哦？
你需要幫助，Coryry
說完啦？
你還記得你今天推倒的那個孩子吧？
那個是我兒子。
我和Karen 2個月前在孤兒院收養了他。
如果你看了郵仵你就會知道
或者回復我的電話。
對不起。
要不要一起去吃點東西？
你肥了。
去你的
那是因為我沒有個人訓練師
而且我還要賺錢
對了，你現在做什麼？市長嗎
地方檢察官
有自己的停車場
還有浴室。 看看你，現在很高級啦。
恭喜
Emma怎麼樣？
她還好啦
自從Jiames客死異鄉，她和Tyler過得很辛苦
但是她說她很高興能回到奧克瑪律吉。
我們去吃沙拉，怎麼樣？
沙拉？好啊
不要乳酪
早上好，萬人迷先生
他很可愛哦
你被禁賽了8個星期。
好吧，早上好。美女
過來，給點東西你看
Coryrey Brand弄傷了一個棒球男孩
早已經達到了一百萬點擊量
那是個意外
遲點再說這件事可以嘛？
在拉斯維加斯狂飲，36908次點擊量。 那晚真棒啊。
在脫衣舞俱樂部喝醉了。217402次點擊量
你是個災星啊。 對，我還是個在27次比賽中打出3次全壘打的打擊手。
Coryry Brand酒駕被抓，點擊量超過一百萬
對，如果把全部加起來是有點壞，對吧？
但是，在這些裡面還有一些清醒的時候好不好？
你在邁阿密還有一棟房子是嗎？
地板都有點彎了水床都漏了
這是你將要做的事
你要飛去塔爾薩
然後開車去奧克瑪律吉。
我不去奧克瑪律吉。 不，你得去。
你要去奧克瑪律吉，還有去討好那個孩子．
然後我安排記者去拍張照片
那個孩子叫Carlos
Carlos將會擁有一個滿是灰熊隊禮品的袋子。
還有和名人拍照。
然後去邁阿密的沙灘度假8個星期啦。 ?，真幸運啊。
另外，灰熊隊要一份你去參加12步項目的證明
12步？ 他們想你近離群眾
直到你渡完8個星期的假．
最後，你還給一張
1萬美元的支票給青春年華公司，
因為你把主場搞砸了。
塔爾薩見
先生們女士們，歡迎來到塔爾薩國際機場
當地時間為3：34．室外溫度為98度．
喂，你完全不用浪費錢去租一部那麼漂亮的車啊。
別擔心，哥大把錢。
怎麼進去這部車哦？都沒有門把手．
我們是過來幫那群土包子的
我靠，他忘記給我炸薯圈了
厄，不要讓我再進去了，ok？
當我幫他簽名的時候，他差點哭了。
他才沒有呢。 他都是成年人了。 真的，他哭了。
好吧
記得拿多點番茄醬。 知道啦
噢，挺不錯的。
走吧。走吧。
謝謝，兄弟。
滿意不？
小心點
你在飛機上喝酒了？
讓我們看看這部跑車跑得快不快
不，不要，不要啊
你可以慢點嗎？
嘻哈．
Coryry，小心點。
所以說，這個星期我們隊和酋長隊打比賽？
我要去研究下BULLDOGs隊
我們要打倒他們
他們不會知道怎麼打呢
對，我喜歡跑倒他們
hey，上車，我需要和那個混蛋說說
我不管你的地方檢察官兄弟怎麼說，
我要親手把你送去監獄
嘿，你在這裡啊。
你最好祈禱你的哥哥能沒事
你現在面臨著很多罰款
灰熊隊的將會給你處罰
那你想我怎麼做？ 你最好期望能夠緩期處刑．
你是不是知道我照著你，你可以少惹點麻煩嗎？
哦，天啊，孩子們在這裡。 什麼孩子？
不要進去。
我弟弟有一隻棒球隊。
你的弟弟是這群孩子的教練？
你下次為什麼不去刺殺奧巴馬哦？Cory
Cory Brand
嚴肅點，Cory
晚上好，各位。我是helene land
還有多少人夠你去折騰？怎麼了？
我剛剛說了，brand先生很樂意採訪
除了一些碰撞和小傷都沒有什麼事兒
Cory，你的弟弟怎麼樣？ 他很好。
Cla Brand在休息的同時還去折騰別人
我們在說什麼?Cory，你被灰熊隊禁賽了嗎？
這次意外是不是酒精導致的？
這次意外是其他事情導致的。
還有，為了表現他對他兄弟的愛，
Brand決定自願留在奧克瑪律吉
代替他兄弟的位置作為那群孩子棒球隊的主教練．
Cory Brand去做孩子的教練？ 沒錯啊．
那只隊伍真幸運啊，他們的父母知道他們的孩子要接受Cory的教導嗎？
那就是說你要搬過來奧克瑪律吉？
夠了。你可以想像，Brand先生會在這裡住很長得時間。
根據球隊的規則，我們明天將會做出宣佈。謝謝．
Cory，你覺得那個場地對於將會有很多人過去參觀，夠大嗎？
你這次有點過火了吧？
不，你才是，我現在在幫你補鍋。天啊，我太好人了。
我不會去做的。 那就先擱置一下咯
現在我做主，還有什麼要說？
去看看你那可憐的兄弟吧
我現在去找個地方而是你住
喂
他沒事吧？
他想和你談談
而我想你離開這裡
嗨，兄弟
今天來重症病房有點早了吧？
我不知道你說什麼？ -不要去嘗試
我為你做了一件合法的事情。
我真的沒想過我的親兄弟會保釋我
我沒有保釋你
我只是做你的擔保人
在鎮裡不要亂跑
我回來了
看到這些聚酯的被子，我就覺得癢
好的，孩子，聽著
我幫你制定了一個12步專案
拿去看
你不能找一個正常的項目哦？
對啊，這個就很正常
只是有點．
接近上帝
我又不是要去做教士
你現在要做的事對你重新回到球隊很有幫助。
還有，這個鎮裡唯一的娛樂
慶祝重生？
如果你能回去球隊，真的，我會去慶祝．
乾杯
好的，乾杯．
太棒了
喂，你要去哪裡啊？
我現在還會留在塔爾薩，我明天開車回去．
要做什麼？
向那個孩子道歉啊。壓住那些媒體啊
這就是我們過來這個鎮的原因啊．
那我怎麼才能到處逛逛啊？ 你不小了，你自己想辦法吧
明天在棒球場見
如果你過醒目的話，準備好去做教練
記住，你應該要為你兄弟做點事而感到高興。
還有為了孩子們
對
喂，這是你的車嗎？
我可以租你的車嗎？
我的車？ -500美元一個月怎麼樣？
好吧
你叫什麼名字？
你好，Chad，鑰匙呢？
哦哦，對了。
謝謝，夥計。我是Cory Brand
恩恩，我知道
喂，Chad，你知道嗎？我的冰箱很空．
你知道我在說什麼嗎？
額，我可以幫你去買東西填滿它
多買點酒
記得填滿酒哦，買多點
謝謝你哦，Chad
各位，下午好。很感謝你們今天能夠過來
你好嗎？重擊者 -Cory Brand．
看來你的鼻子沒事了哦．
那次真的很抱歉咯
噢，沒事。 好吧，我帶了一些灰熊隊的紀念品給你
都寫滿了你的名字哦
太棒了，謝謝。
把帽子搞正，我們來拍照照片。來吧。拍吧．
Stan，那個是Cory Brand哦．
我知道，Kendricks．全世界都知道他今天要過來
Carlos，翹起2個姆指來拍張吧
加油灰熊隊，加油灰熊隊．
過來
相機拍這裡，加油灰熊隊．
笑得開心點哦。笑得開心點哦。
喂
準備好了嗎？
他現在還不知道吧？
我可不這樣認為
拜託，Suzanne在這裡？
還穿高跟鞋
我都幾年沒有看過她了
我真的不敢相信你是我們的教練
你會發現，我們真的需要幫助
我們的實力和無賴隊相差太遠了
他們可以把球打得很遠，可以從這裡打到那座大夏
那座大夏有家霜淇淋店的霜淇淋好好吃哦
太離譜了
孩子們過來，準備熱身訓練咯
媽，不要這樣
我可以叫你教練嗎？ 可以啊
好的，各位，謝謝你們啦。我們搞定了
Cory，網上說你被禁賽了哦
各位，謝謝咯
走吧
祝你們好運，孩子
到時見，Carlos
嗨，Carlos，你喜歡什麼味的霜淇淋？
香草
為什麼我們要一直跑步？好累咧．
我爸爸說，Cory Brand被灰熊隊禁賽了
Pejerski說他喝酒喝得比魚還厲害
魚其實不喝水，他們用腮呼吸．
Wikipedia，休息一下嘛
那個女的是誰哦？
他的經紀人吧
是啦，我必須要做點事
去吧
有點肚子痛
深呼吸一個
喂喂喂，你要去哪裡啊？
回家啊，我們說好的
幾天後我會打給你
那我該做些什麼？開始做教練嗎？
Cory Brand
Emma lohnson，真巧啊
我是說，我們這10年都很有緣分啊
對，很抱歉，我。
哇嗷，很高興能夠看到你
對
謝謝你今天能過過來，我真的很感激
其實我是鬥牛犬隊的一個教練
就是這樣
聽著，你知道你惹到大麻煩了
但是，我們認真談談吧。
這些父母都不會過來看你怎麼教導他們的孩子
他們是優秀的人
對於他們來說，你最多只是個無賴
不管我是不是無賴，你們隊都缺少了一個主教練
對嗎，但是我們不需要你
好吧，說實話，，他們都可能會告訴你
他們會做志願者，而你可以按照你自己的方式去教孩子們
我是Dan Stanton。我有一家五金店還有一個加油站．
歡迎回家，Cory．
我是Gre Kendricks，能見到你是我的榮幸
你能在這裡教孩子們，我們都很開心
讓孩子們學到真正的東西，不要說我們這些父親了
如果你需要什麼東西，記得一定要叫我
不錯，謝謝了夥計們。很不錯
好的
再見
那麼，可以開始了嗎？教練
如果孩子們跟你學壞了，你一定要走
記得和孩子們保持距離
你只負責三壘就好了
媽，我們可以做其他事情嗎？好熱哦
Tyler，你不能過來這哩。 但是太熱了
哦，你好，我是Tyler。 你好，小子，我是Cory Brand
Tyler，回去隊伍裡面
好的額
那是？ -聽著，我求你了，保持距離
三壘
很多事情外表看起來不錯，但是
裡面卻很混亂
一開始是我的好奇心
然後，我就上癮了
最後，我在上班的時候會看色情小說
直到一天，2個保安
他們沒收了我的電腦，而且把我趕出了大夏
它們有很多網站，而且我每分鐘都在看
就是木頭一樣一直在看看到昏天暗地
我從來沒有感到過羞恥和尷尬
我對色情小說的癮 還有不願意面對它
導致我的家庭破裂
失去了工作，還有自尊
壓抑接踵而來
還好吧？ -恩恩
我是lohn Townsend，大家可以叫我J．T
對，我的經紀人叫我來找你
你是那個會幫我簽完所有文書工作的人．
喂，聽著，我好像進錯房間了
我在找那個12步專案，你知道嗎？
我想，我已經擺脫了性癮了
不，我在判斷，只是
你沒有去錯地方，要需要點時間你才會知道的
好吧，我告訴你這是怎麼運作的
在那個大會以後，我們是分成小組
我們稱共用，在那裡我們可以說說濫藥
性上癮，還有童年虐待
還有狂吃東西，等等
那如果你全部都有呢？
如果你全部都有，那個你就要說一天咯
我們這裡的負責任，如果你有什麼問題，擔憂，還有
笑話，你想說的話
可以過來找我
哦，好吧，。我想我還去回去好了
好的，很高興認識你
對啊，我真的沒想到人民會在教堂說這些話
有你真好，Cory
謝謝
但是上帝會改變一切
他改變了我，長話短說
上年八月，我和我妻子重婚了
因為我在這裡，慶祝重生
我知道在神的引導下怎麼做
但我需要幫助的時候，肯定會有人幫我的
而且，每次他都幫我
謝謝你們讓我分享
謝謝各位過來分享
我是JT，是上帝的忠實信仰者
我最近一直在戒酒
嗨，JT
我叫Rlck，我是基督教徒
我在戒可卡因呢
你好，Rick
你們好，我是Cory，我最近在和我的經紀人掙扎
很高興能在這裡看到你，Cory
嗨教練
怎麼了？重擊手
嗨，教練。 嗨，Tyler
你們準備好接受今天的訓練cB? -是的，先生
你今天很奇怪哦
奇怪？更多得是提心吊膽吧。
對了，我們今天要聯繫什麼？
滑壘，不，我們需要訓練擊打
我們很失敗呢，我是說討厭
如果能贏得話，那也不錯
你對他還有感覺嗎？
你開玩笑吧，對，我早已經對他沒有感覺了。
並且他需要遠離我的生活。
嘿，嘿，泰勒，泰勒，快來看看這個。
你媽媽和克裡布蘭德可是高中時的風雲情侶。
不會吧！
先戀愛，再結婚，然後…
老媽，你怎麼不告訴我呢？
告訴你什麼啊？你從哪弄來的？
我爸爸啊，是真的嗎？記得提醒我謝謝他啊。
知道嗎，現在我要先拿著這個直到我們訓練結束，好嗎？
留著什麼啊？根本沒什麼。我們走吧。
這是什麼？沒什麼。
讓我看看。不…
是我們的年冊。是的。
都有些什麼呢，小夥子們？
看看你多可愛啊。
好吧。
嘿，教練。這是不是意味著你和艾瑪教練親親過啊？
卡洛斯。
喔，你覺得這很好玩，不是嗎？
你們再不趕快到場地上去載就過去踢你們的屁股。
我們走，孩子們。
你先拿著。好的。
好了，我們開始訓練吧，夥計們。
喔，我的天呢。
是啊。
阿塔。
好了Kendricks，來吧，讓我們的男孩都上場吧。
讓我們看看你怎麼打這一球，小姑娘。
好了，暫停，暫停。
Kendricks，過來。
你用左手，就像我一樣，你知道那意味著什麼，對嗎？
（耳語）你距離一壘已經有了兩步的優勢。
所以，使用右手短打。可是，已經有兩人出局了。
恩，我知道，相信我。
就像一隻小羚羊 恩？
別往後看。
好了，來吧，Kendricks。
漂亮！
漂亮的短打，Kendricks。
幹得還，Kendricks。
真不錯。
好了，當我摸我的耳朵時，這就是個暗示，好嗎？
（棒球術語），我們要滑動，我們要偷壘。
我們還會使用雙削球。
多用末端擊球和場內隊形變化。
我們要雙重偷壘，擊球後就跑動。
（棒球術語）最後還要保護好自己。
如果必要的話在跑動時放屁也不錯。
都站起來，週六賽場上見。
走吧，Stanton，還有你，Buddy。
開球。
來吧，Caleb，就像訓練時一樣。
來吧。
完美擊球，夥計們。
Caleb，你最好能趕快進入狀態！
對他們隊投球狠一點，他們擊不中的。
他們隊是只只會大聲哭的鬥牛犬。
我們繼續比賽，來吧，Batter。
看著我孩子，我是怎麼教你的？我說了擊球…
幹得好！我會走進場的。
好好給你點顏色看看，別逼我那麼做。
我不會說第二次。
回答，是的．
你說的話會起作用嗎，教練？
看好你的比賽吧，那是我的隊員。
好了，泰勒，我的小英雄，去吧，夥計。
來吧，我們還有兩輪擊球。
現在，一定要站穩了。
再走近一點點。
行了，泰勒，站在你想站的地方就好。
我知道棒球會飛到哪。
好了，別走進去就好了。
再走近一點，泰勒。
站在你感覺對的地方，寶貝。
開球。看著我！孩子。
我要給你姐蛆打電話，我會給你姐姐打電話的。
我會讓你當著在場的人的面很難堪的。
你聽懂了嗎？
孩子！
我們訓練可不是為了打成這樣，對嗎？
對他們隊投球狠一點，他們擊不中的。
怎麼，你在質疑我的執教嗎？
來吧。
一分。看到這有多簡單了嗎9
嘿，教練，這才剛剛開始呢。
加油！Caleb。
兩分！
Caleb，得兩分，你懂得，好嗎？
盯著球就打不中，找節奏。
下次試著找節奏。
快進去比賽狀態，找到節奏，專心比賽。
三分，出局。
我們走。嘿，兒子。
當我說專心比賽絕不是讓你錯過擊球。
過去撿起來，把球棒撿起來！
仔細聽我說。
做下，到長凳上，懂了嗎？
你的話沒什麼用啊，教練。
我一會再收拾你，坐下
你剛才說什麼？加油，鬥牛犬。（隊名）
我說放鬆些，教練。你知道嗎？
你覺得你是從哪學到的這態度，Cory?
嘿，爸爸。閉嘴，兒子，坐下！
看看像你這樣的白癡 Cory。
還是當年那個Cory Brand不是嗎？
你懂嗎？讓我聞聞看。
江山易改本性難移啊，Cory。
知道你是什麼嗎，Cory?
你是個愛炫耀的酒鬼而已，就像你爸爸一樣。
你們倆都給我出去！
謝謝了，托尼。
走好，Cory。我沒喝酒！
你不是因為喝酒被捕的。
嘿，我為那孩子出頭，可卻沒人為我父親出頭不是嗎？
你越來越像你父親了，Cory。
那是因為我在替你承受。
替我承受？
你覺得你離開後發生過什麼呢9
你不是唯一在那所房子裡長大的，Cory。
好啊，走啊，逃避吧。
那是你最擅長的。
怎麼了？你在折磨我。
襲警？我沒有。
這就是你說謊的腔調？
是不是還要往臉譜上傳照片啊？
夠了。
可能得廢點力，
但我肯定你能搞定。
我的名字是Rick.我是名基督教徒。
我正在同毒品作鬥爭。（戒毒中）
你好，Rick。
我最初來到CR中心不是為了從毒品中掙脫。
只是假裝，這樣我的妻子和家人
才會回到我的身邊。
我每週都來，聽課，完成作業。
令我驚訝的是，我開始面對我的過去。
開始理解我為什麼那樣做。
（低聲的）不…
當我到達第九步時。
直接改善和被你傷害過的人的關係。
我想，面對面的改善關係嗎？
我看行不通。
所以，我跳過了那步。
再奔波了兩年後。
誘惑開始變得難以抵制
我又開始偷盜了。
從每週的善款中。
現在，我在第二部學習階段。
而且，我想完成最後的步驟…
我需要修補與人間的關係。
對出現在我生命中的人。
這意味著我要懺悔我曾經的所作所為。
向政府部門官員。
當我見到他們時，我…
我期望自己能真心悔過。
我得到了許多。
我感受到了上帝的愛和寬恕。
現在，為了完成步驟。
我也需要修補和你們的關係。
因為它位於你們的地區，
所以，我偷了你們的錢。
所以，我站在這懇請各位，
如果你們能原諒我的話。
事實上，上帝原諒我了，
早在我來CR中心之前。
但我仍然感到空虛。
我不知道怎麼解決這個問題。
所以我來到這，學習聖經，例如第五到十六章節。
教我如果我向他人坦白我的罪行，
我的心靈就能痊癒。
生活還是一團糟。
我還沒找到自我。
可我在改變。
我的心靈在痊癒。
感謝大家跟我分享我的經歷。
我都不知道他們還做棒球卡了呢。
Tommy．下一行．
都是些沒意義的卡片。喔，我找到Nick的了！
Steve，我這也有Nick的。
等等，有了，哈！
Cory Brand。2001？
哦，我的天呢，還有嗎？
好像就這一張。
再找找。
你拿著吧，我一眼就找到它了。
我覺得會帶來好運哦。
你要把它帶去賽場嗎？我不知道誒。
得了吧，你當然要把它帶去！
恩，只是不想讓他分心。
他簽名的話，這可能是...50美分。
你沒帶夠錢嗎？
這下肯定夠了。
如果他簽了，會價值連城哦。
我們要發財嘍。
鬥牛犬（隊），集合了，快點！
來點新裝備怎麼樣？
來領帽子。
泰勒。嗯？
這是我的號碼，現在是你的了，夥計。
你現在比Rou hnecks還酷了，哈。
誰需要球鞋？Kendricks?
給你歿新Nike鞋。
來吧 強力選手，8號。
嘿，孩子們，該說什麼呢？
謝謝教練！
謝謝！Cory教練。
好了。我們去贏得比賽吧！
因為我們看起來很棒，對嗎？
是的！
我們走，鬥牛犬們。
快回壘，快跑！
加油！
好的Kendricks，去吧，加油！
幹得好！鬥牛犬們。
好樣的！好樣的！
好樣的 好樣的
阿塔，阿塔，卡洛斯。
擊掌？
希德。
來吧，我們上！
好了，泰勒，加油j
成敗在此一舉嘍！
好的，夥計，站穩了！
加油。
暫停！
泰勒，過來！
泰勒，看著我。
你打棒球幾年了？
五年了，教練。好的。
那你有過多少次完美擊球呢?
我不知道。15次，20次？
嗯哼。50次，60次？
大概吧。好的！
那你覺得你今天完成擊球的概率有多大呢？
不會有嗎？
不會吧？恩。
回到場內，站穩腳跟，完美擊球。
好的。去吧。
泰勒。
勝利只垂青於不退縮的人。
去吧，加油！
好樣的！就是這樣！
卡洛斯，快跑，快！
好的！
好樣的，好樣的！孩子們。
哇哦，你們真棒，繼續保持！
泰勒在哪？泰勒！
嘿，我就是那個意思，站穩腳跟，完美一擊
打得好！
感覺怎麼樣？
大獲全勝！夥計們。
謝謝教練！
來吧，卡洛斯。
比賽棒極了，晚點見教練．
漂亮的上壘！卡洛斯。
謝謝教練，沒你我就做不好。
別這麼說，沒你我們肯定贏不了，泰勒。
幹得漂亮！謝謝。
謝謝。精彩的比賽！
恩，我們讓球隊名聲大噪了，不是嗎？
我們去吃披薩怎麼樣?
耶！不。
去吧，媽媽。不，抱歉，很抱歉。
我得，恩，我們還有事要做。
是啊。，
玩的愉快。
Cory 。 J．T 。
你今晚有什麼計畫嗎？
恩，你懂得，娛樂新聞，體育新聞什麼的。
之後可能再看些體育新聞吧。
好吧，我沒什麼計畫。
想參加浯動嗎？
好啊。
6點到住處接你？
就6點吧。
到時候見，哈？
別遲到了，會很有趣的。
聽起來不錯哦。
為了掙回你付給我的費用，
我為你安排了一次電視採訪，在本週六。
哇哇哇 真高興你最後終於聯繫我了。
全明星投票馬上就要開始了，得讓你重新回到觀眾的視線中
一個清醒，得體的你。
得讓人們重新愛上你才行。
喔，得了吧，他們一直愛我。
呵，那是因為我一直在提醒他們自己有多愛你。
好吧，行，聽你的。
讓我複出吧。
成交。
嘿，J．T．，我馬上回來。
這就是你的重要事情？
這可不是你的待客之道啊，Emma Hargrove。
不告訴像我這樣呆萌的人，
關於這個狂野西部遊樂場的事。
呆的確有，萌就算了。
坐過摩天輪了嗎？
你已經錯過人生的快車道了吧，不是嗎？
是的，其實也不。
今天擊敗火箭隊，是我的另一個全盛時期的開始。
你對於泰勒的說法沒錯
他只是需要被推一把
我，恩，我太在意了
你是個偉大的媽媽
他是個好孩子，他是的
嘿，老兄，這是科奇，來吧
科奇，怎麼啦，夥計們
嘿，科奇，我們在商店發現了新秀卡
我們想知道是不是你可以簽名，當然可以
我不知道你們收集棒球卡片
噢，是的，我們一直收集
倉庫裡還有幾張真心酷的卡片
73個Passy，93個Begonus
我也有Passy和Begonus
是嗎？恩，我們應該找個時間聚集起來比一下我們的卡片
可能現在我們可以回倉庫，把它們找出來
噢，快點，來吧，
好吧，可以，是的
Tug O’戰爭
為了我生命中最美好的其中一個夜晚
我很開心你今晚發現了點東西
不錯的老Oklahoma
等著直到你看到這個，夥計們，恩？
這多酷啊哇
多酷，是嗎？噢，好溫馨
好吧
這是誰？
爸爸你爸爸也打過球？
那是你的爸爸？
是的，他曾經是個非常棒的棒球運動員
儘管他從來沒得過AA，
來吧，他們在哪，寇里
盒子在哪？盒子在哪？
不在這是個小木盒，夥計們，有金屬的門閂
所有重要的東西都在裡面，恩？
應該在這的
沒有啊
我不相信，他一定把它們賣了
發酒瘋！
噢
怎麼了？聽著，我只是想給這些孩子看，好麼？
好吧，男孩們，來吧。回屋子裡去，好嗎？ 不，不，沒事，沒事，沒事
是的，沒錯
你怎麼了？在孩子們面前
離它遠點，凱倫
這些年沒人碰你的寶貝，寇里
看，他動了，好麼？他總是把東西弄亂，他總是亂扔東西
你不能總是扮演受害者，這沒用
你知道我的生活嗎
你知道這一切麼
你只是某個受保護的主日學校的老師
所以不要對我說教，直到你經歷了
一些比廚房水槽被堵住更有
壓力的事情
我不想聽
我們走吧
好吧，老姐。熄燈
晚安，晚安
愛你，我也是
嘿，這是什麼
我知道，有點衝動，但是，恩
我想把她給泰爾
什麼？是只小狗麼?
是你的，她是我的？
不，看，都在那
培訓板條箱、食品，皮帶，你在幹嘛？
你不能只是來這，然後給我兒子一隻小狗
我想為昨晚的事情道歉
因為一味的荒謬地指責他和我嗎？
好了，媽媽，我們不能養狗嗎？泰爾，我們不能留下小狗
你總是說不行，每個孩子都應該有只小狗
輪不到你來說他應該有或者不應該有什麼
聽著，這整件事情不能這麼算了
你可以走了，帶著你的狗，泰勒
快點
嗨，我叫凱倫
嗨，凱倫
我是耶穌的忠實信仰者
我慶祝從我爸爸對我的性虐中恢復
那段時間我從8歲一直到16歲
然後經歷了這些之後我覺得孤獨
沒有人可以陪我
也找不到入可以傾訴
我一生都為我的過去背負著痛苦，負擔和羞恥
即使我已經成為一個基督徒很多年了
我在我認識的人面前隱藏我的痛苦和羞恥
當我，當我學會作為一個成人
我可能不能夠承受我自己的孩子
這是最後的打擊
我感覺我被上帝徹底的拋棄了
當我參加慶祝恢復的時候
我沒有準備好要經歷
自由和安慰
當我把我最深處的痛苦和上帝以及其他人分享的時候 我收穫了
我愛這樣的自己，不用再藏著掖著
我可以繼續學習和分享
不用恐懼會被別人判斷
我就是我
損壞了，不完美
因為耶穌的幫助，我不用再羞愧的生活
非常感謝你們聽我述說
快跑
跑，跑，跑
你得分了
來吧，野獸（自我加油）
嘿，你為什麼不在房車裡？
你為什麼不動身去塔薩爾，想起什麼了嗎？
是的，但關於這個，我們還得再商量一下
我快要瘋了，如果你要說的和我想的一樣的話
我認真地，我們需要在斟酌一下
你不要錯過這次採訪
Grizzlies剛從南非斯普林斯帶來了個孩子
很棒的孩子，猜猜看
他不是一個怕吃苦挨揍的傢伙
你不會拒絕的
好吧，講完了嗎，我不能錯過我兒子的比賽
你兒子？是來自Green Acres嗎？
不是的，伊蓮，沒聽清楚嗎
我兒子在少年組，我還是他的教練
掛了，我要宰了他
出什麼事了嗎？沒事，只是我忘了個電視採訪
哦，你該去啊
不，我已經告訴了經紀人
別想了，都過去了，已經晚了
認真點，寇里，這是你的機會，去吧
你信不信，我們都能處理好
不行，我要留在這
來吧，我們還要贏得比賽呢，上
準備好了嗎，小野獸們
來，擊個掌
嘿．Kerjdricks
怎麼了，教練
美好的一天，嗯？是啊
微風陣陣
你父母好嗎？很好
[whispering]（對手）投球手很緊張
二號守壘員手臂力量有點弱
讓我們接受歡呼吧，啊哈
你懂我的意思了嗎
Stanton，是你嗎？只是放個屁而已
你還熊看清嗎？能
II央跑，Kendricks
不要傳，繼續跑
不要傳球
跑，跑，加速跑起來
回本壘，回去
回本壘
漂亮
(Cory)就這樣做，加油，加油
做得好，小野獸們
什麼，我們贏了，太漂亮了
我們最近的訓練都哪去了
你開什麼玩笑，夥計
喔！小傢伙們
上車，收拾好行李走人
怎麼樣，老兄，不錯
阿，這真是漂亮的一仗
真的很不錯
小心手
教練
你被除名了，如果你不在隊裡那就不是全明星陣容
你在說什麼，夥計
“松下”聯孟隊怎麼贏的，如果你都不在隊裡
走了，兒子
再見，教練
再見，夥計
沒事吧
是啊，我很好，只是我忘了今天要出的新聞
好啦，我要出去一陣子
再見，教練
做得好，泰勒，謝謝
結束了，結束了
結束了
再見
飛走了，又來了
臭球
寇里
你在幹嘛
嘿，我只是很疑惑
全明星的新聞出來後，你感覺如何
好吧，我看見你一如往常
我都沒得到選票，沒有，我知道
我很傷心
我的事業一塌糊塗
我在這裡耗費光陰
我敢肯定這會令你很失望
但另一方面，人生總是諸多不順
問我怎麼知道的，我知道，知道，我令你很失望
知道嗎，我沒有要離開打棒球的意思
成為一個父親讓我懂得如何承擔
我已經改變了，艾瑪
明白了
等等，艾瑪
艾瑪，停下
我想當他的爸爸
真的嗎
你真想當他的爸爸嗎，是的，我想
成為一個家長需要勇氣
要盡最大努力去愛護一個孩子
他們到哪，你的愛就跟到哪
把你推開的時候你要愛他們
你的勇氣是實現你自己的夢想
平衡你自己的悲傷和失望
只是你覺得你可能掌握這些事情
你失去了你的丈夫
所以現在你沒有選擇 而是把他們整合在一起
關心最寶貴的東西
你知道的最傳奇的人物
Cory，膽小鬼不能撫養孩子
你之前跑了，現在也一樣
這是誤會，好嗎，極大的錯誒
那個老人說我不會再怨恨你和孩子
他憎恨我的這種方式
他告訴我說我深受孩子生活的困擾
我相信他，好嗎，我信他
所以，你唯一的選擇就是等我們結束？
我沒等你結束好嗎？你離開我有結婚了
Cory，無論你怎麼打破
無論你爸爸做沒做，我也不會再和好了
Tyler也不行
你內心的傷痛會傷害Tyler
已經這樣了。他需要父親
好吧，他以前有個父親，但他死了
james是你離開後唯一與我們在一起的人
那才是無私的人
是Tyler知道的唯一的父親
現在就是這樣的
六擊
你站在那裡看好了
這一次讓我從你那看到點什麼
九擊
好那好吧，呆在那裡
把你的胳膊肘抬起來，你不能那麼打
十擊
快點，你個膽小鬼，站起來
繼續，去拿去
你要哭了嗎？這就是我看到的？
你要站在那裡哭嗎？
你知道，我。。我第一次認為，你知道
病毒可能是個有趣的東西
然後我可能。。可能在任何時候停止
但你知道，我不會痛苦或什麼都不是
但是。。這個決定非常困難啊
然後，我。。我
我不得不服用
我偷外婆的錢包去買
我停不下來
所以，我開始，你知道
經歷這些問題
我我。。我強迫我自己回答這些問題
我我。我找出我為什麼要用
我還是還是努力
但是，我覺得，覺得再也沒有希望了
我.....
變好了
我可以，可以感覺我在改變
那，那
謝謝你的分享
嘿，Cory
這是你的第八周
哈
感覺好正式
謝謝
再會吧，嘿，你知道嗎
這個是最後一次強制會議 但是我還是希望你會來
好的，好吧，表現不錯
祝賀你，謝謝
看這
嘿，孩子們
哦哦 pajerSky警官，嗨嗨
啊啊，你們再嚼什麼?
口香糖
買的？是的先生
你們倆那天晚上玩遊戲來著
謝謝
你知道明年我跟著你一起
再見 Coryach
dude，要不要去我家？
等一下．Tyler
看上去你有個新爸爸了？
什麼？祝你們好運
Cory brand把家庭放在第一位
嘿，那是你嗎
CoryachCory 是你爸爸？
嘿，你去哪了？
我好像給你留了六條資訊
我拿到了我的日程條，我要走了
好的，嘿，我只有一分鐘，我告訴你一些不好的事
你現在是自由職業運動員了，你自由了，你說什麼？
好吧，他們這過去的兩個月裡決定放棄你了
Cory，你麻煩大了？
聽著，我打了電話
喂
嘿
好的，讓我來問，我馬上進來
嘿，寶貝，你見過Tyler了嗎？
恩恩
我在打給你？
過來
Tyler
你在這裡幹嘛？
嘿，你在運動嗎?
上車，Tyler
Tyler，上車
啊
你就沒對過
我真無法相信你利用我們，Tyler上車
媽媽，不
Tyler．不
你是我爸爸
我有你的卡片
你爸爸給我的
他以前給我們割草
我不知道這些事你的
Tyler。。對不起
上車
你騙我
收到你的消息了
我聽不下來
我沒法讓我自己停下來
我知道
第一步是最重要的
記住我們只信基督
如果你確信在一個新的地方你還會信基督
或者你再度陷入你回到原點
我希望你今天能朝前看
記住這個投降的日子
現在請站起來平靜的禱告
上帝，請帶給我寧靜
去接受我無法改變的事
去接受我能改變的事情
判斷是非
每次每天都認真渡過
欣賞每一個時刻
接受困難作為通往平靜的通途
像耶穌一樣接受這個罪孽深重的世界
而不是任其自然
相信你會做所有正確的事
如果我在你的願望中投降
以至於合理的我這一生都會快樂
在將來取得至高無上的快樂
阿門
我爸爸的工作讓他大多數時間遠離家人
我的全職主婦的母親受到言辭上和心理上的虐待
作為一個小孩
我生活在持續的的恐懼狀態中
我相信上帝
但我現在有了對他是誰的扭曲的含義
我不能相信他
生活對於我來說
只基於表演
但是
在經過學習之後
現在我相信了
上帝是慈父
他不會等待我犯每一個錯誤的時候把我送入地域
無論我的童年體驗教會了我什麼
我有價值因為我是上帝的孩子
我是Cory
我是耶穌的新教徒
我與酗酒做鬥爭
嗨，Cory，上帝在這裡
哦，你們過來，這真令人同情
你至少需要試試
嘿
這就像那個電影說的是女人離開了他的孩子
然後他們再也沒有了歡笑
嘿，那個電影是叫一個修女和唱歌的孩子們？
音樂之聲？是呀
這就像電影音樂之聲
除了離開了Coryach Cory後再也沒有歡笑
殺了我吧，Carlos
嘿嘿，你好
對不起我沒注意到爆裂聲
沒關係，你要進來嗎？
恩恩，Tyler在嗎？
他就在這附近
我們去吧
恩，Tyler叫cla
他讓我來問 如果我們能說服你讓他去明天的球賽
哦。他給你打了電話？
真抱歉
當然不行
聽著，不行，我真的很感謝clay和Cory
今年解決了一些事情
你的家庭也變好了
不，我只是現在還不能在那
人是不會變的
聽著，親愛的，我愛你
但是在這裡不願意改變的人是你
媽媽
我只能說有一天我能重拾它
我現在在塔爾薩，在民間找個新的工作
你介意嗎？我有一些很重要的客人
謝謝誒
嘿，怎麼樣，孩子們？
啊，帶進來，練得怎麼樣啊？
還，Cory，你氣色不錯
很高興見到你，是嗎？你們好，孩子們
你怎麼樣？我很好
他們做的？不是
是呀，沒事
你有沒有對那些記者說關於鬥牛犬的事？
別蠢了，Carlos
好吧，看著，我們的到那
你在禮品店享有運動員折扣嗎？
我覺的吧 我們可以解決的
我們擊球你要說什麼
我可以把你介紹進隊裡
好吧，我們走
好主意，快出來
連擊起來，你個小姑娘
把你的雙手放在球棍上
站在盒子裡
五分鐘
這是你兒子？
我一會打給你
當然，怎麼了？
很抱歉錯過你的比賽了
你過得怎麼樣？很好
你來了？
很棒
你看上去不錯
謝謝誒
真高興能見到你們
你看上去不錯
謝謝誒
你們有時間嗎？
有，求你了求你了
是的，我們有
你想看賽場？
啊
所以，你覺得怎麼樣？
你能去那邊的柵欄嗎？
不，不，我打賭你回去的
不，我不行
有一天
Coryach clay怎麼對待你們的？
很好。怎麼了？
你們打敗了無賴
所以我就說
Coryach pajerSk不太高興，我打賭
該走了，哦哦，媽媽
來吧，我們總會運動的
嘿，Tyler，過來，怎麼了？
我有東西給你
你確定要讓我留著它？
現在是你的了
謝謝你能來
當然
嘿，聽著，我我我
我知道我彌補不了我犯的錯
我讓你們受的那些罪
還有Tyler
我很抱歉
我真的抱歉，Emma
我希望你能原諒我
聽著，我
我不是想要什麼，好嗎？
但是
我想讓你知道我愛這個家庭
我想成為家庭的一員
活著你讓我就一點。
是呀
媽媽？恩？
你猶豫不決不會有好事情發生
你餓嗎？
我麼走
我以前一直酗酒
取代了我愛的和關心的人
我再沒挽回我的父親
但所有因為酒精的沉淪
每一次沉淪
每天晚上我站在那裡
從沒取代我內心的疼痛
疼痛只有上帝能填滿
我想要改變
但我每次都失敗
現在我知道沒有上帝我很無助
但因為有了他的幫助
我從這些習慣和痛苦中找到了自由
那些我認為不可能的
我的家庭忍受了好久
我因為父親的疼痛忍受了
我父親忍受他父親的痛
但這是它的改變
這就是不同之處
現在我開始新的生活
我是上帝的孩子
我又有個愛我的父親了
斷斷續續的在棒球場上
謝謝大家讓我分享