Weekends Are Not My Happy Days 《快乐不属于我》
词曲: BrainStorm 翻译&字幕: Andreja_Vetra
I'm grateful to see 我很高兴
That you were listening to me 你还在听我说话
Weekends come and go away 一周又一周，日子来去匆匆
Weekends are not my happy days 而周末的快乐从不属于我
My happy days 快乐不属于我
But who is to blame 该怪谁呢？
My days and me - they are the same 怪我或是我的生活--有区别吗？
I'm looking for words at the top of the mountain 我站在山顶，琢磨出合适的字眼
To tell you my friend that we reached the end 该怎么告诉你，我们已走到终点
Things are so different - a little insane 别觉得疯狂，有些事已悄然改变
They will be us and maybe the sad rain 就在这忧伤的雨中，在你我之间
I'm grateful to see 我很高兴
That you were cheating me 你还在试图欺骗我
Say something - take a chance 那就说点什么吧，试试运气
I'm talking but words they make no sense 我说着说着，却总是语无伦次
Make no sense 我说的一切都毫无意义
But who is to blame 该怪谁呢？
My days and me - they are the same 怪我或是我的生活--有区别吗？
I'm looking for words at the top of the mountain 我站在山顶，琢磨出合适的字眼
To tell you my friend that we reached the end 该怎么告诉你，我们已走到终点
Things are so different - a little insane 别觉得疯狂，有些事已悄然改变
They will be us and maybe the sad rain 就在这忧伤的雨中，在你我之间
The sky will be our movie 来吧，把这片天当作我们的电影院
Popcorn is no longer fun 爆米花多没意思啊
Coke we'll drink at home 可乐也留在家里喝吧
We're going to watch the setting sun 只有我和你，看这出名为日落的新片
I'm looking for words at the top of the mountain 我站在山顶，琢磨出合适的字眼
To tell you my friend that we reached the end 该怎么告诉你，我们已走到终点
Things are so different - a little insane 别觉得疯狂，有些事已悄然改变
They will be us and maybe the sad rain 就在这忧伤的雨中，在你我之间
I'm looking for words at the top of the mountain 我站在山顶，琢磨出合适的字眼
I'm looking for words at the top of the mountain 我站在山顶，找寻合适的字眼...