重新编组？
没错 从提督那得到了正式的通知
第三水雷战队从现在起解散
跟其他的舰娘一起编成新的舰队
舰队…全员？
怎…怎么这样？
朝の光眩しくて
朝阳如此炫目
Wake up
言葉も無くて ただ波の音聞いてた
相顾无言时 只闻波涛声
記憶の意味試されているみたいに
仿佛叩问着回忆的意义
闇の中でも思い出す
身处黑暗之中亦能忆起
前に進むんだ 見ていて
当极目远眺 一往无前
So repeat me we will be graduated
そんな風にも考えていたの
我也曾如此畅想
憧れ 抜錨 未来
怀揣憧憬 向未来启航
絶望 喪失 別離
体味绝望 失去中别离
いくつもの悲しみと海を越え
跨越这重重的悲伤与汪洋
たとえ世界のすべてが海色に溶けても
就算这世界的一切溶为大海之色
きっとあなたの声がする
也一定能感受到你的声音
大丈夫、帰ろうって でも
对我说 没关系 回家吧
世界がすべて反転しているのなら
但若是这一切颠倒之时
それでもあなたと真っ直ぐに前を見てて
即便如此也要同你勇往直前
今願い込めた一撃 爆ぜた
凝聚心意的一击 在此爆发
片源：whwdlxy9416 翻译：奇迹の时代 はばやし 校对：童话只要电 后期：瑞鹤家的小石板
字幕制作：华盟澄空联合舰队
别拿我和五航战的家伙相提并论！
下 集
第六驱逐舰队 咖喱洋作战