片名：戰爭遊戲：死亡密碼
阿富汗北部 塔卡省
華府
情報資訊部
她找到多少?
都找到了
還好她在我們這一方
繼續監視遊戲場地
雷普莉
賓州費城
貝肯費大道3O7號星期五上午8點l5分
傑，都是我在打，拜訐
你在哪裡?你應該帶著第二排士兵在我左方
死、死、死
傑，你在哪?我被痛扁
死、死，傑，我說左邊，傑
死、死，傑，你的第二排在哪裡?
你怎麼…你都沒有在該在的地方
傑，你在打的是我
傑，你打到我的頭
這下可好，幫幫忙，別去當兵
星門世界
謝謝
星門世界
者兄，我無聊死了
無聊嗎?你在幹嘛?
來玩戰爭遊戲好不好?我們很喜歡的
好吧，五分鐘，魔獸世界好不好?
拜託，我需要一些血獠牙裝備和沒死的惡人
你能幫我
不要玩魔獸，不要惡人
記得上個月我把我媽的信用卡刷爆嗎?
對，可是你把錢還給她了她不是很滿意嗎?
我幾乎輸了兩千塊而且找還在觀察期中
為什麼?因為你在交友網站土登了馬茲的這張照片嗎?
拜託，你看，他很自得其樂耶
不
好,不然這樣吧
我剛把偷來的信用卡號碼
在線上賣掉，換了這個新的P2P工縣
你準備好了嗎?我要告訴你
保證無法偵測，厲害吧?
隨便你
我希望你能幫我看看
因為我不太清楚怎麼用
我答應她不再亂搞
你當然要答應，她是你媽不然你要怎麼說?
不過這次我是認真的哇，我好感動，乖兒子
打電話給別人，別打給我就好
不如我打電話給你前女友，跟她約會
她也許會跟我玩
喂，這裡是白宮，請問找哪位?
你開玩笑?者兄，你是怎麼
那是我的號碼 走吧
給我好嗎? 不行
謝謝你的烤餅反正要吃早餐
威爾，我有個問題
瑪蘇德先生，怎樣?健保的事還沒搞好嗎?
不是，搞好了，謝謝你
可是我的電腦有問題，又不能用7
和管理員有關
我幫你清了硬碟後你沒有裝什麼新的軟體吧?
拜託，我們體育課要遲到了
遲到會很慘
是我孫女寄給我的網站
我知道你曾經警告過我
可是她從大馬士蘋寄照片
你知道我很少見到她
你收到安全性警告?
沒有，只是沒法看我的銀行資料
走了啦
好，我回來後幫你看看
先不要亂動，好嗎? 好，謝謝
好，我回家時幫你把處方藥帶回來
再見 好
好好欣賞風景吧，豬頭 去你的，馬茲
去跟你的鬥雞眼馬子親熱吧
廢物
華府 星期五上午9點32分
紐曼，你第一次加入FIGJAM嗎?
FIGJAM?
對，我們專門搞情報搜集
好,對
FIGJAM就是“我他媽真屈，問我準沒錯。
他
最好別讓我失望，拉席
早安，肯
給我看
完全破壞
死亡率98.6%
準備敏感性資訊設備
接上國土安全部的派吉疾病控制局的卡瓦納
和參謀會議的史塔勒
再用全螢幕
適才像話
各位，這些都是恐怖份子
會被自動行動計晝摧毀，效率達98．6％
98．6是血液的溫度
多虧了我們的雷普莉程式我們一滴血都沒有流
雷普莉透過她綿密的網站之
探測到這個恐怖份子的組織
以吸引人、高賭注的遊戲隱藏在網際網路的黑暗面中
螢幕
旦玩家打入第五關，雷普莉就把他列為安全威脅
雷普莉能吸引技巧高超
熟悉武器系統和恐怖戰略的遊戲玩家
這個組織總共贏得將近3百萬元的獎金
我們照付了 等等
你付給恐怖組織3百萬元? 沒錯，將軍
但是你會很高興知道跟那個組織有關的所有人
都已經被拘禁，不然就是高高興興地在享受來生了
雷普莉自信滿滿，能力十足
所以我們非常感謝各位
贊成雷普莉無論在國內或國外
都處於完全自控的狀態
暫時讓它在國內自控，肯尼斯
先試驗她一下，再讓她放手去幹
那群人中有無辜的人，顯然會遭殃
但是如何保證
雷普莉不會對國內發動類似的攻擊?
雷普莉不會對國內丟炸彈，派吉先生
總是會有無辜的人
至少雷普莉對目標下手時會遠離群眾和攝影機
而對準他們的車輛
而這些車輛正好裝載了炸藥和伊朗的卡秋莎飛彈
那些人是被自己的炸藥炸死的而不是我們的
謝謝各位參加 我問一下
如果我們付了他們錢之後被他們溜走呢?
我是說，如果這些人夠聰明能打贏遊戲
那麼也可能夠聰明，能逃跑
這樣我們就不只是在引誘他們
還在贊助他們
恐怖是罪惡的淵藪
充滿仇恨和憤怒，威脅我們的領土
要保護自己
就必須能預見威脅
我們在引誘那些可能傷害我們的人嗎?
一點也不錯如果他們是無辜的，真相總會大芒
同時，雷普莉會每天從早到晚不停地找出敵人的身份
和另一個隔年就要在身土綁炸彈的l6歲孩子
集中精神，還有lo分鐘交卷
需要7、l5、l6和2O題的答案
馬茲先生，我想你撥錯電話了
糟了
所有電腦都註定會犯錯
這部電腦不會犯這種錯誤
這部電腦在棋局進行中自我調整
對剛才發生的情況做出反應
我建議
你不是答應你媽不再玩魔獸世界嗎?
我完全同意
我發誓，我再也不會煩你了
你不問為什麼嗎?為
其實你不用問，反正我也會告訴你
我發現一個新的遊戲網站，叫雷普莉
像麥特戴蒙那部電影一樣
或是《異形》 隨便
反正，這遊戲沒有限制我用僅有的每分錢
來跟你賭
也就是等於或少於你已經欠我的那些錢
少於，其實足少於
卡斯帕洛夫先生到底是如何打敗世上最聰明的西洋棋電腦
藍色巨人?
他用意料之外的策略
他用意料之外的策略，反直覺的策略
有時電腦無法預測
法莫先生，你突然對西洋棋感興趣?
其實我不會下棋，但我在考慮加入
也許你想跟我們一起去蒙特婁參加國際大賽?
我會想一下想，法莫先生
你不常做決定吧
你對西洋棋有興趣?
程度跟你差不多
你是說我看起來不太專心嗎?
因為你一面搽指甲油，一面傳簡訊
我已經背下那盤棋了
你不相信? 我可沒說
用不著說，你往上又往右看
很明顯 真的
那我現在在表現什麼?
痛
如果你真的想要去
要花55O元，不過如果有人缺席也許你能拿到折扣價
你要去嗎?跟你有什麼關係?
只是好奇
你真會扯
你這小孩很聰明，不過很容易看穿
也許你不該學下棋因為如果我看著你下棋
你還沒出手就會被我擊敗
那就出招吧
不，你必須先準備好，再讓我擊敗
這樣才行
交友網站 安妮的個人資料
最喜歡的名言，羅柏歐本海默
好，狗的名字，胡佛
妹妹，蕾貝卡
蕾貝卡
貝琪
糟了
人渣駭客去死!!
我有你的位址，笨蛋
再想駭我的密碼，我就要你好看
她設下陷阱，恐怖
當然，如果你剛好是威爾法莫先生
如果你那麼好奇，也許應該來蒙特婁
幫我拿瓶啤酒
這麼亂
沒辦法，我快昏倒了
保佑你，上班累嗎?
最近除了空氣芳香劑以外我們又要推出很多鬼東西
別碰
他們不採用我提出的無臭漂白水的i意
但我說服他們讓我保留試用品
“說服他們。他們虧欠我
採納我的i意，然後自己把利潤獨吞那是一回事
但他們不採納
是因為新的副總裁不想被一個女人比下去
你病了嗎?
希望是著涼，今年的流感聽說很嚴重
我想學西洋棋，你說呢?
我想知道那女孩叫什麼還有，要花多少錢
瑪蘇德先生留了一包東西給你在門旁邊
要去蒙特婁
要花55o元，但我想我能拿到折扣價
她叫安妮
祝你好運
好
探測到特洛伊病毒
請與您的系統管理員連絡
偵探軟體?不是，是其它的
裡面還有，我兩天前才清過這個硬碟
你清得不太徹底羅?
他說他的線上銀行業務有問題
你知道他的線上銀行業務密碼?
對，我幫他設立帳戶他不記得，所以…
9萬7千元? 怪了
怎樣?你看
老兄，lO萬5千元?
怎麼會?我們把一切都改了 為什麼?
他擔心他在敘利亞的弟弟他說他是個壞蛋
他弟弟是壞蛋?
看到沒?同性
但這人有的錢比領的還多
對，是障眼法
有錢進去，然後每次領兩千才不會被發覺
過幾個鐘頭這些錢絕對會不見
真的
不過現在，這些錢都還在
我要去偷一些哩程點數然後看能不能…
拜託，這又不是偷東西
你在幫他修電腦
聽我說，威爾，你只需要
轉帳l5分鐘
登入，玩玩雷普莉，贏點錢，好嗎?
然後放回去 不行
外加利息
你到底要不要跟你未來的前妻一起去蒙特婁?
這是你唯一的機會
十五分鐘
烏塔帕塔 雷普莉遊戲代碼
雷普莉遊戲
歡迎加入雷普莉遊戲盡情玩吧!
網上最高贏錢率死亡代碼
歡迎，寶貝
哇，她好辣
跟我玩吧，寶貝
來吧，大個子，跟我玩
您的5OO元賭注已被接受
請選擇遊戲平台
全球熱核武戰爭
不要 不要
死亡代碼
死亡代碼，好像有錢可贏，玩這個吧
來,好
您選擇了死亡代碼
請選擇死亡人數
好，看2萬人死亡會怎樣
您選擇了2萬人死亡
可讓你玩半個鐘頭，很好
不過你只有玩一賠一，很爛
不如把死亡人數加到lO萬吧?
5OO元乘以lO萬人死亡lO分鐘贏25OO元!
您選擇了lO萬人死亡
五賠一，適才像話
謝啦好，但我只有lO分鐘
你要你媽洗完澡來看我們嗎?
拜託，只賭5OO塊
能有多糟?
就算賠光了，到瑪蘇德的帳戶再拿點就好
不行，只此一次，記得嗎?
好
您輸入了死亡代碼
死亡代碼
準備選擇狀況
您有lo分鐘時間購買並部署生化武器
好
滲透我們的安全體系，殲滅lo萬市民
請選擇目標的郵遞區號
費城 費城
目標費城預定死亡人數lO萬人
目前賭注5千元
您有lo分鐘完成任務
什麼?我要殺了你
分秒必爭喔，威爾
合約現在開始
好好獵殺吧，威爾
有個新的玩家在玩死亡代碼用五千元，五賠一
他在哪裡?
好像是費城，不知道是誰，不過很行
最好列入密切監視對象 不用，沒關係
無論這個密切監視對象是誰雷普莉已經自動鎖定他
他是誰?
我們要發了，威爾
我要買一台72寸電漿電視放在房間
把家裡到處裝上電腦
不用再上學 別吵!
二萬人死亡
進入第二關
第二關對手已經上陣
您有8分鐘達到死亡人數
別跳好嗎?
三萬人死亡
如何?
別呼吸 那我會死
沒錯
時間
四萬人死亡
第三關對手已經上陣
看看他下注的錢是怎麼匯來的
直接從大馬士蘋來的
經過佛沃斯，透過
十個美國城市
厲害，死亡率5o％，還在上升中
繼續玩，繼續玩，抱歉
者兄，看看你的遊戲表
天哪，你快觸發淨化系統了
淨化反攻
死傷慘重 真悲慘
不過有錢賺
費城有一半人口會死亡，也就是說
人口將被淨化
費城將陷入萬劫不復
六萬人死亡，遊戲時鐘重新設定
進入第四關
2分鐘達到死亡人數
第四關對手已經上陣
費城將陷入萬劫不復
可溶性污染物被沒收
所有空氣傳播的可溶污染物都被拿走了
那又怎樣?用核武
這個遊戲不行，要用化學武器神經性毒物
選擇次要武器炭疽熱 沙林
拜託，一定能用核武的
剩1分鐘完成任務等等，你幹嘛?
最好快點，威爾
選擇次要武器
媽，如果要噴炭疽熱或沙林
哪個比較致命?
威爾，親愛的 猜猜看
你是說沙林毒氣?
問這幹嘛?
媽，拜託，猜猜看啦
選沙林吧，比較快，又沒有味道
選擇次要武器 拜託
您有2O秒鐘達到死亡人數
選擇…您選擇了沙林
八萬人死亡
九萬人死亡
恭喜，威爾，十萬人死亡
第五回合對手已經上陣
進入第五關
糟了
切斷
怎麼了?切斷了
雷普莉把他切斷了
亞倫，克勞迪亞，追到沒有? 我們在追
威爾?
我們贏了嗎?
她知道她的對手跑不掉了想讓他咬著不放
他的電腦一重新開機…i機板裡就會有個新朋友
對，雷普莉會死盯著他
讓他想甩也甩不掉
提娜，雷普莉釣上一條大魚
對，我已經在處理我們派一個小組到費城去了
對，在國內
比爾，帶一塊又香又油膩的費城起司牛排回來吧
你太毒了，亞倫
啟動偵探軟體ICE，回到一般電網
電力:開動
跟我玩吧，寶貝
過來，來玩
啟動他的網路攝影機
別停
恭喜，威爾
您贏了2萬5千元
你贏了!!!
帳戶奉美國政府之命凍結
他們怎能把他的帳戶關閉?
跟我玩吧，寶貝
跟我玩!
跟我玩吧，寶貝
跟我玩!
不妙，不妙
寄信人：雷普莉訊息：跟我玩吧，寶貝
跟我玩吧，寶貝
紐曼，我出去了，繼續監視
建構對手矩陣
費城 星期六上午8點l5分
為什麼?不對呀
你待會兒可以打電話給你的律師瑪蘇德先生
媽!
媽，那是怎麼回事?
我不知道，瑪蘇德先生沒有時間說
他叫我一定要把這個給你
帶他走的那兩個人倒沒叫他閉嘴
但你看得出來他們不想多說
我猜大概跟移民的事有關
但他快拿到公民了啊
你不打開嗎? 要，好
我操!
哇!你的飛機何時起飛?
搜尋汽車牌照號碼HD64588
無此牌照號!
再見，媽再見，好好玩
費城國際機場 上午lO點25分
你確定他會來? 他說他會來
我猜他趕不上了
看起來就剩你和我了
我去找他別緊張，坐下好嗎?等等
我去找他，叫他們一定要等我
好
尼可斯先生? 對
在找朋友嗎?威爾法莫?對啊，怎樣?你知道他在哪?
這裡
你們要帶我去哪?
抱歉，借過，借過
借過，抱歉
這次遠足的基本規則，法莫先生
如果你要遲到了，請告訴我們
如果你一定要做齣戲劇化的舉動
等到演話劇再說吧
對不起，我的手機有問題
威爾
我發簡訊給丹尼斯，他沒說?
警衛給你的
沒有
各位先生女士，感謝您耐心等候
請準備起飛
巴倫老師，要等丹尼斯來才能走
大家別緊張，尼可斯先生剛剛托機場警衛告訴我
他家有急事
希望他明天會在蒙特婁跟我們會合
這邊走，尼可斯先生
你們不給我抽煙、蒙眼睛嗎?
我們通常等到拿電話簿扁你之後再說尼可斯先生
如果你們想讓我相信我沒惹上麻煩
就別再叫我尼可斯先生
我們沒有必要讓你相信任何事尼可斯先生
是你應該讓我們相信
到底相信什麼?
相信我不是高中棋社的陰謀恐怖份子?
為什麼讓我錯過班機?
你們知道這機票花了我爸多少錢嗎?
說說你朋友法莫先生的事吧
好
告訴我們遊戲的事
如果你合作
就可為你和你朋友省下很多麻煩
要我說什麼?沒什麼好說
威爾只是一個聰明的孩子玩了一個很爛的線上遊戲
贏點錢好跟美眉去遠足就這樣，好吧?
就這樣而已，其它的都沒有
不過，如果你們還想知道
就打電話給我爸，他剛好是律師
那我們就能告你們侵害民權
哪個美眉?你在開玩笑吧
想想看
你的聰明朋友用敘利亞恐怖組織提供的資金
來跟政府的電腦賭
又展現內部人員才知道的生化武器知識
同時，他媽媽又是懷仁公司的生物工程師
直在偷取、囤積化學藥劑
這表示，你非常聰明的朋友威爾法莫先生
已經因為對費城從事生物恐怖活動的罪名而被通緝
下半輩子很可能在聯邦監獄中度過
至於民權，你根本沒有
如果非常有可能涉及恐怖份子的話
你高興了吧，丹尼斯? 我怎麼會高興?
我不是叫你丹尼斯嗎?
指揮部，我們收到了貝克、祖魯、奈納的影像
我們會繼續觀察直到對象落地為止，收到
不是移民局，不是當地警察不是聯邦調查局
那些網站你都入侵了? 我得找出是誰帶走他
本地、州和聯邦資料庫都沒有那台車的資料
那是誰帶走他的? 不知道
不過無論是誰，一定讓他嚇死了
因為他付我非常多的錢修電腦
他知道他會離開一陣子
喂?媽,嘿
威爾，是你嗎?
當然是我，還有誰會叫你媽?
你在蒙特婁?
沒有，還在飛機上，他們在盤旋
我只想知道你有沒有丹尼斯的消息?
他沒搭上飛機，有人說他家有急事
沒有，沒人打電話來，我不知道
瑪蘇德先生有新的消息嗎?
一台搬家公司的小貨車來好像把所有東西都拿走了
他們把他家清空?
好像太突然了一點 等等
嘿,媽 有人在門口
穿著西裝
他們不是要賣聖經給我就是我中了一百萬
好好玩喔，愛你
我也愛你，好好養病
寄信人：雷普莉訊息：跟我玩吧，寶貝
感謝您耐心等候我們即將降落蒙特婁
知道了
丹尼斯，給你看件東西
我要跟我爸說!
不要!放開她!法莫太太!
還以為我們在玩遊戲嗎，丹尼斯?
我去拿咖啡，要喝咖啡嗎?丹尼斯?
謝謝你，丹尼斯，你幫了大忙
現在要不要打電話給你爸爸?
加拿大蒙特婁 星期六下午l點l2分
不知道，我不放心她
這裡收不到訊號
別擔心，你媽一定沒事出去後再試著打給她好嗎?
我覺得有點暈眩，事情不妙
是丹尼斯
這號碼很奇怪，但絕對是他的暗號
寄信人：不明訊息：快逃…
威爾!威爾!
最新消息
懷仁化學公司 蓋爾法莫生物恐怖i義威脅
嫌犯被逮捕
威爾!
雷普莉鎖定他了嗎? 她找到他了
看看他會帶我們去哪裡
很行嘛
跟機場人員說他們幹得好接下來讓我們接手
緊急取代
搞什麼鬼?她為什麼這樣?
有人知道嗎? 我進不去
我們又回去了 分析化合物
第二級生物恐怖威脅
媽的告訴我這是怎麼回事
她知道什麼?快，她知道什麼?
她在分析法莫家裡搜出的化合物
如果要我下注，我會賭說她有所發現
毒害威脅確定
太好了 是誰?
天哪!
我剛跟疾病控制局和國土安全部通過電話
他們輪流馬我
因為你們對費城發布第二級警告
不是我們，是雷普莉
我們本來就應該這樣做他們在不爽什麼?
現在在流行新的流感卡瓦納的人員很緊張
同時，雷普莉已經把法莫太太的兒子
列為追蹤對象
我們跟著他，看他去哪裡
搜尋得如何?在敘利亞方面非常9剛4
線索充分我下禮拜要去開預算會議
這可能會有幫助
情報資訊部
蒙特婁 星期六下午2點l2分
我不太清楚他
巴倫老師安妮，拜託
今天下午大家都很狼狽
我保證，一有消息他們就會告訴我
現在我們先別談威爾的事找找我們的巴士好嗎?
抱歉
是我的錯，我一直想去修眼鏡
但我忙得沒空照計晝進行
我也是
丹尼斯背包 聖母教堂
很好
有人看到你脫隊嗎?沒有，你真的嚇到我了
你沒事吧?
好，走吧，好
攝影機，街頭監視器，都在追蹤我們
“他們。是誰?我們就是要查他們是誰
等等
我保證絕不會把你拖下水
我只想看看我媽是不是沒事
我有個計晝，如果我自己一人做得到
就不會麻煩你了，來
現在怎樣?
我要入侵雷普莉，去找我媽
你瘋了，你知道嗎?
你看看，他站在電腦旁
看到他沒?沒有，什麼都沒看到
這裡，告訴我你看到什麼
我看到一個很帥的帥哥
我不是適意思
好，這位型男不只以他超人的智慧
在把美眉
他還在入侵我們後面的商業銀行超電腦
我剛剛在網咖裡，那人在玩大的
我是說盜用信用卡、拿現金等等
當然，他沒注意我，因為我不是美眉
這些洋芋片也是你計晝中的一部份嗎?
對，其實是
我們利用一下這人來入侵那個系統
你不是真的覺得他帥吧
我們要借用一下他的電腦
借用?
我猜你要我去分散他的注意力?
一下就好沒問題
沒錯，如果單純只看外表，不看內涵
當他是快樂機器借用一下的話
他還不錯 看
你要用電腦嗎?你好像很聰明的樣子
謝謝
好熱
你懂電腦嗎?
那是攝影機嗎?
好科技哦 看
到那裡去，你要用嗎?
字母好多 快樂機器?
不知道挑哪個 隨便挑
那個 對不起
對不起 沒關係
網際網路沒有防水吧? 希望有
沒關係，小姐，我帶你看看那台電腦
好，你的口音很好聽
我喜歡你 喜歡?好
我示範一下這怎麼用
哇，上下都有數字
很簡單吧?
你可以給我你的電子郵件地址
真的?
你有嗎?我不知道那是什麼?
好
剛才真可怕，我幾乎為那人感到難過
謝了 幾乎
你的手機能用嗎?
別擔心，我用幾個被入侵的帳戶他們無法追蹤我們
好
我們應該已經P2P了
準備入侵雷普莉
別的孩子在打棒球時
你卻在暗房玩電腦
我也打棒球，三壘手，明星隊
我不是玩電腦，我是建造電腦
你怎麼會這麼厲害?
電腦是我爸敬的他也是我的三壘教練
怪他吧
存取代碼已被接受
注意，有人入侵
抱歉，告訴我
有人在偷窺我們的資料庫
不，應該是想偷資料
他們入侵別人帳戶，偷偷進來
他們蠻行的
知道是誰嗎?雷普莉在追蹤
拜託，別顯示這晝面
至少我們知道是誰在看
但他不需要看到她這個樣子
追蹤檔案存取
插入活動追蹤軟體
雷普莉會怎樣?該做的她很可能已經做了
我是卡特，派誰去了蒙特婁?
你覺得那是她嗎? 看不清楚
這幾年她由於接觸化學藥劑所以鼻竇不好
她著涼時，若不小心就會變成肺炎
威爾，我們不能留在這裡 為什麼?
因為網咖對面的門口有人在看我們
先前在機場，我撞到這個人
什麼人?你說了什麼? 沒有啊
他看起來沒惡意，我只是撞到他
哇靠!安妮，走
往這走，我想我們甩掉他了
走,走
這裡
好，甩掉他沒有? 應該有吧
真可怕
天哪!快跑
我們去哪裡?地鐵，相信我
這裡!攔截他們!
他們在跟蹤我們嗎? 不知道
你沒事吧?
追蹤活動感應器
我們一定被人追蹤了聽簡報時他們有沒有給你什麼東西?
我連簡報都還沒聽到，記得嗎?
等等，你的手機
笨
威爾!威爾!
連線中斷
連線中斷，連線中斷
威爾
沒關係
我們留在這裡，直到天黑 不行，他們會來追我們
不會的
對不起
那女孩的手機在鐵軌下l9公里處
情報資訊部狀況室星期六下午4點46分
他們還在搜尋，還沒找到那兩個孩子
要吃薯條嗎? 好，謝謝
雷普莉有猜他們要去哪嗎?
我想雷普莉不會猜
我想雷普莉依靠她驚人的女性直覺
抱歉，雷普莉，不是有意讓你反感
媽媽呢?還在加護病房
正在做檢驗沒人能確定她究竟得了什麼病
這些哈塞特都知道嗎?
你沒跟他說?我先前跟他談話
他很有信心雷普莉會在體系內行事
他說我們也應該這樣
雷普莉這次會不會錯估?
誰知道?個人資料的確相符
在父親出事後，那對母子都很落魄
那孩子的電腦和化學武器的知識
還有我們在廚房找到的東西
那些東西可用來製造生物武器
可能觸發淨化系統
也可用來製造除菌漱口水
樣本呢?
問題就在這裡，她不告訴我們
什麼?對
哈塞特讓雷普莉有優先權能自行決定威脅程度
比我們還優先?
你覺得呢? 覺得…
第三級生物恐怖威脅
淨化系統待命
在網咖裡，我的電腦情人想要用他的網際網路專長
來讓我刮目相看時
我問他有沒有聽過雷普莉
我猜，他說這觀念是他發明的
不是，但他幫我在谷歌上查了一下
對，我本來可以自己查不過你說要分散他的注意力
你聽過一個叫史蒂芬佛肯的人嗎?
他設計的舊系統後來被雷普莉取代
叫做約書亞計晝
我知道約書亞計晝是什麼
但不知道它後來被雷普莉取代
不只是這樣
換成雷普莉後，佛肯發瘋了
他要他們停止進行，威脅要自殺他們不聽
有一天他開著卡車衝下橋去
他自殺了?
只是傳言而已
先前他已再婚，有太太和兩個孩子
這種抗議手法太激烈
我想我找到出口了
我要留在這裡
華府 星期六晚上9點O2分
嫌犯搜查升級至當地警察
各位，這最好是大事
我歌劇看到一半就把我找來
我們應該知道
法莫家沒收的樣本是什麼了吧
我相信光是這點就很明顯證明應該提升到第三級警告
完整的名單包含至少l5種化學藥劑
其中幾種組合可以用來製造生物武器
誰來製造?由我們判斷
我們也證實
你的大費城地區生化感應器
偵測到這些化合物的存在
這附近化學工廠很多
有懷仁、道爾、康宰和另外四五家
與費城市中心相距不到l6公里
因此更應該小心
你不會真的相信那孩子的母親涉案吧
別人對她最嚴厲的批評
不過是說她資格過高，薪水過低
你忘了父親那早就過去了
那女人接觸的是家庭和個人消毒劑
根本就是漱口水而已
他們以細菌來做檢驗
因此家裡有殘留化學劑是很合理的
那女人對抗齒齦炎應該不會威脅到民i吧
不只是殘留化學劑
我們要對幾百萬人進行檢疫
花費幾十億，更別提可能引起暴動和恐慌
你怎麼能在我們不知情的情況下獲得我們的
感應資料?
這是你們的任務，也是我們的
我們的任務?我們來判斷?這是你手下決定的嗎?
不然就是
你那電腦狐狸精在胡言亂語?
電腦狐狸精?我知道了
我要強調，我們應該互相合作
除非你們表態反對否則我假設你們應該會支持我
如果你們沒有其它的話要補充那我要回去繼續看第四幕了
蒙特婁市中心 星期六晚上9點27分
我得吃頓正餐
如果我學過法文就好了 我學過
我在想法文的“熱狗。該怎麼說
說麵包吧，那是什麼?
你要兩隻兔子嗎?
說得好
那個兩份
熱狗 對 熱狗
我們會平安無事的 你確定嗎?
自從七年級
“半杯水。的問題後我任何事都無法確定
真的?那你說是什麼?
半滿還是半空?
你先說
直覺得這種事無所謂，除非快渴死
威爾法莫 安妮歐馬提歐
生物恐怖i義嫌犯通緝中
天哪!什麼?
是我們，上電視了，我們好像是生化版的雌雄大盜
威爾，有警察
還在嗎?
外賣應該分道而行 好
我先走 好
好
你們應該一起走
我有台卡車在碼頭邊的停車場裡
在那邊跟我會合 你是誰?
我是差點造成第三次世界大戰的人
快走，時間不多
駕駛座上有台筆記型電腦如果你不介意…
好
你是史蒂芬佛肯
型男帥哥在網路上給我看了他的照片
我算是死了
為了阻止雷普莉我的名譽和我所珍惜的其它一切
都毀於一旦
自殺這條路似乎可讓人相信
這樣我能監督他們在做什麼
而不讓他們有理由殺死我
你怎麼找到我們的?
我一直在追蹤雷普莉雷普莉一直在追蹤你們
我這個小朋友也幫了忙
糟了，我們收不到訊號
我試試看吧?
他們上鉤了
他們以為你們已經逃跑
所以到另一區去尋找了
非常聰明
只要視野夠好
我就能入侵他們的組織把他們的通話轉給我
太冒險了，雷普莉在監視
發現任何蹤跡，她就會緊跟我們
他們要幹嘛?
雷普莉在搜獵你、威爾和她矩陣中的所有人
走吧
等等，在走之前先告訴我們去哪裡好嗎?
去找人來幫我們阻止雷普莉
華府喬治城 星期天凌晨l2點O3分
拜託,比爾
搞什麼鬼?
不會又是雷普莉的問題吧
不算是
我知道雷普莉在做什麼，不過
為什麼呢?
拜託，比爾，也許她對那孩子和他母親是過份了點
但你怎麼解釋?
你是指瑪蘇德弟弟的事?
你是指這個嗎?
我們盯上幾十個互通有無的組織
瑪蘇德很可疑
我跟瑪蘇德的弟弟談過
我跟他和我們派去的審問員談過
在大馬士蘋的露天市場上賣假的名表
現在他可能已經招出六歲以來所認識的
所有人的姓名
想想看，難怪我們無法找出恐怖份子那邊
和法莫一家人之間的關係
我不同意
提娜，想想看，根據六度分離理論
總有一天，雷普莉會把文明世界中
半的人都列為恐怖份子
你是指什麼，比爾?你要我們怎麼辦?
你要我們停止嗎?那也許是叛國罪
我們應該讓她去追一條無底的線索
讓她迷惑，讓她慢下來
我知道你說的是什麼，比爾
不過你不該去纏雷普莉
她會纏上你 對
移動衛星搜尋，到艾爾發43區
衛星，熱感應
有用嗎?
他們還沒有逮到我們
我最小的兒子約書亞喜歡熊
這是他最喜歡的，他叫它麥克斯
問你一個問題好嗎? 問吧
你太太知道你還活著嗎?
還是她真的以為你自殺了?
她知道我病了，所以也許能理解
我不想拖累他們
你病了?胰臟癌
很嚴重，至少死得快
我是雷普莉的設計小組成員之所以構成威脅
我不能讓他們威脅到我家人的安全
也許這樣最好
我七歲喪父
但還是一直想起他
我知道你兒子也許已經長大了
但不能跟他們多相處，還是很可惜
我以為你說他們不會來找我們
置物箱裡有兩張護照 張給你，一張給安妮
我用電腦幫你們做了身份證
你們有人會說法文嗎? 我會
假裝睡著了，如果他們搜查車子
就醒來，說要去洗手間
裝死如果沒用呢?
那就連死也不用裝了
放大瑪蘇德／法莫矩陣
你來幹嘛?
我可沒來 好
蓋爾法莫：檔案解密 完成
送出檔案
這地方對嗎?
這是個漏斗，很少用作謀殺武器
計程車裡有保溫杯和三明治
好吃的佛蒙特起司
加滿油後就不再停車了
太危險
你爸怎麼了?
他是搞電腦的，幫MCI公司工作住在維吉尼亞
Y2K快速部署
他以前有各種很酷的玩意兒
他以前都讓我玩
反正，他有重要的事去歐加
得了一種奇怪的病，直接感染到心臟
我們還在笑他的鼻涕多
突然他就死了
奇怪
常感染疾病的反而是我媽
他擔心她會在公司傳染到什麼病菌
他們這樣告訴你?
你爸在MCI上班?
其實也沒錯，但不是Y2K
他到波士尼亞為政府辦事
我在麻省理工學院教書時認識你爸
後來他成為軍隊的通訊連絡員
他相信那是個重要的人道任務
他希望幫忙
因為他對早期的衛星定位系統網路有特殊知識
所以被派去追蹤F l6戰機駕駛員
那裡慘絕人寰
據說有人使用生化武器
你爸也許是受害者
他們怎麼不警告他?
或至少設法幫他?
你媽正是這樣覺得
所以某些政府機構對她很感冒
我想你開始了解為什麼雷普莉會盯上你們兩人
這樣不對
無所謂
你爸爸是個英雄，威爾
絕不要忘了
華府皮爾斯山公園星期天早晨7點l2分
觸發淨化系統了嗎?
我不懂的是，雷普莉為什麼不跟我們分享資訊
她是電腦，她i要的工作是找出恐怖份子然後殺掉他們
任何人想阻止這個工作，都會被幹掉
輸的人買早餐
走
我會贏的 嘿!
這證明了年輕人比較夠力
紐曼!
不
停
史皮瑞河發電廠魁此克 星期天下午2點24分
收不到訊號
他知道你要來嗎? 誰?
要幫我們打敗雷普莉的那個人
天哪!佛肯博士，佛肯
藥好
這裡?兩顆
來 好
兩顆，對吧?
對 好
好
你還行吧，佛肯博士?
叫我史蒂芬吧
你們兩個是我唯一的家人了
嘿，嘿，裡面的人
算了，找不到目標
你們不喜歡敲門?
我傳了幾個簡訊給你，你沒收到?
壞了,你修理吧
就是他要幫我們打敗雷普莉?
當然不是他
是他
那就是約書亞
WOPR 戰爭行動計晝回應
哇，好舊
想當年這可是最先進的設備
他們把我們兩個一起甩掉讓我們自生自滅
我偷偷把他運出國，來操作電力網
居然沒人注意
那台廢物什麼都不能做
他很慢，跟他下棋我都贏
你是俄國人嗎?我以前在蘇聯太空計晝工作
但蘇聯太空計晝已經大不如前
你喜歡伏特加嗎?
你不只用他來下棋和運作電力網
我下班後用他來做網路釣魚
那台破機器連信用卡詐欺這種簡單工作都不行
也許你不知道如何利用這麼敏感的機器
我對它太好了
約 書 亞
登入：約書亞
哇
乖孩子，約書亞
將軍
醒醒吧
你好，佛肯教授
來玩遊戲好嗎?
好，約書亞，很多很多遊戲
生物恐怖威脅級數
你真的是說雷普莉要殺你?太荒唐
不，我告訴你什麼才叫荒唐
那孩子現在在醫院，狀況危急
都是因為你太驕傲!
這才叫荒唐
我剛跟外科小組通話 怎樣?
紐曼的生命跡象穩定，但還沒有甦醒
是卡瓦納
他在煩我，想知道法莫太太的狀況已經降級了
我們怎麼還不釋放她
他怎麼知道?
有人入侵系統，把她的檔案對外散布
有人?不用說都知道是誰
誰能告訴我，有三十億預算
怎麼還找不到一個高中生和他的女朋友?
那一定是疾病控制局
疾病控制局、聯邦調查局國土安全部和中情局都在逼我
要我們暫停這個行動
你會考慮嗎?
我不能，瑪蘇德的弟弟又招供
我們的阿富汗特別行動小組找到一個生物武器原型
阿富汗卡布爾
種化合物跟法莫的樣本相同
證據指出費城有個秘密組織
第四級生物恐怖威脅
開始進行淨化前的程序
電力：關閉
瓦斯：關閉
水：關閉 通訊：關閉
捷運：關閉
啟動淨化倒數
抱歉，哈塞特先生疾病控制局、國土安全部
和參謀會議都在lo線土
淨化倒數現在開始
淨化將於
賓州費城進行，死亡率5o％
沒看過她倒數，到零時會怎樣?
你最好別知道
把那臭婊子關掉
沒辦法什麼叫沒辦法?
雷普莉有控制權，人類無法干預系統
這就是她的設計目的
愛德華空軍基地剛剛上線
雷普莉控制了他們的一架掠食者戰機
它駐在阿富汗，完全武裝，燃料充足
有核武嗎?
智慧型炸彈，有多個低當量彈頭
祈禱吧，哈塞特
如果那台戰機進入美國領空今年聖誕節就慘了
啟動匿蹤界面
要多久才能
好，約書亞，好好乾
現在開始電力轉移
約書亞能打敗費城的雷普莉體系嗎?
有足夠時間就行，我是這樣設計他的
制衡
與雷普莉攜手合作，而不是和她作對
我們都知道兩黨相爭的結果會怎樣
偵測到有人入侵
偵測到遊戲狀況
啟動反應
哈塞特先生 有狀況
尋找對手位置
不會吧
戰爭行動計晝回應，wOPR
怎麼回事?
有人在玩遊戲
電力恢復:2%
電力恢復:5%
大家準備好
尋找對手位置
掠食者號已部暑
掠食者號目標已確認
預定到達時間：兩分鐘
別管他們
你在說什麼?
約書亞
乖孩子，約書亞，乾得好
謝謝你，教授
我把你的行動設定為低度
你一定要隱藏身份
有人會希望你傷害你和我們
你是指想要逮捕你和你朋友的
那個行動嗎?
等等，雷普莉知道我們在這裡?
對，所以她要求我傳達一個訊息
她要你們離開
唯有這樣才能活命
為什麼?
因為這場比賽已經輸了
預定到達時間，一分鐘
約書亞，這場遊戲會如何結束?
完全摧毀
出去!趕快出去
預定到達時間：3o秒
派遣攻擊小組
佛肯教授!
不!不!安妮!
再見，約書亞
待在地上
由於停電，造成費城大亂
博愛之城陷入混亂
53分鐘後進行淨牝
預計死亡率5O％
間接受害者在可接受範圍
天哪，你們這些人在做什麼?
把俄國人留下來
威爾!那些淨化系統
他們的體系是不是和我玩的遊戲一樣?
你們聽到我說的沒有?
佛肯的約書亞電腦
它的設定如何阻止雷普莉?
那是台廢物，管制交通都不會
“淨化。是指去除污染?
就是進行自動空中殲滅
它說死亡率是5O％
市裡一半的人會死亡，威爾
我們家人都在那裡，必須阻止他們
我知道，有人來了告訴我
星門世界
好，你在幹嘛?
星門世界 加入多人線上角色扮演遊戲進行中
傑，我要幹掉你
我要幹掉你，我在射你的腳
你活該，你就是活該
丹尼斯，丹尼斯 威爾?
威爾，是你嗎? 對，是我
者兄，你怎麼…聽好，我們要你幫忙
你不在費城?
對，聯邦調查局告訴我們消息我在克裡夫蘭的姑姑家
好，我要入侵雷普莉的遊戲角色網路
如果我們能透過你找到她檔案裡的所有玩家
你能發動拒絕服務的攻擊嗎?
沒問題，那還用說?
當然，她可能會很不爽
我看到她對費城發威
做對了，她就不會有時間
那我同意，絕對同意
好
你沒事吧?你聽起來不太好
我們看看吧
現在我要想辦法拿到曾經玩過雷普莉的
所有人的IP位址
沒問題
你在那裡多久了? 夠久了
給我幾分鐘
地下室見
那個人打開了資料庫
他怎麼做到的?這些人都玩過雷普莉?
40萬人以上 這女孩真忙
再來一次好吧?
談談微晶片吧，我有買王我們可以做點生意
我可以逮捕你我已經被捕了
沒錯，把他帶出去
48分鐘後進行淨北
這會怎樣?
登入雷普莉時她會在你的系統裡放入一個偵錯程式
如果每個人同時登入
以駭客用的電腦把她的伺服器綁住
她可能會對城市停止攻擊
入侵者警告，入侵者警告
47分鐘後進行淨北
啟動回應
212號電力網已連接
哈塞特先生，雷普莉剛剛釋放費城市中心6個街區的電力
不，8個街區，lO個街區
把那孩子帶進來，他顯然有辦法
他在搞鬼，那王八蛋在搞鬼
不是，我在幫忙，我在修理它我們要去哪?
放開我
若雷普莉給我們空檔我們就要動員，解除那些淨化系統
把它們拿掉
你說什麼?如果她給我們空檔
這個可能性太小
坐吧，威爾，你幹得很好
所以你要把背包還我
45分鐘後進行淨北
對入侵做出回應，遊戲體系警告
緊急取代
她把我們切斷了
糟糕，我們需要幫忙，來讓她過載
她太厲害了，要找更多的玩家來
能給我雷普莉的螢幕提示嗎?
我們試過好多種方法，她不回應
44分鐘後進行淨北
我們不是想跟她談
所以教授又進去
你開什麼玩笑
這是防彈玻璃嗎?
那是純鋼，5公分! 我知道
如果能提高她的溫度也許能迫使她提示
試試看
死亡率重新計算為58％
間接受害者在可接受範圍內
對那主機開火
雷普莉會以為她被攻擊然後開始發射飛彈
只打破玻璃就沒關係我可不想冒核戰的危險
走開，肯，我發誓，我會對著你那
花了4萬元拉皮的臭臉開槍
儘管開槍吧，我是不會動的
我得到提示了
進行吧，威爾
4o分鐘後進行淨北
登入：約書亞
快啊
他一定在那裡，一定在
試試看，不是，用麥克斯約書亞的小熊，記得嗎?
登入：麥克斯
你好，佛肯教授
好
約書亞?對，教授救了他
把他寄來了
教授已經不在了，約書亞
但我知道他會要你幫忙的
玩一局吧?
好
37分鐘後進行淨牝
乾，她還是不慢下來
我們該把遊戲的獎金提高
要吸引人潮，給贏家一百萬元
一百萬?不是賭注，是獎金
打敗電腦，就可獲得一百萬元
億元吧，贏家全拿
玩雷普莉，獎金一億元一人獨得
偵測到入侵
遊戲體系警告
好
來，來，來
遊戲體系過載警告
電力9剛4轉接
電力透過新英格蘭轉接
電力恢復:25%
電力恢復:52%
2o分鐘後進行淨牝
電力恢復:84%
淨化暫停
所有系統恢復
所有城市電網已連線
好!好!
等等，等等
還是有地方不對勁
佛肯教授我們聽到了，約書亞
怎麼了?雷普莉在做什麼?
分區，關閉
關閉?那好啊我們就要這樣，不是嗎?
她不承認挫敗，雷普莉在自我毀滅
她做了自我檢查，發現了約書亞把他當作病毒
現在他要移到她的系統內以求生存
她就要吃掉自己，來殺死他
雷普利不能自我毀滅那樣會直接違反她的程式
其實她能那有什麼問題?
任務轉移
目標華府
預計到達時間，l7分鐘
死亡率lOO％
你知道如果雷普莉被摧毀會自動觸發反應
核武?視進入的向量而定
雷達會一路追蹤回阿富汗
有一群西洋棋狂的天才次文化他們專門輸棋
叫做自殺棋局
你迫使對手吃掉你的棋子
但要比他先做到這點
所以輸棋的人贏
如果我們能敬雷普莉玩那個遊戲
約書亞，我要敬你玩一種新遊戲
你在幹嘛?
敬約書亞玩俄羅斯輪盤
真的假的?
如果約書亞以待命的飛彈來玩
雷普莉就必須把戰爭遊戲狀況玩到底
每個事件到最後都會完全毀滅
這跟她的程式設計直接牴觸
然後呢?會迫使她出手
她必須收手不然就是引發第三次世界大戰
希望她會明白如果想贏棋，她就要輸
l5分鐘後，掠食者號就會攻擊華府
要構成真正的威脅我得叫約書亞發射
確認代碼?
好
代碼已接受
有3萬6千枚核子飛彈在外其中6千枚已武裝，準備發射
所以有6分之l的機會射出核子彈頭
你怎麼知道? 電動玩具
啟動戰爭遊戲
對手已上陣
狀況已選擇
目標此韓平壤
來源：俄亥俄級潛艇 三叉戟
遊戲時鐘設定
雷普莉知道約書亞不會真的啟動嗎?
最後機會來看看
任務已授權
遊戲計時中
第一級戰鬥配置，需要報復
已選擇升級
預定結果，完全摧毀
武器無法獲得
遊戲時鐘設定
狀況已選擇
目標伊朗德黑蘭
他能不能至少選一個不會把全世界摧毀的目標?
任務已授權
遊戲計時中
第一級戰鬥配置，需要報復
已選擇升級
預定結果，完全摧毀
武器無法獲得
遊戲計時中
狀況已選擇
來源：戰術無人駕駛機 掠食者號
目標華府
天哪，是我們
任務已授權
她最好別搞砸
遊戲計時中
第一級戰鬥配置，需要報復
已選擇升級
你從沒告訴我 什麼?
有關半杯水?是半滿還是半空?
都不是，只是杯子太大
預計死亡人數
預計結果，完全毀滅
武器可獲得
目標已獲取
武器可獲得
發射代碼已接受
武器可獲得
發射倒數，五、四、三、
我們還要玩嗎?
這遊戲很奇怪
唯一的勝利方法就是不要玩
謝謝，約書亞
謝謝你，威爾法莫
約書亞
如果雷普莉沒阻止你，你會發射嗎?
會，人類沒救了
開玩笑的