lzhgzhj彶紲
我們必須停止像這樣的會面。 <字幕製作 飄香的羽毛>
喔。
剛從縣醫院過來的。
是嗎？有什麼發現嗎？
嗯…這有點難講。
哦。燒傷的受害者，是吧？
-是的。 -嗯。
- 這是人死時最糟糕的方式. - 是呀.
-先把面具取下來吧？ -哦，好的，想得很周到。
如果你願意現在就可以走了。
嘿。我還有10分鐘才下班，好嗎？
- 不要試圖擺脫我. - 相信我，我沒有.
如果你願意歡迎你留下來過夜。
你不願意留下來過夜. 我確信你有你的安排。
我只是和一些朋友，去喝點東西。
我的意思是，沒什麼特別的。
哦，是的，是的。
這是，呃…是你的生日。
是啊。是我的生日。
事實上，還有兩個小時，就是我的生日。
嘿, 在你離開之前應該看看這個.
-為什麼？這是什麼？ 太瘋狂了。
說真的，我以前從來沒見過這樣的事情。
從這裡我已經看到了很多瘋狂的事情。
好吧.
準備好了嗎？
是的。我準備好了。
生日快樂。 哦，我的上帝。
哦!
我的上帝，真是太美妙了。
這沒什麼。
這真的很棒。
真的，我的意思是，你要一起來嗎。
我希望你見見我的朋友。
我很想去，但我，呃…
我在墓地還有工作要做。
我敢肯定如果我開小差霍頓會殺了我。
分析師和投資者爆料…
第二季度的虧損比預期更為嚴重。
蛋糕！終於來了！
- 嘿！你也參與這份驚喜了? - 當然.
- 啊. - 生日快樂，寶貝!
噢，謝謝你。
這並不是說我會忘記這是你的生日。
賽思上個月嘴就沒閒著。
兩個月，X教授，兩個月。
X教授，我喜歡這個名字。
你很幸運，我被困在這把椅子......
否則我的靴子現在就踢在你屁股上了。
哦，是嗎？誰告訴你我喜歡被踢屁股？
嘿！你們兩停止調情。 去開個房間吧。
好吧。時間到了，你已經可以下班了。
你確定你們兩個沒有我就可以應付？
是的。離開這裡吧。 去瘋狂一把吧。
嘿，請拿下我的電話，好嗎？ -好的。
-給你。 -哦，謝謝。
以下是一則突發信息，警察提到 一起殘忍的連環兇殺
在廢棄的布萊克威爾酒店…
包括不少年輕的犯罪分子。 -喂？
共發現九具屍體。
警察的報告表明，幾十具不同腐爛程度的屍體...
從整個建築裡被發現.
死亡人數可能遠遠超過此數。
這些系列謀殺案看起來有聯繫的
是的，我們在看
上帝之手的殺手目前正在立案調查中...
好的，沒問題。
這是直接在現場發現的宗教用品。
好吧，又一個寧靜的夜晚。
- 發現了多少具屍體? - 9具.
腐爛的屍體不需要拼湊起來辨別身份.
-你在做什麼？ 我要留下來幫助你們啊。
不，不，今天是你的生日。
出去慶祝一下。
不了！我是有了蛋糕就滿足的女孩
-嗯。 但是我還是要打個電話。
接電話，塔瑪拉。
是的，現在我希望寫一本關於教你和她約會的書。
我會的，好嗎？ 好的.
到那時候我的腿都會走路了。
嘿，我是塔瑪拉。你知道約的幾點。
嘿，塔瑪拉，我是艾米。
好了，不要擔心，今晚我要加班，去不了了。
哦，看那個。哦。
- 別吵了。她會聽到的。 - 哦，看那個。你看那個。
- 停下，她會聽到你的。 - 聽到什麼？這？
停止，停止！別是迪克。
- 停止！ - 艾米，把它放進來，艾米，把它放進來。
- 我發誓，我會教訓你一下。 - 想借用我的輪椅嗎？
但是那樣會很亂的。
你會感覺到有多疼嗎？ 來啊，這樣做。
-我會做的。 -她來了。
-你們在做什麼？ -沒什麼。
-騙子。把它放回去吧。 -好的。沒有問題。
好吧，讓我們開始工作。
好吧.
好的.
讓我們做這個。 - 你先請.
電擊!
- 快沒有心跳了. - 電擊!
- 再來一次! - 電擊!
難道我們真的要救這個傢伙?
Clear!
他死了.
你知道，我真的很感激留下來幫忙.
不用擔心。 我們做事的效率將快一倍。.
這是最後一個。
最後一個叫雅各.古德奈特。
這個估計只有瘋子才會做.
好吧。
- 射擊！拍，拍。
嚇死我了。
- 嘿！ - 嗯，我會走樓梯。
不。啊哈！
噢，上帝。
來吧。
賽斯?
噓!
你真是個混蛋.
- 我會踢你的屁股. - 不，別這樣.
我是天不怕地不怕.
- 哦 ，是嗎。 - 嗯，當然。
- 讓我們走著瞧。 - 隨便你。
- 這是不會發生的。 - 哦。
好吧.
好.
七英尺.
- 哦，我的上帝。 - 哦，上帝。
- 啊!
這裡。這裡。
嗯，這是一個 - 這是一個死亡的掙扎.
你會認為他是第一個給我買晚餐的.
為什麼你不讓我在這裡做完 今天你已經做的夠多了。
- 你確定嗎 - 是啊，是啊。
只要給我留一些蛋糕。.
好吧.
但是我不做任何承諾.
艾米.
霍頓?
你在這嗎?
霍頓，是你叫我?
霍頓?
Hello?
驚喜!
你們這幫傢伙太壞了?
- 生日快樂 - 生日快樂！
如果艾米不能來參加聚會， 那麼聚會就要來找艾米。
哦，我的上帝。太棒了。 你已經喝多了
不，我 -為什麼你會這麼說，
是的！糟糕的是，我會在這裡失去我的工作！
- 你們怎麼到這裡來的? - 生日快樂，艾米.
有他在，我們的同謀者.
嘿! 今天晚上不要把屍體照片發微博了.
哦，你們這些傢伙！!
Yeah, 你不能在這裡抽煙!.
- 為什麼 - 你就不能。
有太多的易燃液體。
好，好，好。
我沒想到會在這裡見到你。
你沒想到我會記得我妹妹的生日，對嗎？
- 另外，凱拉堅持要我來的。 - 啊。
呵呵，好了，在這種情況下， 我想你可以留下來
雖然我希望是在一間酒吧， 而不是在一個太平間，但─
是的，很好 讓我猜猜。塔瑪拉的主意
什麼? 不是!
我只是要說，我這是你夢想的職業。
我知道.
- 嘿。嗨，賽斯。 - 嘿。
它看起來像我為你生日PARTY所做的一切。.
讓我介紹身邊的朋友給你認識.
我想讓你見見我的朋友們.
- 這是卡特。 - 嘿。
- 凱拉。 - 嗨。
- 你好。 - 哦，我的天哪！
這是我們的酒保，塔瑪拉。 那是威爾。
- 這是我的哥哥。 - 哦。
那麼，是我眼花了嗎，還是你一直站著卻不來上一杯？
不，不，我不能喝酒. 我還有些工作要做...
不，你可以的，就來一杯.
只一杯？不，你可以喝兩杯.
- 好吧，我喝一杯. - 好的，乾杯!
- 乾杯，夥計們。 - 乾杯！
- 生日快樂！ - 生日快樂！
- 乾杯！ - 乾杯！
好吧，讓我們的舞會開始吧，喲！
好的!
- 跳白人舞蹈! - 哦，是的!
她喜歡你。
- 你說什麼? - 我的妹妹。她喜歡你.
是嗎？你知道的， 我們只是在一起工作.
右。 嘿，夥計，看看。 你看，我並不想在這裡成為一個混蛋。
但是你看看，我不想見她浪費她的生命...
一直在城市太平間沒日沒夜的工作.
對嗎? 她應該生活得比現在好.
她應該得到更好的.
對嗎？她應該得到更多.
她應該找一個能夠給她更多的人.
當然.
是的，毫無置疑的.
我得回去工作了.
塔瑪拉負責所有的飲品. 這就是塔瑪拉所有的一切.
來吧，乾一杯.
哦，天哪，我的腳都酸了.
嗯。嗯.
嘿嘿.
所以請告訴我， 今天究竟發生了什麼?
推特上說有一些人去了全鎮的完全郵政局.
寶貝，你在車上承諾過.
不，那是-那是很COOL的，對吧？
還有些其他的事情是真的.
我女兒是個心理變態行為的評估師.
她一直在網上通宵學習 她可以瞭解這個人的一切。
有意思.
是啊.
- 非常有趣。 - 嗯。
你必須要問塞斯或艾米一下。 他們帶回來了屍體。
屍體?
呵呵。到底有多少人死了。
不知道。但是這裡有9具屍體.
他們抓到兇手了, 對嗎?
哦，是的。確實是這樣的。
是的，我們把他冰在了樓下.
嗯.
非常好。他們抓到了他。 他不會再傷害到任何人了.
哦，好。不管怎麼說...
寶貝，別高興得太早.
呵呵，我感到非常興奮.
- 我想看看他。 - 好.
- 我也要見他。 - 好吧，好吧.
我們走吧.
不要擠我。我想尿尿
這正是我的權利. 艾米的房間在哪裡?
- 樓下大廳左拐. - 好的.
我跟著她確保她不會迷路.
嘿.
你剛才說什麼呢，賽斯?
我們只是聊天.
是啊，我不需要知道全部 我只是關心我哥哥的日常生活.
我只是關心你.
這就是問題所在，威爾。 我不需要你這樣的關心.
好嗎？我可以自己照顧自己.
上帝呀，艾米，你就是因為這個從中學退學了.
你應該治病救人， 而不是和死屍打交道.
什麼? 你這是... 到底什麼意思?
哦? 什麼意思, 你覺得我欠了世界?
我虧欠了你？ 我虧欠了媽媽?
不，我不是這個意思.
好吧? 你幹什麼應該要為自己選擇捷徑.
我是在選擇捷徑 因為這是我選擇的職業...
你和她 只是不認同。
我喜歡我的工作!
是的。我喜歡我現在的生活.
我知道你們的想法 你知道什麼是最適合我的.
是他一直在照顧著我.
而你，所有的人, 你們都知道的.
該死的生日舞會.
艾米.
艾米!
- 艾米. - 威爾, 只是...
不要這樣，放鬆一下.
我只希望她會偶爾會聽聽我的.
你們倆沒有一個願意互相傾聽對方的.
至少你不管她。 她現在不能揍你.
這就是我們平時如何溝通.
好了, 喝一杯吧.
不，你一定要看著人的眼睛.
我的意思是否則就是七年之癢了.
- 乾杯. - 乾杯.
好多了.
專家說，連環殺手...
通過染色體異常觸發...
通過自己的行為表達自己... 哇.
青春期，我想.
"她應該找一個能夠給她更多的人."
- 不，等等。 - 哦，好的.
來看看我們這裡有什麼.
- 我不瞭解這些東西. - Mm-mm-mmm.
- Fuck. - I do.
閉嘴. 我會完全讓你覺得物有所值的.
這樣不合適! Oh, my God.
你認為這是誰, 呵呵? Huh? 你認為這是誰?
Hello.
難道它是?
哦!
這是！這是他！這就是他！這就是他！ 我看到過他的報道！
雅各.古德奈特.
我真的不認為這是一個好主意.
哦，真的? 這是什麼?
這真不是什麼好主意嗎. 是嗎?
這可能是一個可怕的想法.
他殺死了8個人. 哇.
你為什麼這樣做，大男孩? 嗯?
媽咪讓你這樣做的?
- Baby. - Yeah?
請把這該死的傢伙弄開. 我是認真的.
你知道他的房間...
瑪格麗特，我想.
她被這個奇怪的原始宗教主義蠱惑.
一切都癡迷了一樣...
懲罰.
不喜歡有趣的方式.
有趣的方式.
這真是令人擔憂.
她曾經把他關在籠子裡 殘酷地折磨他.
這意味著.
非常抱歉.
Hmm? 你死了嗎?
Oh.
塔瑪拉！他媽的你在幹什麼
這有什麼，上帝!
你嫉妒?
哦，我的上帝，你是嫉妒.
你不應該嫉妒...
這一點.
他.
他是冰冷的，枯燥的.
你是熱的.
- Mm-hmm. - 熱的.
冷的. 熱的.
熱的. 熱的.
熱的, 熱的, 熱的.
熱的. 熱的.
熱的, 熱的.
熱的. 熱的.
熱的. Uh-huh.
- 這是相當糟糕的。 - 什麼
我完全跟不上你。
是啊，這是一場馬拉松。這不是百米衝刺。
這聽起來像是失敗者的談話...
一個連女生都搞不定的人.
你現在好點了嗎?
是啊。是的，我很好。 我只是很擔心她。她是我的妹妹.
被你關心這麼多應該是很甜美的事.
凱拉，來吧.
不，很好. 我...
我要去尋找艾米 不然又惹出什麼事情了.
來吧。 你甚至不知道這個地方。
你只是會迷路
- 為什麼不呢? - 什麼?
你為什麼不喜歡我?
我喜歡你.
但是...
你就像我的一個妹妹.
Yeah, yeah
Baby, baby, 踏上你的旅程
- Yeah! Yeah! Yes! Yeah! - 來呀. 來呀!
Oh! Yes! Oh! Yes!
Yes!
Yes! Oh! Oh!
就是這樣！就是這樣
- 來吧! - Yes! Yes!
- Right! - Yeah!
就是這樣! Oh!
- 雅各布? - 我會讓你欲仙欲死!
雅各布?
不，不，不，看看.
屍體不見了?
- 什麼? - 閉嘴!
只是這幫傢伙在搗亂.
不，不，不。不，不，等等. 等等.
他們怎麼能移動屍體? 他們怎麼能移動屍體?
我不知道.
- 媽的! - 媽的.
Okay.
聽著，牽著我的手.
別放手. 好嗎?
那有門. 我看到光線透過來.
- 肯定是有人開玩笑的. - 好吧.
如果有人開玩笑...
那你為什麼竊竊私語?
- 什麼 - 什麼
嗷！媽的!
夥計?
你在那兒嗎?
- 好了，我們走吧. - 好.
Oh! Ow! Ow! Ow!
噓。噓.
你聽到了什麼?
一旦你的靈魂得以潔淨， 你就是上帝的手。
我看到了！ 我看見你在做什麼。
你在做什麼，停手！ 忘恩負義的混蛋！你聽我說
你看不見那些罪惡嗎?
我看到了.
哦，老兄，對不起.
我看見了...
罪惡!
拜託！拜託
不，夥計！對不起！
對不起！對不起！ 對不起！對不起！對不起！
好吧！ 拜託！請放開我！
- 請放開我！ - 我看到了罪惡！
哦！不！哦！
夥計們！不！
哦，上帝！這太糟糕了！真是太糟糕了！
真是太糟糕了!
開門呀你們這些傢伙！
搞什麼鬼?
- 稍等. - 什麼?
- 我聽到了一聲尖叫。 - 哦，是嗎
嗯.
我沒有聽到任何聲音。
哦，上帝。塔瑪拉.
她迷路了, 是嗎?
我們應該去看一下。
很爽嗎?
- 什麼? - 我不清楚.
我手忙腳亂， 然後我進攻他。
哦，我的上帝，凱拉. 真的很得體.
我知道了.
但這應該算是有進步, 對嗎?
你們有人在這裡嗎?
聽著，我不會一整晚做這一切的！
救命！救命!
救命！
不！不！
- 這聽起來不像是在開玩笑。 - 聲音從樓下傳上來的。
來吧。走這邊.
屍體去哪裡了?
-什麼屍體? - 這...
- 雅各布晚安. - 雅各布是誰?
在布萊克威爾酒店殺了所有人的傢伙.
嘿.
糟糕!
oh，上帝!
搞什麼鬼?
吸得太少了.
哦上帝！誰殺了卡特?
Tamara去哪了?
- 哦，我 - 哦，我的上帝！ - 你最後一次見到她是什麼時候？
我不知道！她和卡特一起走的！
好了，我們需要做的第一件事就是報警。
但是，我們的手機都鎖在辦公室裡了！
- 哦，上帝！ - 好！冷靜下來！
給我你的 - 給我你的打火機。
- 幹得好。 - 謝謝。好。
- 好的. - 好的.
好。我們必須找到他們。
來吧。我們走。
好吧，夥計們，安靜。
別逗了.
嘿，夥計們?
艾米?
霍頓?
艾米的朋友?
電梯不工作了，我們怎麼辦呀?
好吧，我們的位置在這裡.我們需要走這邊的樓梯
那是為唯一的出路? 如果殺卡特的兇手在上面呢?
樓梯是唯一的出路. 我們現在上去。
10分鐘之內我們就可以離開這裡了.
- 不! - 艾米, 不, 等等! 艾米! 等一下!
那是什麼?
- 艾米，不要到那邊去。 - 噓！
不.
哦，我的上帝!
好吧。冷靜下.
哦，上帝.
哦，上帝. 哦，上帝.
我不知道該怎麼辦.
艾米.
哦，上帝.
對不起。我不知道該怎麼辦.
我們走吧.
- 快走. - 我們走這邊.
上帝!
誰在那?
哦，上帝.
嘿！哦，我的上帝！ 站起來。沒事了
你在流血嗎？ 你在流血！
這不是我的血。 這是卡特的
你會好起來的。 我們會團結在一起的。
不！他死了！ 他殺死了他！
- 誰? - 雅各。雅各。雅各.古德奈特!
不，不可能.
- 雅各.古德奈特已經死了. - 不!就是他做的!
- 他已經是一具屍體了! - 就是他!
雅各.古德奈特並沒死.
他沒有死. 他活過來了.
他可能是偽裝，這樣他就不必被鎖起來.
我不知道。他現在就在這裡 我們已經把他惹惱了.
哇，哇。你是什麼意思, "我們已經把他惹惱了?"
我以為他已經死了。
塔瑪拉，你做了什麼?
我和卡特辦事的時候他站了起來...
哦，我的上帝！你在開玩笑吧 您在太平間裡辦事?
我以為他已經死了!
噓!
呃，你們- 你們看見塞斯了嗎?
No. No. No.
我們要去找他.
哦！哦！坐輪椅的傢伙在哪裡?
霍頓... Uh, 霍頓已經死了.
噢，上帝。噢，上帝。請告訴我 你知道如何離開這裡。
是的。出口稍微遠一點。 來吧。
哦，夥計.
搞什麼鬼?
真是見鬼了?
快點。這邊走.
- 該死的門! - 現在我們怎麼辦?
這是一個防盜門, 威爾. 這樣做是沒用的.
還有其他出口嗎?
- 哦，我的上帝！我們被困住了! - 我不想被困在這裡.
鎮定. 讓我想想!
艾米!
- 打開門! - 打開它!
打開門，賽斯!
快點、快點!
你還好嗎?
- 你為什麼要鎖門? - 雅各.古德奈特還活著!
他殺死了霍頓和卡特.
不!
- 我們走! - 快走! 艾米!
快走，快跑!
走這邊.
- 這裡. - 好的.
- 我們走! - 走!
快!
等等!
夥計們?
艾米?
威爾?
有人嗎? 拜託.
哦，我的上帝!
哦，我的上帝! ...
媽的.
- 你知道出去的路，對嗎? - 是的.
通常情況下.
聽著，只要別走散了. 走散了從來都沒有好事的.
- 我們走，這裡. - 威爾，停一下.
- 艾米，進到裡面去! - 什麼，為什麼？
不，不不！
這下好了威爾! 我們跟其他人都走散了.
你的朋友跟不上又不是我的錯!
- 他就在外面! - 我的朋友也在!
如果他們有點腦子會像我們一樣躲起來.
你一值是那麼自私.
我聽夠了你的亂七八糟的廢話...
我現在甚至都不值你是誰了.
因為我不想就這樣出去送死...
外面有個殺人狂 動動腦子吧.
我不會讓他殺死你.
拜託.
有人嗎，救救我.
哦，我的天哪.
- 媽的。好。 - 哦，該死。
好的.
好了，來吧.
鎖著了，它是鎖著的.
好吧.
等等!
他告訴你了，該怎麼做.
你瘋了嗎？ 這不是上帝想要的。
難道你看不出來?
睜開你的眼睛，洗清罪孽吧.
我不能.
我不會!
哦，感謝上帝.
這就是上帝的聲音。 而且他告訴你該怎麼做。
為什麼上帝...
會幫你?
觸摸她，就是這樣觸摸她.
一旦你的靈魂乾淨了， 你將是上帝之手.
觸摸她.
你是一個骯髒的妓女!
不要這樣.
看著她。你還沒有明白嗎? 你從她眼中看到惡魔了嗎?
你看到罪惡了嗎?
求求你.
我看見了你的罪惡.
- 求你. - 我看到了.
這個地方是一個該死的迷宮.
這條路，快點. 這條路通往東邊的樓梯.
- 真的? - 是啊.
好吧，你可以走出去。 我還需要回去找到其他人.
什麼？不等下賽斯. 你必須跟我一起出去，拜託.
我們跑出去叫警察。 他們會回來帶大伙出去的。
不！如果事情發生在她的身上我也不會獨活的.
好吧，你去找幫手.
哦，該死!
哦，上帝啊.
哦，他是真的瘋了。 哦，他是真的瘋了！哦，我的上帝！
- 他真是瘋了. - 來吧.
該死!
- 難道你沒有鑰匙嗎? - 沒有，這個區域沒有.
好吧，太抱歉了.
這裡，快來，走!
快跑!
糟糕，我們被困住了.
- 我們被困在這裡了! - 藏起來.
- 這裡怎麼藏身呀. - 噓。
好吧，我去躲在那邊.
不！不！ 請不要把我留在這裡.
我不會離開你。 我保證.
好。噓!
我就躲在那邊.
好的.
- 噓. - 噓.
嘿嘿.
噓...
Oh, 糟糕.
好吧，我們需要做些什麼!
我們什麼也做不了!
你真是個孬種!
嘿!
艾米.
去！快跑！快跑
艾米!
來吧，快跑!
快點!
快跑!
快快快!
哦，不! 威爾!
哦，不!
不不!
艾米，快跑!
不! 我不會丟下你!
快跑，該死的!
趕緊離開這裡.
我們得走了，艾米!
威爾!
快走.
哦，上帝!
他活著。他還活著.
- 我要回去救他! - 不!
不，艾米，他會把我倆都殺死的!
不，我不會再逃跑了. 我不會離開我的哥哥。
- 好吧，你不會孤單一人的. - 來吧!
你確定這麼做?
我還能聽見他的聲音.
噢，上帝。來吧.
他還活著.
艾米，慢下來.
數到3，好嗎?
好吧, 1...
2...
3.
我們走.
快點.
糟糕.
王八蛋!
亮起來呀.
無濟於事，快走吧.
好吧，又亮了.
走快點.
嗨!
你準備好了嗎?
Yeah.
艾米! 艾米!
好的，我們會救你出去的.
- 快跑！ - 什麼？
快跑！
哦，威爾!
不！你這混蛋！ 他是我的哥哥！
艾米!
艾米，快跑!
- 我們走! - 快點!
-讓我看看傷口! -我還活著。不過，我們得離開這裡.
- 讓我看看! - 我們已經沒有時間!
- 我們得走了! - 來吧!
該死. 把鑰匙給我.
等下.
來吧.
賽斯，快點!
媽的，好了.
好了.
- 給我鑰匙. - 給你，小心點!
走.
看不到他了.
艾米. 嘿.
哦，我很抱歉.
他們都死了.
是的，但我們還活著.
我們可以逃出去的.
我需要你為我堅強起來,就像我認識的你一樣.
好嗎?
我們要活著離開這裡.
嘿.
我不會離開你的.
我們趕緊走吧.
好的.
好.
糟糕.
- 你還好嗎 - 是啊，我沒事。
這個鑰匙對嗎?
我不知道，在我看來，她們長得都一樣.
- 這把不是. - 這把應該是對的.
拜託.
好的.
- 該死的! - 快點!
- 該死的!
快點啊!
把它鎖起來!
跑!
哦，上帝!
嘿.
你還能和我一起跑嗎?
應該可以.
好。聽我說.
上來.
如果我現在不這麼做...
你會失血過多.
你打算怎麼做?
我要去燒灼傷口.
我不會騙你。 這的確是會很疼.
不，不要騙我. 拜託.
你帶錢包了嗎?
是的，我只剩下...
最後的五塊錢.
五塊錢.
你還怎麼打算帶我出去約會呢?
Well... Well, 我的意思是, 我...
我以為我...
- 該死的! - 抱歉.
我們可以開始了?
- 你知道你怎麼做,對嗎? - 我知道.
我退學之前是想當一名醫生的.
你為什麼要退學 如果你不介意我問.
因為我們都在這裡結束.
不管你做什麼.
我們都死了.
抱歉.
- 啊! - 好了.
要住它.
往後靠.
對不起，好了.
好了.
好的，完成了. 你感覺還好吧?
天啊.
好了，我真要好好謝謝你?
賽斯，看這裡.
哦上帝，來呀!
艾米.
- 你去報警. - 不，我們一起出去!
艾米, 我鑽不過去.
不!
- 你帶車鑰匙了嗎? - 沒有，它在霍頓的辦公室裡.
你拿著我的鑰匙, 好嗎?
等你出去以後, 你去尋求救援.
- 不，我... - 不要再爭論了. 好嗎?
這是我們唯一可以逃走的機會. 好嗎?
我的車停在了前面.
藍色的那輛?
對，藍色的.
該死.
嘿.
- 你還好嗎? - 是啊.
他還在外面.
- 他看見你了嗎? - 我不知道.
他要去停車場那邊.
是的，當然.
今天我應該把車停在邊上.
邊上.
- 賽斯，我們可以從側邊出去. - 什麼?
來吧.
艾米?艾米?
艾米! 不要!
不! 不，你還好嗎!
嘿! 堅持住!
嘿!
艾米!嘿!
艾米.
艾米!
艾米, 拜託，不!
嘿!
你這混蛋.
不.
哦，不!
不!
你也不是那麼強壯.
晚安.
1,2,3
你永遠不會抓住我
Round and round
We all fall down
One, two, three
You'll never catch me
Round and round
I see it now.
We all fall down
In your eyes
These actions
Mean much more
Than words do
With verses
From passages
Are read aloud and heard
I hear you
I feel you
But I can't see you
No, I can't see you
I hear you
I feel you
But I can't see you
No, I can't see you
In your hands
These lost souls
Will learn all these lessons
These sinners
Their memories
Are burned alive in faith
I hear you
I feel you
But I can't see you
No, I can't see you
I hear you
I feel you
But I can't see you
No, I can't see you
There's just no place to hide
And there's just no will to try
My eyes are opening wide
My hands are crucified
There's just no place to hide
And there's just no will to try
But I will open me wide
My hands are crucified
And I think I'm going blind
And I think I'm going
Blind
Yeah, yeah
Yeah
I hear you
I feel you
But I can't see you
No, I can't see you
I hear you
I feel you
But I can't see you
No, I can't see you
Yeah