聽
你聽得見嗎？
音樂
我到處都聽得見
在風中
在空中
在光線中
它無所不在
你只需要敞開你的心
你只需要…
聆聽
肥豬
你的小麻吉咧？
不知道，曼尼哥
去找他，否則踹爆你
在我長大的地方…
艾文
（瓦登郡少年之家）
他們想阻止我聽到音樂
但一個人時…
那旋律會不斷增強
如果能學著彈奏出來
他們或許會聽見
他們會知道我是他們的
然後找到我
有人在嗎？
醒醒喔
是誰啊？
怪胎
我說“有人在嗎？”
是誰？
你失散已久的媽咪爹地
你聽得見他們嗎？
聽得見
你才聽不見
我聽得見
你沒有家人，你什麼也聽不見
快說
說啊…
快說！
我可以，我聽得見
他什麼也聽不見
沒錯
他是什麼？
他是怪胎
好好睡吧，怪胎二人組
有時世界會讓你感到絕望
但我相信音樂
就像有些人相信童話
我能感受音樂…
都是來自我的爸爸媽媽
也許我聽到的音符
就是他們相識當晚
所聽到的音符
也許他們就是這樣找到彼此
也許他們也會這樣找到我
路易斯！
路易斯！你在哪裡？
萊拉？她在這裡
你在幹嘛？大家在等我們
拜託你坐直
小弟，你在哪裡？
我們不是從舊金山來做白工的
我們需要這次機會
我需要這次機會
記得微笑，放輕鬆
太放鬆了，走吧
我相信在很久
很久以前
他們聽見
並跟著那音樂走
片名：把愛找回來
（11年前）
“我心碎了”
“自作自受”
“孤獨活著”
“失去了妳”
“我祈禱”
“空洞的靈魂”
“迷惘困惑”
“我要找到妳”
“再也不願讓妳消失”
“黃金夜幕低垂”
“在我心無法掌握的角落”
“愛愈深離愈遠”
“我敞開心門卻淚眼崩潰”
“捉住我，別讓我流逝”
“捉住我，別讓我流逝！”
“漸漸地，遠離了…”
“我心碎了”
不錯喔，康納利，不錯
多謝 - 主唱在哪裡？
真是的，路易斯等等
路易斯？等一下啦
姐妹們，今晚要狂歡囉
今天月圓，這樣講懂了吧？
萊拉
很好聽對吧？
你在幹什麼？
我在聆聽
你在幹什麼？
我只是上來…
躲其他人？
來坐
來嘛
勇敢一點
頭等席喔
你聽得見嗎？
那是什麼？
是個願望
那個又是什麼？
“這是個適合月舞的美好夜晚”
“星星在天上，在你眼裡”
“適合浪漫一下的美妙夜晚”
“在10月的天幕之下”
我小時候
常對著月亮說話
你在瞎掰嗎？
我好久沒這樣了
它有回話嗎？
以前有
現在都是我在屋頂自言自語
跟瘋子一樣
就我一個人在
我也在啊
的確
我是路易斯
萊拉
那你自己呢，萊拉？
不曉得，我…
我就是我
你在看什麼？
你
下一位
他想怎樣？你說什麼？
不就那些屁話，是個菜鳥
我是紐約州兒福局的傑佛瑞先生
艾文…1995年12月17日出生
依法送交給兒福局
你在這裡多久了？
11年又16天
我一直都在數日子
真久啊
你是怎麼學的？
學什麼？
我只是模仿風鈴
你不想被一般家庭收養？
我有家人啊
你確實有，你有父母，但是…
你們沒住在一起
現在沒有
但你跟他們沒有聯絡
我有
你有？
他們有打電話嗎？
來探訪嗎？寄…
我…
我不想被送走
我懂
有很多小朋友…
怕離開了第一個收容所
父母就永遠找不到自己，對吧？
但我就是負責不要讓這種事發生
所以沒什麼好怕的
謝謝你
我從來沒這樣過
這是我的電話
要是你有事想聊，什麼事都行
就打給我，也考慮一下我的話
外面世界遼闊，有數不盡的風鈴
我知道
你可以走了
曼尼說我們見不到親生父母了
曼尼最會說謊
我知道，但如果是真的呢？
他們都沒來過
我見到我媽也不認得
他們不找我們，我們就去找他們
早啊！還好嗎？
我要走了
我送你回家
不要！我爸在飯店等我，我…
我沒做過這種事，我完蛋了
我們10點在拱門見
答應我 - 你就可憐他吧
說好
我當你答應囉
你真的麻煩大了
你起碼也留個字條
是啊，綁架字條！你知道嗎？
無所謂，我剛度過最美好的夜晚
計程車
路易斯，她不會來了
就為了一個女孩？
走啦，要錯過班機了
計程車
路易斯，你要去哪裡？
借過
路易
你哪裡也不准去，萊拉！
爸，我不跟你走
萊拉！你給我聽好
你敢走試試看
我不跟你走
萊拉！
現在就給我上車
萊拉！萊拉
路易斯
記得爸是怎麼說千金小姐的？
她們都在找白馬王子
而你不是白馬王子
你怎麼知道？
我該怎麼辦？
我知道他們在這世上
我不知道這聲音從何而來
但它是我的寄託
我不能放手
在我心中…
我知道他們都是想要我的
也許他們只是迷路了
“冬季漫漫，星星閃閃”
“階梯上的天使”
“看見我曾在那裡等待”
“滿月恍恍，夜色迷茫”
“我靜坐看著生命流逝”
“等待一個美夢溜進我的窗”
“拋開所有思念將會如何”
“我能雲淡風輕”
“毫無眷戀地將妳…”
“趕出腦海嗎”
唱有什麼用？
她又聽不見
我要離團，抱歉，馬歇爾
別扔下我們
“遺忘一切拋在腦後”
你放棄的一切，我放棄的一切
我唱不下去
法蘭克抱歉，我沒辦法
路易，你聽我說 - 不要！
你懂我的意思吧？
爸！
要怎麼安置寶寶？
那個男生呢？他可不在這裡
我要走了！
你不能走！
你要去哪裡？
放開我！
“我能雲淡風輕”
“毫無眷戀地將妳…”
路易斯
萊拉
“趕出腦海嗎”
路易斯
萊拉
胎兒窘迫
寶寶的心跳在下降
持續下降
對不起
寶寶沒保住
我在蒙特羅斯附近載了他
他在路上閒晃
說是月亮叫他跟著音樂走
這孩子有點恍神
聽著，我今天很忙
好了，下車吧
那個傑佛瑞還沒上班
我留言叫他來這裡接你
好 - 拿好，別搞丟了
過一小時就再打一次
這樣你會吧？
會 - 你有錢嗎？
這裡有十二塊錢
收進口袋裡啦！
再見
走人行道啦！
“把你的錢掏給我”
（音樂天才亞瑟X歡迎樂捐）
死囝仔，給了錢有歌要點嗎？
沒有
那好吧
“天父啊，聽我呼喊你的名字”
“我需要你現在就回應”
“天父啊，我在這裡”
“脆弱不已”
“你可以拯救我嗎？”
“我大聲呼救，一個人無法參透”
退後！走開
竟敢亂動我的飯碗
只有我能碰這把琴，蘿珊是我的
我收工了，去找你娘吧
我不知道她在哪裡
很好，好呆了
條子六點來，說你不假外出
他們就會送你回去
我不想回去
隨你
反正今天生意差，我閃了
怎樣啦？
我沒地方可住
我像房地產大亨嗎？
你有幾張死總統？
金塊？債券？
把錢亮出來
你跟我想的一樣嗎？
不，我在想別的
我讓你請我一塊披薩
（舊金山）
我幹這行10年了，我說一成
該成交了，等一下
不行，說了是一成
錢讓世界運轉不是嗎？
總之一成就對了
謝了
需要什麼嗎？
你有認識殺手嗎？
有個貝斯手可以考慮
他最愛跟主唱打架
尼克？
你在忙什麼？
我還在開車，付去年結婚的帳單
結得好，她是個好女孩
你有在彈琴嗎？
沒有
你手指斷啦？
人要往前走
其他人呢？最近有見面嗎？
還是會聚聚，不過…
“康氏兄弟”少了弟弟元氣大傷
最近見過馬歇爾嗎？
你有嗎？
星期六我生日，要在我家團練
帶你女朋友來
見到你真開心，讓我想起紐約
往事無限好啊
（芝加哥）
我知道！我知道
我知道…好吧，我不知道
是貝多芬的“給愛麗絲”
你應該要知道
對喔
你會永遠教我們嗎？
起碼教到原本的老師回來
不過你得叫我…
萊拉
沒錯
你瘋瘋的，諾瓦柴克老師
東西都拿了嗎？
再見
謝謝
你在這裡啊
先別拒絕，先想像一下
你上台，我伴奏，數千個觀眾
麗茲 - 紐約愛樂
我剛收到邀請
他們要你復出
只有一晚，但他們要你復出
我不想上台
萊拉
你幾時才要讓自己快樂？
我很快樂啊
我是指夜闌人靜時
麗茲…
我懂，好嗎？我懂
你考慮一下
你是音樂老師卻不彈奏音樂
我神經嘛
好，你神經，回家見囉？
好
沒，我沒老爸
我爸是個酒鬼
我媽跟一個叫小耶穌的毒蟲跑了
他根本不是什麼耶穌，瞭吧？
他們從來沒鳥過我
快走啦！就是這裡了
我跟著巫師很多年了
誰是巫師？
他是個奇葩
本名叫麥斯威爾華勒斯
他收留我，說是投資我
蘿珊是他給的，是他以前買的
其實不是買的，應該算是撿的
好啦，他偷的
巫師給我廣場的地盤
我爸媽什麼也沒給我
我們以後都會大紅大紫
通關密語？
開你媽的門啦
你有夠煩的
好，跟我來
你叫什麼？艾文對吧？
這就是我們的家
有點亂，自己小心
我住這裡一陣子了，來吧
你今天賺多少？
10塊錢，不騙你
我說過別這樣
等你死了我就笑
我去打球了
讓開
“我的天空遼闊”
“就要展翅高飛”
你應該把他敲昏
披薩！
你最好趕快躲巫師去
他看到你買披薩會發飆
我沒拿公款，是死囝仔買的
哈囉！愛音樂的人
真是家裡沒大人
誰愛吃披薩啊？
這是誰買的？
亞瑟？
他是什麼？
他是阿呆
他會死得很慘
你是什麼，亞瑟？
我是個奇葩，巫師
你是在玩火
我沒拿公款，是他買的
怎樣？
你看起來瘋瘋的
我是瘋啦
看吧
過來
快點！
來啊
你叫什麼名字？
我叫艾文
你來幹什麼？
我跟著音樂來的
你在哪撿到他的？瘋人院？
你沒碰過樂器
知道音樂是什麼嗎？
是上帝在提醒人類別妄自尊大
是世間萬物的美妙連結
甚至包括星星
這裡是學校嗎？
是啊，“操死你榨乾你”學校
我們都名列前矛
錯！
這是生意
交錢
小不點，幹得好
我後面有長眼睛
很好，多謝
一個環節錯，就會錯到底
搞什麼，就這一點零頭
你接收我站了10年的華盛頓廣場
趁我反悔前快滾
你們會害我窮死
好了，都滾回窩裡去，快
乖，一夜好夢
（五線譜中線之間的音）
（五線譜中線上的音）
蘿珊！我要宰了他
宇宙中有什麼？
有一首首天籟
由大自然譜成
由全宇宙的物理法則主宰
那是泛音、能量、波長
要是你不去體驗，天哪
你就永遠聽不見
你覺得它來自哪裡？
我聽到的聲音？
我覺得來自你的周遭，它…
透過某些人現聲
無影無形，但感受得到
只有一些人能聽見？
只有一些人在聽
你覺得我父母在聽嗎？
我聽見了
我喜歡
是啊
你有在聽我說嗎？
路易斯
我也該見見你的家人了
珍，也許我們今天來錯了
少幼稚了，走吧
走啊
“階梯上的天使”
愛爾蘭人都這麼吵嗎？
是啊
“看見我曾在等待”
“滿月恍恍，夜色迷茫”
“我靜坐看著生命流逝”
“等待一個美夢溜進我的窗”
馬歇爾，你弟來了
路易斯
尼克
我的天哪
那是你嗎？
你哪天才要說你玩過團？
我看他沒說的事可多了
這首歌是為誰寫的？
我就說不該來
是啊，走吧，再落跑一次
路易斯
想說什麼就說啊，不要客氣
你說啊
你就只會推我嗎？
你打我，打我啊
怎樣？打我啊！
我快窒息了
你還好嗎？
歡迎加入康納利家
珍妮佛
很高興見到以前的路易斯
雖然只有一下下
路易，你不是應該陪著女主角
駛向落日餘暉？
坐在那裡西裝會髒
“我找萊拉諾瓦柴克”
“請聯絡行善者醫院”
“是令尊湯瑪斯諾瓦柴克的事”
我不確定你會來
遺囑在書桌第一個抽屜
爸，別再說了
萊拉，拜託，還有一件事
我一心希望…
你擁有美好的前途與人生
你當時還年輕
還得多加油，你還沒準備好
夠了，真的
一個寶寶…
他會傷害你
（諾瓦柴克小弟弟）
他會傷害你
我不允許那種事發生
（萊拉諾瓦柴克）
（送養）
我為我們做了抉擇
我的天哪
（經父母同意）
這是為了我們
等一下…
我很抱歉
在哪裡？
他在哪裡？
我不是故意…
他在哪裡？
我不知道
真的
你得愛音樂更甚於食物
更甚於生命，更甚於你自己
感受到了嗎？
那就彈出來！為你父母而彈
太精彩了
知道我在想什麼嗎？
你要說“你在想什麼啊？”
你在想什麼啊？
我免費傳授你一切
蘿珊給你，我的地盤給你
錢你拿一半，我們合作無間
有個地方怪怪的
什麼地方？
光在公園街角表演還不夠
不夠嗎？
艾文，你得取個新名字
帶勁的名字
你這輩子的心願？
你最想怎樣？閉眼想一下
“被找到”
太弱了
你得再響亮一點
我想想
真是靈光一閃
看到沒？
（八月的海灘熱潮）
你看到哪個名字了？
海灘嗎？
組團可以
個人不行，不能說“歡迎海灘！”
不是啦！是奧古斯特羅許
有沒有一點興奮啊？
我可以想像：巫師音樂為您帶來
第一名的超級熱潮
奧古斯特羅許！
就是我！奧古斯特！奧古斯特
聽起來好過癮，好刺激
我都寒毛直豎了 - 真的？
對！你看，快過來看
奧古斯特！
奧古斯特羅許，奧古斯特…
就是你
紐約？你去紐約幹嘛？
我一直就覺得他活著
看到差不多大的小孩
我就會想像他的模樣
他爸的藍色大眼睛…
天哪，萊拉
我經常夜裡躺在床上
我發誓我聽得見他的聲音
萊拉，你冷靜
冷靜？你叫我怎麼冷靜？
我冷靜十多年了！結果呢？
萊拉，你太激動了
你說得沒錯，也是時候了
別做傻事，好嗎？
我們會結束蜜月，儘快趕過去
（失蹤兒：艾文泰勒）
（瓦登郡少年之家）
傑克，他值三倍價碼，好嗎？
你聽過他彈琴
你真的很煩，連續彈二小時就250
沒五百就走人
500？我給他250…
沒五百就走人，好嗎？
走人？
他是難得一見的天才
沒有父母，我是監護人
我代表他，由我來談
有什麼事嗎？
我想找我兒子
請稍等…姓名？
媽咪
我不知道
抱歉，我們要下班了
拜託，我想知道他的名字
光是想和孩子重新取得聯繫
就有複雜的手續
我不管你什麼手續！
好嗎？
我們下班了
明天再來
萊拉…
諾瓦柴克
“你好，我是萊拉…”
“和麗茲”
“我們不在家，請留言”
（現居於伊利諾州芝加哥）
亞瑟
我不是說別理陌生人？
是啊，你大名？
我叫傑佛瑞，你呢？
亞瑟
他不是陌生人了
華勒斯先生，我又來尋人了
我在找這些孩子
這女孩叫荷若妲，大約14歲
我不認識她
那也許你見過這孩子
他最近剛失蹤，他叫艾文泰勒
大約12歲
要是我找到把他交給你呢？
然後呢？
丟給政府你就不管了
沒那回事
我清楚得很！你們不會追蹤
把他當皮球踢
最後他就會遇上暴力的環境
晚上上床睡覺
他想閉上眼睛耳朵，封閉自己
他會怎樣？他會聽見什麼？
你覺得他聽見什麼？
他聽不見
他什麼也聽不見
你還好嗎？
我很… - 他很好
第14派出所，歐馬利警探
不行，這價碼不夠
不行！
這是最高價？
那我也告訴你：我們拉倒！
事情吹了
但我想彈
我叫你彈才彈，叫你呼吸才呼吸
懂嗎？
但我非彈不可
我要讓他們聽見
忘了你爸媽吧
他們可是立刻忘了你
你不知道你多有前途
你不知道你的天份多寶貴
你還小，你不懂
但是我懂
巫師！巫師
說！怎麼了？
條子追著亞瑟回來了
散開，你們知道規矩
我們得幫亞瑟
別理他，他得顧自己
不行
奧古斯特
他往那裡跑了
在那上面
看到了嗎？
在那邊
小朋友別跑
喂！警察！警察
警察！這裡
聽著，你不能被捉到
要是被捉，也不能說出本名
否則他們會送你回去，懂嗎？
我不想失去你
但要是走散，就在拱門見
千萬別說出本名
我說跑你就跑，好嗎？
手舉起來
奧古斯特快跑！快跑啊
小朋友站住
快開門
“我無須依靠那男人，但沒人能懂”
“現實中有太多問題”
“面對壓力與貧窮的痛苦”
“我得做自己，沒別的依靠”
“跟著我撐下去”
“每個小孩值得不同的愛”
“別放棄！當壓力降臨”
“有時敢做不同的夢才會微笑”
“大聲唱吧！跟著我撐下去”
“有時需要祂的援手指點迷津”
“別放棄！當壓力降臨”
“當山窮水盡，我們就禱告”
“看來我已一無所有”
“媽媽走了，爸爸不要我”
“我孤苦伶仃，不知愛在何方”
“乾脆放棄了吧”
“生命令我失望，刺傷我的靈魂”
“但我知道我有力量熬過去”
“不畏失敗屹立不搖”
“衝破障礙，我要用盡力氣”
“我就像個沒媽的孩子”
“傷痛刺傷我的靈魂”
“將我打倒，沒媽的孩子”
“臉上找不到微笑”
“要衝破障礙，用盡力氣”
“跟著我撐下去”
“每個小孩值得不同的愛”
“別放棄！當壓力降臨”
“有時敢做不同的夢才會微笑”
“大聲唱吧！跟著我撐下去”
“有時需要祂的援手指點迷津”
“別放棄！當壓力降臨”
“當山窮水盡，我們就禱告”
你好
我知道這樣很難看
我不是瘋子
沒人覺得你是，你大名？
萊拉諾瓦柴克
就像那位小姐說的
你得填表格…
他們說要半年，我等不了半年
那我就愛莫能助
請問一下，為何現在才找？
為何不是之前？為何現在就要他
我一直都要他
我等了11年2個月又15天
才發現他還活著
我一直都在數日子
“你好，我是萊拉…”
“和麗茲”
“我們不在家，請留言”
“當遍尋不著你所追尋的唯一”
“你回顧過去每一步”
“想弄個明白”
你在等什麼？
我認識對街一個女孩
萊拉諾瓦柴克
我等好久了
我幫她寫了首歌
那個音樂家害我都睡不著
不過好幾天不見，她度蜜月去了
謝了
“你想放棄了吧，算了吧”
“滿腦子想著接下來會如何”
“你好想找到一點溫暖”
“全身冰冷發抖”
（往舊金山 登機中）
“睜開雙眼就會看到”
（往紐約 登機中）
“內心的渴望，呼喊著你”
這不是你的簽名？
你知道他可能已經被收養了吧？
你有孩子嗎，傑佛瑞先生？
我有過
那你就懂了
生日是哪天？
1995年12月17日
也對，我知道
（搜尋中）
失陪一下
就是他
沒錯
是你睡我床底下？
你住這裡嗎？
我和奶奶暫時住這裡
你喜歡音樂嗎？
更甚於食物
你認識音符嗎？
我沒看過樂譜
你看喔
“每個好男孩都很乖”
這些是線音
F、A、C、E是間音
“大狗狗跟動物打架”
“汽車都吃汽油”
懂了嗎？
你好像天使
好，我要走了
我要上學了
這個借我？
晚點見
天哪…
牧師！見鬼啦
你看了絕對不信，快來
荷普，慢一點
你一定要來看
音樂課不是講過莫札特？
對
你不是說他是音樂“神偷”？
是“神童”
沒錯
我找到一個，就住我床底下
我教他音階，回來就看到…
傑佛瑞先生，又是萊拉
我只是打來問問
是，我懂
如果還有消息，你就打給我
我租了
你打算住多久？
多久都無所謂
抱歉
我不知道，就好像…
我一覺醒來…
該重拾琴弓了
我應該要拉琴
說來很扯，但也許他會聽見
馬歇爾，是我
我在紐約
團裡還少一個康氏兄弟嗎？
你們能來就太好了
只是個想法
法蘭克
我是路易斯
路易斯康納利
然後呢？
我們幾年前在這裡唱過
大約10年前
你聽我說
我唱一首歌給你聽，一首就好
要是你不喜歡，就把我趕出去
（茱莉亞音樂學院）
你帶了一位神童來
他是個謎
校長，我認為他是天使
到處都查不到奧古斯特羅許這人
從簡單的和絃開始
“…睜開雙眼就會看到”
“你最後的話語時時提醒”
“內心的渴望，呼喚著你”
萊拉，放輕鬆
這首曲目…
你繃的太緊了
我不曉得行不行
你要跟愛樂合作耶，多棒啊
好，繼續練吧
從C大調和絃轉成G大調
來到G再回到C，很簡單
所以是CGC
一開始從C大調和絃
變成意想不到的G大調
奧古斯特，這是什麼？
這是減五度
在這裡轉調
那些圓號在這裡加入，雙簧管
然後是絃樂器的快板斷音
羅許同學
對不起
為什麼要道歉？
我上課會分心，也沒好好寫作業
相信你以後會更用功
紐約愛樂交響樂團要辦音樂會
本校從未表演過新生的作品
更別提是你這個年紀
不過我們請他們演奏你的狂想曲
你願意嗎？
好 - 那就好
有多少人會聽見？
演奏場地在中央公園大草坪
一百個人？
多多了，幾千個
好，因為我得讓很多人聽見
我們會想辦法的
奧古斯特，有三位音樂家要表演
你是最後壓軸
（傳奇與新秀音樂會）
（奧古斯特C大調狂想曲）
（大提琴獨奏 萊拉諾瓦柴克）
你是怎麼辦到的？
你的音樂是怎麼來的？
我就這樣聽見了
有時一醒來就聽到
或走在路上時聽到
就像有人在叫我
把它寫出來就是在回應他們
誰？
賜給我這個音樂的人
你真的準備好了？
你呢？
很好！奧古斯特
太棒了
奧古斯特
你還真難找啊
我到處找你
不好意思
你打斷我們排練了
排練，是啊
您是？
過來吧，孩子
過來
他們把你怎麼了？
沒什麼
這些人會偷走你的靈魂
先生，你沒權利帶走他
我是他爸爸，當然有權利
我帶你回家，走吧
但我要開音樂會，我喜歡這裡
這孩子很了不起
你當我不知道嗎？
你從街上把他抓來就能霸佔他嗎
慢著，我們可是在教導他
教他什麼？
讓他滿腦子古典理論規則嗎？
音樂不在書本裡
而是在外面的世界
你們教他？
是他教你們！你們跟他學習
的確，每天都是
回去跟家人團聚吧
羅許先生，拜託
你知道這場音樂會對他多重要嗎
奧古斯特，等一下
快告訴我，他真是你父親嗎？
你可以說實話
我知道你的本名…
艾文
奧古斯特
艾文
他是你父親嗎？
他教會我所有的事
回來了是吧
別跟自己過不去，巫師人也不壞
你見過他，他是個奇才
我的條件是
每晚一千，至少兩週三個城市
再交給你西岸的合夥人
他只是心情不好
他說只有你能讓他好過
有對手，我馬上回來，你忙你的
我代表他，所以由我談
拜託啦…沒有什麼父母
很好聽喔，小朋友
吉卜生J200？
真漂亮
借我看看？
放心吧
我也是樂手
漂亮
聲音很棒
你挺厲害的
謝謝
你彈彈我的
你彈琴多久了？
半年
半年？
才半年你是怎麼學的？
茱莉亞
茱莉亞？
是的，我今晚要開音樂會
我應該相信你嗎？
對，但我不能去
為什麼？
說來話長
要是我唸茱莉亞，還要開音樂會
我怎麼也不會錯過
是啊
但要是去了會出事呢？
無論如何
都不能放棄音樂
因為要是遇上不好的事
只有音樂能讓你寄託、宣洩
我這可是經驗談
總之你看我
不會有事的
你要有信心
我是路易斯
艾…奧古斯特，奧古斯特羅許
奧古斯特羅許
酷名字
奧古斯特！
走了
我得走了，奧古斯特
再見
好
再見
我要他背下電話
我懂，你們部門也在盡力
（奧古斯特羅許）
你覺得他出事了嗎？
他一定沒事的
我有幫他禱告，你呢？
有
要是他父親有好好愛他
就會為兒子著想
你相信這一點吧？
相信
很好，去準備吧
歡迎蒞臨今晚的音樂會
以及賓士汽車
“駕馭未來”獎學金晚會
我以無比喜悅的心情
歡迎一位茱莉亞的校友重返舞台
萊拉諾瓦柴克
“你一直繞圈子逃避真正的問題”
“現在該面對現實了”
“你想求救，你想放棄了吧”
“滿腦子想著接下來會如何”
“你好想找到一點溫暖”
“全身冰冷發抖”
“睜開雙眼就會看到”
“你最後的話語時時提醒”
“內心的渴望，呼喊著你”
“如果你沒找到我”
“我也會找到你”
“我會找到你”
我得走了
這次我不會回來了
他在說笑啦
我和奧古斯特有共識，對吧？
你不能扔下我
我可以
你得去找你爸媽對吧？
對，我的音樂會要開始了
我賭你爸媽會找不到你
為什麼？因為他們聽不見你
他們八成死了，你哪裡也不准去
“睜開雙眼就會看到”
“你最後的話語時時提醒”
你無路可逃了
“…驅使著你”
“我會找到你”
快逃！
快逃啊！奧古斯特
“我會找到你”
奧古斯特
謝謝各位來賓
音樂的溝通方式始終令我們著迷
無需語言，無需影像
於是我們進入最後一個節目
到機場還要多久？
路上塞爆了
讓人想起從前對吧？
奧古斯特羅許…
艾文泰勒？
可惜我們的壓軸演出者似乎…
他來了！他來了
太好了！或許比誰都更能體現
音樂的奧秘的
正是最後這位作曲家
什麼聲音？
每年春天的公園音樂會
（奧古斯特羅許）
（萊拉諾瓦柴克）
讓我下車
讓我下車！快點
音樂無所不在
你所要做的，就是去聆聽