翻译/校对/压制：@梵顿PhantomAster【微博】
于事已无补！覆水已难收！
来吧 来吧！
快 快 快！
你这坨恶心的东西 就不能别出来吓人吗？
真希望食狼女来教训你们！都滚开！
你们全都给我滚远点！
回去找你们那该死的母亲们！
去烦她们吧！
发发慈悲吧
我真心地乞求你
求求你了
那只是个孩子
你不会想让一个孩子来烦扰你的
你是白痴吗 女人？
我是想要小孩吗？
只是要一点血 仅此而已
一点新生儿的血
我去给你找其他的婴儿！
女孩 男孩 一大堆任你选
只是 我求求你了
放过我的内维娜
这样我就可以看着她长大
你想要一个女儿 不是吗？
你是老妇玛利亚 不是吗？
那我弄点我的女巫唾液？
弄在这小不点身上？
她成年后我会把她交给你
至少让我陪她到16岁吧
然后我把她作为一个少女献给你
为你在这间屋内
所展现的仁慈
一个服侍你的女儿
这样你老了也不会孤单了
然后呢？
那你想要发什么样的誓呢？
以什么来起誓呢？
上帝！上帝是我的见证！上帝
嗯 好了
那这个小家伙呢？
不留印记地就逃过一劫吗？
这可不行
别害怕 我的孩子 别害怕 我的宝贝
现在不用害怕了 我们的主与你同在
这里是一个圣洁的地方 宝贝
神圣之地
她无法踏进这里半步
食狼女！
她抢走了我的宝贝女儿！
食狼女...
你 将 不 再 孤 单
是蓝色？
是蓝色在说话吗？
是红色？
是在月白之后的那片红色？
是吗？是它在说话吗？
但却不是在对我说话
从来都不是
但它们的声音...
一次又一次 不断地回响
而我的声音...
却不会回来
永远不会
妈妈的小宝宝...
我的声音...
那个魔鬼 在我还很小很小的时候
破坏掉了我的声音
妈妈是这么告诉我的
但我想的不一样
我认为是魔鬼的利爪让我的声音害怕了
但是我的声音并没有消失
它藏在了我身体里很深很深的地方
没有人可以触碰到的地方
你知道外面都有着什么牛鬼蛇神吗？知道吗？
我是养了个白痴吗？
在外面他们会把你撕扯得粉碎！尸骨无存！
你知道因为你我都经历了什么吗？
说话
跟我说话啊
他们的声音
来说给我听吧
或者就让我一无所有吧
让这一切陷入黑暗吧
让我陷入一片黑暗吧
噢 我可怜的小宝贝...
待在那儿！
你没法把她从我身边抢走！
没法！
你没法抢走她！
来吧
过来啊
在我眼前 天空吞噬了树叶
吞噬了貂 吞噬了蜜蜂
而现在 它将我吞噬
你是要跟着我还是怎样？
以及它也将妈妈吞噬了
但是她
它把她嚼得粉碎
她的声音在血液中变得浓厚
她的皮肤变得毫无遮避
冰冷的 这个妈妈是冰冷的
从里到外
来喝吧
天空 把她嚼得粉碎
吐出了低语妈妈的碎片
只剩下了这个女巫妈妈
女巫妈妈和我这个女巫
我是女巫
有时候我希望着
"回来吧 低语妈妈"
回来一会儿吧
但是那些洞壁 就不要再回来了
永远不要
看我发现了什么？
怎么着 帅小伙？
怎么 不喜欢这样的我？
看看他 清新可人
我为你还打理了我的头发
你有没有常识啊？
你就打算在那儿站着？
让他把你劈成两半？
回来吧 低语妈妈
你喜欢过期的面包
喜欢待在地牢里
我们需要血啊 用点力！这可不是玩物
你以为这样她就会好受点了吗？
我选择了你 选了你
我只有一滴女巫唾液
一滴
你真是个废物
要的是血啊
不是玩物
你把我当作了什么 一个母亲？
一个傻子？
从现在开始你我毫无瓜葛
结束了
看看你会怎样吧
在那儿 有着
杨树
在那儿 有着
麻雀
但是麻雀是蛇吗？
女人是黄蜂吗？
吻是锁链吗？
我是魔鬼吗？
天呐 都两个小时了
快点 快好了！
回玉米地去
走吧 伯里斯的妻子
噢 在那儿
该死 你这个女人
有什么是不奇怪的？
有什么是不奇怪的...
...仔细想想看的话?
儿媳妇！
你发生什么事了？
天呐 天呐...
你怎么了 女人？
疯女人
别这样 别这样 儿子
看在我的份上
不可能反击回去的 女儿 这不可能
他把这一切弄得令人难受 我不是不知道
他是从他爸爸那里学来的
上帝会惩罚他们的
走吧
来吧 来吧
哎呀 哎呀 哎呀...
天呐 好了！儿媳妇！
她完全不会说话了吗？
全是因为被打了 全是如此
想要笑的时候 嘴巴会张开
想要哭的时候 嘴巴也会张开
只有当男人在房间里的时候
这嘴巴 就永远不该张开
这男人 他想要的是
女人眼中流出的液体
你觉得还能过多久 嗯？
直到我们大家都变成一团糟吗？
学会闭上嘴巴吧
对我而言 这是不会发生的
我不会流出泪水
当男人在房间里时
你不是一个女人
你是炖菜 你是茶水
你居住于他的掌心之中
你涓涓流出
如同水一样 涓涓流出 围绕着他
但当你和女人们在房间里时
你的嘴 就合不拢了
当你和女人们在一起时...
你是一面镜子
当她的眉梢抬起
你也会抬起你的眉梢
当她的双眼睁大 你也会睁大你的双眼
对于女人而言 你是玻璃
对于男人而言 你是水
你看清你自己了吗？
一个笨蛋
完完全全的笨蛋
每个人都能看出来
只是变现得像没看出来
但是 我为什么要感到惊讶呢？
你乐意待在一座牢笼里
你在想什么呢？
认为你是第一个这么做的？
等着吧 你就等着吧
他们会把你撕成碎片
扯成碎块
啊 哎呀 哎呀...
这世界
存在于此了很久很久
世间万物
都有着各自的含义
然而...
有什么是不奇怪的？
-看招 看招... -慢点呀 为什么这么急？
是这样吗？那就这样吧
好吧 男人们
好吧
嗯...
男人啊 男人啊...
那好吧
哟 蠢货
一天到晚就想着做爱...
看样子他是爽到了吧
过来！
这世界灼烧着 痛苦着
这世界让人刺痛 让人恶心
然而...
快干吧 别每天都在犯蠢了...
我现在是个男人了 我可以的
我可以去草地上玩耍
可以享受着这片土地
可以用阳光包裹自己
在阳光中如同液体一般
哎 哎 哎...
姐夫？你在干什么？
滚出去 邪灵！立即滚出这副躯体！
滚出去！去 去！
与食狼女通奸 那就不得不这样做了
-她肯定是把他的智力夺走了 -该死 还有他的男子气魄
他总是贪得无厌
但为什么她要留他一命？
她很狡猾 诡计多端
这也是让我头疼的问题
像他这样的帅小伙
她还会想多来几次 真该死
将它吸入吧
酸的时候闻起来像泥土
像是会将他们埋葬的泥土
现在开始的每一天
我都感觉到有新的河流在我身体内流动
哗哗地流淌着
在我内心的深处
他们会将我的肌肤埋葬
但我是个女巫啊？
他们没法埋葬
除非是那个我不会说出名字的女人...
也许她能将我埋葬 让我体内的河水枯竭
离开了这河水 我什么也不是
可真奇怪啊...
我什么也不是
来
没有什么可展示的了 对吗？
来吧 来吧 小兄弟 为什么这么害羞？
让我们好好看看
觉得你在愚弄某些人吗？
藏匿于这具尸体中
让他们认为你是他们的一员？
就等着吧
你就等着吧
一整天砍两根木头...
死娘炮 我都不愿正眼看你
快来吧 我已经把白兰地热好了
除非把木头砍好了 否则不准上楼
哎 哎 哎...
这不可能是一个谎言
不可能
那些笑容...
那些脸颊上的痕迹...
太单纯了
当你明白这些的时候
男人...
太 太单纯了...
那边的岩石全是血迹！她掉下来了！快去 快去！
太单纯了
碧丽娅！
天啊 我的碧丽娅...
碧丽娅 宝贝
你有摔到哪儿吗？
-肯定是撞到了她的头了 -回答妈妈
-会没事的 会没事的 -回答我 孩子
我对你说过头发要怎样的吗？
我不知道...
...还能像这样吗？
我不曾知道过
那些明净的双手...
那些温暖的声音...
火光...
多么温柔的火光
那疯子马尔科的故事呢？
不 来个吓人的
什么 疯子马尔科不吓人？
疯子马尔科只是脱光了而已
你见过男人脱光的样子？
不然怎么觉得不吓人？
那莉迪亚和土耳其人的故事呢？
不 不 讲老妇玛利亚！讲这个吧 外婆？
老妇玛利亚...
好吧
我们就讲这个故事吧
这是发生在好几个世纪之前的故事
土耳其人正处于最残暴的时候
整个村庄的男孩都没了
每一个男孩
对老妇玛利亚而言 已经没有一个单身汉了
因此
-玛利亚的生命就像一条河流... -我的生命像一条河流
不断流淌着
然而却依旧停留在同一个地方
变得越来越难以哭泣
也变得更愚蠢了
玛利亚...
食狼女...
给我一个丈夫吧
一个能让我生下孩子的丈夫
生下一个生命
你好！
你们那边是有人认识我女儿吗？
我已去过了很多村庄
一个朋友提到了你女儿老妇玛利亚
你儿子不能亲自来吗？
一个年轻男子在有土耳其人叛杀军的情况下穿过树林？
这可不怎么明智
我觉得你的姑姑可以照顾好我的
亲爱的！来 亲爱的
往里走吧
去找你的未婚夫吧 我们会处理好一切的
丈夫 来！
走吧 亲爱的
你他妈去哪里了？过来
来 过来...
这位新郎要繁衍他的后代 噢 主啊...
女儿 我乞求你...
看看我的宝贝儿子... 我的独子...
你不会让他没有繁衍后代不像个男人一样地死去吧？
让他这个处男去见上帝吗？
我懂的 女儿 我懂的
这事就是这么做的 哎 哎...
你闭上一会儿你的眼睛 就可以了
哪个女人不想要个小孩呢？
噢 可怜的玛利亚啊 玛利亚啊...
这么年轻就面临着死亡 哎 哎...
姐妹？
母亲？
你
我召唤了你
你的血是否可以将我治愈？
是否可以让我免于死亡?
我这一生过得惘然
还未曾见过美好
我的生命不能就这么结束
不能
对牲畜的恶行不能放过 可怕的巫术不能存活
倾听我们的话语吧 主
等着吧
你就等着吧
这是一个灼烧着 痛苦着的
世界
一个令人刺痛 令人恶心的世界
然而...
碧丽娅！
这些年岁？
匆匆消逝
在面颊上留下痕迹
男人啊 男人啊 男人...
哎 哎...
-恶心的娘炮 -流一点点血就哭鼻子了！
哎 哎 哎..
每一个我
这每一个我
我是女人...
我是女巫...
我是在我的肠道中嗡嗡作响的蜜蜂
每一个我 这每一个我
他会揪出你的
亲自把你扔进火堆里
到你了 亲爱的雅梵
那就这样吧 管它呢
-干杯? -干杯
雅梵宝贝 来
喝吧
来 小伙子 站在这儿！
举高点 高点 该死 再高点...
继续转 继续转
再来一次 三次了 对吧？
我没在数 你们没有在数吗？
再来 从头开始 一 二 三...
赐福的男孩他妈的跑哪儿去了？
女儿 你不需要感到羞愧
你要服侍于你丈夫的意愿
他想让自己进去哪里 你就让他进去
这没有什么觉得羞愧的
但也别觉得喜悦！
一个处女新娘却很喜悦的样子？
这可不对啊
这会让丈夫困惑的
好了 好了 可以了！
男人...
每一个我...
每一个我都在渴求着
他的存在
并不只是血肉躯体上的存在
而是内心深处的存在
那个男孩 他的眼神...
他的眼神看上去是害怕的
即使是他们都在欢笑的时候
就是这样的男孩
我想要双臂紧拥的男孩
抱住他 紧紧地抱住
把那些恐惧害怕都驱赶走
真该死...
你丈夫呢？
肯定是起床后找不到来阁楼的路了吧
是她带来了这样的邪恶 不是吗？
都是她的错
该死 真是够了
红颜祸水！
我们都得这样做
否则净化就不会有什么作用
别在意这些傻子说的话
你是我们的人 我们都知道
食狼女...
她因嫉妒而愤怒
一如既往地愤怒
再用点力...
把他们叫回来！
看好了 学着点！
-诶 是个女孩. -养猪仔的妻子 看看她那邪恶的眼睛
-等等 亲爱的 -女儿 你怎么了？
-坐下！ -别动！别动！
把孩子放下！
恶灵啊 那是恶灵啊 女人！
碧丽娅？
她对我们来说不也是很珍贵吗？
我们会让她受到伤害吗？
你该休息了 孩子
你说得对 休息好了就有力气了
去休息一个多小时吧
我会守在这儿的
我会守着的
然后呢？
这个小不点？
是你自己的血肉吧
然后呢？
它有什么好的？
怎么这对你而言就这么简单？
为什么？
然而...
翻译/校对/压制：@梵顿PhantomAster【微博】 欢迎关注豆瓣【梵顿Kirin】