"The Flowers are Blooming Freely" - Zi Yu
♫ I set out ♫
♫ With the latte I just brewed ♫
♫ And the long-lost sunshine in early summer ♫
♫ What about them? ♫
♫ Are they waiting for an answer? ♫
♫ When the light breeze brushes my cheeks, stirring a strand of my hair ♫
♫ It quietly whispers to me ♫
♫ Sprouted in spring, grew in summer ♫
♫ The flowers are blooming freely ♫
♫ Is it you? ♫
♫ It’s you ♫
♫ Harvested in autumn, stored in winter ♫
♫ Changes in the four seasons ♫
♫ It’s also with you ♫
[Revenged Love]
[Episode 10: Can A Gay Turn Straight Again?]
That's right.
He's probably found someone new.
That's nice. I can be at peace from now on.
Master.
Wei.
- Master. - You're discharged already? You've recovered quickly.
If I didn't get discharged soon, I'd have been annoyed to death by those nutrition meals.
Is it really that bad?
Look. Is it cool?
Yes, but it's definitely not cheap.
Where did the money come from?
I bought a second-hand car, which only cost 50,000 yuan.
That cheap? Buy me one, too.
What I said was really unnecessary.
Get in the car, I'll take you for a spin.
All right.
Not bad. You succeeded in your revenge, and you are quite overjoyed now.
After plotting for so long, I've finally shattered Yue Yue's dream.
Of course, I'm overjoyed.
But are you really going to start a company with Chi Cheng?
Of course, I've sold the snakes. I'll use that as start-up capital.
The business license is out, the company is almost fully renovated,
and the employees are ready.
Staying in the hospital didn't delay you with anything.
Chi Cheng took care of all those things, and I just gave some suggestions.
The plan was made to lure him to pursue you.
Never thought he would do so much for you now.
That's in the past.
Now it's different.
Anyway, Yue Yue and Chi Cheng have broken up, and our goal has been achieved.
Then Chi Cheng and I will only be business partners,
with no love involved.
Look at what you said. What a playboy.
I'm a straight guy. I'm going to date women and get married in the future.
Why would I date a guy like him?
Ask yourself. Do you have any feelings for him?
All right, I admit I do have feelings for him.
But I can't be with him.
Why? Why can't you two, who like each other, be together?
If I really were with him, I'd definitely be the bottom.
I can't stand it.
[Fearless Art Installations Ltd.]
[Grand Opening]
Okay.
Congratulations.
Mr. Wu.
In the future, all sorts of lighting designs can be entrusted to our company.
Let me introduce you. This is our director.
- Hello, Mr. Wu. - Hello.
- Hope to collaborate with you. - Sure.
I might need to adjust the space above.
- Mr. Wu. - Actually I think...
- Another drink. - You're too kind.
What a large company.
Mr. Wu, you've worked hard.
It's nothing.
Mr. Wu, let me introduce you.
- This loser has turned the tables? - This is my friend, Mr. Yu.
- Hello. - Hope to collaborate with you.
Mr. Wu is young and promising.
He handles matters efficiently, right?
Let's go up and take a look.
Okay.
Please excuse me for a moment.
All right.
Hi.
You talked about starting a business before, but I didn't expect you to really start a company.
I hope it's a good start.
You look good in a suit.
Thank you.
Why is your collar crooked?
No need.
I can do it myself.
About the project we talked about last time,
if you want, we can discuss it further.
You've changed a lot.
It's all right.
Back then, I didn't leave you because I was materialistic.
I know.
He doesn't love me anymore, and I've already broken up with him.
I know.
So you knew all along. You care about me this much.
Because he's already with me.
What?
This company was founded by him and me together.
How is it possible? How could the two of you be together?
Also, your whole branded outfit, I also paid for it.
Are you kidding me?
Have fun.
Mr. Wu, amazing.
Why are they…
No need to do it for me. I have hands, too.
So what?
[Inviter: Wu Suowei]
Why is she here?
Didn't you invite her?
I didn't.
Mr. Wu.
Mr. Chi.
Come on.
Mr. Chi, I'll head over.
Come on.
Why are you drinking so much?
What's wrong? So what if I drink?
I can't bear to leave you.
Why? We won't be apart.
But we no longer have a reason to be together.
I don't believe in love. Do you?
I got hurt by love. I don't believe it.
You drank too much.
What are you doing?
Put me down.
I'm going to vomit.
Stand here. I'm going to make a call. Wait for me.
Hello.
Don't go, I can't bear to leave you.
Can't bear to leave.
I'm not leaving. Let go.
♫ There’s more than just sunsets and distant seas ♫
Stand here.
I'll stay with you for a night.
Okay.
I'll always be with you, always.
Then I'll sing for you.
Sure, go ahead.
♫ I really want to tell you ♫
♫ There’s more than just stars and mountains ♫
♫ The sun rises and sets, I only have eyes for you ♫
♫ Don’t be afraid of time stopping ♫
♫ On the last night on Earth ♫
♫ I only want to confess to you ♫
♫ And face the end of the world with a sincere heart ♫
Fool.
♫ On the last night on Earth ♫
♫ When life turns to dust ♫
You can't drink, yet still drank so much.
Fool.
Sleep.
You two, make sure to arrange the candles properly.
- Okay, Mr. Wu. - Xiao Li.
Have you completed the proposal I asked you to make last time?
It's done. Here you are.
Fine, all right.
Are you still texting your boyfriend?
Can't you text him after work? Get back to work.
Is it nice?
Yes.
Hurry to the warehouse to move things out.
- Okay, Mr. Wu. - Are you a child?
Make sure the spray paint color is rich.
- Okay, Mr. Wu. - Keep it up.
Go get busy.
Shuai, you are still here?
Besides work, you need to handle your personal life well.
You see it. There's so much going on in the company now.
I don't have time for that.
Chi Cheng has been on a business trip these days.
The few messages he sent were all about work.
He hasn't said anything, what am I here pondering for?
Can't you be more proactive?
Why are you getting anxious here? Mind your own business.
What business could I have?
Just the patients at the clinic and the neighbors' trivial matters.
What about your Mr. Right?
I chose celibacy. I enjoy being single.
Hasn't Guo Chengyu been bothering you lately?
He's already missing.
It shouldn't be so.
Since Chi Cheng and Yue Yue have broken up,
and Chi Cheng and I are so close, Guo Chengyu should be pursuing you.
Why is he missing now?
He's from a wealthy family and is always surrounded by many.
I'm just one of them.
Shuai, let me ask you something.
Go ahead.
Can a straight guy turn gay?
If so, can he still return to a straight guy?
I'm afraid not.
Why?
Well, if you try to straighten again, you might break.
Mr. Chi.
Okay.
Shuai, a gay can return to a straight guy. It is a condition.
Medically, it's called tunica albuginea abnormality.
It can be corrected by surgery. Really.
Who are you chatting with? Don't live like that.
What are you doing?
Master, I think a man should be adaptable.
What if male hormones can be adjusted back?
I found that a gay can return to a straight guy.
Jiang Xiaoshuai is your master?
Just a nickname between friends.
A master who turned you into a gay?
Look, it's this late already. Pack up and go home.
Do you think I'm blind? He's a gay.
Talking to him about this, are you deliberately causing trouble?
No.
What do you want? What are you trying to do?
Tell me. How many times have you chatted?
It's none of your business.
We chat every day, every night.
I can't even count.
What do you want?
I'm warning you, you've done it so many times and I haven't complained, but…
I was just boasting, you have no right to blame me.
I did that before I fell for you.
You! Let go.
No.
What are you doing?
We are at the company. Don't mess around.
I know.
♫ I'm drowning in the dark till dawn, but you keep coming back for more ♫
♫ I would rather let you drown, than to save you from the shore ♫
♫ Don't you kiss me, I have passion on my mind ♫
♫ If you got lost, I won't try ♫
♫ If I were to find you, I won't cry ♫
♫ I'll just try to run away, I'll find a way ♫
♫ I don't want you to stay here ♫
It hurts.
You've been playing the virgin all along.
If you dare go in, I'll kill you…
Get out, don't come over.
Don't run.
♫ I know, you feel the same inside ♫
♫ Don't think I don't know how to lie ♫
♫ Not to be without you ♫
Why hasn't he replied to my message yet?
Fine, I won't touch you. Okay?
We should break up.
You just don't want to be the bottom, do you?
No.
Then why?
Actually, I lied to you.
What did you lie to me about?
Actually, I'm not what you see at all.
Then what are you like?
Actually, every moment I'm with you, I'm not myself.
I don't like reading those economic and political works.
I don't want to dress so properly, have every action be so gentlemanly,
or speak every word so methodically.
Well…
Do you think this is what you are in my eyes?
In my eyes, you're just a cutie.
I just like seeing you run around in worn-out pants, make sugar figures,
catch sparrows, pick your toes, and read comics.
You're my cutie.
What fascinates me is your vibe.
Anything else you want to say?
No.
I'll take you back to the clinic.
All right.
Okay, I'm going to take a shower.
Go ahead.
It's so late, and he's still not back.
Why hasn't he replied to me?
Well…
You stay away from me!
Wei.
Let go of me. Don't touch me.
- Wei. - Let go of me.
What's wrong?
Master?
What's up?
S-Sorry to disturb you.
The weather is wonderful today.
Time to water the flowers.
The weeds need to be cleared.
To spray the water, it is so much fun.
Master, stop mocking me.
You two should at least choose a place where you won't get caught by me.
No wonder you didn't finish your voice message yesterday,
or answer my call.
So you were busy.
Master, I can't face you anymore.
It's okay.
You've finally figured it out,
willing to be wholehearted with Chi Cheng.
This is a good thing. As your master, I'm happy for you.
Actually, both of us... have never reached the final step.
Never?
Why not?
You still can't accept it?
I tried, but…
How about I buy you a bottle of essence?
Essence?
Shh, keep your voice down.
They can hear you in the restaurant next door.
How about it?
Master, I've been straight for over 20 years.
Give me some time to prepare.
If you want to stall,
maybe now's the time
to tell Chi Cheng your initial intentions of approaching him.
I want to.
But now,
I tremble whenever I see Chi Cheng.
Master, why don't you lend me some courage to get rid of my worries?
I want to help you, but I also don't have the courage to face Chi Cheng.
I'm done for.
But, Master, does the essence you mentioned really work?
I'll buy you one.
Mom.
Mom. I'm back, Mom.
Where did you get the car?
I've been doing well at work, I've got some spare money, so I bought a second-hand car.
I can come back to see you often and take you out for a drive now.
Mom, I bought some things for you. I'll bring them down for you later.
You just need to earn some money, save, and spend wisely.
Mom, I spend it on what I need.
Mom, these loquats are ripe?
Yes. Look. Take some back with you.
Okay, Mom. I'll take all these.
Take all these?
What's the matter? You want to keep some for someone?
Your blood lipids are high; you shouldn't eat these high-sugar fruits.
Right, I have to take some over to Chi Cheng.
Give some to Chi Cheng? You should have said it earlier.
I especially saved a whole box for him.
Mom, how can you play favorites?
You complained when I just took two bags.
And you saved a whole box for Chi Cheng?
How can you be so insensible?
Every time Chi Cheng comes, he brings a lot of gifts.
We only have things like corn and loquats to give back to him.
What's wrong with giving him more?
Why is Chi Cheng so good to us?
Mom, he is nice to everyone.
[181s Clinic]
When did you arrive?
Guess.
I didn't do it on purpose that day. I didn't mean to barge in.
I just heard a sound in the bathroom, so I…
You've been helping Wu Suowei scheme against me, right?
No, I didn't help him or scheme against you.
With my intelligence and Wu Suowei's, how could we scheme against you?
I've seen all your chat records.
After scheming for so long, you should've known about the things between Guo Chengyu and me. Right?
I would lay a hand on anyone...
he's interested in.
Find a way to remove his worries in five days
and let him be with me sincerely.
If you fail, I'll revert to the state I was in before.
I can't be tough with him,
but with you…
that might not be the same.
Dr. Jiang, don't be so nervous.
I trust you.
If I can't beat you, I can't avoid you, either. Right?
- After taking the medicine, don't drink alcohol. - Got it.
Dr. Jiang always tells me this.
Thank you, Dr. Fatty.
Okay, don't forget.
Fatty, where's Dr. Jiang?
He has something at home today.
Something at home? What can he have? I'll go and look for him.
Thanks.
Careful.
Why did you get so drunk?
Come on. Drink with me.
What happened?
Tell me. Don't torture yourself.
What's the use of telling you?
Xiaoshuai, I'm no longer that weak and incapable disciple from before.
I can sort everything out for you.
Give me a chance; let me help you.
You help me? The trouble is coming from you.
Is it Chi Cheng?
I'll go and find him.
Don't have a conflict with Chi Cheng because of me.
I've told you, we can't afford to mess with people like that.
I wish we had stopped earlier.
If we had stopped earlier, this wouldn't have happened.
Now I just want to die.
Xiaoshuai, tell me! What happened?
Yesterday, Chi Cheng came to me
and said, if you don't sleep with him, he'll take me instead.
What? This has nothing to do with you.
Yes, that's true, but did you forget?
Chi Cheng has been taking Guo Chengyu's men.
And now Guo Chengyu is interested in me.
Because of you, Chi Cheng didn't do anything to me.
Because you didn't accept Chi Cheng, and I provoked him,
now he's pushing all the blame on me.
Forget it! I'm not worth it, anyway.
At worst, I'll just submit.
Master, don't worry. I'll definitely handle it.
Wei, don't go.
Don't blame me.
Guo Chengyu, did you hear? Xiaoshuai is in danger now.
Chi Cheng can't get me, so he's going after Xiaoshuai.
Got it.
Why aren't you anxious?
Then, why don't you accept Chi Cheng?
Is it that your approach is not working, or you aren't completely gay?
I don't want to talk about this right now.
Many boys can't pass this hurdle at first, either.
Don't worry.
After sleeping with Chi Cheng, those guys were all radiant.
Those guys? How many guys has Chi Cheng slept with?
Are you glad to be one of them or angry to be just one of them?
Are you going to help me or not?
How?
Of course, to protect Xiaoshuai and not let Chi Cheng touch him.
Okay. I'll just pursue another boy.
If I don't pursue Jiang Xiaoshuai, then he'll be safe.
It seems to makes sense.
Go back and tell your master that I don't like him anymore.
Tell him to rest assured.
All right, I'll go now.
Are you really not pursuing Jiang Xiaoshuai anymore?
Quite the opposite.
This time, you brought it upon yourself.
Master, good news.
Drinking that much?
Don't be upset anymore. I solved the problem for you.
How?
Did you really sleep with Chi Cheng?
What? How is that possible?
Then the problem is not solved yet.
I'm telling you, the solution I found kills two birds with one stone.
It can relieve your problem and also solve my worries.
If you don't listen, you'll regret it.
I won't listen.
Let me tell you! I went to see Guo Chengyu today.
He promised me he wouldn't bother you anymore.
And he plans to pursue someone else.
You're safe now.
He will pursue someone else?
What's wrong?
Nothing, it's good.
It is pretty good.
"The Last Night on Earth" - Zhan Xuan
♫ I really want to tell you ♫
♫ There’s more than just sunsets and distant seas ♫
♫ If today ends, it won’t come back again ♫
♫ Don’t bother changing the day and night ♫
♫ I really want to tell you ♫
♫ There’s more than just stars and mountains ♫
♫ The sun rises and sets, I only have eyes for you ♫
♫ Don’t be afraid of time stopping ♫
♫ On the last night on Earth ♫
♫ I only want to confess to you ♫
♫ And face the end of the world with a sincere heart ♫
♫ Perhaps, there won’t be any regrets ♫
♫ On the last night on Earth ♫
♫ When life turns to dust ♫
♫ And the seawater kisses the sky ♫
♫ I will take you away without hesitation ♫