汽车喇叭声此起彼伏。目前M4高速公路15号交叉口也出现延误。
由于正在进行改进工程。
这是你最新的旅行动态
来自我们车站的报道。
今天是12月1日，
圣诞节正式开始了。
这是一部经典之作。
音乐：鲍比·赫尔姆斯演唱的《铃儿响叮当摇滚版》
# 铃儿响叮当摇滚
铃儿响叮当，铃儿响叮当
#下雪刮风……#
玛乔丽？玛乔丽？
哦！
早上好，艾伦！
圣诞节开始了。
的确。
哦……找到了。
# 铃儿响叮当，铃儿响叮当
# 载歌载舞
# 在铃儿响叮当广场
在凛冽的寒风中……
哦！
嗯，之后我真想喝杯好茶。
我从未见过市中心如此繁忙。
她轻笑了一声。
哦，对不起，海伦。
我不知道有团队会议。
哦，你没事吧，玛乔丽。我只是顺便提个事。
你绝对想不到。她只是要带我们离开。
参加公司圣诞派对！
过去的一年真是艰难。
我只想对大家说声谢谢。
谢谢你帮助我度过难关。
你猜怎么着？
我们只是要去加勒比海而已！
我的天哪！
哦，不过这意味着会错过在科尔切斯特的客场比赛。
那又有什么关系呢？
这里是加勒比海！
多么棒的庆祝订婚的方式！
妈妈，你已经做好预算了吗？是的，尼尔。
一切都已安排妥当。确定吗？
你知道吗，我一直都想去那个地方看看。
哦……嗯……
……不是你，玛乔丽，亲爱的。
仅限高级职员。
非常抱歉，我应该早点说的。
哦，当然。嗯……
对不起，海伦。我真是个傻瓜。
喜欢！
众人尴尬地轻笑
电话铃响了
哦，我……我可能应该买那个。
我们今晚下班后一定要去买比基尼！
笑声
嗯，我或许会给自己买条Speedo泳裤。
杜格代尔品牌商品。玛乔丽正在讲话。
用冬青枝装饰大厅
#啦啦啦啦啦啦啦啦啦…#
杜格代尔品牌商品。玛乔丽正在讲话。
好的，我这就帮您转接到我们的仓库。
圣诞音乐继续
你好！
兴奋的交谈和笑声
收音机轻声打开
圣诞快乐。
是吗？
嗨，玛乔丽。我只是想告诉你……
帕特森专员即将抵达。
砰的一声关门
这里的情况很严重。
给他提供他需要的一切。
我已经告诉当地警方，我们将全力配合调查。
好的，海伦。
哦，我听到他说话了。嗯，我们待会儿再说。
好的。
啊!
你一定是来自加勒比海的警察吧。
是帕特森专员吗？
塞尔温·帕特森。
所以，嗯……
外面究竟发生了什么？
警方接到报警前往你同事的度假别墅。
很遗憾，那里发现一名男子被枪杀身亡。
被谋杀。
早上好，博尔迪小姐。早上好，塞布。
今晚是圣诞剧的最后一次彩排。
祝你一切顺利。
祝你们这些小国王们好运。
是的，我。
是的，是的！
好了，我们走吧。
早上好，萨奇。早上好，塞布。
收到达琳的卡片了。哦。
看来她赶不上圣诞节了。
她姑姑仍然生病，所以她留在蒙特塞拉特岛。
督察没有收到任何邮件。
你知道，来自安提瓜岛。
你是说他哥哥吗？
已经三个月了。我想……
感觉挺大的，你知道吗？我是说，收到一封信。
来自你从未谋面的兄弟？
可能需要一些时间。
我只是觉得他挺可怜的。
他一直说他没事，
但是……我不认为他是。
威尔逊警官在哪里？
排练中。
哦，是的！哦，我太嫉妒了。
他穿上那套服装一定很兴奋吧？
我敢肯定他是。
我对此非常不满意。
为什么不行，默文？
因为我看起来像个傻瓜。
不，你看起来不像。你看起来很……
..真正的。
我觉得这双靴子没什么帮助。
恕我直言，博尔迪小姐
我觉得你最好还是找别人。
为此，你知道，比我更糟糕的人。
默文，一直以来都是专员
谁来帮我完成这项任务？
他走了之后……
督察！
哦，太好了。
是的，先生。你看起来很酷，伙计。
一句话也不说。
他喃喃自语
先生，我们可以聊聊吗？
我们要去处理一起谋杀案。
真正的？
那就这样吧。
我还有工作要做，谈话结束。
谈话中断。“对不起，凯瑟琳。”
走吧，我们出发。
嗯……督察？
你觉得或许你应该先做出改变？
受害者名叫达里安·圣朱尔斯。
他是个当地渔民，住在离海岸半英里远的地方。
正确的。
入住这里的客人来自英国。
他们都说根本不知道他是谁。
或者他在这里做什么，
但很明显，一定是有人开枪打死了他，然后把他扔在那里。
正确的。
没有发现枪支，但医护人员表示
子弹仍然留在受害者的肩膀里。
死因可能是内出血。
正确的。
那么你呢，警官？有什么有趣的事情发生吗？
嗅探器
他显然很喜欢他的须后水。
闻一闻。
嗅探器
我觉得这挺厉害的。
我怀疑是不是因为他的工作。
你知道，就像往身上喷了旧香水来掩盖鱼腥味一样。
我知道图廷的一名垃圾工也做过同样的事。
这就是你最在意的事情吗？
受害者是不是用了太多须后水？
实际上，最困扰我的是……
这是写在他左手掌上的字。
闪电？就像驯鹿一样？
这是我唯一能想到的。
冲锋者、舞者、跳跃者、狐狸精
彗星、丘比特、雷电。
还有鲁道夫。
谢谢你，罗斯警官。
墨迹看起来很新鲜。
这意味着他是在过去12小时左右写成的。
不久之后，他就被枪杀了。
先生，今天是圣诞节。这会不会只是个巧合呢？
我们完全不知道这个人是谁。
或者他在我们别墅里做什么，所以我们怎么可能知道呢？
他为什么把圣诞老人的一只驯鹿的名字写在了手上？
我不知道，我只是问问而已。
没问题吧？
不，当然不是。谢谢。
首先，请你告诉我你来圣玛丽岛做什么。
我们飞来这里参加公司圣诞派对。
价格不便宜。
我们当时玩得非常开心。
不，我在放松！
生活就像海滩！全体：生活就像海滩！
不，不，不，不，不，不，不，不，不。
看！
我的天哪，你居然全喝光了。
大家上车！相机快门声
或许你可以给我们回顾一下昨晚发生的事情。
是啊。到底发生了什么事？
我们说好最后一晚要好好放松一下。
大声播放音乐和聚会
然后我们回到这里继续喝酒。
是啊，看来你们办了个很棒的派对。
没错，就是这样。
抱歉，这样不合适。
这里的朗姆酒比我们平时喝的要烈得多。
我的天哪！
再来一个，谁都不许说不。
来吧，这是我们最后一晚了！
派对几点结束？
说实话，我一点头绪都没有，伙计。
是啊，一切都有些模糊不清。
我真的记不太清了。
你们这些人都是些弱鸡。
我什么都记得。
海伦，你和我大约在午夜时分哄尼尔睡觉。
我肯定我没那么糟糕。哦，你真是太糟糕了。
哦，他一直对……容忍度很低。
妈妈！对不起，亲爱的。
我们能……吗？
海伦，你也去睡觉了。
我和你一直做到……大约三点半。
加夫，你当时真是太可爱了。
那时你已经与世隔绝了，所以，呃……
我离开时你还在吊床上睡着了。
然后呢？
哦，然后，嗯，去机场的出租车把我吵醒了。
大家！醒醒！
醒醒！
就在那时我看到了他。
我一开始以为他睡着了。
但当我走近时，我看到了血迹。
快叫救护车！马上！
事发时你正在吊床上吗？
你没听到枪声吗？
嗯，是啊。是啊，你肯定会这么想的，但是，嗯……
就像海伦说的那样，你知道，这里的朗姆酒，真是……
比你以往经历的更强大。
督察！
有样东西你应该看看。
这是别墅里唯一的监控录像。
这段视频是今天早上在前门外拍摄的。
受害者于凌晨 5 点 32 分到达，进入屋内。
门没锁，所以他自己走了进去。
此后，再也没有人离开或到达。
所以进出的唯一通道是从正面。
后面的坡度太陡，无法通行。
所以肯定就是这四个人中的一个。
谁枪杀了达里安·圣朱尔斯？
这意味着他们使用的枪支肯定还在这里。
但他们都说以前从未见过他。
那么，他们之中为什么会有人杀害一个完全陌生的人呢？
您好，有什么可以帮您吗？
您好，我们是来办理入住的。我叫海伦·杜格代尔。
当然可以。请稍等片刻。
真不敢相信他们竟然不让我们飞回家。
这就是警察权力滥用。
想做点不一样的事儿？看来是没戏了。
我们应该像去年一样，直接去红狮酒店。
这一切都不会发生。
加夫……你觉得是不是有什么事？
海伦没告诉我们？
自从警察到场后，她就一直处于紧张不安的状态。
那么，达里安为什么会在早上5点30分去那栋别墅呢？
嗯，我们去他家看看能找到什么。
先生，您最近怎么样？
嗯，我还没找到任何与受害者有关的线索。
对嫌疑人而言，
但我找到了这个——受害者的须后水。
真的吗？又是这事？
这和他犯罪现场穿的那件不一样。
来，闻一闻。
我在这里没找到其他的。
他身上肯定没有。
那么，为什么他身上的须后水味道和那个牌子不一样呢？
他拥有的？
于是，我搜查了嫌疑人。
别墅及周边地区
而且没有枪。
不，它必须在那里。
受害者被枪击后，没有人离开别墅。
所以武器肯定就在某个地方。
是的，我完全理解你的逻辑，警官。
但那里并没​​有枪。可以肯定的是，别墅里没有枪。
手机嗡嗡作响，但这根本说不通。
非常抱歉。打扰一下。
喂？是的！
嗯，这真是个奇怪的问题。
我们有四个人
涉嫌枪击一名素不相识的男子
用他们根本没有的枪。
我们先从受害者的笔记本电脑开始检查。
看看上面有什么。我们需要找到那把枪。
什么？
实际上，先生，
如果你忘了的话，这是圣诞节礼拜仪式。
你是认真的吗？而且……
我们向凯瑟琳保证过，一定会让你到达那里。
听着，我们得侦破一起谋杀案。
以防你没注意到！
我没时间
在学校的圣诞剧里和一群孩子一起表演。
电话那头的女人：那你最好找时间，警官！
她为什么会……？
晚上好，警官。
柯蒂斯警官，真是个惊喜。
我侄女今晚要参加圣诞剧的演出。
我得到的消息是，他们可能没有旁白。
因为那个应该做这件事的人
他对整件事都闷闷不乐的。
脾气暴躁？听着……
不，你听我的。
你正在做这件事。结束。
所以赶紧去教堂，拿出点男子气概来。
你知道，我从来都不喜欢这种事。
是的，我！
耶稣诞生、颂歌礼拜……
好的。先生，您对圣诞节有什么特别喜欢的地方吗？
不，其实不是。
哦，等等，对。嗯，《大逃亡》。
什么？
大逃亡。
那部电影。每年圣诞节电视上都会播。
你知道，就是那个摩托车特技表演和那个冰桶的表演？
裤子上的泥土？
哦，我放弃了。我也是。
默文，我们在等你。你准备好了就行。
正确的。
好的，嗯……那就开始了。
我猜也是。
你还好吗？
好的。
清了清嗓子
很久以前，在拿撒勒城，
从前住着一位名叫玛丽的年轻女子。
她与一位名叫约瑟夫的木匠订婚了。
我知道他不想穿那套服装。
但他真的非得戴着帽子做这件事吗？
然后有一天，一位名叫加百列的天使……
……来到玛丽面前，对她说……
电话铃响了
抱歉，那是……那是我的。
我知道那东西肯定是他的。
电话铃声持续响起
先生！
是安提瓜岛那边打来的电话。
会不会是……你哥哥？
听着，抱歉各位，我需要接这个电话，好吗？
嗯，我觉得我们之中应该有人……
别担心，博尔迪小姐。
警官塞巴斯蒂安·罗斯前来救援。
是的，我的小国王子民们。Wagwan？
哇！
很久很久以前
在拿撒勒城
从前住着一位年轻女子，人非常好。她的名字叫玛丽。
她与一位名叫约瑟夫的木匠订婚了……
电话铃声持续响起
默文·威尔逊正在讲话。
威尔逊先生？我是卡里巴电话网络公司的泰瑞斯。
我刚刚注意到你的合同将在新年到期。
我想我们可以聊聊升级手机的事宜。
威尔逊先生，您还在吗？
是的，我在这里。嗯……
不，不需要升级，谢谢。
教堂里的钢琴音乐
你确定吗？我们这儿可是有顶尖的……？
通话结束
# 第一个诺埃尔
天使们确实说过
# 是给某些贫穷的牧羊人
# 在田野里躺着
# 他们养羊…… #
低语
谢谢。
谢谢你们的光临。
嘿，先生。您没有回来。
只是想问候一下你最近怎么样。
是的，打电话的不是所罗门。
总之，我一直在思考。
我们对这些人真的一无所知。
你知道，他们在英国的生活。
我在想，我们或许需要有人来做些挖掘工作。
在我们的嫌疑人家乡展开行动。
好的。你想让我联系斯温顿警方吗？
不，不，我已经做过了。他们一直忙到新年。
但我后来想起我们在英国确实有人。
或许有人能帮帮我们。
啊，你一定是来自加勒比海的警察吧。
是帕特森专员吗？
塞尔温·帕特森。
我不再担任委员一职。
我已经退休了。
对。好的。
所以你现在就……？
帮忙。
坦白说，我有点不情愿。
那么，嗯，外面到底发生了什么？
警方接到报警前往你同事的度假别墅。
很遗憾，那里发现一名男子被枪杀身亡。
被谋杀。
我渴望尽快开始工作。
我要尽快离开这里。
好的。
好，我来带你参观。
呃，欢迎来到杜格代尔品牌商品店！
呃，所以，呃，那边的桌子是海伦。
她是总经理。
呃，这张桌子是我们平面设计师加文的。
客户经理尼尔。
还有销售主管凯伦。
那这个呢？
哦，哦，她已经不在了。
她几个月前离开了。
WHO？
呃，艾什莉。她叫艾什莉·西姆斯。
依我看，这一切都有些秘密。
帕特森先生。
她做了他们所说的午夜逃亡。
再也没有回来。
你确定不想喝杯茶吗？
我打算给自己做一个。
这个抽屉锁上了。
哦，是的，自从艾希莉离开后就一直是这样。
她掌握着唯一的钥匙。
我一直想处理这件事。
电话铃响了
他叹了口气
专员。
你知道现在这里几点了吗？
凌晨三点半。
但我却爽约了一位好朋友的婚礼。
前往斯温顿
帮帮你……好吧，公平起见。
我能帮上什么忙吗？你从受害者身上取出的子弹。
弹道测试报告出来了吗？
是的，是.45口径的。很可能是从手枪里发射的。
你找到凶器了吗？
不。为什么？
因为我目前正在考虑购买一把.45口径的手枪。
在斯温顿的一张办公桌抽屉里。
不可能是同一个。
可以吗？
早上好，先生。早上好，警官。
这不可能，绝对不可能。
这是怎么回事？
局长在办公桌抽屉里发现了一把锁着的枪。
一位名叫阿什利·西姆斯的前雇员
在英国的杜格代尔办公室。
什么？当地法医实验室加快了调查速度。
他们说那就是枪
那颗射出的子弹夺去了达里安·圣朱尔斯的生命。
请看。监控录像显示
自枪击事件发生以来，没有人动过那个抽屉。
等等，那把枪是怎么用来射杀达里安·圣朱尔斯的？
在这个岛上
如果同一把枪被锁在5000英里外的抽屉里呢？
对吧？这完全说不通。
我们需要和海伦·杜格代尔谈谈。
敲门
海伦？
如果你在里面，请你开一下门好吗？
我们需要和你谈谈关于艾什莉·西姆斯的事。
有件事你一定要看看。
我想……我想说声对不起。
我知道这还不够，
但这不会改变你对我的感觉。
但是……我是认真的。
我不知道自己为什么总是这样做。
把一切都炸掉。
但是……这就是我来这里的原因。
逃离。
试着理解……为什么……
我伤害了别人……
那是艾什莉……就像我一样。
她偷了我的东西，也偷了公司的东西。
多少钱？50万英镑。
呼。哎哟。
我的丈夫基思……
杜格代尔是他的公司。
直到年初他去世为止
死于心脏病发作。
听到这个消息我很遗憾。
那时我接管了指挥权。
我真的很想让它成功，
就在那时，我们正好有一个职位空缺需要填补。
你把这份工作给了西姆斯小姐？
我知道她有过去，她坐过牢。
但基思始终相信应该给人们第二次机会。
我想尊重这一点。
但西姆斯小姐让你失望了。
她叹了口气，还不到一年。
我已经减掉了五十万英镑。
你向警方举报阿什利了吗？
我当时太尴尬了。
所以我……我雇人去调查。
她发送邮件的地点。
还有她录制的那段视频，就是从这个岛上发出来的那段视频？
是的。
好的，那么这一切到底意味着什么呢？
与达里安·圣朱尔斯有关吗？
我雇的那个人发现达里安
把度假屋租给了艾什莉。
这就是我来这里的原因，我想把我的钱要回来。
我特意安排我们的别墅离达里安家不远。
所以去看望他会很容易。
所以你之前说不认识达里安是在撒谎。
你见过他吗？
是的。
日前。
他证实艾什莉租下了这间小房子。
他把她带到沙滩上了。那就是她。
所以她肯定来过这里？
她几个月前，也就是十月初的时候到的。
他仍然保留着所有的文件。
但他表示，她几天前就已经放下这段感情了。
他不知道这是哪里。
那么，达里安为什么会出现在你别墅呢？
昨天凌晨吗？我不知道。
我真的不知道。
其他人对此事了解多少？
什么都没有。他们什么都不知道。
他们以为自己是在参加公司活动。
连你儿子都不行吗？不，连尼尔都不行。
所以，唯一认识达里安的人就是
所以你想杀了他，就是你。
不，我发誓我没有。
我知道这看起来很糟糕，但我没有开枪打他。
手机嗡嗡作响，我没有……
我需要带上这个。
警长：你有什么发现吗？督察：
我搜查了艾什莉·西姆斯的公寓
并通过电子邮件向您发送了一些照片。
恐怕这对你的调查没什么用。
我觉得她把公寓清空了。
在她飞往加勒比海之前。
好的。无论如何，谢谢您，先生。
如果这就是全部内容的话，
我要去赶火车，好好享受剩下的圣诞节时光。
嗯，先生，您这张照片拍得不错。
还有你，警官，还有你。
谢谢您的帮助，多兹小姐。
哦，我其实什么都没做。
你效率极高。
所以...
你圣诞节有什么计划？
我将和女儿及她的伴侣一起度过这段时间。
他们在……租了一间小屋。
约克郡山谷。
哦，上面真美。
有人这么告诉我。我最好……
今年圣诞节我一个人过。
我的意思是，自从妈妈去世后，就一直这样——只有我、我自己和我。
对不起。我真的……哦，不。不，不。
其实我挺喜欢的。
你知道，家里没有争吵。
我可以吃我想吃的东西，看我想看的电视节目。
我觉得，圣诞节本身就被低估了。
的确。
现在，我真的不想错过火车。
哦，当然！玛乔丽笑着说。
再见，帕特森先生。
再见。
圣诞快乐！
祝你圣诞快乐！啊！
公共广播系统提示音
对于在1号站台等候3:15开往利兹列车的乘客来说，
请注意，由于线路结霜
这趟列车晚点了。
请等待后续通知。
所以……移民局已确认
阿什利·西姆斯两个月前抵达岛上。
但他们没有任何她离开的记录。
所以，理论上讲，她仍然在这里。
毫米。
好的，罗斯警官。我要你去检查一下港口。
看看有没有符合艾什莉描述的人被带走。
过去几天去了其他岛屿之一。
阿什利，港口，这几天。我懂你。
查看岛上的酒店、度假屋和民宿。
酒店、出租房、民宿，我们都能满足你。
你必须不惜一切代价找到她。明白吗？
酷。我完全明白你的意思了，警官！
看来你圣诞节那天要上班了？
显而易见，这是一起谋杀案调查。
我们需要找出是谁干的。
没错。只是……这对塞巴斯蒂安来说工作量太大了，他一个人很难完成。
圣诞节期间。
我妈妈一直在忙着参加教会活动，
其他人都很忙，所以……没关系。
好了，搞定了。
谢谢，塞巴斯蒂安。
别担心，一会儿见。
我会告诉父母我今晚不能乘飞机回家了。
谢谢。
除了阿什利·西姆斯之外，
我们仍然不知道凶手是如何制造那把枪的。
他们开枪打死了达里安，然后他就从那栋别墅里消失了。
然后又出现在英国某个上了锁的办公桌抽屉里。
还有那——闪电……
那是什么意思？
除非这与达里安的谋杀案无关，先生。
这只是个合作项目……
你不相信巧合。
我的意思是，在什么情况下？
有人写下圣诞老人的驯鹿的名字吗？
在他们的手掌上？
先生，您还好吗？
昨晚之后呢？
你看，如果所罗门不想联系，
我没意见。
嗯……托马斯警探……
我希望我们不要再谈论这件事了。
好的？
什么？
我在斯温顿东​​区。
和？
你的广播系统一直在播报
有前往利兹的铁路替代服务。
但它还没有出现。
是的，取消了。
对不起？
取代被取消服务的替代服务
也被取消了吗？
是的，大概就是这样。
节礼日之前没有火车运行。
所以……你建议我怎么做？
不知道，伙计。
祝你玩得开心，好吗？再见。
也祝你圣诞快乐。
他叹了口气
抱歉，伙计，但今天是平安夜。
我的司机们都不愿意离开斯温顿。
你试过租车公司吗？
是的。但该地区要到27号才有空位。
你们一间空房都没有吗？
我们已经订满了。
每年的这个时候，到处都会是这样。
或许你可以试试救世军？
他叹了口气
线环
这是安德莉娜。
听到哔声后请给我留言。
嘟
是我。我还在斯温顿。
这里没有交通工具，也没有酒店。
这里似乎没有人能帮到我。
我不知道该怎么办。
帕特森先生？
我觉得你最好跟我走。
如何...
你怎么知道我还会在这里？
我当时打开了本地广播。广播里说所有列车都取消了。
圣诞节我们得互相照顾，对吧？
他笑了
谢谢你，多兹小姐。
快点儿，你肯定冷坏了吧。
是的！您先请！谢谢。
各位早上好！现在是六点钟。
在这个美丽的圣诞节早晨
这里是圣玛丽岛。
今天演播室里还有一位神秘嘉宾。
我手下有一位年轻军官，
来自圣玛丽警察局的塞巴斯蒂安·罗斯
现在正在和我说话。
是的，我就是奥诺雷警察局的塞巴斯蒂安·罗斯警官。
祝大家圣诞快乐！
他和他的同事需要你的帮助
寻找一位名叫Ashley Simms的年轻女子。
我说的对吗？
就是这样。你说得完全对，阿尔方斯。
如果有人听到或看到什么……
还有什么事吗，罗斯先生？
嗯，Jacinta，我想说的是，即使它是
你们的一位观众只是瞥见了这位女士一眼，
他们还是应该联系我。
哦，塞巴斯蒂安。
哦，还有，呃，人们
您可以在我们的社交媒体页面 @SMPolice 上查看我制作的视频。
阿什利·西姆斯，你见过她吗？
如果你见过她，请拨打这个号码
阿什利·西姆斯，你见过她吗？
如果你见过她，请拨打这个号码
阿什利·西姆斯，你见过她吗？
如果你见过她，请打电话……
他叹了口气
电话嗡嗡作响
专员。早上好。
这真是出乎意料。
警官，你看过那个视频吗？
罗斯警官在社交媒体上发布了什么？
这非常不妥。
塞尔温，你还要再来一杯雪利酒吗？
呃……不……谢谢。
哈哈！那是谁？是前台接待员吗？
玛乔丽·多兹。
我要和她一起过圣诞节。
很高兴你们俩相处融洽。真为你高兴，先生。
事情并非如此，警官。
我被困在斯温顿了。没有火车开往利兹。
好吧，听着……
把视频删掉。
先生，无意冒犯，但是，嗯……
这已经不是你的问题了，对吧？
督察，赶紧处理一下！
是的，他的银行账单就在我手头……
太好了。你能发邮件给我吗？
我马上就去办。谢谢。
你见过她吗？
如果你看到她，请拨打这个号码……
几乎每一棵树。
如果你见过她，请拨打这个号码
阿什利·西姆斯，你见过她吗？
如果你见过她，请拨打这个号码……
好的！我来了！
门铃反复响起
我找到线索了。一个可能的嫌疑人。
因达里安·圣朱尔斯谋杀案。
我们现在需要去和他们谈谈。
先生，圣诞快乐。
里面播放着音乐
哦，嗯……
圣诞快乐。
我马上就来。
我们的财务核查显示，两天前
你从这个岛上汇款了10万英镑。
汇款到你在英国的银行账户。
不，他没有。
什么？
想告诉我们你从哪里弄到这笔钱吗？
尼尔，你做了什么？
是的，尼尔，你做了什么？
我关注了你。为什么？
你当时的行为举止很奇怪。
几天前，你独自一人离开的时候。
我知道这肯定和艾什莉拿走的钱有关。
对不起...
我不明白你为什么不告诉我。
我知道你只是想保护我，妈妈。
但我很担心你。
我只是想帮忙。
所以我等到那个人
达里安已经离开了。
门没锁，所以我走了进去。
我什么也没找到。
直到我找到一个旧饼干罐。
里面全是钱。
你觉得怎么样？
当你打开它看到里面有10万英镑现金时，你的感受是什么？
我仍然这么想——
那笔钱属于公司。
除此之外，这位当地渔民还有什么理由……
他家里有那么多英镑现金？
这就是你拿它的原因？
因为那是艾什利从我们家偷来的钱。从妈妈那里偷的。
我不想看到她失去一切。
在她失去我父亲之后，她就再也做不到了。
哦，亲爱的。
他嗅了嗅
好的。
那么，让我们快进到你原定离开小岛的那天早上，好吗？
我们的受害者在5点30分出现。
我们一直在试图弄清楚他那天早上为什么会去那里。
但如果他发现你偷了他的东西呢？
然后他来质问你这件事？
不。我以我的生命发誓，
我……我……那天早上我根本没见到他。
这款须后水——是你的吧？Rivage Mystique？
是啊。为什么？
这跟达里安用的须后水一模一样。
谋杀案发生的当天早上。
正确的？
须后喷雾
你不会是说这能证明是我开枪打死他的吧？
我为什么要杀人？
然后往他身上喷我的须后水？
她打喷嚏了
我们发现达里安的时候，他身上确实有这种气味。
但为什么？
如果凶手还试图掩盖另一种气味呢？
你知道，有点像你们那儿的垃圾工。
是啊，但是……什么？
尼尔说得对，这还不够。
这圣诞节真够特别的。
哦，过来一下。
给妈妈一个拥抱。
电话铃响了。哦，稍等一下。抱歉。
哦。
不，现在不行，玛乔丽。
语音信箱：您好，这里是海伦·杜格代尔的电话。
请在听到提示音后留言，我会尽快回电。
嘟
你好，海伦，我是玛乔丽。
我打电话来祝你圣诞快乐。
我们马上要吃午饭了。
我只是想让你们知道，我一直都在想着你们。
希望一切尽快好转。
广播里的圣诞音乐
晚餐已备好。
这看起来棒极了。
谢谢。
啊!
祝你圣诞快乐。
圣诞快乐。
嗯！
好的，那就开始吃吧。
多兹小姐，我想向您道歉。
哦，玛乔丽，拜托。
其实完全没必要道歉。
哦，确实有。
您一直都非常热情友好。
过去两天，
当我……
我一直都只是，嗯……
脾气暴躁。
哈！不，不，
我不会走到那一步。
尽管...
我感觉你不太高兴。
这和你之前的工作有关吗？
你为什么会这么问？
我不知道。就是这样。
我们初次见面时，你说你已经退休了，
感觉你好像不太适应。
我在圣玛丽岛上的上级，
他们想除掉我，
做了50年我热爱的工作。
最后，我……
我直接走开了。
哦，我懂那种感觉。
我只是前台那个傻乎乎的老玛乔丽。
连圣诞派对的邀请都没收到。
他们在外面玩得很开心。
对不起。
我一直都想去加勒比海。
看看我们，
圣诞节那天还闷闷不乐，
当你为我们烹制好这顿盛宴的时候！
我们应该好好享受这段时光。
这里。
你愿意帮我这个忙吗？
哦，好吧，既然你坚持！
啊!
我赢了！
哦，它去哪儿了？它去哪儿了？
她笑了
哦，找到了。
这是一个小巧的缝纫工具包。
SEB：好的，嗯，让我问问督察。
好的，回头再聊。再见。
嘿！祝大家圣诞快乐！
圣诞快乐，塞巴斯蒂安。
是的，同上。
现在，我们对艾什莉·西姆斯（Ashley Simms）的搜寻进展如何？
所以，嗯，民宿、酒店、招待所——
没人联系上她。
也没有人报告目击情况。
她就像凭空消失了一样。
哦，凯瑟琳刚才打过电话。
她说她还能挤出时间带我们去吃圣诞节午餐。
但这是她最后一次作画了，所以我们现在必须走了。
我们仍在问自己：
“达里安是怎么被枪射出的子弹击中的？”
“事发时被锁在斯温顿的一个抽屉里吗？”
而布利岑又和这一切有什么关系呢？
先生，您来吗？
好吧，你们先走吧，我继续工作。
先生，您确定吗？
等一下。
这些是什么？哦，先生，这些是发票。
你知道，这都是为了我组织寻找艾什莉·西姆斯的事情。
你们有，嗯，海报，电视和广播广告，还有……
我们欠款超过1000美元。
我们负担不起！嗯，我……
你觉得我们的预算有多大？
这一切都是因为你说过，“不惜一切代价”。
是啊，但也不至于这么多吧！我的意思是，你当时是怎么想的？
好了，我们……我们冷静下来。
塞巴斯蒂安，你为什么不去凯瑟琳家呢？
我会追上你的？
恕我直言，他只是尽力帮忙而已。
先生，他为了做这件事放弃了过圣诞节。
我知道这个案子令人沮丧。
你心里还有其他事要操心……
还有什么其他的吗？
你哥哥没打电话。
什么？那不会困扰我。
不是。不是吗？
不，不是。是的。
当然是这样。
我真希望你能承认这一点。
与其假装不在乎，不如认真对待。
你真是太关心我了！
但别把气撒在我们其他人身上。
他叹了口气
圣诞快乐，卡米尔。
还有献给小克洛伊。
她奶奶今天很想念她。
她拆礼物了吗？
不，还没有。
啊，稍等一下，卡米尔。
好的，我想你。
没有默文？
她叹了口气
电视机静静地开着
电话铃响了
检查员。
一切都好吗？
先生，我很抱歉搞砸了您的圣诞节。
很遗憾你没能和女儿一起度过这段时光。
这不是你的错。
如果要追究责任，那应该是英国的交通系统……
据我所知，这种情况并不少见。
我是说...
我想说你会习惯的，但我撒谎了。
稍等片刻。
海浪轻轻拍打着海岸
我听到的是海浪声吗？
是的，我在小屋里。
这里景色真美。
今晚夜空非常晴朗。
但是，这里的夜晚不都是这样吗？
这里的月亮比我记忆中的要灰一些。
在圣玛丽。
我只是想知道我是否犯了错误。
继续留在圣玛丽。
为什么？因为……
我知道，如果我把自己置于危险境地，我就表现不好。
我觉得自己就像在闲逛，等待着。
你哥哥。
是的。
我觉得他不想联系我。
对不起。这其实已经不是你的问题了，对吧？
我究竟是留下还是离开？我依然感觉是这样。
检查员，如果您不确定该怎么做，
我唯一能给的建议是：
你把信任寄托在那个岛屿上。
我一生中的大部分时间都是如此。
作为回报，
它给我带来了真正的幸福。
如果圣玛丽不肯把你哥哥带到你身边，
那么或许……
它会给你带来……某人……
或者其他什么。
要有耐心。
是啊，你知道我的耐心不是强项，对吧？
我知道。
那我这段时间该怎么办呢？
我建议您集中精力解决您手头的这个案子。
你知道，我们都很想念你。
晚安，警官。
闪烁。为什么会闪烁？
敲门
罗斯警官。督察。
这是怎么回事？
我想来跟你说声对不起，
花掉预算之外的所有钱。
所以，呃，我想还钱。
里面有322美元86美分。
我从我的积蓄里取出了这笔钱。
我的意思是，这都是我的积蓄，不过没关系。
如果你每个月从我的工资中扣除20美元，
大约……就能还清。
我估计需要两年时间。
罗斯警官。
你心地善良。
有人跟你说过这话吗？
嗯，我姑姑总是这样，
你知道？
拿着这个。但我当时想……
你无需偿还任何费用。
我们会在预算里找到这笔钱。
没必要道歉，好吗？
事实上，我应该为刚才那样对你发火而道歉。
你所做的，嗯……真的很出色。
总之，走吧。我找到新线索了。
我们去叫醒托马斯警探吧。
门铃反复响起
他不能再这样下去了。
托马斯警官，节礼日快乐！
这份清单，嗯……
我想道歉。
因为弄丢了它，毁了圣诞节。
我一定会补偿你的，我保证。
你是对的
我因为所罗门而迁怒于你。
我只是真的很想要它，你知道吗？
我也很抱歉。
早上好，长官！
呵呵！督察告诉你好消息了吗？
他竟然在这个案子上取得了重大突破！
这让我松了一口气，因为我当时脑子里一片空白。
哈！你有茶吗？
所以我一直在查看达里安·圣朱尔斯的通话记录，
他在遇害前一天给某人打过电话——
他的一个朋友名叫特雷肖恩·金。
现在，他去蒙特塞拉特岛过圣诞节了。
所以我让达琳和他谈谈。
达琳？昨晚？
是啊。她表现得怎么样？
呃，你知道，她……她对此并不介意。
督察，今天是圣诞节。
你到底在干什么？
总之，结果证明达里安当时确实担心自己的生命安全。
然后他问特雷肖恩哪里能搞到枪，
为了保护。
他以为有人要杀他？
他说是谁了吗？嗯……没有。但他确实说了。
他卷入了一件不该卷入的事情。
更离谱的是，他以为他想帮助的那个女人是他自己想帮助的。
被谋杀了。
现在我完全被卷入其中了。
现在他担心自己也会遭遇同样的命运。
等等，等等，等等。达里安告诉特雷肖恩
他认为艾什莉·西姆斯是被谋杀的吗？
这就解释了为什么最近几天都没人见过她。
那么，如果这是真的，
这意味着杀害艾什莉·西姆斯的人
可能还谋杀了达里安·圣朱尔斯。
让他闭嘴。那么我们现在需要开始寻找什么呢？
任何有理由杀害艾什莉·西姆斯的人。
首先是海伦和尼尔·杜格代尔夫妇。
阿什利从他们公司偷走了五十万英镑。
而且……还有另一个人。
我们一直在查看您的通话记录。
希克森小姐，这些是你发来的短信。
就在 Ashley Simms 来这里之前。
“你会后悔认识我的。”
“离我男朋友远点，否则……”
“我不怕伤害你。”
这样的例子不胜枚举。
能解释一下吗？
他们之间有过一段情，对吧？
加文和阿什利背着我搞在一起了。
嗯，算是吧。
算是吧？
是啊，感觉就像是假的。
他们其实从未真正在一起过，但是……
但他喜欢她？
是的。
天知道为什么。
她很古怪。
但我认为加夫喜欢她这一点。
他结束了我们之间的关系。
那时我就​​开始警告她。
我大概是有点得意忘形了。
我只是……
我就是不想失去他。
但你没有。
现在艾什莉莫名其妙地消失了，
现在加文只属于你一个人了，不是吗？
什么？你真这么想？
我杀了她？
我……我不会。我没有。
故事是关于加文的。
我们需要把我们知道的事情告诉他们。
但艾什莉和加夫分手了。
我为什么要杀她？
警官？你需要听听真相。
什么？
恐怕你无法从她那里得到那个。
别介意，凯伦。尼尔，拜托，老兄。
电话铃响了
你在说什么？
不管她跟你说了什么，实际情况比她说的糟糕十倍。
尼尔，你这是……？等等，等等。
你已经错过了机会。继续吧。
他喜欢艾什莉。
就这些吗？我们已经知道了。
不，远不止如此。加文简直着了魔。
当艾什莉说他们不能再见面时，
他不得不请假休息。
我看到了你张贴的那些海报。
如果艾什莉失踪了，那我就会告诉你。
这事肯定跟加文有关。
督察！
有人闯入了别墅
达里安被枪击的地方。
快点！
布拉德伯里先生。
这看起来一点也不妙。
但是，我想这不需要我多说。
你想先告诉我们将会发现什么。
在你刚刚清空的那个游泳池里？
我们知道这并非杀害达里安·圣朱尔斯的那把枪。
因为那东西现在放在警察局里。
在斯温顿的某个地方。
下面有什么？
加文，你为什么回到犯罪现场？
什么最重要？
检查员！发现东西了。
那是什么？一颗子弹。
一个被解雇的人。
加夫，泳池里为什么会有一颗子弹？
就像……
一件纪念品。
留作纪念艾什莉的物品。
一颗子弹？
还有其他事情
我也有她的一些照片，比如……
更像是……像正常事情一样。
不，说来也怪，我对那些真的不感兴趣。
阿什利，她……
她和我以前认识的任何人都不一样。
和她在一起感觉很兴奋。
她的生活与我的截然不同。
是的，我听到了。
子弹？没错。
她有一把枪。
她帮某人一个忙，替他照看它。
她在监狱里就认识了她，而且她……
有一天，我们去了树林里。
她让我开火了。
真是……真是太棒了，对吧？真是……
枪声……你知道……令人兴奋。
然后我就去拿了一颗子弹。
你知道，就像我说过我会把它带在身边一样。
让我想起她。
他们竟然说浪漫已死！
那它为什么会出现在游泳池里呢？
我当时慌了。
当发现那具尸体后，尼尔报了警。
我担心如果你发现了它
你会以为是我开枪打死他的。
于是我把它拿出来，心想该怎么办，然后……
我把它掉地上了。
对吧？它掉进游泳池里了。
你越是四处嗅探，我就越是开始
担心你会找到它，所以我回来了，然后……
所以你曾经爱过艾希莉？
嗯，大概是吧。嗯。
唔。
她提出分手时，你一定很伤心。
加文，我们相信阿什利·西姆斯是被谋杀的。
过去几天，我在这岛上。
什么？不，什么？她不可能是。
我们有点怀疑是不是你干的。
我？！
我为什么要杀艾什莉？
因为你得不到她，这让你痛不欲生。
不，不，不，不。你搞错了。
我既没有杀她，也没有杀那个人。
加文，你看起来有点紧张不安。
你是不是有什么事瞒着我们？
什么也没有。
真的，什么也没有。
请叫天堂湾酒店。
他究竟有什么没说？
唔。
嘿，这是艾什莉的手机。你知道该怎么做。
艾什莉，是我。
我们需要谈谈。我很担心你。
警方一直在询问情况，我认为他们……
他们知道我们的存在，所以……
你只要告诉我你想让我做什么，好吗？
请给我回个电话。
我爱你。
先生，您还好吗？您看起来有点……紧张。
我实在想不明白。
我的意思是，我们这里有个潜在的谋杀受害者
我们尚未找到他的遗体，
我们发现了另一名谋杀案受害者的尸体。
但凶器却锁在办公桌抽屉里。
那起谋杀案发生时，他身处世界的另一端。
我的意思是，我们到底该从哪里开始呢？
听起来你需要去享受一下肩部按摩了。
你知道吗？释放一下你的紧张情绪。
没事的，罗斯警官。
电话嗡嗡作响
啊，又是这家伙。
听着，伙计，我之前就跟你说过，
我对升级到另一款手机不感兴趣。
所以别再给我打电话了，好吗？
那是默文·威尔逊吗？
是的，还是默文·威尔逊，我还是没兴趣。
是我，所罗门。
你哥哥。
轮胎尖叫声
默文，你在吗？
默文？
是的，他在这里。
别挂断电话。
是...
所罗门……
是默文。
是的，你已经知道了。嗯……
伙计，对不起，我真没想到你会打电话来。
是的，我知道。
很抱歉过了这么久才联系您，但是……
就是……你知道的。
不，不，不，伙计，我完全理解。是吗？
我的意思是，这信息量很大，需要时间消化，对吧？
但是，嗯，嘿，你现在打电话来了，对吧？
是啊，这需要一个过程。
但我很高兴现在能打电话过来。
你还在吗？
默文？
呃，是的。是的，我还在。
一...
听着，嗯，所罗门，
我真的非常非常抱歉要这样对你。
我很高兴你打电话来。
我们终于可以说话了。
我真的非常希望我们能再谈谈，但是……
我现在有件事要做，是吗？
好的，没问题。我们很快再聊。
真快。
罗斯警官……
那块广告牌，是你做的，对吧？
是的，先生，我做了。
但你应该已经有那份发票了。
不会增加任何额外费用。
不，我不在乎成本。
物超所值！快来看看吧！
你看，一直以来
我们一直在查看艾什莉手机屏幕上的视频。
还有笔记本电脑，对吧？
它们太小了。
我不明白。
你看到艾什莉在哪儿了吗？
这是她制作的视频中的一张截图。
背景中可以看到一艘船驶过。
之前，那只是一粒尘埃而已。
但现在你把它炸毁了，看看它！
那艘船怎么样了？
瞧瞧它叫什么！
两者：闪电。
闪光灯！是吗？
现在我们知道了。
哦，罗斯警官
如果你没那么高，我真想亲你！
达里安为什么要把那艘船的名字写在手上？
显然，他自己看过那段录像。
然后，嗯，他从中看到了一些东西。
但是什么？
闪光？
她就像凭空消失了一样。
这就是我来这里的原因。我以为我能帮到别人。
你知道吗？
我想我开始明白这里发生了什么事了。
但我需要打个电话。
你需要去机场安检。快点！
好的，伙计。非常感谢。
干杯。
哇。
什么是“哇”？
所以，阿什利·西姆斯身后的那艘船，
它属于一家北欧集装箱航运公司所有。
现在，我们从那段录像的信息中得知……
艾什莉是在10月4日录制的，对吧？
好的。嗯，看看这个。
闪电号当时正经过英格兰南部海岸。
10月4日。
距离加勒比海数千英里。
所以艾什莉是在海滩上录制了那段视频。
回到英国了吗？
这意味着她根本就没来过！
检查员，机场刚刚发邮件过来了。
阿什利·西姆斯抵达岛上当天的监控录像。
等等，她来过这里？嗯？
谢谢你，玛乔丽，给了我一个美好的圣诞节。
哦，这段时间很美好。
我来帮你一把。
哦，别傻了。你根本不知道东西该放在哪里。
那你就可以告诉我了。
这是我力所能及的。
客厅，餐边柜抽屉。
谢谢。
客厅，餐边柜抽屉……
娜奥米：但如果阿什利·西姆斯以前从未到过这里，
为什么移民记录显示她有移民身份？
因为有人冒充艾什莉来了，
据推测，使用的是假护照。
有人付给达里安10万美元让他撒谎。
阿什利在过去的几个月里一直把他的房子租出去。
但他们为什么要这样做呢？
误导和迷惑任何寻找她的人。
因为他们已经杀了艾什莉，拿走了钱？
所以我们四个嫌疑人中，有一个三个月前就来过这里？
这就是我们查看这些录像的原因。
因为这会揭露谁在假扮艾什莉·西姆斯。
那里。
我之前怎么没发现呢？
这就是我来到这里的原因，我想弄明白我为什么会伤害别人。
不，远不止如此。加文简直着了魔。
当然。
此后，再也没有人离开或到达。
所以，枪杀达里安·圣朱尔斯的肯定就是这四个人中的一个。
事发时你正躺在吊床上。
你没听到枪声吗？
就像海伦说的那样，你知道，这里的朗姆酒，真是……
比你以往经历的更强大。
如果凶手还试图掩盖另一种气味呢？
现在看来完全说得通了。
可以肯定的是，别墅里没有枪。
警长在办公桌抽屉里发现了一把锁着的枪。
在英国杜格代尔的办公室。
我们需要给专员打电话。
专员？为什么？
因为他现在就和凶手在一起！
线环
电话嗡嗡作响
先生，快接电话。
那么这些呢？
同一个抽屉！
啊。
叮当
我一直都想去加勒比海。
我说的是同一个抽屉。
一...
关上抽屉。那条项链……
这种石头是石榴石，是圣玛丽特有的。
你曾告诉我你一直想去加勒比海，
就像你从未经历过的那样。
你在撒谎。
不，不，塞尔温。我……
三个月前去圣玛丽岛的是你！
如果艾希莉从未去过那里，那么……她是不是死了？
哦，对不起。
我不是故意的。
事情……就这么发生了。
多兹小姐……
我觉得……你现在应该把刀放下了。
请。
哦...
她拍的那个视频……
它不在加勒比海地区，对吧？
伯恩茅斯。
星期天，她……她去了海边。
她意识到自己偷钱是个错误，对吧？
然后她想把钱还回去。
并将视频作为道歉之词发送。
我想说声对不起。
不知道我为什么总是这样做。
西姆斯小姐没有离开这个国家。
那天我去了办公室。
处理出错的订单。
这不是我的错，
但最后还是得由我进去修理。
然后我进去后，发现艾什莉在那里。
我立刻就知道——我马上就知道那笔钱是多少。
你……你整天坐在前台，会听到很多东西。
我就知道是你！
然后……然后……然后我就去报警了。
等等，我要把钱还回去！玛乔丽，别这样。
请。
我现在就报警。
别这样对我。你不是！
阿什利试图阻止我。
我不会让你得逞的，玛乔丽！
放开我！
我把她推开，然后……
砰！
电话噼啪声
那天我本来根本不应该在的！
就像我跟你说的那样。
那里没有人……没有人关心我！
他们觉得我付出的一切都是理所当然的，而且……
你看到钱，然后想……
最后，你还可以为自己带回一些东西。
你只需要处理掉尸体就行了。
在哪里？
在我家后花园。
然后你以艾什莉的名义伪造了一本护照。
哦，那并不难，你知道吗？
用我们办公室里所有的设备。
你用那本护照飞往了圣玛丽岛。
伪造出西姆斯小姐逃跑的假象
到世界的另一端
过去几个月我一直在那里租房居住。
你知道吗，我真的很想去加勒比海。
只是我一直没有机会。
或者说，直到……为止。
如果你打算误导的话。
从斯温顿这里真正发生的事情来看，
尸体所在的地方
那么距离越远越好。
而且没人会意识到……
警笛长鸣
直到事情开始出错为止，
你接到了一个电话。
你是说玛乔丽杀了阿什利·西姆斯？
我们的前台接待员？是那个玛乔丽吗？
那个玛乔丽。
是的，是前台接待员玛乔丽·多兹。
在英国杀害了阿什利·西姆斯
并伪装成她逃往加勒比海的样子。
你拥有50万。哦，我的天……
我没想到会发生这种事。
那么，我们当中是谁开枪打死了在我们游泳池里发现的那个人？
不是你们中的任何人。
但必须如此。你这么说过。
这里没有其他人。
是的，你说得对，我的确说过这话。
但我当时并不知道的是……
达里安·圣朱尔斯不是在你的别墅被枪杀的。
他看起来就像是那样。
这就是为什么没有听到枪声的原因，因为根本没有枪声。
他已经被枪击了。
我们现在从英国的同事那里得知：
玛乔丽曾付给达里安钱。
她三个月前来到岛上，
她用伪造的护照给了他10万英镑。
如果有人来过岛上，就撒谎掩盖。
询问艾什莉的情况。
她让他相信他是在帮别人一个忙。
为她一位非常脆弱的朋友。
但是，杜格代尔夫人，您几天前去看望他的时候……
问了一些问题，提到了失踪的50万美元，
达里安开始疑惑起来
他究竟卷入了什么事？
当他更仔细地重新观看那段录像时，
你给他看的艾什莉的录像，
作为一名经验丰富的渔民
非常了解圣玛丽附近海域的人
这件事让他感到有些不安。
放大画面后，他看清了船的名字：闪电号。
他知道这不是圣玛丽号的船。
他发现阿什利的视频
实际上是在英国拍摄的。
收到您的来信后，杜格代尔夫人，
阿什利带着你五十万美元失踪了。
达里安开始意识到
阿什利从未去过那个岛。
他之前只见过玛乔丽一人。
于是，他给多兹小姐打了电话。
问发生了什么事。
我们需要谈谈。呃，听着，达里安。
你完全搞错了。
在整个案件过程中，
我们认为达里安的凶手一定是你们四个人中的一个。
我们万万没想到的竟然是玛乔丽·多兹。
他当时远在斯温顿。
我们当时是这么想的。
达里安威胁要报警，
玛乔丽请求他暂缓开火。
她会飞到这里，亲自和他谈话。
玛乔丽当时也在这里，在这个岛上，和我们同时在的？是的。
她抵达的那天晚上，达里安被枪击了。
第二天早上就飞回了英国。
无法说服达里安保持沉默
继续散布谎言，
玛乔丽开始变得绝望起来。
担心他会告诉警察。
我可以给你更多钱。
多少？告诉我，我就给你。
我们知道达里安当时正在四处寻找枪支。
为了自卫。
我只想让你离开。
现在！
他万万没想到玛乔丽会用这件事来对付他。
你在干什么？放下枪！
枪声
枪击达里安后，玛乔丽离开了。
然后前往机场，之后再次登上飞机。
及时赶到杜格代尔的办公室
能见到我们自己的帕特森专员吗？哦！
如果玛乔丽是在达里安家开枪射杀他的，
他怎么会出现在我们别墅的？
玛乔丽以为她杀了他，
但她离开达里安家时并不知道会发生什么。
他还活着。
他咳​​嗽了一声
是因为他身上散发着浓烈的气味。
别人的须后水帮我们解决了这个问题。
事实上，那是尼尔的须后水。
我们原以为它是用来掩盖另一种气味的——
我们现在知道它是消毒剂。
用来清理伤口的东西。
因为玛乔丽一离开现场，
达里安恢复了意识，并包扎了自己的伤口。
就他而言，
子弹就嵌在他的肩膀里。
不危及生命。
于是他换上了一件干净的T恤。
然后就去了医院接受正规治疗。
但途中，他经过了你的别墅。
就在半英里外。
我认为达​​里安是有意为之的。
提醒您发生了什么事。
他在这里停下来，是为了告诉你关于艾什莉的真相。
并提醒你玛乔丽都做了些什么。
这就是他那天早上来这里的原因。
告诉你你的同事对阿什利做了什么
反过来，对他而言，
为了确保此类事件不再发生在其他人身上。
但达里安不知道的是，他的伤口
情况比他想象的还要糟糕，他出现了内出血。
所以，尽管他勇敢地努力提醒大家，但最终还是失败了。
说实话，他死在了你的别墅里。
但随后有人继续说道。
上演场景
就好像他是在这栋别墅里被枪杀的一样。
布拉德伯里先生，难道不是吗？
我？什么？你在说什么……？不，当然不是。
不。
你这么做是因为艾什莉让你这么做的。
你疯了。艾什莉？
我不知道你在说什么。
把你的手机给我。
加文，拜托了。
没关系。
解锁。
宾果。
短信，似乎来自阿什利·西姆斯
从她失踪的那一刻起，一直到今天。
但这些都是玛乔丽·多兹寄来的……
……在艾什莉被杀害后，是谁保留了她的手机。
不，不，你错了。她不可能……
你给她发过短信吗？没有。
一直以来都是这样吗？凯伦，对不起。听着……
不！不！凯伦！
这就是事情经过的证据。
达里安去世当天早上互发的信息。
因为尽管你告诉我们那样，加文，
实际上，你是第一个发现达里安尸体的人。
你知道达里安是谁。
因为艾什莉已经把他的事都告诉你们了。
于是你联系了阿什利。
给她留了条信息，告诉她
达里安来到别墅后去世了。
然后问她发生了什么事。
几分钟后，她，或者更确切地说，是玛乔丽，回复了短信。
你看，玛乔丽意识到，如果有人报警的话……
找到达里安时，他的伤口已经包扎好了。
他们会知道他是在别的地方被枪杀的。
这条线索最终会指向她。
所以她必须做两件事。
首先，她给你发了短信，里面有操作说明。
其次，她必须清理真正的犯罪现场。
玛乔丽向我们在英国的同事坦白了这件事。
她迅速折返回了机场。
然后返回达里安的家，之后处置了……
她开枪打死他时，他身上穿着的T恤和枪。
与此同时，你把尸体移到了外面的游泳池里。
这里还提到了你保留的那颗子弹。
作为短信中的纪念品
你发给了艾什莉。
玛乔丽就是这样知道的。
所以，作为艾什莉，她问了你。
为了取出她用来杀死达里安的子弹
然后用她知道你有的那一个替换掉它。
然而，你匆忙之中一定弄丢了。
你从泳池里取出的那颗子弹。
但你知道以后可以回来取回它。
一旦你换好了子弹，最难的部分就过去了。
你把敷料处理掉了……
然后他在T恤上撕了个洞，
让伤口周围的血液充分吸收。
所以现在看来​​，达里安好像是被枪击了。
他进入别墅之后，而不是之前。
你遇到的最后一个问题是如何去除那种消毒水的味道。
因为那些东西会残留下来，对吧？
如果警察注意到了，
我们肯定会问是谁清理了伤口，以及为什么。
于是你跑进了洗手间。
然后弄到了一瓶须后水——尼尔牌的——
然后把水泼在他身上。
所以现在你只需要假装睡着就行了。
当杜格代尔夫人发现尸体时。
加文，我们得去机场了。你得收拾行李了！
这让我们对一名男子被枪击的经过仍然一无所知。
一把锁在5000英里外办公桌抽屉里的枪
在斯温顿的一个仓库里。
最终，不仅仅是警察。
玛乔丽·多兹骗了她。加文，你也是受害者。
你看，你以为你是在帮助你心爱的女人，
一个你愿意为之付出一切的女人，
你当时实际上是在帮助杀害她的凶手。
罗斯警官？
不。
布拉德伯里先生，我以涉嫌歪曲事实逮捕你。
司法程序。你无需多言……
但如果你在被问及时不提及此事，可能会对你的辩护不利。
你之后在法庭上会用到的证据。
你说的任何话都可能被用作证据。
我需要知道。
那天晚上你为什么来火车站？
邀请我到你家去？
为什么要冒这个险？
因为我不想再一个人过圣诞节了。
真抱歉，我把一切都搞砸了。
电话铃响了
督察？
专员？
令人欣慰的是，嫌犯已被逮捕。
同样在这里。
先生，没有您，我们不可能做到。
哦，你还好吗？我？
当然，我很好。
先生，圣诞快乐。
我很好。
我们很遗憾地宣布，10:15开往利兹的列车将取消。
由于列车工作人员短缺，列车将会延误。
首席专员，我是塞尔温·帕特森。
也献给你。
很抱歉在假期期间给您打电话。
但是，嗯，
我想知道你是否已经找到我的接替人选了。
我懂了。
我一直在思考，
我当时就在想，有没有可能呢？
我重返这个岗位……
……如果房子仍然空着的话。
问题是，哈利，
经典的圣诞节周日烤肉午餐
这一切都很好，但真到关键时刻，
真正的烹饪巅峰
是火鸡和馅料三明治吗？
因为，我的朋友，恕我直言，
它是人类已知的最美味佳肴之一。
像培根和鸡蛋那样？
啊，托马斯警探，你来得正是时候。
进来，进来。
帮我把那些东西拿过来好吗？
所以，呃，先生，这是怎么回事？
我承诺过会弥补我搞砸圣诞节的事。
而这正是我正在做的。
快点。
我真不知道我之前怎么没想到这一点——
我的海滨客厅。
你觉得这是个好主意吗？
是啊，为什么不呢？
所以我们在看什么？
当然是，托马斯警探。不是……？
大逃亡！耶！
啤酒和三明治，大家一起来。
感谢我们当地的市长允许我……
酒吧剩下的东西。
然后你把所有这些都夹在了两片面包中间。
是啊，真有英国范儿！
警官，我很期待这部电影。
听起来很棒。
嗯……先生？
这是你最喜欢圣诞节的一点吗？
嗯，是的。
当我还是个小男孩的时候，成长过程中，
大多数时候，我不知道自己最终会去哪里。
过圣诞节，对吧？
寄养在寄养家庭或儿童福利院。
但无论我最终身在何处，
每年圣诞节，唯一不变的是：
就是这部电影。
这对我来说是一种安慰。
我敢肯定，那个小男孩做梦也没想到自己会来到加勒比海。
多年以后，再次观看这部电影……
被朋友们簇拥着。
他当然没有，凯瑟琳。
所以，嗯……
对他来说。对他来说。
好了，那就开始吧。没错。
电影开始
电话嗡嗡作响
一...
呃，给我几分钟时间，好吗？好吗？
所罗门，你好吗？
你收到我的信息了吧？嗯，听着……
……很抱歉之前那样打断你，是吗？
只是工作上遇到了一件紧急情况，需要处理一下。
你的圣诞节过得怎么样？
是吗？很好。
我的？嗯……
是啊，是啊，真的很好。
嗯……
我不知道你对此有何感想，但是……
我想问问你有没有时间见面。
是的？
我当然愿意。