我一直走在同一條道路上
忽略了人行道上的裂痕
踩著鞋跟昂首闊步的前行
親愛的 有什麼我能幫你的嗎
需要幫你跟誰聯絡嗎
不用了 謝謝你
我沒有迷路 只是在隨意遊蕩
環繞我的故鄉
回憶如此清晰
環繞我的故鄉
曾經相遇的人們
都是我世界中的美好
都是這個世界中的美好
都是此刻的美好
我喜歡這個城市
當空氣灰暗混濁之際
我喜歡看著每個人
身著短裙 短褲 墨鏡
我喜歡這個城市
當兩個世界衝突之際
你會看見人民與政府
每個人選擇自己的立場
宣告我們不會忍氣吞聲
宣告我們會團結一致
宣告我們不會妥協
宣告我們不會忍氣吞聲
宣告我們會團結一致
環繞我的故鄉
回憶如此清晰
環繞我的故鄉
曾經相遇的人們
都是我世界中的美好
你是我世界中的美好
都是這個世界中的美好
我世界中的美好
天啊 皇家亞伯廳
我知道這個地方說話要文雅
我會儘量克制一點
我知道這裏是高級埸所
我超興奮的
我超緊張 所以我好渴
感謝你們大家來
那邊的觀眾你們還好嗎
坐在113號座位的觀眾
你有看到我留你的信嗎
有拿到嗎
我很高興你拿到了
我剛剛在那個位置接受訪問
所以我留一張紙條在那個椅子上
謝謝你們大家來
這裏真壯觀
我曾經在這裏看過Spice Girls
我也曾在這裏看Enrique lglesias
Alicia Keys幾個月前也在這裏表演
她真的很不可思議
我也在這裏看過 The Proms古典音樂會
這真的是一個很棒的舞臺
非常謝謝你們讓我有機會在這裏表演
現在正在拍我的DVD
所以記得面對鏡頭要微笑
你不知道會發生什麼事
總之 我是Adele
我今天會演唱一些新歌一些舊歌
現在要唱的是一首新歌
節奏很快
如果你要跳舞
你的機會來了
再緊緊抱我一農
在最後的告別時
說你是愛我的
請原諒我的罪過
我會身處罪惡中
是因為你將我推了進去
你的容顏
一直出現在我眼前的天空
每一個地方 每一個角落
你對我的瞭解
比我自己還多
我們是天生一對
你和我
但時間卻與我們作對
讓我們有一段好長距離
天空啜泣著
我知道我讓你無言以對
如今雨過天睛
我在你身上看見我的未來
我會一直等你
直到你願意重新愛我
我投降了
我會改變
我會對你更好
我會一直等你
直到你願意重新愛我
我投降了
我會成為不一樣的人
讓我再這裏多待一晚
留在你世界的環繞中
讓我迎向光明
我可以承認我錯了
我過去太孩子氣
而現在的我願意學習
但時間卻與我們作對
讓我們有一段好長距離
天空啜泣著
我知道我讓你無言以對
如今雨過天睛
我在你身上看見我的未來
我會一直等你
直到你願意重新愛我
我投降了
我會改變
我會對你更好
我會一直等你
直到你願意重新愛我
我投降了
我會成為不一樣的人
時間與我們作對
讓我們有一段好長距離
天空啜泣著
我知道自己讓你無言以對
時間與我們作對
讓我們有一段好長距離
天空啜泣著
我知道自己讓你無言以對
但我會一直等待
我會一直等你
直到你願意重新愛我
我投降了
我會改變
我會對你更好
我會一直等你
直到你願意重新愛我
我投降了
我會改變
我會對你更好
謝謝你們
這太美了
你們看起來都太美了
非常謝謝你們
那是非常稀有的一首快樂又樂觀的歌
如果你們有我的專輯
就知道我的意思了
我在專輯裏很悲情
現實生活才不是這樣
我在現實生活很開心
至少這些日子都很開心
我已經過了在家裏鬱鬱寡歡的階段
這些事在我們身上都會發生
至少會在我們這些好人身上
為了這張專輯 我走遍了世界各地
而大多數的人都不知道Shepherd's Bush Hammersmith Apollo在那裏
但從現在開始 我可以告訴他們
我在皇家亞伯廳表演過
他們都知道這個地方
而我要跟你們一起分享這個時刻
我現在要為你們帶來一首感傷的歌
我有很多這種歌
這首叫做Don't You Remember
你們願意的話 可以跟我一起唱
我何時才能再見到你
你不告而別
一句話都沒留下
連揮別一切的吻別也沒有
我摸不清我們之間的狀況
我知道自己反覆無常
苦澀的心靈
還有滿是猶疑的眼神
沉重的思緒
但你忘了嗎
你忘記了嗎
過去你深愛我的原因
請你再次記得我的好
你最近一次想著我是什麼時候
還是早已將我從記憶中徹底抹去
我常思索是那裏出了錯
但越是如此
我就越迷網
我知道自己 反覆無常
苦澀的心靈
還有滿是猶疑的眼神
沉重的思緒
但你忘了嗎
你忘記了嗎
過去你深愛我的原因
請你再次記得我的好
給你一些空間讓你喘息
保持距離讓你自由
盼望我找回遺失的碎片
把你帶回我身邊
為何你忘了
你忘記了嗎
過去你深愛我的原因
寶貝 請你再次記得
你依然愛我
哪天還能見你一面
可以再把燈打開嗎
讓我可以看到大家
哈羅
你們鬱有酒嗎
幸運的傢伙 我被禁止喝酒了
真讓人掃興
很掃興 很令人難過 而且寂寞
也會讓你明白 你多討厭你的朋友
這是真的 尤其當你清醒的時候
你們朋友卻像笨蛋一樣
丟臉得要命
而且你還要幫他們善後
阻止他們跟別人打起來
抱歉 她不是故意的
當你們享受你們的啤酒時
我有熱蜂蜜水
這真是太棒呆了
你們剛剛有看到 The Civil Wars和Amos Lee的表演嗎
他們是我最喜歡的兩個樂團
我非常喜歡他們
能夠跟他們一起在這裏表演
我真的非常開心
剩下最後兩場演出之後
我們就要分開了
我真的很喜歡他們
謝謝你們跟我一起巡迴
我接下來要唱的歌
比剛剛那首還要更可憐
我很喜歡說這首歌的故事
這首歌的靈感誕生時
我在倫敦寫下這首歌
當時我想起了一場導致我分手的爭執
這是我專輯的主題
當時我們在紐約一間小吃餐館
中國小吃餐館
你們知道那種中間有轉盤的圓桌嗎
在盛大的晚宴時
讓你方便夾到每一盤菜
我們坐在其中一桌
當它在轉動時 氣氛突然騷動起來
當我們和朋友一起在紐約時
我們突然爭執了起來
狀況有一點尷尬
你們知道哪種感覺嗎
幾個朋友在你面前起吵起來
我們開始吵架 接著走出餐廳
在街上繼續吵
這就是我剛剛說的
一段感情失敗的關鍵
我們不斷責怪彼此
不斷指責對方
不管我說了什麼
他都大發雷霆
反之亦然
所以紐約小吃餐廳的狀況
可能沒有像這首歌這樣迷人
但它是這首歌的靈感
歌名叫做Turning Tables
戰爭一觸擊發
我擁有的一切都攤在眼前
天知道我們在爭執什麼
不管我說什麼
你總是能辯白
我無法繼續與你互相指責
在你的壓迫下
我無法呼吸
我不會讓你
靠近到足以傷害我
我不會求你
是你拋棄我
我無法還你
你認為自己所付出的
是我們停止互相指責的時候了
停止互相指責
在最堅強偽裝下 我看見
當愛消逝 你卻依然糾纏不清
我勇於面對無數風暴
只為離開你
不管你多努力嘗試
我都不會被擊倒
我無法繼續與你互相指責
在你的壓迫下
我無法呼吸
我不會讓你
靠近到足以傷害我
我不會要求
是你拋棄我
我無法還你
你認為自己所付出的
是我們停止互相指責的時候了
停止互相指責
下一次我會更勇敢
在雷聲喚醒我的時候
我會成為自己的拯救者
下一次我會更勇敢
我會成為自己的拯救者
我會獨立自主
我不會讓你
靠近到足以傷害我
我不會求你
是你拋棄我
我無法還你
你認為自己所付出的
是我們停止互相指責的時候了
停止互相指責
互相指責
我讓心墜落
當它墜落你起身奪取它
一切如此黑暗
我已經完了
直到你親吻了我
拯救了我
我的雙手 強而有力
但雙腳卻無比軟弱
站在你的臂膀上
而不落在你腳邊
但你有我不知道的另一面
你說過的一切
都不真實 都不真實
你操弄得遊戲
你永遠是贏家 永遠是羸家
但我仍在雨中點了火
在我輕撫你的臉頰時
看著大雨落下
我的眼淚仿佛在燃燒
因為我聽見它呼喚著你的名字
當我和你躺在一起時
我可以停留在那裏 閉上雙眼
感覺你永遠在我身邊
你和我在一起 是美好的事
但你有我不知道的另一面
你說過的一切
都不真實 都不真實
你操弄得遊戲
你永遠是贏家 永遠是羸家
但我仍在雨中點了火
在我輕撫你的臉頰時
看著大雨落下
我的眼淚仿佛在燃燒
因為我聽見它呼喚著你的名字
我在雨中點了火
讓我們投身火焰之中
這感覺仿佛事物消逝
因為我知道這是最後一次
有時候我在門邊醒來
聽見你的呼喚 要我等你回來
即使我們已經結束了
我仍不禁尋找著你的蹤影
我在雨中點了火
在我輕撫你的臉頰時
看著大雨落下
我的眼淚仿佛在燃燒
因為我聽見它呼喚著你的名字
我在雨中點了火
讓我們投身火焰之中
這感覺仿佛事物消逝
因為我知道這是最後一次
燃燒吧
謝謝你們
那些是我的瘋朋友
你們好嗎 玩得還開心嗎
我還是緊張得要命
我還沒有冷靜下來
我不確定自己是否會冷靜下來
可能我回到空蕩蕩的公寓後
還會亢奮一整個晚上
完全不知道該怎麼辦
我們改變一下舞臺的樣子
假裝我是Dolly Parton
我超愛Dolly Parton
我看了一篇超棒的訪問
我不是要唱Dolly Parton的歌
你們可能以為我現在要唱
但我們總有一天會唱吧
你們可能覺得很無聊
但我覺得很好玩
我看了一篇關於 Dolly Parton很棒的文章
我想應該是這個月的Elle雜誌
我昨天變金髮了
我昨天去把頭髮染金了一點
我希望別人會對我另眼相待
但是目前為止並沒有
所以我現在不是很確定
金髮美女生活是否比較精采
謝謝你 哈羅
要打給我喔
總之如果你有興趣讀一篇
Dolly Parton訪問的有趣文章
我想可以在這個月的Elle雜誌找到
我讀得超開心的
我笑到大家都覺得我瘋了
她總是妙語如珠
我現在要翻唱的歌
來自叫做The Steeldrivers的樂隊
他們是一個納許維爾樂隊
我大約在2年前聽到他們的歌
這是我聽他們的第一首歌
我馬上愛上他
他的聲音非常不可思議
像是焦糖一般 超討人喜歡的
我愛這首歌
在情感上說的是殺妻的故事
我絕對會殺了某個前男友
這是一定要的 我猜你們也都會
我猜你們都有前男友
除非你是一生跟一個人廝守的幸運鬼
你們那知道有多幸運嗎
祝你們好運
這首歌叫 If It Hadn't Been For Love
我非常喜歡 如果你喜歡
可以去聽聽看他們的歌
他們真的很棒
The Steeldrivers的 If It Hadn't Been For Love
如果不是因為愛
我不會搭便車直奔伯明罕
如果不是因為愛
我不會搭上前往路易西安納的列車
我不會在身無分文時
在磅?大雨中賓士
如果不是
如果不是因為愛
我不會陷入這樣的麻煩
如果不是因為愛
我會遨遊如一陣任性的狂風
沒有人比我更明白
我不會如此渴望自由
如果不是
如果不是因為愛
四道冷峻高牆將我困住
但至少我知道她已經消逝
四道冷峻高牆沒有一絲憐憫
請求上帝寬恕我的靈魂吧
四道冷峻高牆將我困住
但至少我知道她已經消逝
四道冷峻高牆沒有一絲憐憫
請求上帝寬恕我的靈魂吧
如果不是因為愛
我不會搭便車直奔伯明罕
如果不是因為愛
我不會搭上前往路易西安納的列車
不會將我的手槍上膛
讓自己深陷囹圄
如果不是
如果不是因為愛
如果不是
如果不是因為愛
如果不是
如果不是因為愛
今晚有人和最好的朋友一起來的嗎
我最好的朋友請起立
我最好的朋友蘿拉今天也在這裏
蘿拉在一個星期左右就要結婚了
我前幾天跟她說
他很幸運我喜歡他
不然他們不可能結婚
我大約16歲的時候認識蘿拉
你們鬱可以看出來我們有多不同
她穿鮮豔的衣服
我穿黑色
紅色的緊身褲 真愛現
我大約16歲認識蘿莉 她18歲
應該是你16歲 我14快15歲
我們從變成好朋友
你很鍥而不捨
所以我讓她進入我的生活
我沒有讓太多人進入我的生活
我在感情上有點缺陷
我相信你們鬱知道了
之後我們鬧翻了
我18或19歲時跟蘿拉鬧翻了
原因我不記得了
顯然非常微不足道
你沒聽過我說這件事吧
我現在好緊張 我心跳超快的
我出第一張專輯19時 反應很好
我到處巡迴演出 過程中我好想你
蘿莉是作家 有出版社和她簽約了
她非常的出色
今年跨年時
我和另一個好友潔西在一起
潔西今天也在這裏 在那裏
只是想跟你們分享我的生活 覺得你們可能會想知道
我讓你們覺得無聊嗎 不好意思 我繼續說
我跨年時和潔西在一起
我告訴她我有多想蘿拉
她要我一定得跟蘿拉合好
她還是跟以前一樣有趣
所以我打給蘿拉
哭著說希望她回到我的生活
我需要她 她是我一生的摯愛
後來我去她家 她做了辣昧雞和蕃茄
我們喝了一瓶香檳
在她家的那段時間
她的疹子長到脖子上來
一切郁很自然 好像時間從未流逝
雖然她看起來像是一幅世界地圖
從此我們一直是最好的朋友
她可以跟我分享
這張專輯帶來的神奇經驗
我很高興你成為其中一部分
謝謝讓我回到你的生活 並原諒我
我大約16歲時為蘿拉寫了這首歌
所以我把它獻給蘿拉
還有你們和你們的朋友
你說我固執 從不讓步
我覺得你才固執 只是你總會屈服
你說我很自私 這點我承認
老實說我覺得你太坦白
我說我們才認識一年
你說你認識我更久一點
你喜歡親密 我需要獨處
我喜歡坐椅子 你愛席地而坐
走在一起一點都不配
但我們卻是天作之合
我們卻是天作之合
偏袒寵愛不是我的風格
但在這段感情中我很樂意
偏袒寵愛不是我的風格
但在這段感情中我很樂意
你說我固執 從不讓步
我覺得你才固執 只是你總會屈服
你說我很自私 這點我承認
老實說我覺得你太坦白
我說我們才認識一年
你說你認識我更久一點
你喜歡親密 我需要獨處
我喜歡坐椅子 你愛席地而坐
走在一起一點都不配
但我們卻是天作之合
我可以在點一些熟蜂蜜水嗎
我好渴 實在太緊張了 我差一點把杯子都喝了
接下要唱的又是一首傷心的歌
這是我為新專輯寫的第一首歌
意外寫出來的 並沒有刻意寫
當時我還有幾天時間 所以我回到錄音室
找回寫歌的情緒 看看自己是否還記得如何寫歌
因為第一張專輯之後
我一直在巡迴 離開錄音室很長一段時間
我與Eg White一起回到錄音室
我們共同寫過Chasing Pavement Tired和Melt My Heart to Stone
我記得我們在那裏待了2天
第一天什麼事都沒發生
可能是因為我們都在聊天 一直喝茶和吃餅乾
我很久沒見到他了
而且他也非常聒噪 你們可以想像我們在一起的德性
一點工作效率都沒有
第二天也是什麼都沒發生
直到最後幾個小時
他彈了這首歌的第一個和絃 你們等一下就會聽到了
這首歌馬上浮現在我腦海
歌的內容讓我非常驚訝
因為我從來不知道自己的感覺 我從來不探究自己的感受
總是試著把它藏起來
我只會在歌曲裏面 找到自己的想法和感受
我不知道原來自己這樣想 還把它寫進了歌曲中
我整張專輯都是關於一個男人
當時我們還在一起
感情沒有很好
也沒有不好
有點像是被破壞殆盡的感覺
至少最後是這樣的
所以當我寫出這首歌時 自己有點一點惱怒
我過了一陣子才播這首歌始他聽 因為我心想這次完蛋了
我不是那種拐彎抹角的人 這首歌很明顯是關於他
我放這首歌給他聽幾個星期後 他就離開我了
這是最好的結局
他是個混蛋 我是個爛貨
註定是行不通的
但我很喜歡唱這首歌
會讓我回憶起那個時間
他離開我的種種
仿佛世界末日降臨般的感覺
這我們晚點再聊
這首歌有一點福音的色彩
一點福音的感覺
我很喜歡唱
它有一些高音 請包容我一下
因為我有一點感冒
這首歌是Take It All
就是這個和絃
我是否該放棄
盡了一切努力
把一切都給了你
毫不保留
我搞砸了 我們重來
我是否該放棄
盡了一切努力
把一切都給了你
毫不保留
我錯了嗎
讓你失望了嗎
也許你已經習慣了
有我在身邊
但你怎能離開我
毫不憐惜我的眼淚
沒有我在身邊
你將會孤獨無依
帶走吧
把我的愛都帶走
不要回頭
望著這個粉身碎骨的傻子
把我的愛都帶走
全部都帶走
也許我該離開
讓你能夠明白
沒有比這樣更好的結局
這是我們所需要的一切
結束了嗎
這是真的嗎
你如此輕易放棄
我以為你對我的愛還有更多
帶走吧
把我的愛都帶走
不要回頭
望著這個粉身碎骨的傻子
把我的愛都帶走
我願意為你改變
放慢步伐 回到我身邊
我會調整
只要你知道
我做的一切
都是為了你
帶走吧
把我的愛都帶走
不要回頭
望著這個粉身碎骨的傻子
把我的愛都帶走
望著這個粉身碎骨的傻子
把我的愛都帶走
不論何時何地 任何情緒之下
唱這首歌都讓我很難過
它總是刺到我的痛處
接下來我要唱兩首歌
第一首有一點歡樂
這很罕見 我們剛剛聊過了
比較有趣 這首歌一點都不嚴肅
非常挖苦 非常諷刺
基本上就是我在發洩
第一張專輯巡迴之後 我回到家約了些朋友聚會
打扮得美麗優雅 去享受精緻的午餐和雞尾酒
假裝我們在演欲望城市
我是米蘭達 不知道你們是誰 但我是米蘭達
帥哥你好啊
她們都以為 我在跟一個我沒聽過的人約會
這顯然讓我很生氣而委屈
我的朋友竟然以為 我和一個我沒聽過的人上床
真的讓人很傷心
所以這首歌像是在說：去你的 滾開
歌名叫做Rumour Has It
她並不真實
她無法像我如此愛你
她是個局外人
你跟我擁有許多回憶
難道你忘了嗎
她接近完美
但那真是你想要的嗎
保佑你的靈魂 你迷失了
你讓自己像個笨蛋
她讓你墮落
她融化了你的心
卻也讓你冷酷到了極點
現在有謠言說 你已經不愛她了
有謠言說
她只有你一半歲數
我想那就是你出軌的原因
我聽說你一直想著我
一直告訴人們你不該說的事
像是我們背著她約會
難道你沒聽到這些謠言
保佑你的靈魂 你迷失了
你讓我像個笨蛋
你讓我墮落
你讓我的心溶解
卻也讓我冷酷到了極點
但謠言說 你要為了我離開他
有謠言說
周遭的耳語不斷傳來
告訴我一個令人難以忍受的故事
我說過的話 並不代表我是真心的
人們老在說可笑的事情
我說過的話 並不代表我是真心的
你只是碰巧聽到
有謠言說
她只有你一半歲數
我想那就是你出軌的原因
我聽說
有謠言說 我是為了他離開你
誰都不想和雨水一樣理所當然
有一點特殊總是更好
你的身體會感覺到刺激
你做的每件事都仿佛一場遊戲
夜晚來臨時 你孓然一身
你說自己選擇孤獨
誰都不想和雨水一樣理所當然
但與眾不同是很辛苦了
努力得不到回報 我厭倦了
據我所知 我的枕遍總是沒有人
所以收起你討厭的笑臉
我們不會合好 我的眼淚已經哭幹了
我受夠愛情了
當粉身碎骨的時候
誰會快樂呢
當你放棄了一切
卻依然停滯不前
它們讓你相信
一切都像所看見一般
至少在最低落的時候
你能真實感受到自己的情感
努力得不到回報 我厭倦了
據我所知 我的枕邊總是沒有人
所以收起你討厭的笑臉
我們不會合好 我的眼淚已經哭幹了
我受夠愛情了
偷走我的心吧
讓我再次落淚
因為心痛不會想過去那樣劇烈了
我們部沒錯 不需責怪任何人
只是我放棄了這沒有終點的遊戲
據我所知 我的枕邊總是沒有人
所以收起你討厭的笑臉
我們不會合好 我的眼淚已經哭幹了
我受夠愛情了
我真的對跳舞很有興趣
只可惜我沒有跳舞的韻律感
其實我有韻律感 我不敢說自己韻律感很好 但我有
尤其當我喝得爛醉的時候
跳起舞來很好看
因為看得出我全心投入
但一定需要伏特加
和一些雷鬼音樂
如果你要我跳舞 一定要給我這些
我現在被禁止喝酒了
所以你們看不到我的舞姿
這也是為什麼 我看起來像是婚禮上狡猾的大叔
這很麻煩 因為比起第一張專輯
我有更多快歌
所以有這兩個專業的女孩
在這裏熱舞 她們每個的動作都超完美的
這樣也好 我就不用跳舞
可以一直坐著
其實我也有一點懶 這是椅子存在的原因
我也希望讓這裏感覺像客廳
我們只是在聚會閒聊 一邊喝茶一邊吃東西
接下來我要唱的歌
也是比較樂觀的
我在很樂觀的時候寫的
這是專輯裏唯一首歌 跟我前男友沒有關係的
是有人噓我嗎
我得告訴你們 事實上我和我前男友合好了
這是很棒的一件事
怎麼部沒人歡呼
在時間的流逝中
時間是最好的治療師 我非常相信這點
我相信隨著時間中
一切都會慢慢過去
下一首歌的男主角 說明了時間過得還不夠久
因為他是一個大爛人
所以我一直說他壞話 說到我自己窒息才甘休
我野蠻的一面出現了
在寫這首歌時我很樂觀 我覺得他的屁股閃耀著陽光
我很喜歡唱這首歌
通常我唱歌的時候 我會想像那首歌寫的前男友
我會想著他們 然後唱給他們聽
但這首歌的主角 我完全不想像他
只會幻想一直扁他
有人今天和愛人一起來的嗎
有人今天暗戀的對象一起來的嗎
快點告白好嗎 不要浪費時間了
我把這首歌獻?你們 歌名叫One & Only
你一直在我心中
每天我部更加愛你
在時間中迷失了自已
只因為思念著你的容顏
天知道
我為何用這麼多時間才讓疑慮消散
你是我心中的唯一
我不知道為何畏怯
這些我都經歷過了
這種感覺 這些言語
我都想像過了
沒試過你永遠不會知道
遺忘過去 你就屬於我的
你敢讓我成為
你唯一的愛嗎
我保證自己值得
讓你擁入懷中
給我一次機會吧
證明我是那個可以
與你長相廝守的人
如果我在你心中
記住我說的每一句話
讓你自己迷失在時間中
在聽到我名字的片刻
我會知道
擁抱你的滋味嗎
你會告訴我
願意一直和我在一起嗎
我不知道為何畏怯
這些我們都經歷過了
這種感覺 這些言語
我都想像過了
沒試過你永遠不會知道
遺忘過去 你就屬於我的
你敢讓我成為
你唯一的愛嗎
我保證自己值得
讓你擁入懷中
給我一次機會吧
證明我是那個可以
與你長相廝守的人
我知道卸下心防不容易
你敢讓我成為
你唯一的愛嗎
我保證自己值得
讓你擁入懷中
給我一次機會吧
證明我是那個可以
與你長相廝守的人
給我一次機會吧
證明我是那個可以
與你長相廝守的人
謝謝你們
這首歌真令人開心 真遺憾他是個豬頭
接下來我要唱的歌
我在第一張專輯翻唱了一首歌
我很喜歡那種挑戰
用別人的歌來紀錄 我生命中的回憶或某段時光
由於我自己有創作 讓這更加困難
因為有人會質疑 為何不自己寫歌傳達呢
我很感謝那些意見 以及喜歡我第一首翻唱歌的人
因為我發現翻唱別人的歌 非常有趣而神奇
讓我能夠分析它 研究它真正的意義
因此在第二張專輯 我決定再唱一首翻唱歌
上一次選歌時
當有人提出那首歌時 我其實沒有非常喜歡原唱
我唱的原因是想讓大家聽到歌詞
因為它實在太美了 Make You Feel My Love的歌詞
我等一下會為你們唱那首歌
為了這次專輯的翻唱曲
我詢問了認識的人 不認識的人
一起工作的人 還有朋友的朋友
有一次我過問了Tesco超商的收銀員 你希望聽到我翻唱什麼歌
她的反應是：你是誰
就在這個時候警報器響起
有一個防盜標籤在我的衣服上 所以警鈴突然響起
就正巧在我問她 想聽到我翻唱什麼歌之後
當有人建議我唱這首歌時 我覺得非常適合
我不知道自己為什麼沒想過 翻唱這個樂團的歌
我看的第一場演唱會 我不知道我母親在哪里
是她在我3或4歲時 帶我去看的The Cure演唱會
在北倫敦的Finchley Park
我印象不是很深刻
但我記得我母親玩得很開心
我每次唱Lovesong這首歌的時候 它收錄在我的第二張專輯
我都會想起5或6歲時 我和母親住的Tottenham的小公寓
這首歌讓我感受到好多的愛 讓我非常感動
它仿佛將我帶到另一個世界一般
這是我翻唱The Cure的Lovesong
把它獻給我的母親
每當與你獨處
你讓我感覺仿佛回到故鄉
每當與你獨處
你讓我感覺仿佛完整無缺
每當與你獨處
你讓我仿佛再度年輕起來
每當與你獨處
你讓我仿佛變得有趣了
不管相隔多遠 我都會永遠愛你
不管廝守多久 我都會永遠愛你
不管我說了什麼 我都會永遠愛你
我會永遠愛著你
每當與你獨處
你讓我感覺重獲自由了
每當與你獨處
你讓我感覺如獲新生
不管相隔多遠 我都會永遠愛你
不管廝守多久 我都會永遠愛你
不管我說了什麼 我都會永遠愛你
我會永遠愛著你
不管相隔多遠 我都會永遠愛你
不管廝守多久 我都會永遠愛你
不管我說了什麼 我都會永遠愛你
我會永遠愛著你
愛著你
我會永遠愛著你
這首歌的歌詞真的很美不是嗎
謝謝你亞當
跟亞當打個招呼吧 亞當跟亞伯廳的朋友打個招呼吧
把工作人員打扮得像看護一樣 不是我的主意
亞當麻煩你讓大家看看你的服裝
快點 就是你 亞當
大方一點 大方一點
你們看這就是看護的服裝
他們通通都穿這樣
你害羞了 你可以退下了
那是我巡迴經理的點子 不是我
我不會愚弄我的工作夥伴
我不是那種人
接下來我要唱的歌
可以再把燈打開一下嗎
我已經近10分鐘沒看到大家了
你們還好嗎
這裏真的很華麗不是嗎
我部覺得自己變成淑女了
接下來要唱的歌 是我第一首單曲
如果你們記得歌詞 請跟我一起唱
這首歌是Chasing Pavements
我已經下定決心
不需要再考盧
我是錯的 我是對的
不需要再多想 這不只是欲望
我知道 這就是愛
我要告訴全世界
但怎麼說都不足夠
因為不是對你傾訴
這正是我最該做的事
如果我們最後要在一起
我應該放棄嗎
還是繼續追逐愛情幻影
即使註定沒有結局
這是白費力氣嗎
即使我知道自己在你心中的位置
我該停留在那裏嗎
我應該放棄嗎
還是繼續追逐愛情幻影
即使註定沒有結局
我提高自己的期待
徘徊其中 等著我的心墜落
等著我感到疲倦
這就是結局嗎
我應該放棄嗎
還是繼續追逐愛情幻影
即使註定沒有結局
這是白費力氣嗎
即使我知道自己在你心中的位置
我該停留在那裏嗎
我應該放棄嗎
還是繼續追逐愛情幻影
即使註定沒有結局
我應該放棄嗎
還是繼續追逐愛情幻影
即使註定沒有結局
這是白費力氣嗎
即使我知道自己在你心中的位置
我該停留在那裏嗎
我應該放棄嗎
還是繼續追逐愛情幻影
我應該放棄嗎
還是繼續追逐愛情幻影
即使註定沒有結局
這是白費力氣嗎
即使我知道自己在你心中的位置
我該停留在那裏嗎
我應該放棄嗎
還是繼續追逐愛情幻影
即使註定沒有結局
非常謝謝你們
謝謝
接下來我要唱的
是另一首翻唱歌
接下來我會連續唱幾首翻唱曲
我不久前才第一次唱這首歌
幾個月前在倫敦iTunes Festival
這是我最喜歡的歌之一
非常的棒 非常感人
它讓我同時非常快樂 非常痛苦 也非常沮喪
但它讓我想起生命中 最喜愛也最美好的時光
當然也想起最慘的回憶
將這些混在一起或許是一個大災難
但我真的愛這首歌 它非常動人
Bonnie Raitt的 I Can't Make You Love Me
關掉燈光
鋪好床單
將腦中思緒的音量轉小
和我一起躺下
別欺騙我
只要抱緊我
別憐憫我 別憐憫我
如果你不愛我 我無法強迫你
你無法強迫你的心 去感受它不願意的事
在黑暗中 在這寂寞的時刻
會讓心靜下來 感受那股力量
但你不會 你不會這麼做
如果你不愛我
我無法強迫你
閉上雙眼 我就不會看見
當你抱著我的時候 所感受不到的愛
清晨終將來到 我會做出正確的抉擇
給我一點時間 來放棄掙扎
我一定會放棄掙扎
如果你不愛我 我無法強迫你
你無法強迫你的心 去感受它不願意的事
在黑暗中 在這最後的時刻
我會讓心靜下來 感受那股力量
但你不會 你不會這麼做
如果你不愛我
我無法強迫你
謝謝你們
當我唱這首歌的時候 腦子裏會出現很老套的照片拼貼
讓我覺得自己像個笨蛋
接下來我要唱的
接下來我要唱的歌 是今天晚上的最後一首歌
我開玩笑的 我要為演唱會添加一點張力
我不會跳舞 沒有爆破
又沒有抹油的猛男跑來跑去
但之後可能會有了
因為巡迴越來越多了 我可能會需要一些抹油的猛男
但只待在後臺 不會上臺表演
總之 我等一下會離開舞臺
假裝我不會回來 其實我會
我不會離開太久
通常我只是脫掉鞋子 喝口水 然後馬上回來了
今晚的最後一首歌
是另一首翻唱歌
我每場演唱會都唱這首歌
自從Amy Winehouse過世後 我都為了她而唱
因為我知道她非常喜歡這首歌
她對我的啟發很大
儘管她從來不覺得 自己對我有多大的影響
她是一個非常幽默而可愛的女孩
真的非常令人難過
現在麻煩大家 如果你們有相機或手機
請拿出來打開 讓它發光
快點 相信我 這樣會很漂亮
上面的朋友們 我知道你們都有手機
因為現在沒有手機無法活下去 拿出你們的手機或相機
麻煩把燈光調暗一點點 讓我可以看到誰拿了 誰還沒
那邊有一大塊沒有 快點 快點
大家拿出你們的手機或相機 不然我就一直站在這裏不唱
拿出來 拿出來 拿出來
看看你們後面 滿天的星星
太美了
她現在可以看見我們了 她可以從天上看見我們了
這是獻給Amy的 Make You Feel My Love
當雨水打在你的臉龐
而全世界都在冷眼旁觀
我想結你一個溫暖的擁抱
讓你感受到我的愛
夜幕低垂 繁星浮現
沒有人能為你擦幹眼淚
我會一直抱著你
讓你感受到我的愛
我知道你還沒決定
但我絕對不會讓你難過
我們相遇的那一刻 我就知道
你在我心中的位置
我願意挨餓 願意傷痕累累
我願意沿街爬行
任何事我都願意去做
讓你感受到我的愛
暴風雨在滾動的海面上翻騰
悔恨的道路上
變換的風狂野任意的吹動
你從沒遇過像我這樣的人
我會議你開心 讓你美夢成真
任何事我都願意做
為你奔走到世界的盡頭
讓你感受到我的愛
好讓你感受到我的愛
我現在好開心
非常謝謝你們
我真不敢相信我站在這裏 我的第一場表演在Brixton的Jam
如今我在皇家亞伯廳
非常非常謝謝你們
你們喜歡今天的演出嗎
我也是 謝謝你們
我知道我應該唱一首暢銷曲
一首節奏明快的歌 製造一點熱鬧的氣氛
我可以看到你 哈羅
你手上是什麼 報紙嗎
我知道我應該唱一首暢銷曲 讓我們可以舞動一番
但是我想聊聊歌曲的故事 所以我選擇了這首歌
作為我的安可曲 其實我不是很喜歡安可曲
除非你是Bob Dylan 或Paul Simon或Madonna
否則你應該乖乖待在舞臺上
我的歌曲還沒有很多
但當我有的時候 我一定會讓你們癡癡的等
總之 我還是做了 就像剛剛說的 添加一點戲劇張力
演唱會的另一面
接下來我要唱的歌 改變了我的生命
從我寫下它開始 到我第一次演唱它
甚至巡迴期間每次演唱這首歌
它都一點一滴改變我
我想這是為新專輯寫的第八或九首歌
我知道那是張分手專輯
我表現得非常激動
但這首歌裏的男人 改變了我的生命
我們曾經非常相愛 過得非常開心
在一起的時光非常美好
我們仍然是朋友 跟他分享這張專輯的種種非常重要
儘管結束得非常痛苦
但我們之間有很多趣事
他真的很幽默 真的非常棒
我原諒他了 相信他也原諒我了 因為真的全心全意付出
我知道我在專輯中扮演受害者
那個可憐的男孩
最近他被視為一個大壞蛋了
他其實真的很好
我想應該是兩周以前 21銷售突破了1千萬張
我必須跟他分享這件事
因為20年後 順道一提 我目前在單身
因為20年後 如果我跟當時的老公和小孩說
我曾經是超級巨星 流行天后 有過一張暢銷專輯
他們可能會說：少來 滾開 它將變成一件仿佛不真實的事
所以我現在可以跟他分享 因為他知道發生什麼事
我真的很開心我們又成為朋友
雖然我們沒有常混在一起 因為那還是有點尷尬
我怕他以為我想要重修舊好
我並沒有要跟他重修舊好 別擔心
他現在非常快樂
這樣對他來說非常好
我第一次唱這首歌 是在Jools Holland的節目上
當我寫這首歌時
專輯已經有了大約8首歌
但卻少了那首能夠說服我自己 讓我感動的歌
這對我非常重要 至少有一首歌讓我有那種感覺
我才有信心讓不認識的人聽我的音樂
那是非常私人的情感
而當時那首歌還沒出現
我在第一張專輯中有
那是我寫得第一首歌 Hometown Glory
就是我相信的歌 讓我感動的歌
第一張專輯有 所以我不擔心
而第二張專輯我還沒有 我有點擔心那首歌不會出現
這樣整張專輯將會不太有說服力
因為當我在討論或演唱它時 我會不那麼有信心
隨後我寫了這首歌 我知道就是它了
我感到非常驕傲
我知道它會讓人們產生共鳴 我並不知道它會有這樣的成績
造成如此轟動
但每個人都知道 失去所愛的人是什麼感覺
不論是自願或被迫
每個人都明白 這就是為什麼那麼多人喜歡這首歌
這一切似乎很合理
一個改變我生命如此劇烈的人
一首將他描繪得如此殘酷的歌
一張關於他的專輯 能夠和他一樣徹底改變我的生命
如今他已經永遠改變我的生命
我感到非常驕傲 我不再感到痛苦
我為他感到驕傲
Someone Like You這首歌獻給他
聽說
你已經心有所屬
你找了一個女孩並結了婚
聽說
你的夢想成真
那個女孩想必給了你
我無法給你的東西吧
老朋友何必如此羞怯
欲言又止或欺瞞閃躲並不像是你
我討厭不請自來
但我無法逃避 我無法克制
希望你看見我的容顏
能夠讓你記得 對我來說
一切尚未結束
沒擔心 我會找到一個像你的人
我希望你過很好
別忘記我 我懇求你
我記得你說過
愛情有時候天長地久 時候刻骨銘心
你應該知道 時光如何飛逝
屬於我們的時光 仿佛昨日的記憶
我們的愛在盛夏的薄霧中萌芽增長
與我們最美好的時光緊緊相扣
我討厭不請自來
但我無法逃避 我無法克制
希望你看見我的容顏
能夠讓你記得 對我來說
一切尚未結束
皇家亞伯廳的朋友們
你們能幫我唱嗎
沒擔心 我會找到一個像你的人
我希望你過很好
別忘記我 我懇求你
我記得你說過
愛情有時候天長地久 時候刻骨銘心
沒有什麼需要比較的
不必擔憂或掛心
遺憾與錯誤都是記憶編織而成
誰會知道它是如此
交雜甜美而苦澀的滋味昵
沒擔心 我會找到一個像你的人
我希望你過很好
別忘記我 我懇求你
我記得你說過
愛情有時候天長地久 時候刻骨銘心
沒擔心 我會找到一個像你的人
我希望你過很好
別忘記我 我懇求你
我記得你說過
愛情有時候天長地久 時候刻骨銘心
謝謝
謝謝你們
這是情感如此強烈的旋律
謝謝你們
這首歌讓我好感傷 讓我無法呼吸
像你們剛剛那樣對這我唱 還有站在這裏
有一點難以承受 謝謝你們
我非常開心 我將永遠記得今晚 永遠
非常謝謝你們 希望你們都很樂在其中
接下來是最後一首歌
我將為你們帶來鼻音很重的版本
我有點鼻塞
所以請幫幫我 跟我一起唱
這是Rolling in The Deep
有一把烈焰在我心中燃起
炙熱到讓我沖出黑暗的深淵
我終於看清了你
儘管出賣我吧 我將揭露你的真面目
看我如何讓你體無完膚
別低估我的能耐
有一把烈焰在我心中燃起
炙熱到讓我沖出黑暗的深淵
你的愛所留下的傷痕
提醒著關於我們的一切
不斷讓我想起 我們幾乎擁有一切
你的愛所留下的傷痕
讓我不能呼吸
我不禁感覺
我們本來能擁有一切
墜入深淵
你曾經將我的心
握在掌心之中
你卻玩弄了它
不斷的玩弄
寶貝 我沒有故事可說
但我卻聽聞了一件關於你的事
我會議你後悔不已
讓你在深處絕望中想起我
在那個地方找個棲身之處吧
因為我絕對不會同情你
你的愛所留下的傷痕
提醒著關於我們的一切
不斷讓我想起 我們幾乎擁有一切
你的愛所留下的傷痕
讓我不能呼吸
我不禁感覺
我們本來能擁有一切
墜入深淵
你曾經將我的心
握在掌心之中
你卻玩弄了它
不斷的玩弄
我們本來能擁有一切
墜入深淵
你曾經將我的心
握在掌心之中
你卻玩弄了它
不斷的玩弄
當每扇門開啟就投懷送抱
靠你的運氣去尋找想要的
我將傷悲化為寶藏黃金
對我所做的一切 將會得到報應
皇家亞伯廳
非常謝謝你們
讓我的美夢成真
這真的很不可思議
我要你們和我一起唱
我先唱 然後換你們唱
最後我們全部一起唱
你將會希望 沒有遇見過我
眼淚落下 墜入深淵
你將會希望 沒有遇見過我
眼淚落下 墜入深淵
你將會希望 沒有遇見過我
眼淚落下 墜入深淵
你將會希望 沒有遇見過我
眼淚落下 墜入深淵
我們本來能擁有一切
墜入深淵
我們本來能擁有一切
墜入深淵
你曾經將我的心
握在掌心之中
你卻玩弄了它
不斷的玩弄