Carp streamers!
You want one?
I see.
What shall we do?
I'm back.
Here, presents for you.
What are you, a mermaid?
So cute!
But you look like a bear being eaten by a carp.
Hey, Kiiroitori, what are you doing?
Hey, enough already.
Bye, guys!
Whoa!
NO PETS!
Who wrote this?
Are you guys... my pets?
Darn it!
I'm back.
What's the matter?
"I have Rilakkuma."
If you want him back,
I'll exchange him for three pancakes.
Meet me in front of the apartment building at 7:00 p.m.
"Don't forget to put butter and honey on them."
Kidnapped?
I must save him! I must save him right now!
Not this!
Not this either!
PANCAKE MIX
Oh, right. Pancakes.
Come on. What's wrong with me?
Oh, the eggs!
Come on!
ROOM 102
Yo. I've been waiting for you.
Man, they're burnt.
Well, whatever.
It's yummy!
Do you have any idea how worried I was?
Let's go! Now!
Hey, wait!
Please don't approach my bear again.
Wait! I said wait!
Please stay until I finish eating.
Where's your mom?
She'll be back late today.
And your dad?
Here, have these, too.
- It's yummy! - I'm glad you like it.
Hey, what's your name?
Tokio.
Tokio, we'll hang the carp streamers up tomorrow.
Will you help us?
I was thinking, the bears may not be very capable.
Sure!
Nice!
WE HAVE ONE MORE FRIEND NOW