我们不去为明天担扰
我们跟着空中的太阳
不知不觉 那么愉快
就让我们享受那一刻
享受此时此刻
另外那边无比清醒
享受此时此刻
你到了就能发现
别让这一刻与你擦肩而过
没有错的方向
看看你自己在哪儿吧
我们被赋予了一切
艾玛 快点
艾玛
艾玛？
艾玛
快点 干活要迟到了
快点啊
你是在看杂志吗 没有
我不明白看杂志有什么大不了
你知道这是不对的
艾玛 你可是姐姐啊 你应该以身作则
我很努力了
你好 你好
艾玛 怎么了 我打个招呼而已
跟外人吗 你该跟雅各问好
没错 他会说
艾玛 你今天好吗
希望你过得好 我也不错
今天天气真好 你觉得呢
雅各对你有好感 你该感到幸运
雅各是个好人
好吧 艾比 祝你以后找个那样的男人
早餐做好了 来了 妈妈
来了
女人对情感的想象来势汹汹
从倾慕到爱恋 再到婚姻 不过一念之间
我生性倔强 从不受吓于他人
遇到威胁时 我总能鼓起勇气
艾玛 你在吗
在的 爸爸
这么晚了 你妈会以为你出事了
抱歉爸爸 我忘了时间 这就来
艾玛 你不是小孩子了
不用偷偷跑下来看书
你一直知道这事吗
我的女儿我当然了解
可你从未提过 我能说什么
叫你像妹妹一样吗
你小时候 我就知道你是不同的
我试着去适应
想跟大家一样 真的
我不知道自己是怎么回事
与众不同没什么可耻的
不同就是不同
你不能强迫自己变成别人
我们都享有幸福的一生
不久之后 你会有更美好的人生
雅各会向你求婚
我不确定自己想不想嫁给雅各
就算他求婚了 我
我该怎么做 爸爸
你表姐莉迪亚·安给你写了封信
她最近好吗
她想找人去查姆的农场帮忙
现在正值旅游旺季
你去俄亥俄州帮她干活的话 算是帮了她个大忙
离开西普思望纳吗
我了解你 你总是瞻前顾后
我不希望你一生满怀疑问
可是
那儿离家好远 离你和玛妈还有艾比好远
去了才知道答案 现在我也说不准
也许去那里能帮你做个重要决定
我会祈祷你平安回来的
谢谢你 爸爸
还有关于雅各·缪勒的决定
我知道
早上好 雅各
艾玛 怎么样 你今天好吗
我很好 你呢 雅各
我也不错 谢谢你的关心
今天天气真好 你觉得呢
是的 阳光明媚
再见 雅各
我们需要谈谈
我不明白
你有什么疑惑呢
一切都疑惑
那我呢
你之前怎么不告诉我呢 我以为这种想法会消散
但没有 如果什么也不做 会一直这么想
所以 你要离开这里吗 秋天一过就回来
去查姆帮我表姐 也花些时间思考一下
我也有话想对你说
你说
我决定入教了
雅各 我真为你高兴
入教后 我就可以娶妻了
但她也必须信教
是的
艾玛 你知道我对你的感情
在这里我们会有很棒的生活
搭建房子
组建家庭 雅各 我
我相信你 艾玛
你是个聪颖的姑娘
你会做出对的决定
旅途愉快
艾玛？
艾玛·米勒 莉迪亚·安的表妹吗
对 我是艾玛
你好 我是诺亚·韦弗 莉迪亚叫我来接你
旅途怎么样 很好 谢谢
好
-我帮你拿 -那个
我送你去农场 谢谢你
这边请
第一次来查姆吗
之前跟家人来过一次 不过那是很久以前了
可能也没什么变化 不过游客倒是越来越多 这就是为什么我要过来
帮我表姐 应付旅游旺季 打理农场
你真善良
你愿意的话 我可以带你转转
带你熟悉一下环境
谢谢你 不过我喜欢自己摸索
随你吧
你是莉迪亚·安的朋友吗
她丈夫李维是我的表亲
其实我们更像亲兄弟
他过世 你一定很难过吧
是的 对莉迪亚和玛丽来说更不容易
她的农场还特别大 我尽力帮她打理
你也很善良
-我 -好 我来吧
诺亚 诺亚
你好吗 宝贝 你好 你就是玛丽吧 我是艾玛
我给你带了礼物
给你
我叫她茉莉吧
你刚刚交了个至交呢
欢迎你艾玛 很高兴见到你
我也是 我也给你准备了礼物
我自己做的山羊奶酪
气味很独特 好厉害
我准备了晚餐 颠簸一路 你们一定饿了
请进 诺亚 你也一起来吧
真好 谢谢
一个人可能只是傲慢 并不虚荣
骄傲关于自己如何看待自己
虚荣关于别人如何看待我们
你这样不好吧
为什么
天快黑了
对你眼睛不好
我没事 谢谢
在看《傲慢与偏见》吗
伊丽莎白和达西先生
不过我更喜欢她的第一本书 《理智与情感》
你听过吗
没 我没听过
艾丽诺和她妹妹间的鲜明对比
一个理智克制 一个热情随性
很有趣
图书馆有一本 就在市中心 我可以带你去看看
我自己可以找到的 谢谢你
好吧
那么
晚安 艾玛
WOMAN: I'm so glad this came in. I've been wanting to read this for months!
你的书两周后到期 谢谢
又来了
小心
-对不起 -你还好吗
没事
真抱歉 我没想吓你
不 对不起
给 你的图片手机
谢谢
照片不错 你男朋友吗
是他向我求婚那天
那恭喜你
没有啦 我提了分手 他还不明白
他说他还爱你啊
谢谢
高中同学 大学同学 双方父母 亲朋好友
每个人都说我们多么般配
有时我想 他向我求婚 会不会只是因为他认为该这么做
对不起 我都不认识你就扯开了
不 没关系 我懂你
大家都说是为你好 你很难辩驳
就是啊
我叫艾玛·米勒 凯利·班尼特
很高兴认识你 凯利 我也是
她发现之前满心期待的活动
并没有想象中这么令人满意
我坚信 几乎每个人都有自满情绪 或多或少
或真实 或想象
但有时 太警惕也是不利的
如果女性隐藏对某事物的喜爱
可能会错过搞定他的机会
坐好啦
再见 萨拉
-我想买这个 -好的
来
来吧
我挣扎着 但都是徒劳
我再也压制不住自己的情感
它们是怎么跑出来的 来 我们走
这一只 快来 我不知道为什么一直这样
来
放开我
是啊 放手吧
你还好吗
我可不是第一次跟山羊斗了
谢谢你帮我 不客气
莉迪亚给了我一块你做的奶酪 味道好极了
是吗 谢谢
我从没尝过这样的味道
她说你加了秘方
不算秘方啦 我只是没告诉别人
你应该去秋季集会的奶酪拍卖会
我在镇上看到宣传了
去年一块奶酪就卖了一百美元
不少钱啊
味道很好 我不禁在想 是不是在西普思望纳
有人在思念她的秘方
你为什么会这么想
要是我 就会思念
就算有人在等我
你是不是想问这个
也没什么影响
我只做我选择的
所以你回答了
现在你知道了
那你选择什么呢
什么
你说你只做自己选择的
你选什么呢
闭上眼睛时你会看到什么
你想去哪儿
你想要什么
与众不同
我想要与众不同
你是不是因为这个才来查姆呢 来你表姐的农场
对
-但 -但这还不够与众不同
我想看看大海
我认为看看外面的世界和阿米什的世界 很重要
要了解外面的世界
你都看过了吗
我属于这里
艾玛
艾玛 我就知道是你 你好
你这是去哪里 去我表姐的农场
再走两三公里就到了
两公里呢 上车 我带你过去
不用了 我不想麻烦你 怎么会添麻烦呢
问题是 允许你们坐车吗
允许啊
能随时开车去想去的地方 感觉肯定特别棒
是啊
你去过海边吗
我家在海边有个住所 每年夏天我们都去
我有次在书上看到
海浪的声音 咸水的气味
都是无与伦比的
我有车的话 就去海边
你可以去啊 完全没问题 什么
你可以今晚定张去迈阿密的机票
明天就能躺沙滩上喝鸡尾酒了
喝什么 迈泰鸡尾酒
算了
天哪 我坐飞机去迈阿密
这是我从西普思望纳出发 去过最远的地方了
所以你不是查姆人吗 不是
我是来给表姐照看生意的 给她的农产品铺子帮忙
我也是这个情况
我在图书馆帮忙 我阿姨开了一间民宿
我们真是有缘千里来相会
或许我们有更多的共同点呢
是啊
看看这地方
园艺功夫了得啊
果园虽小 精心照料
果树回报 水果绝好
这话有来源吗 是一句阿米什古谚语
意思是 物尽其用
这是凯利·班尼特 她捎了我一程
这是我表姐 莉迪亚·安·普兰克
你阿姨是艾琳·阿尔伯特吗 是的
我给她的民宿供应奶酪 应该说是艾玛的奶酪
艾玛 那奶酪是你做的吗 实在太好吃了
客人都问我哪里弄来的
现在你知道啦
有客人来了 很高兴认识你 凯利 我也是
走吧 我带你逛逛 太好了
你该叫奶酪姑娘
太好吃了 谢谢
这样一来
这次你出不去了
你上次也是这么说的
诺亚 这是凯利·班尼特 凯利 这是诺亚·韦弗
你好 你好
凯利在图书馆工作
对 她特别喜欢浪漫文学
好吧 没人在乎
我有个东西给你
给我吗
闭上眼睛
什么
快点
太荒谬了
不荒谬 就是个小礼物
诺亚
艾玛 闭眼吧
我 好吧
转过身
这是什么
听起来像什么
像咆哮声
像活的一样
确实是的
不过不是动物发出的 不是
到底是什么
给你的
这是大海
谢谢你
这是什么情况
什么意思 诺亚
是你老公还是男朋友呢
不是的 莉迪亚丈夫去年过世了
诺亚和她丈夫是表亲 关系非常亲密
诺亚一有空就来农场帮忙
他人很好
可能其它方面也很好 凯利
得了吧 你没发现吗 天哪 不是啦
我从没往那方面想
但我确定他对你是这么想的
没有啦 别傻了
一个男人在你耳边拿着海螺 还有比这更傻的吗
说来话长 我也说不清
好吧 如果我认识这样一个男人
我的生活或许会有所不同
圣经写道
主说 超越大众 你将独立
抵制诱惑的最佳方式
就是超脱于社会
什么诱惑 任何阿米什以外的人
所以他们不太喜欢你和我接触
我感觉我像是外人
一个局外人
我爱我家 爱我的家人
但吸引我的衣服 事物
我只是希望生活更多彩
这只是很普通的要求啊
对我却是难以企及的
现在我必须做出决定
什么决定
我来查姆不单单是帮我表姐的
我来 还因为是时候选择 接下来的路要怎么走了
我做了很多错误的人生选择
这是成长的一部分
不
阿米什人的信仰不是这样的
阿米什信仰很严厉
我们可以选择是否入教
要不要嫁给阿米什人 一生遵守阿米什法律
或者也可以去看看外面的世界 尝试找到人生的方向
不过一旦决定了 人生就定型了
很难回头
艾玛
来帮我个忙
你在图书馆的第一周怎么样
很好
大家都很友好
我认识了一个阿米什姑娘 人很好
她可迷简·奥斯汀了 这可不像阿米什人啊
是的 我感觉她正经历着什么
不过能跟她沟通一下也很好
至少她不会时不时上网发照片
看吧 之前你还为远离城市担忧
说太想念朋友
是啊 我越来越喜欢这里了
这就是生活
找个新方向 就能交到新朋友
你只需要思想开明一些
尼克要是不给我发信息就好了
他就是不肯放过我 你别再想他的事了
离开他 是你做的最对的事了
我知道现在还不容易
但会好起来的 我保证
但愿如此
在这里人人能找到特别的东西
它会自己来找你的
你是怎么认识那个外人的
她手机掉了 我把手机还给她 然后就聊起来了
搞不懂你们有什么好谈的
你还打算跟她见面吗
不知道
应该会吧
凯利人很好
你也认识她阿姨
我只是去卖我的奶酪 你绝对不能忘记自己是谁
不然就开始了 开始什么
我对这种事了解得比你多 艾玛
两个世界的交织
我知道后果什么样 以前我很亲近的一个人也这样了
什么样
是谁呢
我不能说
但是你 绝不能重蹈覆辙
你在说什么呢
我今天摆出了你的奶酪 一小时就售空了
你再做些明天卖
不了 谢谢 我要参加秋季奶酪拍卖会
诺亚很有头脑
拍卖会卖的价钱很高
那钱对你爸爸 你家都有帮助
是啊
我若真的恋爱了 我就太盲目了
但我的敌人不是爱情 是虚荣
你今天上午好安静
你想听的话 我可以唱首歌 你喜欢什么曲子
不用了 谢谢 我开玩笑的
我之前在田间工作的时候
每天抬头看着一列列火车开过 我会想 车上的人要去哪儿
我错过了些什么 所以最后我就去寻找答案
去新的地方看看
但你回来了
我们一生都在寻找某种东西 认为只有在外面的世界才能找到
它能消除你所有的疑虑和恐惧
而最终 我发现答案其实一直都在这里
那是你
我还不知道什么适合我
我只是在跟你分享 艾玛 让你不像我一样辜负时光
可以少走弯路 我不需要 诺亚
我想亲眼看看这个世界
做我自己的选择
我真心希望你能找到幸福的源泉
不怎么远 进去后 我们给你指引方向
祝你们玩得偷快 谢谢
谢谢 再见
早上好 阿尔伯特女士 你今天好吗 很好 谢谢
你一定是艾玛吧 凯利说你俩在图书馆很聊得来
是啊
我感觉像认识你很久了 真的吗
凯利跟我说了很多你的事 还有你做的美味奶酪
谢谢
希望你这次又带了些来 带来了
太棒了
对了 凯利在吗
她在后面呢
她见到你一定很高兴
很抱歉我这么突然造访
还有那些电话短信 对不起 但我得跟你谈谈
尼克 你离开吧 求你了 给我个机会吧
不行 没有机会了 我们结束了
我只在乎你
我只爱你一个
好吧 我们都知道这是谎话
这次不一样 我改了
我信任了你
你却侮辱了我 大家都知道
我不想跟你在一起了 我来这儿就是想摆脱你
凯利 说真的 这荒郊野外的
什么也没有
谁说没有
我很喜欢这儿
我爱我的朋友 爱小镇上的人 爱这种感觉
你并不属于其中
别这样
尼克 住手 我一路开车过来
至少给我个机会吧 把手放开
你为什么这么难相处呢 凯利 你在这儿啊
我们正在处理些事情 我是艾玛 是凯利的朋友
你好 我是尼克 我不在乎
尼克 住手 我们还没完
尼克你弄疼我了 住手
你别管 快松手
艾玛 你还好吗
好啊 又来一个
放开她 我要是不放呢
随便吧
跟你的新朋友好好过吧 凯利
你还好吗
没事
真对不起
我有个想法
跟我来
谢谢
打扰一下 这条路能去查姆吗
可以 往前开 三公里就到
谢谢 顺便说一下
我好像把你的奶酪样品吃光了
没关系
这种奶酪明天会参加拍卖会吗
会啊
是你做的吗
是的
太精致了 正如其制作者一样
你不该说这些的 不应该吗
是的 就算是实话也不行吗
你都不认识我 你叫什么
艾玛·米勒 艾玛·米勒
我是安迪·内文斯
我是红酒 奶酪 餐饮网的编辑 这是最大的食品博客之一
我并不常用电脑
好吧 抱歉
对了我们从没报道过阿米什人 以及他们的奶酪
你有时间接受个采访吗
你要采访我吗 是的
明天拍卖会开始前 我们在展示区见一面 两点怎么样
我不知道 我 艾玛 我游历全世界 尝过最棒的馆子 我得告诉你
不宣传你的奶酪简直就是犯罪
你在逗我吗
打赌吗
你太忙了
这是我的号码 给我打电话 我就住在镇上 我们可以
你没有手机 是吗 没有
好的 没关系 那我们就拍卖会前见 好吗
好的 行 我们约好了
那是为拍卖会做的吗
嗯 我试着不去想
我能问个问题吗 当然可以
你见到李维时
立马就认定他了吗
我只知道
有事我总想第一个告诉他
他对我的话总是饶有兴趣
他是我最好的朋友
难以想象这对你来说有多难
找到真爱 又失去了真爱
确实很难
但李维曾在我身边 我就很幸运
你这么问 跟那外人有关吗
不是 跟她没关系
是我
我只是
需要知道 为什么会有这种感觉
好的 我们可以谈谈
然后祈祷
在上帝的帮助下 你会找到答案的
要是上帝否定了我的所有想法呢
那么这就是他的意旨
女士们 先生们 欢迎来到秋季集会
今天我们的活动精彩纷呈 不容错过
不仅有投南瓜大赛
还有在主舞台上进行的传统奶酪拍卖
不过接下来先要开始进行 赛虫大赛
这里 宝贝
妈妈 我能去赛虫吗
我得先把奶酪送到拍卖会去
我带她去吧 谢谢你 诺亚
跟我们一起去吗 当然啦 谢谢
好的 打算给虫子取什么名字
莉莉吧
它们开始了 在第一道
花生糖出发很慢 加油 玛丽
在第二道 莉莉已经开始行动了
火焰保持第一位置
在找谁吗
没有 我全心投入呢
加油 玛丽
谢谢你推荐那本书 不客气 希望你喜欢
我最喜欢的一部分是 艾玛 你好
你好 安迪 准备好了吗
当然
失陪 我一会儿就送她回来
火焰 完全没有减速的迹象
花生糖开始领先 加油 玛丽
This is the best part of my job...
...finding a place with an interesting story to tell.
An autumn festival in the middle of nowhere.
A beautiful Amish girl who could easily be the next big thing.
- You say things. - And you're blushing.
No! No! No, I'm not. No, I'm not.
- Yeah. - No, but it...
- ...it's just cheese. - Emma, it's more than that.
It's unique.
- Do you really think so? - I know so.
I also know every restaurant in Manhattan will be lining up to place an order.
- Manhattan? - I'm assuming you've never been there.
- No. - Okay. The energy... it's magical...
...it's unbelievable. It's a little noisy, but you'd get used to that.
And with me to show you around, I promise you you'd love it.
That sounds so exciting.
ANNOUNCER: Contestants Frank Miller, Clayton Parkes and Noah Weaver...
- ...please report to the competition arena. - Did he say Noah Weaver?
- Uh... - Come on.
Who's Noah?
ANNOUNCER: Ladies and gentlemen, welcome to this year's Lumberjack Competition.
Our top prize today is a $200 cash prize...
...to the man who can chop one of these logs in two with the least amount of strikes.
Let's have our contestants take their positions.
- First contestant, on your mark. - (CHEERING AND APPLAUSE)
(BUZZER)
ALL: One!
Two!
Three! Four!
Five!
Six!
Seven!
Eight! Nine!
Ten!
- 11! - (CHEERING)
- That was good. - (WHISTLES)
Second contestant, on your mark, please.
(BEEPING AND BUZZER)
ALL: One! Two!
Three! Four!
Five! Six!
Seven! Eight!
- Nine! - (CHEERING AND APPLAUSE)
That's a nine count. That's gonna be hard to beat, ladies and gentlemen.
And third contestant, on your mark, please.
Go, Noah!
- Come on, Noah! - (CHEERING)
So, is that your brother?
- No, he's... he's just a friend. - (BEEPING AND BUZZER)
ALL: One! Two!
Three!
Four!
Five!
Six!
Seven!
(CHEERING)
That was amazing!
ANNOUNCER: Ladies and gentlemen, we have a winner!
Noah Weaver, get over here and accept the prize money.
And now today's spotlight event, the Autumn Fest Cheese Auction
...starts in five minutes on the main stage.
LYDIA-ANN: Emma, it's time. We have to go.
- The auction. I have to go. - Wait, wait, what about the interview?
Tomorrow night, the Ferris wheel, eight o'clock?
Okay, yeah.
It's a date.
Congratulations.
Nice work, man.
(AUCTIONEER SPEAKS INDISTINCTLY)
Going once and going twice. Sold! $35.
Well, thank you, Lydia-Ann.
Make proper settlement with the cashiers in the cashiers' window there.
Thank you.
Now, folks, it's my understanding that we have a newcomer to our town...
...and to our auction. Please welcome Emma Miller.
Emma, what have you brought for us today?
Um, I have a pound of chevre, which is goat cheese.
It's a recipe from my hometown in Shipshewana.
All righty. Well, that sounds yummy. Guys, the auction's on here.
(CHANTS) Here for 25. At 25. Cheese for the 25.
At ten? $5 here. Five and ten. (CHANTS)
You're saying ten? (CHANTS)
Now 20! (CHANTS)
Yes. 25. Now 30! (CHANTS)
Here for 35. (CHANTS)
Last call! (CHANTS)
- Going once, going twice. - 50.
50! At 75. At 75. (CHANTS)
75.
75! It looks like you've got competition, partner. (CHANTS)
- ANDY: 100. - (CROWD GASPS)
(CHANTS)
- $200. - MAN: Whoa!
$200?
He must know something about this cheese that we don't, partner. 200 and a quarter.
At 225. At 225. (CHANTS)
- 500. - 500! At five and a quarter.
(CHANTS)
Last call here. 525. Going once and going twice at 525. (CHANTS)
Sold! $500. We just set a record. Congratulations.
Emma, thank you very much, and you can go to the cashier...
...and collect your proceeds.
EMMA: 'I could not be happy with a man whose taste did not in every point...
...coincide with my own.
He must enter in all of my feelings.'
'The same books, the same music must charm us both.'
'Next to being married, a girl likes being crossed in love a little now and again.'
Morning.
Oh.
Thank you.
Mary's not feeling well.
- What's wrong? - She's got a fever.
Lydia-Ann asked me to help watch over her.
I can handle the customers. Whatever you need.
This Englischer...
...at the auction...
His name is Andy.
You don't know anything about him.
Neither do you.
I know more than you think.
So that's supposed to be enough for me?
What others say? What others know?
I've seen these people... out there in the world. They're...
...they're different.
And maybe so am I.
(SIGHS)
So you have Jacob, Noah and Andy.
That's a lot of men in your life.
How did you know when you were in love?
It was... such a long time ago.
To tell you the truth, Nick and I spent most of our time together out of love.
- I was just too busy to notice. - Busy?
Trying to keep everyone happy, pretending like everything was perfect.
What happened between you two, if you don't mind me asking?
Well, my school had a study-abroad program...
...so I spent last summer in London, traveled all around Europe...
...until I came home and started hearing...
...stories from a lot of people about Nick.
What kind of stories?
That he was cheating on me...
...while I was away.
It wasn't the first time, either.
That's why I ended up calling off the engagement.
When I told him I wasn't changing my mind, he, um...
...he got so angry.
Yeah.
That's when I knew I had to get away.
Away from him, away from everything that reminded me of him.
Somewhere... somewhere I could start over.
So you came to Charm.
Yeah, between working for my aunt, my job at the library...
...I get by, and don't have time to think about where I'm going and what I'm doing.
My next chapter.
I will pray for you to find happiness.
I don't know if that will work for me. It's been so long.
Now is the best time to start.
# Be here #
# Right here #
# There's a wild ride waiting on the other side #
# Be here #
# Right here, It'll be there when you get there... #
- Do you like 'em? - Oh.
They're... really pretty.
Well, it was love at first sight.
I saw in a magazine once these pink, high-heeled sandals...
...with little diamonds all over the top.
- Flashy! - (LAUGHS) Yeah!
Her toes were painted pink to match and she had this cute little ring on her pinkie toe.
So I'm guessing you weren't reading Amish Vogue, right?
- What were you reading? - Oh, I got caught.
All right, girl. All right, you want some more color in your life?
I got you.
- (ENGINE REVS) - EMMA: Whoo!
Oh, my gosh!
(ZIPPER)
What are the odds we'd be the same size?
It's a sign! You have to try them.
My family would not approve.
Well, I won't tell.
Clothes must be plain...
(SIGHS) ...so as not to draw attention.
They're just shoes, not a prom dress.
Come on.
Okay.
- (LAUGHS) Okay. - How do you do this?
It's a fashion secret, handed down by women from generation to generation.
Try to relax.
- EMMA: My feet look so different. - Good different or bad different?
Hmm... good. Definitely good.
Oh, my gosh. I just thought of the hottest jeans that will go perfect with those shoes!
- Oh, no, no! Don't even joke. - Come on, just try 'em.
Now is the best time to start.
(HANGERS RATTLING)
- KELLY: Who is that? - I don't know.
What's going on?
Mary has the chickenpox.
Mrs. Beasley says we caught it before she has any spots, but...
...she'll be contagious for at least a week.
I called your mom and dad. They said you never had it as a child.
It gets more dangerous as you grow older, Emma.
You must go home.
What?
I'm not ready to go back, not yet.
We can't take a chance on you getting sick, too.
I can see if Emma Miller has a room.
What if... you stay with me at the inn?
- Really? - (SPEAKS OWN LANGUAGE) No.
Why? There's nothing wrong with it.
There's everything wrong with it! What would I say to your parents?
- Tell them that you still need my help. - No. No, this is all too much.
Let her go.
But, Noah...
It's her choice.
(ENGINE STARTS)
KELLY: Hey, let's grab your things before we go.
EMMA: Okay.
EMMA'S FATHER: 'Different is... is different.
You cannot be who you are not.'
(FAIRGROUND MUSIC)
(SCREAMING)
EMMA: It must be so wonderful to travel...
...and to write about all the things that you see, all the exciting places.
Yes and no. They're not all exciting.
What? No! No, don't... don't say that. I...
...I've read about them in my books, and they're beautiful, and amazing...
- ...and wonderful. - (CHUCKLES)
You're right. The world is beautiful, and amazing and wonderful.
And every once in a while, you come across something that absolutely...
...takes your breath away.
Yeah? Like what?
(CLEARS THROAT)
Last summer I was in Rome, standing in front of the Trevi Fountain...
...which is one of the most romantic places in the world.
It was a perfect summer night.
But I was alone.
So I took a coin...
...made a wish, threw it into the fountain.
Well, what was your wish?
You're not supposed to say, otherwise it won't come true.
Okay.
Well, I guess I don't have to worry about that anymore.
- Why is that? - Because it just came true...
...right here...
...right now.
(LAUGHS)
- You're silly. - Emma...
- Hm? - If you'll let me...
...I want to show you all those places you read about in your books.
- You make it sound so simple. - It is.
Not for me.
(SIGHS)
Well, in the meantime, let's try the next best thing.
What do you mean?
Let's see if we can find a little bit of the world right here in Charm.
What?
- Ah! Perfect. Come on. - Oh. Where are we going?
- Enjoy. - Thank you.
Courtesy of Greece, the cradle of Western civilization...
...and home to the greatest contribution...
...to carnival food in history of...
- ...forever. - (LAUGHS) Okay. Um... what is it?
This is a euro.
I'm warning you, that's about to change your life.
Okay.
- You just eat the whole thing? - Mm-hm.
- It's delicious. - See what you've been missing?
There is so much in this world that I don't know about.
There's just... there's so many things that I want to see and that I want to do.
I just want to do it all.
I know.
You will.
Thank you.
Hurry up. We've got some work to do.
(LAUGHS) Okay. Well, aren't you gonna eat, too?
- Yes. - Okay.
(ANDY LAUGHS)
- EMMA: Why is yours different? - 'Cause it's better.
(LAUGHS) Well, why didn't I get that one?
- (TALKS WITH MOUTH FULL) - (LAUGHS)
EMMA: Let me taste yours.
So the guy at the auction said there was a secret ingredient in your cheese.
You care to let us in on it?
Well, I just...
...add a little honey.
- Just honey? - Mm-hm.
Well, my neighbor in Shipshewana had a hive...
...and so normally I would get it there, but here I just go to the market.
Okay. So the honey's organic, locally grown.
Like an old Amish family recipe that's been passed down?
(LAUGHS) No. Actually, the first time it was an accident.
- I knocked over the jar of honey... - But now? I mean, it's a family recipe now.
You're probably gonna pass it down, so...
Um... well, yes, but that kind of makes it sound like my mom or my grandmother.
Emma, what we're doing here is we're creating a hook...
...something that's gonna draw the reader in. Do you know what I'm saying?
But it's not true.
You want people to read the story?
Yes.
So sometimes you've got to fudge a little on the details.
I mean, who's it really gonna hurt? The point is, you make a really great cheese.
I should know... I paid enough for it.
Okay.
- Thank you. - You're welcome.
(GROANS)
Now that work's out of the way, can I ask you a question?
Another question?
- Yes. - (LAUGHS)
Before I head back to Manhattan, will you have dinner with me?
Like, a real dinner?
You want to have dinner with me?
Yeah. We could do it at the inn where you're staying, if it's easier?
I mean, unless, of course, you're busy.
No, I'm...
...I'm not busy.
Good.
Then it's a date.
It's a date.
Emma, sweetheart? You have a phone call.
- Oh. Thank you. - Here you go.
- Hello? - Emma, it's Abby.
Abby! I... it's so good to hear your voice.
- How are you? How's Mom and Dad? - Everything's fine.
Emma, there's something I have to tell you.
What is it? What... what's wrong?
Nothing. I've never been happier.
I just hope you can be happy for me.
(SIGHS)
And so, are you happy for her?
Of course! I... Jacob is a good man...
...and he will be a good husband to Abby.
So, uh... no regrets?
I have love for Jacob like you would a brother.
Not the kind of love a man and woman have if they plan to marry.
Although I should have seen this coming.
All those times Abby reminding me how lucky I was to have him in my life.
Is it wrong to feel so...
- ...relieved? - What...
...that you didn't marry the wrong guy?
It's not just that. I mean...
...my whole life...
...I have tried to follow the rules and to behave the way that I should.
And now, for the first time, it's as if...
...I'm free to make my own choices.
Is that what you want? To be free?
- Well, I would like to know how it feels. - All right. Let me know when we're starting.
Well... I have a date tonight.
I'm sorry, what?
- I have a... I have a date. - You have a date with who?
- Andy. - You have a date...
...tonight with an Englischer?
- Yeah, I guess so. - How did I not know about this?
We have to go. We have to go, like, right now. Come on.
I'm gonna be back... tomorrow.
- Okay, let's... - Bye.
(KNOCKING)
- Hi! - Hi.
- You must be Andy. - Yeah.
Follow me.
(MOOD MUSIC PLAYS)
Right this way. Here you go.
She'll, uh... she'll be right out.
- Thank you. - You're welcome.
Wow.
Hey.
- Hi! - Hi.
You look incredible.
Thank you.
- Here. - Oh.
Oh, my gosh. This is so pretty.
Oh, thank you.
- Where did you get that dress? - Oh, I just...
- ...pulled it out of my suitcase. - Oh, yeah?
Hey there. Are you guys ready to order?
- Do you mind if I order for us? - No, please do.
We'll have the salmon with the baby potatoes, and the kale salad...
- ...with the champagne vinaigrette. - Great.
And I'll have a glass of the...
- ...burgundy. - You got it.
Oh, I'm sorry. Do you want a glass of wine?
Uh... no, thank you. I don't drink.
I'll just bring you some water.
That's a first...
...a slice of pie lasting more than five seconds within your reach.
Does your stomach hurt?
Everything hurts.
When I lost Levi...
...the only thing that got me through the pain...
...was hearing his voice every day...
...telling me to be happy.
True love provides eternal happiness.
True love is a gift from God.
It's not always easy. Sometimes it hurts.
But if it's truly what your heart desires, you have to fight for it.
(DOOR CREAKING)
I gotta be honest, I don't really have time for books.
You have to read it. It is so good. It's Pride and Prejudice
...and it's about Elizabeth Bennett and Mr. Darcy and at first they don't really like...
Wait, wait, wait, I've heard of this.
They made a movie about it a while back with, uh...
What's her name? She was in that chick flick. Um...
Sorry, I don't really know movies.
Honestly, you're not missing much...
...with all the garbage they're putting out there these days.
I should become Amish... that way you won't have to watch.
- Here you go. - Thank you.
You're welcome.
(SNIFFS)
Are you sure you don't want a sip? It's delicious.
No, I'm okay. Thank you.
So... how about your family? Your mother and father?
(SIGHS) They're back in California.
I haven't seen them in about...
- ...five years now. - Five years?
You must miss them so much.
You don't know my family.
So you... you choose not to see them?
You could, but you don't?
My old man and I haven't gotten along since I was a kid.
But he's your father, so you still respect him, yes?
The only thing I respect about him is that he's got more money than God.
- God doesn't have money. - I mean he's rich, Emma.
Really rich. And back before we started butting heads...
...he put a big chunk of that into a trust fund for me, which I came into last year.
I thought you were a writer?
That's the only catch. You've got to keep some sort of job.
My old man owns the company that owns the company that owns the magazine.
So...
So you respect the money?
I respect what the money can do, because if you have enough of it...
...you don't have to worry about what anybody thinks. Not even your family.
Especially not your family.
To have a family is a great blessing.
Well, like you said, we come from different worlds, right?
Yes, we do.
Hey, what are we doing talking about this stuff anyway? We're gonna miss the fireworks.
- Miss what? - Yeah...
...the closing night of the festival... the grand finale.
I talked to this guy told me this great place where we can watch the whole show.
Come on.
Uh... you know, I should probably tell Kelly. Or we can just stay...
No, it's fine. We'll be back before you know it. Come on.
Emma?
Oh.
- Hey, Noah. - Hey. Is Emma here?
ANDY: Isn't this amazing?
It's so pretty.
Here.
- On the car? - Yeah, it's a rental.
- You're getting on the car? - Yeah, on the car. Come on.
(LAUGHS)
Oh, my gosh!
It is so beautiful.
You're the most beautiful.
BOTH: Oh, look at that!
EMMA: I like that one.
KELLY: She just left.
With Andy?
But I'm sure they'll be right back.
Yeah.
Thanks, Kelly.
I'll tell her you stopped by.
Please don't.
You love it.
Yeah.
I love it.
(LAUGHTER)
Hey... it's okay, it's just a kiss.
Don't be nervous.
Look at me. You said you wanted to try new things, right?
- Please stop. - It's just a kiss.
Andy...
Andy, please don't. Andy, please. Stop!
What's your problem, Emma? You show up dressed like that and you're telling me...
- ...this isn't what you wanted? - No, never!
Really? Well, I got news for you.
You say you want to see the world?
Take a good look, because this is what people do.
This is not my world.
Hey. Are you all right? You changed.
What happened?
Yes.
Do you wanna talk about it?
Yes, I do, but...
...right now... I just need to go.
I'll take you to Lydia's.
Thank you, but... I need to go home.
I see you've made your decision.
I have.
And?
Everyone said that they had faith in me to make the right choices.
But what I really needed...
...was faith in myself.
Faith that I would know the answers when they came.
That's all you have.
Sometimes...
...God willing...
...we find our answers in another.
Someone who is the first person that we want to go to to tell things.
Someone who is always interested in what we have to say.
Someone who is our best friend.
Someone who loves you.
This is where I belong.
(RATTLING)
(CHUCKLES)
She's okay. (SPEAKS OWN LANGUAGE)
- Hi! Good morning! - Hey! Good morning!
- How is my little baby girl doing? - Oh, she's so good. Just woke up.
- Aw! - Always smiling.
- KELLY: Oh, my God. She's gorgeous. - How are things at the inn?
Great. They're great. Except, we keep running out of Emma Chevre.
We're having orders from New York, Canada. I mean, it's just...
- ...it's the best. It's the best cheese. - Not bad for two girls from the boonies.
Not bad at all. Not bad at all. That's right.
- That's right. That's right. - (JET ENGINE)
- She's so sweet. She looks like Noah. - EMMA: Yeah.
- Where is he, by the way? - Uh...
(BLEATING)
Morning!