（墨西哥 伊斯登高）
尼克，這是場災難 但不是我們來的原因
我們現在還負責對抗天氣嗎？
有居民說氣旋有人樣
人在壓力大時會出現幻覺
不代表有毀滅世界的…
你是誰？
你不會想加入的
（深切悼念）
離開了但未被遺忘
多謝堅尼林和維拉馬墨菲 製作這段感人影片
這一年可以說是…
天下大亂，簡直癡線
- 傑臣 - 咩呀？
（特別報道） 別講粗口
今日是最後一日返學，無事
好有歷史性
五年多前，全宇宙一半生物
包括中城高中的師生，都從這世界消失
但八個月前，一群勇敢的英雄
令消失的我們復活
這次事件被稱為「大消失」
「大消失 」消失的人回來後歲數一樣
但沒有「大消失 」的同學大了五歲
冇錯，而家我細佬大過我
對，條數好易計
雖然大家「大消失 」前學年已過半
也考過期中試
但學校決定重新開始成個學年
絕對不公平，不合理
各位同學，這一路走來很漫長 峰迴路轉，令人困惑
這一年即將結束，我們是時候…
邁入人生新階段
希望不會再有大事發生 因為連復仇者聯盟都似乎銷聲匿跡
有人有計劃嗎？
我有計劃，第一步 飛機上我要和MJ坐
第二步，我會買定雙耳機插孔轉換器 全程和她看電影
- 好 - 第三步
等我們去到威尼斯
威尼斯的玻璃製品很出名，對吧？
- 沒錯 - 我會買條黑色大麗花頸鏈送給她
那是她最喜歡的花，因為…
- 那件謀殺案 - 那件謀殺案
第四步，等我們去到巴黎
我會帶她去巴黎鐵塔頂，送頸鏈給她
第五步，我會告訴她，我鍾意她
第六步，希望她會說她也鍾意我
- 別忘了第七步 - 第七步
一步都別做
為甚麼？
我們去到歐洲會變成搶手型男，彼得
- 尼特 - 聽我說
我見識少，不過至少我知道這點
歐洲人好鍾意美國人
- 真係？ - 而歐洲有超過一半人是女人
好吧，但我真的很喜歡MJ，你明嗎？
她好型，有種黑色幽默感
有時我和她四目相對，會覺得暈暈地… 她過來了
- 甚麼都別說 - 在聊甚麼？
要去科學遊學，興奮嗎？
- 我們在聊旅行的事 - 對，還有彼得的計劃
你已經計劃好？
沒有…我沒有計劃
他計劃出國時收集迷你匙羹
就好似老婆婆？
我不會收集迷你匙羹，這是他的計劃
好吧，真是峰迴路轉
對了，告訴你們一個旅行貼士
最好用電話下載VPN程式
出國時政府就無法追蹤你
醒目
我會照做
老友，我覺得頭先好順利
（支援露宿者）
當我在「大消失」後回到我的公寓
住在那裡的一家人非常困惑
太太以為我是她先生的情婦
婆婆以為我是鬼，總之好混亂
多謝各位出席活動 支持因「大消失」流離失所的人
當然亦要多謝我們的蜘蛛俠
多謝柏加女士邀請我來
亦要多謝各位邀請我出席活動
多謝你，蜘蛛俠
他稍後會出來和大家影相拍片，多謝
- 剛才很精彩 - 非常順利
太犀利，我好緊張
對不起，我有點生硬 我覺得我在台上不夠自然
- 沒有，我覺得妳表現得很好 - 其實我覺得你有點生硬
我都覺…
不要緊…
你準備好護照未？旅行裝牙膏？
準備好了
對不起，我遲到了
開心！
- 妳今晚很漂亮 - 多謝，你也很有型
多謝，新買的裙？
沒錯
- 你留了鬚？ - 我叫它「鬚一消」
因為是在「大消失」期間留的
所以叫「鬚一消」
我明
（大會堂捐贈50萬）
我遲到是因為這張支票放錯地方
很離譜吧？這麼巨型
雖然不是巨額，但真的很大張
金額也不少，他們頗慷慨
龐碧柏讓我代為致歉，說她來不了
我是時候再加熱全素千層麵
蜘蛛俠，去和大家握手吧
好
頭先咩事？
話聲你知，費尼克會聯絡你
費尼克會聯絡我？為甚麼？
為甚麼？有英雄任務交給你吧 你是超級英雄
他會找超級英雄
如果真的有緊要事 他應該會找別人，而不是我
明顯不是
- 你看？未知號碼，一定是他 - 我不想和費尼克通話
- 快聽電話 - 為甚麼？
因為如果你不聽電話，我就要聽 我不想跟他說話
你為甚麼不想跟他說話？
因為我驚，快聽電話
- 你飛費尼克去留言？ - 是
- 你不能飛費尼克去留言 - 你聽到嗎？
他們叫我，我要走了…
- 你要回他電話 - 我應承你，我一定會回他電話
你不能無視費尼克
我應承你，我會打給他
等我旅行回來
大家好！
不是…他沒有無視你
大家輪流問
你成為復仇者聯盟的領袖嗎？
我沒有
如果外星人回來，你會怎樣做？
有人要問這個社區的問題嗎？
我是《皇后區論壇報》記者尚榮福 繼承東尼史達的衣缽感覺如何？
那是很重大的責任
我要走了，多謝各位出席活動
（所向無敵）
（未知號碼）
好
你餓嗎？
對不起
我以為你可以憑「蜘蛛第六感」感應到
拜託不要叫它「蜘蛛第六感」
做咩？你識避子彈，唔識避香蕉？
不是，我真的好需要放假，放鬆一下
你的確應該放鬆下
你知嗎？
你應該帶戰衣去，以防萬一
我有第六感
拜託不要再提第六感，梅
不
（鐵甲蜘蛛戰衣充電中 請勿拔走插頭）
我不帶…
正呀！
你要第一更定第二更？ 我都得
我要降落之後那更，我吃了安眠藥
我一個人應付不來
柏加，這架就是飛機
坐飛機好似你平時坐巴士一樣
不過飛機不會駛經貧民區 只會在上空飛過
小姐？
他「大消失」過，所以只得16歲，未滿21歲
我要收回酒杯
她講大話，我根本不認識她
果然是MJ，對吧
你之前知道畢會來嗎？
好奇怪
之前他還是個大喊包，成日流鼻血
「大消失」後突然變成肌肉男，又有風度
- 迷倒所有女仔 - 不是所有女仔
不是，真的無一例外
講返更重要的事
我們要飛九個鐘，可以全程打機
我要同MJ坐，幫我製造機會
- 認真？ - 當然認真
我們的美國型男暢遊歐洲計劃呢？
那是你一個人的計劃 幫下我，這是我的計劃
求下你
不好意思
坐我們前面的婆婆香水實在太濃
彼得有點敏感
貝蒂，如果妳可以同他換位…
他對香水敏感？
對…他會流眼水，而且…
你說彼得對香水敏感？
我有經驗，香水過敏可以好嚴重
我已經感覺到塊面開始出疹
MJ，妳起身
尼特坐MJ個位，MJ坐我個位
彼得跟我來，儘量遠離那裡
- 不好意思 - 薩加、薩巴斯丁
你們坐尼特和彼得的座位
尼特，多謝你出聲話我知
我有責任確保你們平安 戴老師也是，不過他…
現在由我負責，跟我來，彼得
過來
我成日要去廁所，所以要坐走廊位
妳想打機嗎？
不想
妳有打過機嗎？
- 沒有 - 明白
我有說過我太太扮「大消失」受害者嗎？
後來發現她和行山朋友私奔
我們還辦了假喪禮 不對，喪禮是真的…
我以為她真的死了，你想看喪禮錄影嗎？
我有雙耳機插孔轉換器，可以一齊睇戲
我只睇勁慘的電影，又或者勁好笑
你有雙耳機插孔轉換器 我們可以一齊睇
各位乘客午安，我是你們的機長
本航班飛往意大利威尼斯的飛行時間 為8小時49分鐘
好好笑
（機上娛樂系統）
（《鐵甲仁心：東尼史達傳》）
（武器：斧槍）
（意大利 威尼斯）
你見到畢和MJ在機上怎樣嗎？
他們全程睇戲，笑得好開心
別擔心，這不代表甚麼
豬豬，可以幫我拿嗎？
- 當然可以 - 唔該
搞咩？
我們在機上聊天，發現有好多共同話題
所以我們現在是男女朋友了
你不是要做暢遊歐洲的美國型男嗎？
彼得，我之前是個懵懂少年
但我遇到了一位女子
一位堅強能幹的女性，她令我變得成熟
- 豬豬? - 我來了，豬豬
裡面沒甚麼特別，真的
（梅：你差點忘了帶它！）
這個不能帶
不好意思
- 我來了，夏靈頓老師 - 等陣…謝天謝地
（酒店）
似乎到目的地了
酒店在翻新，改善店面
真舊
那應該是接待我們的員工
各位，我們到了
嘩…
- 快告訴我我們不住在這裡 - 嘩…
這間酒店水浸了
你是想說水中仙境吧
好了，各位同學
去放低行李 3點在達文西博物館集合，解散！
- 唔使急 - 最緊要快嘛
最緊要快
所謂入鄉隨俗，來威尼斯就要習慣整濕腳
各位粉絲，你們好嗎？
我在聖馬可孛羅廣場…
好好玩
三、二、一，講「薄餅」！
薄餅！
- 早晨 - 早晨
你好，我想找…
黑色大麗花
啱晒
Boh
咩話？
「Boh」是全世界最奇妙的字
意大利人的發明，我剛剛學到
是甚麼意思？
這個字就妙在它有無窮意思 可以代表「我唔知」或者「行開」
又或者「我唔知，行開」
這可能是除了濃縮咖啡外 意大利人最偉大的發明
原來妳頭先飲了濃縮咖啡
小姐，妳是德國人？應該是美國人
- 這支玫瑰送給妳 - Boh
犀利
「Boh」是我的新超能力
好似「Aloha」反面，簡直為我而設
你袋裡面有甚麼？
Boh
答得妙
好犀利
咩事？
貝蒂！妳沒事吧？
快走！
我們離開吧！
- 那是甚麼？ - 我不知道！
- 你要怎樣做？ - 我的戰衣在酒店房
- 為甚麼？ - 因為我放緊假，尼特！
大家會發現我的身份，帶他們離開
我們走吧！快點！
你沒事吧？離開這裡！快走！
天啊！
咪使旨意！
無事嗎？快離開，走！
打攪一下！我可以幫手！等我幫你！
我好大力，而且好識黐嘢
我要引佢離開運河
達文西博物館，我們來威尼斯就是為了它
我們到了
博物館休館
點會休館？幾時先開？
十一月
- 你冇上網查過？ - 好提議
唔係啩！
呢度安全啲，蹲下
- 那個人是誰？ - 不知道，但他打水怪好勁
（酒店）
肯定是外星人
有網媒說水怪本身是水手，叫莫里斯本奇
他接觸實驗水底發電機之後 得到控制水的超能力
沒錯，網上消息絕對可靠
- 蜘蛛俠肯定可以打低他 - 你覺得是甚麼？
根據我的科學知識判斷…
是巫術
不…我們想留下…
好彩我幫你執埋件戰衣
你咁都可以帶漏
係
那個跟你並肩作戰的人是誰？奇異先生？
他叫奇異博士，梅 我不知道那個人是誰
是新面孔
- 我當時想幫他，不過… - 開心
那是我的午餐，不要吃
開心也在？
對，開心來了
他來做義工
他現在坐在我們辦公室
- 他想同你講兩句 - 我不想…你好，彼得
你好，開心
對不起，我還有工作，要去派傳單
- 你做緊咩？ - 你玩得開心就好
別擔心，我會好好照顧梅姨
計劃順利嗎？
有點阻滯
不要想太多，相信你的直覺，一定掂
我知，愛妳，拜拜
- 那個人是誰？ - 好似鐵甲奇俠和雷神混合體
的確幾勁，但不及蜘蛛俠
你點解咁崇拜蜘蛛俠？
唔得咩？他又型又勁
他保護社區，鼓舞人心
他令我想變得更好
點啊？傻仔 仲以為你浸死咗
我好似聽到話佢個名叫神秘客
那是意大利文「神秘人」咁解
沒有人知道他的身分
神秘客
聽落幾型…
豬豬…
妳有見到他們交手嗎？
沒有，我顧住跑
我也是，我當時也在跑…
離開現場
明天去巴黎
去巴黎鐵塔，應該幾好玩
對，據說起這座塔是為了發射訊號
透過洗人腦，建立軍隊
原來如此
所以這是我今次旅行最期待的景點
你打算點對付水怪？
甚麼都不做
它已經被打敗，而且神秘客會處理
我只想花多點時間和MJ一齊
我們剛聊起明天去巴黎 我覺得她幾鍾意我
咁就好
你令我想起我和貝蒂墮入愛河的時候
當時我剛吃完水果批…
你真難搵，蜘蛛俠
你是費尼克
你整暈咗尼特
只是輕量鎮靜劑，他不會有事
我們終於可以見面，太好了
我在喪禮見到你 但當時不方便同你交換電話
對，那樣做很失禮
- 我也說了 - 對
重點是你在這裡
我原本就想帶你來
你避開我，但你還是來到這裡
真是巧合
等陣，是巧合嗎？
我以前無所不知
消失五年後回來變得一無所知
沒有情報，也沒有人手
連高中生都敢不聽我電話
我知道的是
一個星期前，墨西哥有條村被氣旋摧毀
目擊者稱氣旋有人樣
三日後，摩洛哥發生相似事件
有條村…
我在巡房
看是否有同學因今日的事需要心理輔導
沒有，我們沒事，多謝
太好了，因為其實我未學過…
他睡得真熟
我未學過怎樣做心理輔導，晚安
那是我老師，對不起
你剛才說到？
有條村被摧毀，這可能是威脅世界和平…
豬豬，你瞓未？
你沒有回覆我的短訊
他在睡覺，貝蒂
- 咁早瞓？ - 是
好吧
所以我們一定要即刻…
聽住，運河的水有好多病菌…
再有人敲門，我們就準備再參加喪禮
穿上戰衣
如果你們有人想嘔就話我知
史達留給你的
真的？
為王者無安寧
史達說你肯定聽不懂 因為不是出自《星球大戰》
你可以除下面罩 這裡所有人都見過你真面目
你不用隱藏身份
戴面罩都無意思
過來
那位是瑪莉亞希爾
那是迪米里
而這位是貝克先生
神秘客？
甚麼？
沒甚麼，是我朋友給你起的名
你可以叫我昆頓
你今天表現很好，我見到你扶起那座塔
如果我的世界有你這樣的人就好了
過獎
等陣，你的世界？
貝克先生來自另一個地球
這個世界有平行宇宙，彼得
這裡是616號地球 我來自833號地球
我不明白，你說有多重宇宙？
我以為這只是理論
這會徹底改變我們如何理解宇宙起始
即是代表宇宙是永恆膨脹的…
那量子方面又如何？
難以置信！
對不起
我只是覺得太犀利
不要為自己聰明過人而道歉
說回正題
元素眾誕生於圍繞黑洞運轉的軌道
源自四大元素：風、水、火、土
科研部有專業術語
我們稱之為元素眾
我們的神話中有提到類似怪物
原來神話並非虛構
就像雷神
雷神本是神話人物，現在物理課也會提到
元素眾威脅世界和平
它們多年前在我的世界出現
我們奮力對抗
但每次交手後它們都變得更強大
我是最後一批抵抗它們的戰士之一
我們只是拖慢它們毀滅世界
元素眾再次襲擊同樣地點
已透過衛星確認
多得貝克先生消滅了其中三個 現在只剩下火
火是最強大的，正是它摧毀我的世界
也奪走了我的家人
請節哀
再過48小時它就會抵達布拉格
我們的任務只有一個 消滅它
你要跟我們並肩作戰
甚麼？你說要去布拉格？
尼克先生，這個任務似乎很重大
應該找超級英雄
而我只是街坊救星蜘蛛俠
亂講，你連太空都去過
我知，但那次是意外，你再考慮下
一定有其他適合人選
- 例如雷神？ - 他不在地球
- 好吧，那奇異博士？ - 他很忙
- Marvel隊長？ - 不要提她
先生，我真的很想幫手
但如果梅姨發現我離隊，一定不會放過我
華盛頓紀念碑那次後 如果我在歐洲現身
全部同學都會估到我的身份，到時…
全世界都會知道我是蜘蛛俠，咁就玩完
好，我明白
甚麼？
不如你趁老師未發現快點回去
迪米里，麻煩你帶他回酒店
好
多謝你，尼克先生
祝你們好運
- 再見，細路 - 拜拜
- 再見 - 好
多飲水，我拿粒維他命C丸給你
- 你不能病，知道嗎？豬豬 - 好，多謝你，豬豬
你真的沒事嗎？
我沒事，不用擔心
講真，被費尼克射暈…
可能是我遇過最奇妙的事
是幾犀利
- 不用去布拉格太好了 - 沒錯
好消息，我們要去布拉格！開心嗎？
甚麼？
旅行社打來說升級行程
可惜你們沒聽到 我如何批評今次的住宿安排
我只聽到你喊
看看升級的旅遊巴！不錯吧？
好犀利，夏靈頓老師
唔係啩
彼得？發生咩事？
我估費尼克騎劫了我們的暑假
（中城高中） 我是夏靈頓老師，即是帶隊的…好
好正
對，好正
（奧地利 東阿爾卑斯山脈）
各位粉絲，又見面了
我的私人司機迪米里 正帶我穿越阿爾卑斯山
（布拉格10大浪漫景點）
（查理大橋）
（史達工業）
致下一個東尼史達：我對你有信心
說「伊迪芙」
開始掃描視網膜及生物特徵
視網膜及生物特徵符合條件
你好？
你好，彼得，我是伊迪芙
東尼史達的擴增實境保安防禦系統
妳是他為我而設的？
不，但你可以獲取東尼的所有程序
- 正 - 你想測試下我的功能嗎？
我的英文名
是「死後亦是英雄」的縮寫
-東尼很喜歡縮寫 - 的確
我可以控制史達全球保安網絡
包括多個國防衛星
以及各大通訊網絡的後門
（巫術史）
（媽咪，威尼斯勁好玩 可以俾多啲零用錢我嗎？）
MJ在傳短訊嗎？
（媽，你和爸好久沒聯絡）
不，不要看…這樣不對…
（我掛住妳）
（我掛住你多啲）
入油、去廁所！十分鐘！
- 大家，呢個就係我們的行程 - 廁所…廁所在哪邊？
十分鐘後集合！
迪米里，我們到底在哪裡？
沒關係，我會自己搞清楚
好靚！
咩呀？
（酒吧）
妳好！
關門
我是彼得柏加
除衫
咩話？
你跟費尼克說不能讓人見到 蜘蛛俠在歐洲現身
所以我做了另一套戰衣給你
多謝，肯定很合身，不用試上身…
除衫！
好吧
好
- 我覺得有點尷尬… - 即刻！快手
咁樣好怪
不…不要！
- 對唔住，我以為廁所在這裡 - 不要誤會
好吧
- 你做甚麼？ - 我不打攪你們了
不要開槍！
畢！你誤會了！
聽我講
彼得，我不會批評你
如果你想旅行期間找個歐洲女人玩下 那是你的自由
不是這樣的，真的
我不能假裝甚麼也沒看到
我知道你想追MJ，好明顯
我都鍾意佢
等陣
你不能給她看那張相，拜託
對不起，我一定要給她看
她應該要知道真相
行快點，大家返上車！
已經過了十分鐘，要出發了！
- 伊迪芙？ - 彼得，你有甚麼需要？
有個同學打算破壞我和MJ…
彼得，我聽不清，你可以大聲點嗎？
畢戴維斯有張我的相
畢戴維斯，他是目標嗎？
畢是目標嗎？
對，他是目標…
收到，目標是畢戴維斯
- 開始襲擊 - 你說開始甚麼？
位置已確認
- 發射擊殺載具 - 伊迪芙
（史達工業）
（開始掃描）
天啊
眼鏡幾型，柏加，你點買得起？
快閃，還給我
我是真心讚你
對不起
伊迪芙，不要殺畢
彼得，你想取消襲擊
畢戴維斯嗎？
- 你剛才打了快閃一拳？ - 不
準備發射
小心！
這不是德國的高速公路！
伊迪芙
開始第二次擊殺
彼得，即刻坐低，綁好安全帶
- 快看，有小雪羊！ - 小雪羊？
我看不到雪羊
你錯過了
我知你以為冇人留意到，彼得
甚麼？
但我留意到你的新造型，我鍾意
- 對吧，豬豬？ - 多謝
對，成熟優雅，有歐洲風味
天啊
重頭來過
奇怪，我明明用電話影低
對，真奇怪
（捷克 布拉格）
大堂好靚
好犀利
- 這間酒店好氣派 - 我們居然可以住這裡？
我和你們不同，見慣這種場面
我不想邀功
不過好彩我出聲，先有得升級
大家去房間休息下，因為今晚有驚喜…
我們要去布拉格一年一度的燈光節
喂？
柏加，我是希爾，你的戰衣附帶耳機
穿上戰衣，等候進一步指示，明嗎？
明白
老友
對不起，你可能覺得我掛住拍拖
- 我仍然是你的好幫手 - 沒關係，唔好擔心
- 那就好… - 沒問題
元素眾的事怎樣？會在哪裡行動？
這裡，布拉格
彼得，我們也在這裡
我知，情況不理想，我會想辦法
你一定要解決這事，彼得，我們全靠你
- 尼特 - 我就來，豬豬
好消息是我們一人一間房
柏加，柏加！
是
火怪再過幾個鐘就到，你覺得悶？
他不是覺得悶 只是在想你如何設局帶他來
我只是移除了他提及的障礙
當地官員還是不肯疏散民眾
蠢材
計劃係咩？柏加
我會在教堂的塔上等火怪
它一出現就通知你們，我再和貝克先生…
我叫神秘客
到時我會和神秘客出擊
彼得，聽我說
這次是打低火怪的最佳時機 亦是唯一希望
我們要盡一切努力，儘量令它遠離民眾
但最重要的是，不要讓它接觸到金屬
如果它變到好大隻，就能吸取地核的能量
到時就無法阻止它
我的朋友都在這裡
我總覺得這樣會令他們身陷險境…
你擔心我們傷到你的朋友？
你派無人機襲擊自己坐的旅遊巴
史達將價值幾十億的 擴增實境智能作戰系統交給你
你做的第一件事就是將朋友當成測試對象
好明顯你還未準備好
費尼克叫我來看看你
他為責罵你而覺得內疚
真的？
這個宇宙的人應該也會說反話吧？
你感覺如何？
我沒想到暑假要拯救世界
我知這樣說很自私，只是…
我原本打算向我鍾意的女仔表白…
而家成個計劃打亂晒
你想過正常生活，並不是自私
英雄不易做
你會經歷很多，做很多選擇
會受人仰慕
就算你打贏，也可能有人死
我欣賞你，彼得，你已經好努力
我一方面想叫你轉身離開
遠離這一切
但另一方面，我知我們要對抗甚麼…
而且事關重大，所以我很開心有你在
我也是
但你還是擔心你的朋友
對
我總覺得自己連累了他們
安排他們在安全地方暫避幾個鐘吧
他們不會有事
可以同人分享做英雄的事，感覺真好
隨時搵我傾
如果我們成功，你還有大把時間殺畢滅口
- 遲點見 - 好
對不起，我差點說了意大利文
伊迪芙？
你好，彼得
我要設法令朋友留在室內幾個鐘
我看看能如何安排
好消息，我們要去聽歌劇！
- 講笑吧？ - 為甚麼？
不要望我
- 不是去燈光節嗎？ - 這是升級行程的待遇
來吧，旅行社給了我們門票
免費的，你們知歌劇門票有幾貴嗎？
不知，因為我們從未想過去聽歌劇
我想我們可以趁機提升文化修養
多謝，尼特
各位同學，這可能會是
整趟旅程最精彩的四個鐘
四個鐘？
各位，我覺得會很好玩，講真
好彩我叫你們帶定套靚衫
對，我們不知幾想去聽四個鐘歌劇
好過參加全球最盛大的嘉年華
講多次，不要望我
柏加，你聽到嗎？通訊測試，一、二
我們到了，成功避過人潮
對，避過散場人潮
真好彩，我們有最好的座位
走吧
我幫妳留個位
妳今晚好靚
所以我先有價值？
我不是這個意思，只是…
我只是講笑
- 多謝 - 不用客氣
你都好靚
多謝
- 天啊！看歌劇用的望遠鏡！ - 好得意！
想一齊用望遠鏡嗎？
- 即是一齊坐？ - 對
- 你在指定位置嗎？ - 不
- 好吧 - 怎麼還未到？
你不想同我一齊坐，抑或不想用望遠鏡？
我不是這個意思，妳先過去 我幫妳拿望遠鏡
我幫你留我隔離個位，因為有好多空位
我過去等你
- 柏加 - 我來了
我要走了，幫我想個藉口 跟MJ說我不舒服之類
好吧，小心點
彼得，無論如何都要引怪物遠離歌劇院
- 尼特，我知點做 - 好
- 放心吧 - 好
我走了
柏加，你最好快點就位
來了
她想去哪裡？
她是不是去嘉年華？我們也去吧
我們也要去，走吧…
好，我就位了
貝克，我一有發現…
- 就會通知你 - 收到
新戰衣如何？
很好，非常好
- 唯獨下面有點緊 - 柏加！
好，我收聲
天啊，豬豬，係咪好靚？
對，真係好靚，豬豬
有咩問題？
老實講，我不太喜歡人多的地方 或者我們應該…
我想到個好主意，來吧
別擔心，豬豬 我們可以遠離人群，呼吸新鮮空氣
你會覺得舒服好多
- 能量值升高了 - 檢測到地震
火怪到了，貝克 你準備好未？你知點做
我等你指示，蜘蛛俠
不要，回來！回來救我們！
到你出場，細路
等陣，那個是…那是蜘蛛俠嗎？
不是，那是歐洲的翻版蜘蛛俠
我之前看過報導，他不是真的蜘蛛俠
快行動，貝克 它摧毀了旋轉木馬，愈變愈大隻
他叫甚麼名字？
夜猴
- 夜猴？ - 對
- 夜猴…救命！ - 夜猴！
- 救命！夜猴，我們被困了！ - 甚麼？
- 大鑊！ - 救救我們！救命！
你沒事吧？
轉用後備計劃？
我們要用它無法吸收的東西攻擊
我去左邊，你去右邊，行動！
好，攻擊他！
這招有效！繼續！
蜘蛛俠，保持距離
我在努力
不能讓它接近摩天輪！
好，包在我身上
那是甚麼？
貝蒂…
這就對了，做得好！你控制到它了
不…
太遲了
無論結果如何…
我很開心識到你
貝克，你要做甚麼？
我上次就應該這樣做
貝克，不要！
貝克！
貝克先生？
謝天謝地
我想錫你，不過我有點作嘔
我可能有帶薄荷糖
結束了嗎？
最後一個元素眾死了
但將來還會有其他危機
我們要保持警惕
我們的世界需要你這樣的人才
我和希爾明天會去柏林的國際刑警總部
你應該一齊去
多謝，我會考慮
你有天分，柏加，但你不想參與行動
費先生，我…
我也希望你去柏林
但你要決定是否要承擔這份責任
史達選擇了你
他讓你成為復仇者聯盟的一員
我需要你全情投入
這個世界也需要
或者史達錯了
他看錯了你嗎？
由你選擇
我們去飲一杯
我未滿21歲
細路
我們應該慶祝今晚完成大事
對
費尼克說得對
東尼為我做了很多 我欠了他，也欠了大家
是嗎？
是，我是說…
史達先生給我機會發揮潛力
他希望我變得比他更強大 費尼克只想我繼承他的遺志
你想要甚麼？彼得
- 甚麼意思？ - 你想要甚麼？
我不知道
你彼得柏加想要甚麼？我知你心裡有答案
我想好好旅行，好嗎？ 我想歸隊和朋友一齊玩
我想去巴黎鐵塔塔頂…
向我鍾意的女仔表白，然後…
和她接吻
別笑我
- 你不會這樣做，是嗎？ - 對，我做不到
- 為甚麼？ - 因為我肩負太多責任
天啊，多謝
- 那是甚麼？是不是… - 是操控伊迪芙的眼鏡
眼鏡掉在地上你也沒發覺？
戴上眼鏡讓我看看
- 真的？ - 真的
我其實幾鍾意副眼鏡
- 我可以講真話嗎？ - 請講
望落好搞笑
或者可以換成隱形眼鏡
- 你試戴下 - 不要
- 試一試，戴上看看 - 我不想戴
你覺得如何？
致下一個東尼史達，我對你有信心
甚麼？
史達先生除了眼鏡還留下一句話： 「致下一個東尼史達，我對你有信心」
我聽唔明，你飲檸檬水都醉？
我犯過的錯他都清楚
他一定知道我未準備好
那他為何要將眼鏡交給你？
因為可能他不是想我操控伊迪芙 而是相信我會揀到合適人選
這樣合理得多，他知道我會做正確決定
他不會交給費尼克 因為費尼克會將伊迪芙據為己有
你說得有道理
對，世界需要下一個鐵甲奇俠
我無法勝任 我只是來自皇后區的16歲少年
要找經驗豐富的成年人 而且有正義感，像東尼史達一樣
你就是
不，彼得，別這樣說，不可以
- 伊迪芙？ - 你好，彼得
妳好
我想將對妳的操控權交給昆頓貝克
- 彼得，你在做甚麼？ - 我在做正確決定
轉移操控權需要經過確認
史達將眼鏡交給你
史達將選擇權交給我
選擇權在我手上，我現在要做決定
你是個戰士、領袖，你阻止了元素眾
你救了我一命，也拯救了世界
他會希望你擁有這副眼鏡
等候確認
確認
歡迎成為復仇者聯盟一員
很適合你戴
多謝，我的榮幸
好
史達先生一定會喜歡你
你去哪裡？
我要去找MJ
祝你好運
我覺得你有一半機會成功 因為你太緊張，不夠自然
是，再見
再見
見到嗎？也不是太難
好極！
幫我除戲服，重到死！
好，我們得到伊迪芙
將伊迪芙連接我們的系統
飲杯…
這次很成功，但我們還有很多工作
飲杯…
好啦，飲杯！
俾杯酒我，道格
敬我們以前的老闆東尼史達 是他令我們聚在一起
衰人！
他是小丑之王
用財富和科技包裝自己
但他根本不配用那些科技
例如我設計的全息投影系統
這突破性創新科技有無限應用可能…
東尼卻用來做心理治療，取名為
二元增境回溯框架 縮寫「BARF」是嘔吐的意思
令我開心的小實驗，值6.11億
他將我嘔心瀝血之作…
改名「嘔吐」
我告訴他這是錯誤 我的技術可改變世界
然後他就炒了我
說我…
不穩定
敬東尼！
接著要敬威廉
威廉！
東尼史達在山洞裡都能造出這東西！
而且用垃圾！
我的「BARF」科技 加上你的戰鬥無人機簡直無敵
逼真影像結合殺傷力武器 實在天衣無縫
多謝你，兄弟
敬古德曼
- 古德曼！ - 敬古德曼！
你創作出昆頓的故事 說是來自另一宇宙的戰士…
來到歐洲對抗太空怪物，真是荒誕至極
但正是這時勢下大家都相信的故事 所有人都信以為真！
古德曼…
- 敬維多利亞 - 敬維多利亞！
妳每次都在現場製造電磁脈衝 令費尼克的衛星也被誤導
真是天才
- 敬珍妮絲 - 對！
東尼死後，是她發現伊迪芙 沒交給我們…
或國防部…
反而給了一個細路
- 多謝 - 敬珍妮絲！
各位，東尼史達不在了
機會眾多，總有人會企出來
但這種時勢，即使你聰明過人，才華橫溢 也沒人在乎
除非你穿著披風周圍飛 又或者識用手發射激光…
否則沒人會聽你講
現在我有披風，也有激光
我們的科技，加上伊迪芙…
神秘客會成為地球上最偉大的英雄！
好！
到時所有人都會聽我講
而不是那個幼稚的酒鬼
也不是那個乳臭未乾的小子
而是我
還有各位財雄勢大的顧問
敬我們
敬我們！
敬神秘客！
敬彼得柏加！
可憐的細路
繼續做事
彼得！天啊！我們差點沒命
沒事了…你知嗎？我的任務結束了
- 老友，旅程結束了 - 咩話？
我們去到邊都有怪物出現
父母當然想我們返去
請不要讓我等
彼得！你未死！天啊，好極，留在這裡
穿上衣服，我們在訂機票
我們為科學而來，卻因巫術離開
歡迎進入新的黑暗時代
- 怎麼回事？ - 我們明早就要飛回去
不…元素眾都被打低了
- 尼特 - 我來了，豬豬
你們可以小聲點嗎？我直播緊
彼得
唏
你去哪裡了？
我迷路了
我們很擔心你
回來了就好
是
- 可惜去不成巴黎，是吧？ - 本來應該幾好玩
- 對，早抖 - 早抖
妳望落好…
嗨…
我不想就這樣結束今次旅程…
我想去一些好玩、不在行程上的地方
不在夏靈頓老師計劃中的…
好
妳想同我一齊去？
係
好極，十分鐘後外面見
五分鐘後外面見
- 沒問題 - 好
- 好， 陣間見 - 陣間見
妳想去哪裡？
無所謂
好，走吧
慶幸我們決定出來走走
我都覺
可以遊覽這座城市
以前會在這座橋上行死刑
他們會用籃裝犯人，然後浸死他們
- 對不起 - 沒關係
其實有件事我一直想同妳講
係咩？
今晚是我們在歐洲的最後一晚 我原本計劃好怎樣告訴妳
我直接講出來吧
MJ，我…
是蜘蛛俠
甚麼？
你想告訴我，你是蜘蛛俠
不，我不是蜘蛛俠
我留意了你一段時間，都幾明顯
我不是蜘蛛俠
妳怎會覺得我是蜘蛛俠？
- 彼得，華盛頓那件事 - 甚麼？
當時你無端端消失
不是，我當時病了，記得嗎？我…肚痛
你知楊蘇珊以為你是牛郎嗎？
甚麼？不是！我怎會是牛郎？
- 那你就是蜘蛛俠 - 我不是蜘蛛俠，真的
那今晚的事怎解釋？
你偷走出去打怪物，我親眼見到
妳不可能見到，因為我不是蜘蛛俠
而且新聞說那個人叫夜猴
- 夜猴？ - 對
新聞是這樣報道，肯定不會有假
夜猴，好吧
妳想做甚麼？
夜猴和蜘蛛俠用一樣的蜘蛛絲？
可能吧
或者他是蜘蛛猴，誰知道？
妳留意我只是因為妳覺得我是蜘蛛俠？
對，否則我為何要留意你？
沒甚麼，我只是覺得可能…
那是甚麼？
我不知道
是不是投影機之類的東西？
對，但很先進
看起來好逼真
對，非常逼真
等陣，這是不是代表…
元素眾是假的？
沒理由，我們當時也在現場，對吧？
明明有起火和破壞，而且…
誰會做這種事？
神秘客
我是蜘蛛俠
而且我犯了彌天大錯
等陣，你講真？
不是講笑？你認真？因為這不好笑
我不是講笑
我本來得七成把握
等陣，你怎會來這裡？你為何參加旅行…
MJ，我知妳有好多問題想問 但我們真的要離開這裡
好吧…
估唔到我竟然估中
你奪走了我的一切！
我要為家人報仇
暫停
對不起
可以快進到結尾嗎？
好，準備
好了，飛…攻擊…暫停
我不太滿意，不過勉強可以
好，停止播放影像
讓無人機現形
好，攻擊
- 你要無人機攻擊？ - 對
準備攻擊
好
停
少了點甚麼，我說不出，這樣吧
威力加倍，再來一次
你想威力加倍？
- 對 - 好
會比較大聲
好！好極
時間趕得切嗎？
當然，正在上載侵入程式到伊迪芙的網絡
由她控制無人機，效果能覆蓋整座城市
做得好，出動所有無人機 要最大規模的破壞
這樣會造成大量傷亡
好，更多傷亡，更多報導 我要引起關注
倫敦很美麗，可惜將被毀 但他們可以重建
如果我是下一代鐵甲奇俠
我拯救世界的能力 要同復仇者聯盟看齊
但當新救世主降生…
所有傷亡都會被遺忘
珍妮絲，妳會準備好速換戰衣 等我到時可以繞場一周嗎？
- 當然，你想試試嗎？ - 不…
我的手怎麼了？為何會這樣？
從廣場飛回的無人機少了一部投影機 影響不大
等陣，你現在才告訴我？
只是一部投影機，我保證影像不會有問題
那部投影機是證據
會暴露我們的計劃和手法
我在設法騙過70億人，包括費尼克
他是全世界最多疑、危險的人
如果他在我解決他前察覺到不妥 他就會一槍打死我
沒人想被一槍打死吧？
對吧？
威廉，你能看著我嗎？
啟動伊迪芙
你好，昆頓
我需要妳運用所有資源 全力搜尋這部投影機
放大中
好，搜尋所有出入那棟大廈的人和物
發現目標
可惡
你知嗎？威廉 有一天…
在我不得不殺死彼得柏加滅口之後
我希望你記住他是因你而死
我居然將眼鏡交給貝克，點會咁蠢？
他可能在監視我，或者派無人機來殺我
你可以控制無人機殺人？
對，我其實不太想要這副眼鏡 尤其是差點殺死畢之後
你差點殺死畢？
我要聯絡費先生 告訴他貝克是騙子
但我估貝克在監聽我的電話
那你打算怎樣做？
我要換戰衣，然後去柏林
當面同費先生傾
尼特，好極
戲服看起來很逼真！
很適合去城堡參加化妝舞會
她已經知道，我告訴她了
不是他告訴我，是我自己估到
犀利
我好耐之前就估到
聽住，神秘客是個騙子
但他救了我和貝蒂
不是，他用高科技製造幻象
對，他用了全息投影機
咁誇張
對
你們現在一齊調查？
主要是我調查
尼特，幫我聯絡梅姨 叫她打給夏靈頓老師
說她想我去柏林和家人會合 直到整件事告一段落
- 可以嗎？ - 沒問題，小事一樁
你們講大話好熟練
- 我要走了 - 等陣…
投影機
你需要它
不要告訴任何人，知情者都會有危險
妳也知道了
唔錯，我最早知，知得最耐
不過這不是比賽
（德國 柏林）
不好意思，請問…
- 夜猴！ - 不是，等等，我沒有…
天啊
上車
- 費先生 - 你有大把事要解釋
- 聽我講 - 到安全地點再講
好吧
好
你要告訴我們關於你女友的事嗎？
他是指伊迪芙
我知我錯了，對不起，但你們看錯他了
貝克是個騙子 神秘客、元素眾，都是假的
他用高科技製造幻象
他就是這樣騙過你們 他騙我將伊迪芙交給他
這是投影機 我在布拉格從火怪身上扯下來的
我們見到的傷亡破壞都是它製造的幻象？
不止這樣，我估他還用了無人機
如果他所言非虛，貝克極度危險 我們要設法應付
這件事你還告訴了誰？
柏加，柏加！
怎麼了？
貝克來了
甚麼？
希爾？
不，那只是幻象…
費尼克！
彼得
我以為我們很親近
費尼克必須死，但你不需要
別再躲了，貝克！
我試過幫你離開
但你逼我這樣做
你說過你只是細路
你說你只想追女仔
- 救我！ - MJ！
天啊
彼得，發生甚麼事？
我知這不是真的
你肯定？
MJ！
我覺得你分不清真假，彼得
（皇后區）
清醒吧！
看看你自己
你只是個著住自製戰衣的驚青細路
我創造神秘客，為世界提供精神領袖
我控制事實，神秘客就是事實
如果你真的夠強大…
或者東尼就不會死
你心入面知我是對的
你作出抉擇
你只需離開不再管
但你現在卻…
費尼克
貝克的手下在找可能揭發他的人
你同邊個講過？
我知你有同人講，話我聽，有誰知？
你同邊個講過件事？
只有尼特和MJ兩個人
可能尼特有同女朋友貝蒂講，就咁多
做咩？
你真好騙
- 甚麼？ - 你明明聰明過人
但是…
很好騙
現在你的朋友都要死
天啊
自欺欺人的人最好騙
不過講真，彼得…
我深感遺憾
- 伊迪芙 - 是，昆汀
入侵彼得柏加老師和同學的行程
我要他們從倫敦飛回家
你好
這是甚麼地方？
拘留所
聽說你被發現時暈在車廠，好危險
你望落有點凍，所以幫你披了件衫
多謝
你們好好人
而且英文好流利
歡迎來到荷蘭
- 我在荷蘭？ - 對
再見
警衛！
警衛在休息，可能在跟太太通話
對，她大肚了
對
夜猴，是
你們沒事吧？
不好意思，可否借電話一用？
這裡大家都好友善
快聽電話…
我做錯了，拜託來接我
我在哪裡？ 請問這是哪裡？
布厄朗格代
- 等陣，你可以對住電話講嗎？ - 你好，這裡是布厄朗格代
（荷蘭 布厄朗格代）
是，沒問題
多謝
聽到嗎？
彼得？你沒事吧？
開心，真的是你嗎？
- 是否真的是我？當然！ - 停！
說一件只有你知的事！
只有我知的事？
記得我們去德國嗎？
你在酒店房間看了收費電影
收據沒有列出片名
但我在前台埋單時 憑價錢就知是成人電影
- 你當時不知我怎… - 好，的確是你，別說了！
見到你太好了！
彼得，到底發生甚麼事？
不要動，好了
好痛
我以為你力大無窮
還是會覺得痛
- 開心，拜託 - 好，放鬆
仲有幾針，搞掂
- 天啊，開心！ - 放鬆！
不要叫我放鬆，開心！ 我犯下彌天大錯，怎可能放鬆？
我曾信任貝克，對吧？
我以為他是朋友 將史達先生留給我的唯一一件遺物交給他
現在他要殺死我的朋友和半個歐洲 所以別叫我放鬆
對唔住，開心，我不應對你大呼小叫
我真的好掛住他
是，我都掛住他
無論去到邊，我都見到他的影子
全世界都在問，誰是下個鐵甲奇俠…
我不肯定我做得到，開心 我不是鐵甲奇俠
你不是鐵甲奇俠
你不可能成為鐵甲奇俠
沒有人能達到東尼的標準…
連東尼自己也做不到
東尼是我最好的朋友
他有很多問題
他懷疑自己的每個決定，亂七八糟
他唯一沒有懷疑過的決定就是揀了你
我覺得東尼若不知有你繼承他
就不會放心做他要做的事
現在你的朋友有難 你孤身一人，沒有戰衣
你打算點做？
我要打低那個衰人
我是說現在點做？
我們在鬱金香花田上空轉了15分鐘
好吧，我不能打給朋友，他可能在偷聽 把你的電話給我
- 我的手機？ - 對
好吧，給你
- 密碼是甚麼？ - 「密碼」
- 不是，你用甚麼密碼？ - 我的密碼就是「密碼」
你負責保安，卻用這種密碼？
我也覺得不好意思
總督你好，要飲杯茶嗎？我很快會到倫敦
- 他們在倫敦 - 倫敦，好吧
- 對，我需要戰衣 - 戰衣？
好，顯示所有蜘蛛俠的資料
開啟這個，好，不…
- 做咩？ - 沒甚麼
你揀戰衣，我揀音樂
我好鍾意Led Zeppelin！
好，蜘蛛絲發射器設定
選擇電擊網，將電壓上調…
25%，全手動控制引爆裝置
我以為克里人有暗樁是高度機密
尼克，衛星收到電磁脈衝訊號
- 我以為事件已告一段落 - 這是最大規模的一次
- 地點在哪裡？ - 倫敦
各位同學，旅行社安排了市內行程
結束後吃點東西，再去機場
沒人覺得很不正常嗎？
我覺，今次旅行根本同科學無關
不是，我是說彼得
沒人覺得他很可疑嗎？
我在公路休息站見到他在小屋內
穿著內衣和一個女人在一起
而且他經常偷偷離隊，就像聽歌劇那時
現在他又突然去柏林見屋企人？
沒人想知道真相嗎？
「客觀真相的概念逐漸不復存在」
- 喬治奧威爾 - 唔該，MJ
既然彼得不在場，無法解釋
那你呢？畢
你為何覺得可以在廁所偷影別人？
講得啱，你搞咩？
不…不是那樣，其實…
我只想影…
我們忘記這些荒唐事吧
過一個平靜的下午
所有同學和夏靈頓老師都一致同意
好
我好聲好氣同你講
不要再做那種事，好奇怪
以後不準在廁所影人相，尿兜、廁格都是
- 你們看 - 夏靈頓先生
（倫敦觀光）
- 我們包了成架巴士 - 這是你的旅遊巴
很開心見到你們，來吧
- 我幫你拿吧 - 多謝
好
我接到細路了
我已經盡快趕到
我周圍搜尋過，但沒有發現
可惡
脈衝訊號增強了
- 我再去看看 - 一有發現就通知我
我們全靠你了，貝克
如果出現最壞情況…
唯有求天保佑，費尼克
但願上天保佑
各位，沒有復仇者會來，開始行動
- 威廉，啟動無人機 - 收到
無人機已出動，準備展開攻擊
- 好極，珍妮絲？ - 我在燙披風
絕對不能皺
再過幾個鐘，我可能會同女皇握手
- 古德曼？ - 我就到
好，來吧，維多利亞
增強脈衝訊號
這次的怪物比之前出現的強大百倍
伊迪芙
是，昆頓
給我看看漏網之魚
演出開始後，收到我的指令就滅口
- 收到 - 好
演出開始
一齊拯救世界吧
我有不好的預感，肯定有事發生
妳現在是蛛友了
即是蜘蛛俠的朋友，妳要記住
保持鎮定
尼特，看來不妙
只是假象，不用擔心
班細路已經進入襲擊範圍
做得好，古德曼
- 咩事？ - 我是開心，開心賀根
我知，有咩事？
我在史達先生家整理他的遺物
原來你漏了一塊衝浪板在他家
大家都講估唔到費尼克會衝浪
我就話「人不可貌相」
不是我的！不要再打給我
（英國 侏羅紀海岸）
我已經將暗語傳達給費尼克
你的朋友在倫敦塔橋
你個同學仔說倫敦橋，但我估到了
我會去接他們，放心
- 快了 - 好，快了
- 戰衣整成點？ - 就快完成
- 好 - 等陣，趁你未走
如果我有咩三長兩短，幫我交給MJ
你一定可以平安回來，自己交給她
- 知嗎？你實掂 - 我實掂
有咩計劃？
我知他用投影機製造假象
我只需進入假象內，就可以破壞它
然後找到昆頓，他只是常人 打低他，搶回伊迪芙
好，但你上次和他交手 結果被火車撞暈
對，但今次…
應該點解釋好？我有第六感
「蜘蛛第六感」
你是指這個吧？
但我聽講最近失靈了？
沒有失靈，我也不肯定
你有「蜘蛛第六感」，就靠它了
我會去接你的朋友，你找回「蜘蛛第六感」
我實掂…
- 是時候閃電 - 閃電來了
上層安全嗎？還是我們應該下來？
天啊
- 巴士司機點講？ - 司機不見了
- 甚麼？ - 他去哪裡了？
沒事的，我和戴老師能處理
- 不…不要拉我落水，羅哲 - 我在盡力，朱利亞斯！聽住
又有巫術出現！
天啊，落車，快走…
好，跟我來！
快行！
這種規模的危機才值得復仇者聯盟出動
這邊…
- 好！ - 天啊！
- 快閃！ - 跟老師走！
這邊，各位同學！跟我來！
- 那不是真的！ - 看起來很逼真！
各位同學跟我來！
土、風、火、水
弊，怪物合體，好似《恐龍戰隊》的情節
- 你是想說《百獸王》吧 - 甚麼？
是《百獸王》才對！你記錯了！
- 你們看，是神秘客！ - 他來救我們！
- 等陣，如果神秘客知我們知情… - 我們就危險了
對，大家都有危險
我們要快點離開
打低它！加油！
我要為家人報仇！
你應該去安全地方暫避，費尼克
我覺得情勢不妙
多謝你關心，但我從不丟低手足
通訊測試，聽到我說話嗎？
聽到，只是外面有點嘈
- 我喜歡你的新戰衣 - 多謝
彼得，你肯定那是假象？
對，只是比我預期中規模大100倍
照計劃行事？
對，我們要飛高一點，以免貝克發覺
收到，你要繼續黐實
- 開心 - 咩事？
我們要認真傾下你同梅姨的事
貝克，情況如何？
古德曼，我要幾句果斷的反應
「所有元素眾合體，變成…」
更強大的怪物
它正從地核吸取能量
聽，這才是亂噏
那是否…
- 做足準備 - 是
這不是真的…
犀利
威廉，無人機陣型亂了
可能撞到雀群之類，沒事
我要看裡面發生甚麼，改為手動操控
見到甚麼嗎？
見到
我要殺了他
希望這樣有用！
妳知點做？
搞掂
老闆，影像在瓦解
見到你了
- 伊迪芙，保護我 - 收到
- 直接熄掉影像 - 不可以，所有人會見到無人機
他們見到甚麼由我決定！
- 你還需要披風嗎？ - 當然，珍妮絲
我還需要披風
完成
- 威廉，快點整好我件戰衣 - 好，等陣
怪物全是無人機！難以置信！
到了
易過借火
那是誰？
- 尼特！ - 開心！
我要帶你們離開！上機！
你是誰？
我和蜘蛛俠共事，快點上機
- 你是蜘蛛俠的手下？ - 我是他的拍檔，不是手下
計劃有變，去塔內暫避
- 開心？你沒事吧？ - 我們沒事，去打低貝克吧
- 伊迪芙，鎖定蜘蛛俠為目標 - 收到
我自己搞掂班細路
找到你了
- 去放皇室珠寶的保險庫！快… - 快行！
入保險庫！牆身有八呎厚，快入去！
- 甚麼？ - 入去保險庫！快！
搵掩護！
（手動操控）
我得嘅
不要…
見到你了
快走！
美國隊長點做到？
開心？唔該你應下我，話我知你未死
- 我在… - 開心！謝天謝地！
我爭取到少少時間
但撐不了多久
我設法埋貝克身，但我擺脫不了無人機
找到你了
上去！
終於搞掂你
威廉，進展如何？
就快可以恢復影像
我不知你要點解釋
（倫敦塔橋）
弊，蜘蛛絲用完了
- 我們會死嗎？ - 有我在，不會有人死
我一直浪費生命打機，現在死到臨頭了
我有假身份證，但還未用過
我每日拍無聊片，想博人好感
如果你沒有拍那些無聊片 蜘蛛俠也找不到你們
蜘蛛俠有追蹤我？我救了大家！
那為何我們快要冇命？
- MJ！不要亂講！ - 停
對不起！得未？
我總是忍不住講真話，即使會傷害人
我愛上蜘蛛俠阿姨
我們在傾心事，不是嗎？
你的騙局結束了，貝克
情況不理想，但我有後備計劃，伊迪芙？
將眼鏡交給我
你想要眼鏡？
自己過來拿
蜘蛛第六感，快回來
無人機為何不攻擊？
你身處攻擊範圍，被擊中的概率…
不，所有無人機立即展開攻擊
貝克！
你騙我
- 我之前咁信你 - 我知
這點最令我失望
你是好人，彼得
好人最軟弱
史達說得對
你的確值得擁有這副眼鏡
我不會再上當
伊迪芙，關掉無人機
生物特徵掃描完成
歡迎回來，彼得，是否要終結所有程式？
- 是，終結一切 - 已確認
把長矛給我
那是斧槍
多謝
- 你怎能這樣做？ - 你將來會明白，彼得
人都需要有信仰
現在這種時勢…
他們甚麼都信
他是不是…
這是真的嗎？
假象已全部解除，彼得
（投影機狀態：下載完成）
太好了！
妳要去哪裡？
MJ
- 你沒事吧？ - 我沒事，妳呢？
- 大家都平安吧？ - 大家都無事
- 發生甚麼事？ - 剛才有無人機
我們被無人機跟蹤，然後它們突然停了
- 是你整停的？ - 對
你打低他了嗎？
打低了
我帶了這個
以防你需要幫手
多謝
剛才有個好大汗的叔叔帶我們入去倫敦塔
好似是你的手下
他給了我這條頸鏈
弊
真係弊！
MJ，對唔住
我原本寫低咗個好傻的計劃
我買咗條頸鏈，打算送給你 想等我們去巴黎…
妳頭先錫了我？係咪？
我同人相處通常冇好結果
所以先講大話
我留意你，不是因為懷疑你是蜘蛛俠
太好了
- 黑色大麗花出自那謀殺案 - 那謀殺案
對不起，頸鏈斷了
我覺得斷了仲好
我好鍾意妳
我都好鍾意你
我要回去和其他同學會合了
我要去…
我也不知要去哪裡
以防萬一
對，不…梅，妳說得對 他表現很好，很堅強
是，我也很開心他留低
要收線了
你未死太好了，看來我的暗語有效
「人不可貌相」，你不如對鏡頭單眼算了
反正有用
因為我一開始就對貝克好有保留
不是，他完全沒有起疑
柏加在哪裡？
同個女仔一齊
我要同佢傾
他會聯絡你
他會聯絡…
好吧
他最好會
否則我唯你是問
千萬別想無視我
（新澤西州 紐華克）
妳肯定其他人冇發覺？
肯定，根本沒人留意你
好傷人
除了我
好感動
- 不要遲到 - 沒問題，遲點見
你們好襯
多謝
或者我們四個可以…
一齊去約會
我們分手了…
唔係啩！咩話？點解？
雖然兩個人分開…
但分享過的旅程會永在心
- 你好有智慧 - 多謝
你好，哲勞
媽咪唔得閒來接我機？
梅！
他到了！唔好抄我牌
你平安回來太好了！
講真，我感覺很好
走吧，你的行李呢？
- 也是，都炸毀了 - 對
- 我買了新鮮熱辣的小麥圈給你 - 多謝
我最清楚你的口味
過去幾年我一直隱藏身份
我經歷過好多詭計，已經好厭倦謊言
所以是時候講真話
你們在拍拖嗎？
- 是 - 不算是
咩話？
- 只是一時興起 - 對，但愈來愈認真
我還不知道以後會怎樣
- 有好多可能性 - 一切皆有可能
- 有機會向其他人宣佈 - 不算認真，但我們會一直是朋友
我要走了，我約了人
再見
對不起！
-（兩分鐘後到） -（不要在半空傳短訊）
對唔住，我遲咗
沒關係
- 妳準備好未？ - 準備好了
妳一定會鍾意的
- 好… - 準備好了？
是，我不會睜開眼…
我要瞌埋眼！
《蜘蛛俠：決戰千里》
好，可以放我下來了
妳沒事吧？
我沒事
但我永遠不會再試，不會有第二次
好吧，我要走了
- 小心點 - 再見
以下是一則突發新聞
我們了解到上星期倫敦襲擊事件的內幕
有匿名人士向我們提供影片
紀錄了人稱神秘客的昆頓貝克臨死前一刻
警告：影片內容或會令人不安
我將元素眾打回次元裂縫 到另一平行宇宙
但我想我會死在這座橋上
蜘蛛俠不知為何襲擊我
他操控一批戰鬥無人機 是史達工業製造的
他說只有他能成為新的鐵甲奇俠
你是否確定要派無人機展開襲擊？
襲擊會造成大量傷亡
是，終結一切
這段令人震驚的影片在今日較早前流出
發佈在引發不少爭議的 新聞網站《號角日報》
各位，現在鐵證如山…
足以證明蜘蛛俠殘忍殺害神秘客
這位來自另一個宇宙的戰士 獻出生命，保護我們的地球
他無疑會被載入史冊 成為史上最偉大的英雄
但不止如此
以下才是重磅消息，做好心理準備 你可能需要坐下
蜘蛛俠的真名是彼…
蜘蛛俠的真名是彼得柏加！
有冇搞錯？
你一定要告訴他
沒事
那細路處理好了，我們…有幫手
泰勞！
停，我怎知道整件事是假的？
一切實在太逼真
表演、影像、戲服，全部都很精緻
對識得變形的人而言好尷尬，好吧！
希望你的任務執行得順利
正如你所說，大約一個星期前 我們將眼鏡交給了柏加
非常感人，真的好感動
泰勞
然後…
好快形勢便失控，我們需要你回來
因為所有人一直問我復仇者的下落
我不知怎樣答
好彩蜘蛛俠打贏…
所有人回去做事！
誰拿了我的鞋？
（獻給史丹李與史提芬迪特科）
字幕翻譯： Celine Cai