曾经很久很久以前
发生了一场战争 但它不是永恒的
它从某一天的晚上开始
没人记得它怎么开始
没人知道为了什么...
片名：金玫瑰洞
第一集
两个王国互相争斗
甚至没有人听说过"和平"
它已经遗失在战场
两军一直对峙没有休战
年复一年 月复一月 日复一日
不! 饶命 饶命!
陛下! 王后快要生了
今天你能保住你的生命 士兵
这归功于我即将诞生的儿子
行了
将我召回就为了等待我的儿子出世
是吗?
只是一个时间问题
在您抵达前出生
这是不尊重的
怎么知道男女?
我要问预测生死的先知
他们在这里
石头预测是什么?
是什么?
说!
他们说什么?
男孩 陛下
第三个孩子将是一个儿子
石头不会说谎
如果不是这样的
在这种情况下...
赏赐他们
事实上不用报酬 陛下
让我看看火
它们预测到什么?
说! 否则我把你...
不 陛下 他说不了话 难道你不记得吗?
火使他失去言语的能力
但显示出男性的颜色
你有疑问? 你想再看到它们吗?
不 不用了
神圣的蛇在哪里?
赏赐他
我要我的女儿 现在我要我的女儿!
至少你们不会有异议
- 如何? - 这么少?
- 多一点 - 不 不 不
到这里来
女儿 总是尊随神的意愿
服从男人
不 不 不用害怕 女儿 看
看看吧
蛇的反应是明确的
您将有一个继承你和你姓氏的王子
你听到了 Caterina? 还有你 Carolina?
我希望的继承人将来到这世界
成为所有人的君主
在他面前你们将必须谦卑
有一天我们将赢得这场战争
这是毫无疑问的
你们将有...
...一个妹妹
谁说的? 谁?
我 陛下
我看不到她 给我光
我不能骗你 陛下
不能让你被这些妄图欺骗的人蒙蔽
听吧 听!
她是个女孩 陛下 你会爱她和抚养她长大
还有...
你这Blanca巫婆! 我要把你丢到你诞生的河里淹死!
在狂风暴雨的森林消失吧
它们给了你声音...
或者该把你这个不忠的叛徒丢到陡峭
在深渊里结束你那可耻的生命!
在我面前...在我面前...
陛下!
这是我的王位继承人
他洪亮的啼声已经证明一切
她是一个女孩...
这是你做的!
你把我的王子还给我
来人!
为您效劳 陛下!
- 逮捕她 - 逮捕她!
你的懦弱胆怯、不能面对现实让我伤心
但她更让我悲痛
杀死她 杀死她!
服从命令 杀死她!
关上大门! 不要让她逃跑
猫! 猫!
坏女巫...
真羞耻 这么多个对付一个...
去你们的! 快滚!
慢点 陛下
她怎么样?
我担心她熬不过今晚
她知道吗?
不 陛下 她什么都不知道
亲爱的 你会好起来的 很快...
我的孩子...
跟你想要的一样强壮和美丽吗?
不要说话 你会累着的
快说我们的孩子长什么样... 我的时间不多了
我们的王子继承了你的美丽和我的力量
他是我一直希望的继承人
作为你的妻子我感到很幸福...
不...不...
不!
是她! 她杀死了她!
她的出生给她的母亲带来灾难
她的眼睛大大的
看起来很迷人
是的 是迷人 但我很清楚 我比她更漂亮
真的
没有人比你漂亮
父亲 别带走她!
父亲 求求你
我的剑!
我们走!
父亲 父亲 求求你不要伤害我们的妹妹!
别带走她 求求你别把她带那么远
如果我的担心是真的
这个不幸的人要去的地方是金玫瑰洞
愿上帝保佑她...
邪恶的魔鬼...
她的母亲因她而死
她的出生的违背神的意愿
是恶魔的孩子
这就是为什么我把她
献给居住在此洞穴的神兽
但是 如果你不接受这祭品
请给我指示
否则我就把她献上 决不后悔!
既然恶魔或神要你活下去
原谅我吧
从现在起 在我的王国无人不知
这个金玫瑰洞
不是以居住的神兽闻名
而是你...你将有一个名字
我将给你一个名字...
Fantaghiro? Fantaghiro?
Fantaghiro 你藏哪里去了...
Fantaghiro?
Caterina! Carolina!
你们的妹妹在哪里?
- 我不知道 我们不在一起... - 我们真幸运...
别这么说! 这可不好 她是你妹妹
我没说她坏话 我只是说
她不爱和我们玩 我比较喜欢这一点
她没有优雅的风度 没有良好的举止
Fantaghiro? 这些她都能学会的
学什么? 把布娃娃打扮的漂漂亮亮 全是些没意思的东西
看来我得留下一个布娃娃 全是碎片
是的 肚子已经被剪开了
但能看看里面都有什么
那他们在她里面放了什么?
她们的外表看起来很漂亮...
听着 我已经帮你装扮好了
但它是最后一个 我已经长大了
我的布娃娃? 没有了你他们会怎么办?
现在你已经变得如此手巧... 他们看来是那么优雅...
谁在那里?
你在做什么?
这是战争 小姐们 你们没有听人谈论过这个?
你的所作所为是一场灾难 而不是战争
现在你有个说我坏话的好借口了
你藏了什么? 快拿出来
我没有藏任何东西 看...看...
不要试图欺骗我 因为你得不到什么好处
等着瞧
你跑哪也没用
Fantaghiro? 等等 别跑!
抓住你了!
这是什么器皿?
这是一个乐器
你教我弹弹吗?
如果你放开我 我就教你
它是用来射石头的
她用石头砸了我的布娃娃!
Fantaghiro? Fantaghiro?
今天你的父亲从战场回来了...
谁给你的?
没有谁 我自己做的
你自己做的?
是的 它很好用... 如果你想要你可以留着
我可以再做一个同样的
这就是你和你的父亲说话的方式?
和你的父亲? 不! 这是你和你的女儿说话的方式?
看 你惹Carolina哭了
Fantaghiro? 不准说一个字否则...
是的 我早知道...
说抱歉!
跪下! 求我原谅!
怎么了? 你哑巴了?
道歉 快说!
我不能 你禁止我...
现在听我命令 去井里!
不 我不去井里!
反正对我来说无所谓 无所谓!
我才不害怕! 我不害怕 我不害怕
快点!
你没必要带我下去 我不害怕 一点也不
把我放下去!
我不害怕...不害怕
我不害怕 不能害怕 不想...
早上好 老鼠 早上好
不 别吵
别说话 只是一个影子
你不想他们发现我们吧
但明天来不更好?
是的...会被带走?
你好 甲虫
- Fantaghiro ? 我 Carolina - 还有我 Caterina
我们带来了吃的东西
老鼠 老鼠!
够了! 老鼠在井下面
你等着 但你要保证 不会再伤害我的任何布娃娃
这不诚实 你利用她饥饿为条件
好 但如果我要再这么做呢?
面包 Fantaghiro 别给老鼠吃
吃吧! 但是 如果你不停止今天的坏行为
你将永远呆在井里
你应该听从我们的父亲
而不是惹你的姐姐们生气
你们两个不要再做这些无聊的游戏了
父亲已经不再冲我们喊了
谁相信他已经不再大声呵斥了?
敌人是在蓝山上布阵扎营
...一个伟大的胜利在等待我们
和平!
谁说的? 这可恶的词谁说的?
我们将从La Paz胜利归来
我永远不会让我的人变成了奴隶
先生 你要找出那无耻的人吗?
不 要是我的女儿答应以后服从我的命令
就把她从井里放出来
这一点我能做到!
为了我们的王国 胜利!
别担心 我很快就回来
可以拉上去了
你保证 你不会虐待姐姐的布娃娃吗?
我保证
你保证 未经允许不许说话?
我保证
你保证 你将听从你的父亲、你的国王
听从父亲 听从男人?
我保证
你保证 你将听从你的姐姐
你的导师和Chamberlain先生?
我保证
你保证 无论在公共场合或私底下都要有
正确和适度的行为呢?
不能走得太快 不要捉迷藏 不要跃过障碍物?
我保证...
做饭 洗衣 并照顾一个男人
做到女人的基本美德 保持沉默
并学着谦逊和冷静?
我保证...
特别是 放弃读书和写字?
不可能! 我不放弃读书和写字
因为已经太迟了
前一段时间我已经学会了
那就忘记它!
Carolina 怎么可能忘记已知道的事?
我不理解为什么女人不能读书和写字
因为这是个错误!
注意别和陌生男子斗嘴
我没有任何打算约会什么男子
Fantaghiro ? 注意你的言辞 父亲已经回来了
你想结束地下生活吗?
我只想找到另一本书 这一本我已经读完了
我答应你 我不会再读这本书了!
这只是一个愚蠢的和虚假的爱情历史...
这不合我的口味
我喜欢战争 战役的历史书
勇敢的骑士和决斗
而不是恋人的凋萎和接吻
定下他们永久的誓盟
但重点是你的书谈论这些事情?
我希望我也可以读
但是那些礼节怎么办? 不要哭 擦干眼泪
这样你给他更多的满意感
没别的事情比得上这个
您的女儿到了 陛下
起来 女儿们!
不要责怪我们
Carolina 你没我许可的情况下 不能随意说话
许可的情况下 国王?
父亲没有开始说话
我已经挑起她了的
啊 真的吗?
你和她这么有兴致吗?
她一直对自己说没有任何理由哭泣
我太多愁善感了
如果不是说你 这有点是真的
Caterina 提醒你妹妹
关于女人的义务?
明白 父亲
任何女人都低于男人
无论精神和肉体
如果...
说谎
继续
如果她是严谨的人必须接受好的教导
绝对服从男人
这是男人统治的世界...
说慌
你怎么敢这样打断你的姐姐?
因为她说的是不正确的
我读过书 并可以...
什么? 你读过书?
谁给你读书的权力?
你必须遵从女人的一切规矩 不接触任何事!
不准走! 停下! 你去哪里?
在你下令前我自己到井里去 我还是和老鼠更投缘
你怎么这么想...
经过数月的战争
我还有兴趣听到上千万对你的投诉吗?
我就是这样的 父亲
还有...
你得改改
我找个将能够改变你的人
我太老不能再发动战争了
这样 从现在起
我把领导权转给我们勇敢的将军
不久以前 我收到求婚
女儿们
Assabel的王子
三名年轻和勇敢的兄弟
婚礼之后 Assabel的军队
将加入我们的军队中和控制Assabel
领导权将从将军的手中
转到你们年轻的丈夫们的手中
在几天之内
他们将来拜访你们
与此同时 他们献给你们美丽的礼物
你们很快会看到
Ohhh ...
这位王子献上了一个珍贵的珠宝
来求婚
他将保护和福泽我们亲爱的王国宁静...
父亲 我从内心听从你
Carolina
太让我惊讶了!
宝石的颜色就像我的眼睛
它见到我发出夺目的光芒
这礼物将映衬得我更加此美丽
Fantaghiro ?
这个戒指你必须带在自己的手指上
我将让你失望了 我觉得它非常...
把它带上手指 听我命令!
没有人可以买我...或卖我...
从我的眼前滚出去!
3位王子到来前我不想再看到你
别到这大殿上来
今天如果你不乖点的话
我发誓 我将与你断绝父女关系
这就是你想要的 父亲
嘿 别跑! 你去哪里? 抓小偷!
抓小偷! 拦住这个女人
别生气 她是国王的女儿
你将有另一匹马
这是一个重要的日子 Tonino
你知道控制一个军队意味着什么吗?
是的 更多的工作
不 更多的权力 白痴 和更多的财富
但是 若公主结婚?
她们永远不会结婚
三个王子马上就到
他们要不一起结婚 要不一个都不结
你知道这意味着什么?
什么?
多亏Fantaghiro 我仍将是军队的最高统领
永远
直到战争结束
这项工作
战争不会结束
来这里 听话! 愚蠢的畜生!
我确信 你属于我的父亲
这就是为什么你想摆脱我
安静 我不想报复你
但我必须发泄我的怨气
真疼!
谁在说话?
真疼! 你怎么了? 你为什么生气?
你在哪里? 你藏在哪?
我藏在...
我有不同的藏处 我可以很好的隐藏自己
你明白吗?
我们走了 故事少了
你是属于我的父亲的树...
我打了你一下 你丢我一身果子
你可能会杀了我
别让我想打你...
你只想激怒我吗
我的小姑娘 冷静下来 生气会伤身的
冷静 冷静...
这样我不会伤害任何人
你想休息会吗?
这块石头差点砸到我的脑袋
对不起 鱼 我没想伤害你
我不再向你扔更多石头了
你说什么呢? 你怎么能再向我扔其它石头?
不 不 我不扔石头了
而这一块我该放在哪里呢?
呃 不! 如果你不扔我 亲爱的 你帮我一个忙
好了 对我客气点
你在哪里发现我就把我放回去
我马上让你晒到阳光
不 这不是早些时候我呆的地方
你更喜欢这里吗?
差不多 一个是对的而另一个更好
如果我没记错 你在阴凉处找到了我
我的眼睛受不了阳光
你去哪里 你干什么? 别让我呆在这
我请你不要吃我
但这里都是活的生物吗?
为什么你会感到惊讶 放肆?
你认为整个世界只有人类?
我们周围的一切都是活的
植物 动物 石头
海洋和湖泊 空气...
你必须要学习它们的语言
尊重他们 与它们和谐生活
他们清楚地知道我们的语言
但是 他们不使用它
如果不是在特殊情况下
他们不使用它 这是为什么...
他们与人类不同
他们不象男人
他们是正确的
即使我们中最好的人也会粗暴
就如同你的父亲对你的方式一样
你已对树木与石头很粗暴
对湖里的鱼很残忍
如果你还是想发泄怨气
你是谁?
你怎么知道我的父亲?
人们经常说起他
他们和你说起过我吗?
他们说了什么吗?
你倔强 冲动 难以管教
你嘲笑整个世界
特别是那些想引导你的人
你躲避 跳跃
你爱读书!
对一个姑娘来说你过了头 你是这样的吗?
是的 真是不幸
为什么不幸?
因为我讨厌那些强加在女人身上的规则
要保持沉默 看上去像一个傻瓜 做饭 绣花 服伺男人...
谁和你说过女人只能做这些?
我们还能做别的什么呢?
现在保持沉默 让我们来看看日落
现在它有点奇怪 但还是美丽的
一天只有一次
擦 擦!
啊 将军
重要消息
他们找到了Fantaghiro?
不 信使刚刚从战场回来
也许是战争已经结束了
我们遭受了失败?
没有 感谢上帝没有
那 我们胜利了?
也没有 国王 你的敌人...
说下去 我的敌人怎么了
他已经去世
他死了? 他怎么敢这样突然死去?
他只是年纪老迈才死的 陛下
老? 他比我年轻多了
也许他不幸才去世的
是的 但这是停战的缘故吗?
谁将带领他的军队呢?
他的儿子 Romoaldo
由他来继承他父亲的王位
但他还是一个裹着尿布的孩子...
尿布...
我亲爱的 这些年来发生的一切 不仅是对我们
Romoaldo已经年过20
他是一个强壮的 勇敢的年轻男子
他的父亲让他远离战争
他被送到全国各地
学习各种格斗技巧
谋略
现在他的机会来了
两位勇敢的外国骑士
Ivaldo和Cataldo
一样足智多谋
在这场战争中 我们面对的敌人
并非只有一个统领
是3个
这不是一个盔甲 这是一个铁笼
不 不能这样做
这是你的父亲铠甲 它勇士了传统...
传统已经改变 现在就改
这是亵渎!
从现在起没有人
将自己困在这垃圾里
Ivaldo Cataldo! 你们在哪里?
在这里 陛下 听从你的命令
帮我脱下来
马上 陛下
这要些时间 陛下
如果你继续废话还不如快点!
我们理解 陛下
笑个够吧! 我刚埋葬我的父亲
光线 照着这些滑稽的脸 Romoaldo
如果想看 你要再走一次
可怜的马 你如何负担得起他?
传闻说他是在战争中战败而死的
我会以另一种方式去战斗
我不需要盔甲
这胳膊和剑将是我的武器
拿你砍断的两根麦子来
给
嗯 不 它的切口不完整 有点过了
两根必须一样长
你运剑要恰倒好处 不要靠运气保护你自己
但这把剑很重!
不是因为剑 而是你的臂力不够...
如果你继续这样想 没关系
你会很快因此泄气
这把剑将和镰刀一样没用
我想学会怎么战斗
不用商量!
必须学着控制力量
以每一根麦子为敌人
我们再练一次!
时间差不多了...
我想挑战你 可以吗?
和谁?
我可以挑战你
你想试试?
你的剑
拿好了!
我...
白衣骑士
你不是我的对手
如果它停下 我可以反击?
学习攻击前 你必须学会防御
它藏起来了吗?
它消失了
小心 它着在你的后面
避免这种情况!
只有懂得防御 你才懂得如何攻击
给我 给我!
每天发放2次面包
这是不可能的 Romoaldo
面粉稀少
男人都上战场了 无人种植庄稼
粮食紧缺 除非...
战争结束
这不是我的战争
你不明白战争的目的 这真讽刺?
人民没有动力
Romoaldo国王回来了!
...只有一种方式结束战争
胜利!
为了胜利我们必须决斗
不错的主意 听我说
听你们的国王说说他的决定
这场战争已经持续太久
我想结束它
我将挑战敌方最强大的骑士
来场单独的决斗
专注于你手上的弓和箭
伸展你的手臂
把力量集中在箭上射出去
如果你没有感觉到它 没关系
什么都要去尝试
拉长点 再长点 长点
Romoaldo 不要穿过这座山
我在自己的领土
是的 但过了这座山 是敌人的领土
不必担心
选择什么目标
这些树木?
太近了 射到山后 对准太阳
这不可能!
你不尝试才是不可能的
对准太阳发射
我永远无法射到它
只有尝试过 你才可以说...
不可能 Fantaghiro ?
再拉长点 长点 长点 用尽全力
射!
冷静 冷静下来
我们跟上他
陛下 !
Romoaldo! 你不能去那边 这是敌人的领土
等着我们 Romoaldo
你在哪里? Romoaldo
快 上马 不能让他们看到你!
快藏起来!
别躲着 你不必害怕
等等 不要走
你在哪里 你是谁? 不要走
我拉你
如果我没有在这里? 呃?
先生 你在我的森林里找什么?
我不知道这森林属于夫人
我是森林女神 我保护它
我不喜欢你用剑砍这的草木
它们守护着我的秘密
我很抱歉 我正在寻找一名姑娘
她也许带着一把弓和箭...
她有迷人的眼睛和长长的栗色头发
这就是我刚才见过的姑娘
你看到的姑娘不属于这个世界
她是湖中的仙女
但她有人类的声音
先生 她只是因为被世俗的眼睛看到感到痛恨
我请你离开森林
你再留在这 也会让我受罪
但她的眼睛...
她的眼睛和普通姑娘的眼睛一样
当你找到她 你会找到真爱
走吧
不要告诉任何人你在这里看到的
好...什么人也没有 我还没有找到任何人
要回城堡吗?
是的 我会派一个大使去敌国
现在走吧 离开我的树根
知道吗 是我帮助你...记得吧?
谢谢
快点!
谢谢 谢谢你 如果没有你也许我就死了
白衣骑士呢?
他已经走了
他把你的马带来了这里
好 我会再找他的
没用的 他永远离开了
他是我的老师 他教得很好
他对我说 你可以单独应战了
但很多地方我学的还不够
他对我说 现在你已经学会了
如果你想面面俱到那就错了
在这么短的时间里
你必须学会从点点滴滴提高
他说的吗?
你知道吗?
我们是多年的好朋友
他是唯一一个爱我 关心我、照顾我的人
让我感到温暖 安全
没有人给过我这种感觉
不要哭 Fantaghiro? 现在不是掉眼泪的时候
你并不孤单 有人在支持你
现在你得回到城堡
面对生活
但我还没有做好准备
那你是没有接受过白衣骑士的教导
你将忘记你所学到的一切
不 我学会了战斗 满怀信心
和我周围的世界接触
并知道我想要什么
我认为
你已经准备好克服任何困难...
做你必须做的
你会看到 你永远不会被孤单
不管你是谁 我都感谢你
如果你看到白衣骑士 对他说他没有浪费时间
再见
再见 Fantaghiro 很快我们会再见...很快
哦 上帝!
怎么了?
我不能呼吸
噢 Carolina 我说你
亲爱的 快
虚荣心会让你付出昂贵的代价的
噢...我没事了 可以呼吸了 这似乎并不现实
- 好了 - 好了?
Caterina 王子们会在这里逗留多久?
我想一个小时上下吧
我亲爱的 这对你的内在价值来说显得太小了
你为婚礼展示的美丽
在任何情况下 你希望你的未婚夫英俊 对吗?
希望越大 失望越大
心灵只能埋没在空虚的幻想中
我期待他有漂亮的头发、蓝宝石般的眼睛
高大
我喜欢聪明 善良的人
同时意志坚定
Assabel的王子献上他们崇高的敬意
本人...呃...噢 光 是啊 等会儿...
Essebele 来自Assabel 的...亲王...
我希望 希望... 希望什么?
啊 是的 我想 我想和你的女儿结婚...
嗯... 她叫什么名字?
Caterina
Caterina! 我的记性真糟 Caterina 我说对了? Caterina?
Ossobole Assabel亲王 我真诚地请求得到你的许可
把你的女儿Carolina嫁给我
说到虚无的希望
噢 别说了
哦 上帝 你的裙子
这也许比死于窒息好点
Ussubule Assabel亲王
我正式请求娶Fantaghiro公主
国王和公主们对你们的求婚深感荣幸 女儿们 我说好吗?
Essebele王子 我希望能得到你的偏爱
你将是位特别出色的丈夫
也将是我父亲军队的好统领
你渊博的声誉无人置疑
王储和国王非常荣幸接受你的要求
一个明智和聪明女人需要这种方式
嗯!
我将一直带着平静的心... ...惊讶
嗯!
谈到你的美貌
的确出人意表
我迫不及待地将你带到Assabel和亲吻你的嘴
噢 谢谢你 Ossobole王子
我感动到脚软了
向你致歉 今天的我还不是最好的我
关于你女儿Fantaghiro的传闻 络绎不绝地传到我耳中
只能用反叛和野蛮来形容 我喜欢野性难驯的女人
啊 是吗? 你的鞭子在哪里 王子?
没有它可做不好驯兽师
Fantaghiro? 你怎么这样站在大殿上? 这成何体统?
父亲 我不需要给他什么好脸色 就让他看个够我的反叛
辜负他的期望是不道德的
我的心肝宝贝怎么才能取悦你?
首先 不要叫我的心肝宝贝
至于求婚 你将被嘲讽着拖延直至拒绝
但现在这种困惑消失了 因为我不会嫁你
你不喜欢?
毕竟你们那么丑陋 我可怜的姐姐...
我不会容忍她们结婚...
和一个白痴、一个怪物
难道你们真想嫁给这两个家伙吗?
Fantaghiro? 闭嘴!
Ussubule王子 他是一个聪明的小女人
你想要一个可以征服的女人
她过分反叛! 野蛮和傲慢!
你侮辱了我们
- 是吗? - 你们的求婚侮辱我的反叛
她的智慧和Carolina的美丽
我们要收回戒指!
Fantaghiro 从现在开始 你呆在厨房当个下等女佣
离开这里!
这是新来的女佣
给她最累的活
做任何事情之前 先学习做饭
我的视线不会离开你 公主 如果你不想做饭
成品熟食要做烤鸭
把鸭子的头砍掉
外面的
你不会这么做
为什么?
你见过会说话的鸭子?
没有 但?
这还不足以挽救生命?
这里有许多鸭子 不应该考虑到我
我的专长是提供良好的建议
如果我不杀了你 那我拿什么给这恶婆娘做菜?
这很简单 笼子里还有许多其他的鸭子
我已经从斧头上逃生了
那以后我该怎么办?
啊 不须顾虑 你不会在这可怕的地方呆太久的
Romoaldo Romoaldo 你在哪里?
你在干什么? 玩捉迷藏?
莫名其妙的出来
真让人不知所措 我要城堡去了
你那英俊的主人在哪里?
Romoaldo 你在树上做什么?
你有没有恋爱过?
当然 不仅仅一次 很多
- 很多? - 是啊
什么感觉?
我怎么向你解释 我喜欢每一次的感觉
我总是陷入热恋中 我发誓
说到绝对的真爱 我倒可以发言
它剥夺你所有的希望 让你精疲力竭
让你漫无目的的游荡
...像傻瓜一样
正确 你怎么知道的?
看你的样子就知道了 你恋爱了?
是的
她是谁?
我不知道 不知道她是谁
你怎么会不知道? 她总有个名字吧 你总知道吧...
你该知道些什么...
不
那你是做了个梦
没有 但我希望晚上能梦到她
听 我不知道在这森林发生了什么事
但目前不是谈情说爱的时候
战争在等待着我们
战争? 这不是一场战争 是一场决斗
我向敌国派去使者传达了决斗的提议
希望被接受
难道他? 是的 别多嘴
我们会有更多的钱
你能闭嘴吗?
最杰出的骑士 伟大的将军 统领
国王刚刚收到敌国国王Romoaldo的传信
提出了他和我们的勇士 做最后的决斗来结束战争
但战争绝不能结束
当国王来到这里
你们要劝阻他接受挑战
预言家! 先知在哪里?
在这里 我们在这里
在这里
你的怀疑将榨干你
先生们
鸭子 鸭子 再给我一只鸭子 快!
死鸭子已经没了 我该怎么办?
是吗? 从这到你父亲房间的床底下藏起来
但是 我怎么从这里出去?
跟着我
姑娘 那不是鸭子是什么? 快点!
它跑了
神圣的石头说什么?
四
二
四 白痴
怎么说的?
我的石头说我们的军队没有人
与年轻的Romoaldo匹敌
就是说他赢定了
是的 先生 火焰的颜色说 你若接受挑战
你的人民将成为Romoaldo的奴隶
不 不 这将是灾难 白痴!
鸭子 没有任何危险了 你没有必要躲起来
不要让我独自一人
到这来 你在哪里?
别为我担心 Fantaghiro 这是你父亲的房间?
不要找我了 现在躲在那我说过的地方
我们还会再见
我走了
不要失去这个绝好的机会
好消息 陛下
如果你不接受挑这场战争就会继续
迟早你会赢得胜利
你理解了? 战争必须继续
不 Romoaldo国王是正确的!
必须以和平结束人民的苦难
他的要求是公正和诚实的
你想要什么 失败吗?
你没听到先知的话吗 陛下?
闻所未闻
我要寻找真正的答案
白女巫 你在哪里? 为什么你不回答我?
因为我不想相信你 沉默是你对我的报复?
我必须怎样做 你才回答?
说话呀! 你从不撒谎 我愿意相信你
为我做一件事 跟我说话!
为了我的女儿 我的人民 你的人民
请说话
讲话 女巫!
我的母亲!
你的毅力打动了我 现在请听我的预言
你将接受Romoaldo的挑战 但要注意 请记住...
只有你的后代才能获胜 只有你的后代才能获胜
请记住 只有你的后代才能获胜 这是我的预言
为什么? 我...我只有女儿 女儿!
不 Fantaghiro 理智点 我们是女人 这完全是荒谬的
看着死尸和鲜血所有这一切都不可想象 更不用说泥...
我们应该绣花、缝纫 做这些事 而不是战斗
其他人不可以帮助他吗?
现在我们的父亲需要我们 只有我们是他的孩子
3个女儿 3个姑娘
大概预言指的是外孙
当然 我非常高兴能做到这一点
我们去 Carolina 没有时间等到外孙出世
你说得对 我承认这一点
我去 预言说只有后代才能胜利
由我去决斗 我将获胜
是的 这是最好的决定 Caterina 我完全同意
你是长女 必须听从预言
我们都去 预言怎么说的? 后代? 不是长女
目前尚不清楚三人之中是谁
如果你是?
要我派你们中的一个去决斗 和一个男人
和骑士...
虽然我们不如男人强壮
但预言说了 你的后代能打败Romoaldo
是的 但女人通常不参加战争
你们既没有男人的力量 也没有勇气
相反 我们更有勇气
我证明给你看
不 你美丽的头发!
你疯了? 这是什么方式?
如果不牺牲美丽怎么显示我的勇气
你 你必须听从白女巫
如果白女巫的意志和你一样
我遵从
太好了 我赞扬你决定!
但是 有一个条件：不能让人发现
我的勇士是女人
将军除外
但其他人 所有的人
这些士兵 我们的人民 敌人
你们要像为了战争
从远方招募来的新兵
这样我才能穿着这身破铜烂铁
我的头发这么美
有没有方法让我的秀发 不被黑色的盔甲我藏起来?
不 没有 傻瓜
你的对手遇到你
就会抓住你美丽的长发
它能保护你的脖子吗?
这是什么?
布垫
盔甲磨破了我的皮肤
你的对手不会小心翼翼怕弄伤你
从现在开始不要再这么做
现在我希望看到你只能用一面刀刃
就是剑的
是时候来结束战争了
敌国Romoaldo国王在决斗中战败
我们将获胜
赢得这个决斗也将赢得我们的战争
我们已接受了这一挑战 但是...
我们有一个问题...
Romoaldo国王没有加速这场战争
他充满令人骄傲的力量
我不胜任与他决斗
我们的王国 曾经优美和强大
经历上千次战役已经有所衰退
这就是为什么 我要派遣三位勇敢的战士
他们已经接受任务
我已委托给他们象征荣誉的旗帜
他们将代表国家去战斗
取得胜利
让我们欢迎我们的三位勇士
第一位勇士 Soriano骑士
为了我的父亲和我的人民
第二位勇士 Balone Levriere
为了我的姐妹 我将尽我所能赢得胜利
第三个勇士 Conde Baldoca
呃 现在后悔还来得及! 怎样才能让你改变想法?
你说什么? 我发誓 今天是我生命里最好的一天
夸张些 有利于战斗
我是一只鸭子 不明白这一点
小心 小心!
胜利 我要它也将得到它
翻译/时间轴：海鳗
第一集 完 �