三 二 一
迎风换弦
是
卢格少爷 看到陆地了
很好 在计划之中
已经要回家了呢
是啊
平常的生活在等着我们
我觉得跟你单独在无人岛的生活非常开心
除了三餐都吃鱼这点以外
回去之后 去打猎吧
我来做奶油炖汤
好
是玛荷
走吧
是
欢迎回来 卢格哥哥
还有塔儿朵
无人岛怎么样
那里偏离运输船的航线 人迹罕至
也有能长时间停留的绿林
也非常适合拿来做魔法训练
真亏你找到这种地方
我听说有船难的生还者
就去找出那个人
然后根据海流和风向反向推算
就这么找到了
真不愧是玛荷
都是多亏了巴洛鲁商会的情报网
那么玛荷
发生甚么事了吗
是的
有一件好事
和一件坏事
你之前托我找的神器 我找到了
这的确是件好事
卢格少爷 神器是甚么
人类绝对制造不出来
拥有离谱能力的道具
自太古时代就存在 而且无法破坏
是很珍贵的物品
我这次找到的是魔枪盖伯尔加
目前正在做买卖交涉
持有人是瑟坦特・马格涅斯
此人拥有「库林猎犬」这个别名
是极可能就是勇者的男人
你拿得到那把枪吗 玛荷
可以
我会做给你看
虽然交涉窒碍难行
这就是你说的坏事吗
不
是更糟的消息喔
邻国司奥夷凯陆王国发生内战了
内战
蒂雅小姐他们维科尼家
也以正规军参战了
而叛军中有个很难对付的战士
就是瑟坦特・马格涅斯
Rightness corroded
Remaining regret
Demolish this story
Dark seeks light
互相仇视不平等的生命
不着痕迹地逐渐背道而驰 flic-flac
狂乱的「正义英雄」
歌颂着独善其身
追寻扭曲未来的下落
名誉 好几万份的爱情
以及从手中溜走的生命有何意义
"Tell me the meaning of life"
"Fallen tears fail to reach"
荒唐的伦理 全都是无用之物
要我为奴役 难道自诩神明
理想 幻想 命运就等于正论
破碎腐败的aphorism
纯粹观念的思想
已经让人烦躁
已然是个一切都颠倒的世界
现在就先屏息吧
我始终在冰冷的黑暗载浮载沉
好想去爱杀人又被杀的「我」
只能被提线操纵
我已经受够那种「东西」
痛楚必定能创造爱
我会持续大叫 直到手上的绝望崩毁
Break the world
Dark seeks light
Rightness corroded
Remaining regret
Demolish this story
Dark seeks light
Rightness corroded
Remaining regret
Demolish this story
Dark seeks light
早啊 蒂雅
早安 卢格
你怎么一大清早跑来
我猜你一定是想我想得不得了吧
没关系
进来吧
今天有带朱古力吗
抱歉 今天没有
甚么 我很期待耶
不过算了
能见到你 我就开心了
你没事吧
甚么事
现在不是在打仗吗
打仗
王都那边的确有点小纷争
不过离这里很远耶
你们家不是也有参战吗
维科尼家好歹也是
以魔法驰名的伯爵家喔
有很多魔力持有者
不用担心啦
我听说得势的贵族们蔑视王族
然后群起叛变
你的消息真灵通
要是司奥夷凯陆王国也有暗杀贵族
坏贵族就不会越来越多了
叛军有个手持神器的男子
他很有可能就是勇者
如果他真的是勇者
那人类根本不可能赢过他
我有身为巴洛鲁商会公子
伊路葛・巴洛鲁的身分
只要动用关系
我就能让你和你的家人逃到安全的国家
蒂雅 趁危险还没来 快逃吧
卢格 我跟你说
我会用尽全力帮你
你再说下去 我要生气囉
我很清楚司奥夷凯陆王国的内情喔
所以才要
我好歹也是维科尼伯爵千金
身为肩负守护王国
领土还有领民而生的人
怎么能舍弃职责逃走
我说说而已啦
就算思考这种事 也没办法解决问题
毕竟该发生的就会发生
蒂雅
所以啊 卢格
这个头发要怎么染啊
甚么
我们出门逛街吧
为甚么会变逛街
现在父亲和随从都不在
要上街也没问题
不 维安方面
卢格 这套和这套
你喜欢哪一个
所以说现在不是做这种事的时候
哪一套
结果你根本穿别套
因为我把头发染得跟你一样之后
衣服就不搭了嘛
用这种简单的变装上街
真的没问题吗
可以可以啦
有你在啊
就算发生甚么事
你也会保护我不是吗
是啊
难得出门
就尽情享受吧
那你想去哪里
我好像有点饿了
要吃午餐的话
雅曼达的意大利面很好吃
不过黛索的义式炸饭团也难以取舍
而且这个季节
维奥雷塔刚好开始卖牛肝菌菇套餐了
你为甚么比我清楚啊
因为我从小为了见你
每个月都会来一次啊
这点小事
怎么了
没有 没事
是我的习惯
习惯
那个商人大概是退役军人吧
一旦有战士靠近 我都感觉得出来
就像杀气 或是第六感之类的感觉
这座城镇有很多行家
因为我们施行征兵
很多人都有兵役经验
为了以防万一的民兵吗
也有这层考量
但主要是希望发生战争时
他们能自己保身
毕竟知道怎么战斗 就能利于逃命
原来如此
我们也不见得随时都能保护每个人啊
你看那个
好像很好玩
快走吧 卢格
欢迎光临
好可爱
卢格 帮我射那个
好 包在我身上
不行
怎么了
你这样是耍诈
但在规则上没问题吧
用魔力不公平 店家也会吃亏
这样啊
那我就不用魔力
只要用我的技术记住第一发的误差
修正之后 第二发就
百发百中了
那也不行
为甚么
这样就不好玩了
但已经学到的技术又不会消失
不然这样如何
冷静一点
看着目标
不要移动弓
右手稍微往下
对 就是这样
就是现在
没射中
不要动
接着射下一发
再往右边修正一点
就是现在
继续维持姿势
稍微往左边修正
就是现在
恭喜你
射中了
我射中了
卢格
是啊 你很有天分
太好了
结果店家还是亏了
这是公平的胜负 所以没关系
是这样子吗
对啊
千层面
我午餐想吃千层面
卢格 你知道哪家店好吃吗
我知道
我就告诉你一家压箱名店吧
那你是希望我去教育谁
这么快就进入状况 真是太好了
真不愧是本小姐看上的灵魂
世界顶尖的老师
我要你转生到有剑和魔法的奇幻世界
请你教育勇者
好的
这堂课 我接下了
麻烦你卯足劲教育了
世界保全系统管理官
编号3800 向上位存在报告
转生者632号传送完毕
目前正以勇者觉醒时间点为标的
阻止世界灭亡中
还需要成功率更高的转生者
以便阻止勇者失控
选定候补
开始演算
真好吃
你喜欢吗
不过你做的应该更好吃吧
没这回事
我比不过开店的人
骗人 你手艺很好
是啊
我能做得比这个还好吃
我就知道
可是像这样跟你一起吃
我觉得更好吃
也比较喜欢这样
怎么了
没事
而且这样太奇怪了
难道你跟我不一样吗
当然不一样
我的确也觉得一起吃比较好吃
可是难得有机会的话
我比较想跟你一起吃你做的料理
那下次我做千层面给你吃吧
等你来图哈德的时候
我招待你吃
怎么了
没有
一定要喔
一言为定
好 一言为定
吃得好饱
是不是吃太多了
难得一起出门
得尽情享受才行
也对
毕竟我们是第一次这样嘛
小弟弟
你怎么啦
妈妈
迷路了吗
妈妈
好像是
蒂雅 那个借我一下
你是怎么啦
你叫甚么名字
里科
里科的家在这附近吗
不是
你跟妈妈走散了吗
那我们去找妈妈吧
他的母亲应该在找他
来搜寻呼喊声音吧
好
我试试看
(咒文)
里科
妈妈
刚才的声音
在那边
这条大马路转过去
里科
我们去妈妈那边吧
妈妈
里科
你跑去哪里了 我一直在找你耶
妈妈
太好了
是啊
你人真好
没那回事
我是为了自己
是这样吗
我希望跟你在一起的时间
都是美好的回忆
要是无视哭泣的孩子
难保不会变成不好的回忆
你果然是好人
你有听到我说了甚么吗
从头听到尾了
那为了奖励善良的卢格
我带你去个好地方
我记得这里是
维科尼很有名的温泉喔
我一直很想跟你来
你先等一下 蒂雅
这里是混浴吗
甚么
我是问 这里没有男女分开吗
为甚么要分
放心吧
我已经包下这里了
我不是那个意思
别说了 走啦
我知道这个文化圈的人
较不抗拒与人坦诚相见
前世的古代
尤其生活质量较高的人
也有些文化圈
没有裸露等于羞耻的概念
我的精神年龄没有年轻到
会轻易地对异性的裸体产生情欲
但转生之后的这个身体就另当别论了
卢格 你怎么啦
快点过来啊
我马上就好 你先过去吧
快点过来
蒂雅 等等
与其说是温泉
更像温水游泳池
看我的
站住
蒂雅
大大吸一口气
让肺充满着气体
对
让肺保持现在这个大小呼吸
这样就能维持浮力了
卢格你甚么都知道呢
多亏双亲教导有方
不只是这样
一定是因为你就是你
这是甚么意思
我也不知道
要是一直保持这样就好了
会泡得晕头转向喔
是啊
但还是维持这样最好
卢格 你喜欢图哈德吧
是啊 当然
我也喜欢维科尼
我喜欢这座城镇
喜欢住在这里的人们
所以我想为了这个城镇
保持着这个想法直到最后
蒂雅
父亲现在身在战场
不过他非常强悍喔
也很擅长打输
擅长打输
对
就算输了 也绝对会活着回来
战后处理也是得心应手
身为一个贵族 简直所向披靡了
所以等他回来
我要温暖地迎接他
好好地扶持他
换句话说 你不想逃亡是吗
对不起喔
我知道了
但我还是会做好准备
谢谢你
今天谢谢你 我玩得很高兴
我也是
回去路上要小心喔
好 我会再过来
怎么了
我可能会忙好一阵子
在稳定下来之前 大概见不到面
这样啊
等到可以见面 我再联络你
好 我等你
保重喔
你也是
蒂雅
我一定会做千层面给你吃
说好了
可以了喔
卢格
永别了
悠然跃于天空的月亮
独自一人不寂寞吗
我可受不了 一不留神
就会喃喃唸出你的名字
好想见你 现在马上
每每唱出便觉心痛的蓝调
我有好多话想对你说
也想听你无话不谈
转瞬几秒也会是宝物 是魔法
寂寥是因为想念着你
心痛想必就在这里
为了实现心愿的
你我的约定
蒂雅
卢格少爷
塔儿朵
怎么了
卢格少爷 不好了
爸爸
放心吧
吃药后睡着了
这个人是
卢格
我接下他委托的工作了
我想交给你去办
是
暗杀目标是维科尼伯爵千金
蒂雅・维科尼
下一集 背叛的决心
(字幕由官方提供)�