路上小心 少爷
祝您旅途愉快
嗯
少爷不在的时候 处处都要小心谨慎不能疏忽
真好啊 火车旅行
很早就想体验一次了
好帅啊
喂 菲尼 不要擅自在这里跑来跑去
对不起
没受伤吧
不许碰
这可是珍贵的学术资料
你懂不懂这个价值多少啊
木乃伊啊
最近资产家们中好像掀起了一股收集埃及古董的热潮啊
木乃伊也是珍贵藏品之一
那是收藏品?
主啊 请宽恕我吧
给我快点搬进来
是
要轻拿轻放啊
请主保佑汝等免遭劫难
たとえ終わる事の無い
tatoe owaru koto no nai
悲しみがあなた奪っても
kanashimi ga anata ubattemo
離れてゆく心など
hanarete yuku kokoro nado
此処には無いと言って
koko ni wa nai to itte
駆け寄った背中に
kakeyotta senaka ni
問いかける明日がどんあ形でも
toikakeru ashita ga donna katachi demo
揺るがなかったのはもう
yuruga nakatta no wa mou
信じる事を忘れたくなかったから
shinjiru koto wo wasuretaku nakatta kara
目を逸らす癖も 曖昧な回答も 笑えぬ嘘も
me wo sorasu kuse mo aimai na taido mo waraenu uso mo
隣に居なければ意味さえ 滲んでゆく
tonari ni inakereba ima sae nijin de yuku
たとえ終わる事の無い
tatoe owaru koto no nai
悲しみがあなた奪っても
kanashimi ga anata ubattemo
忘れないで「さよなら」が 嘘と思えた日々を
wasurenai de "sayonara" ga uso to omoeta hibi wo
たとえ終わる事の無い
tatoe owaru koto no nai
悲しみがあなた奪っても
kanashimi ga anata ubattemo
離れてゆく心など
hanarete yuku kokoro nado
此処には無いと言って
koko ni wa nai to itte
少爷 来杯茶怎么样
我觉得Williamson Magor社的夏摘大吉岭茶的香气
与窗外了望到的新绿相得益彰
少爷 难得装成一趟高兴的旅途
会被犯人发现的
您能再表现得高兴些…
我知道
您这么在意托兰西家的事吗
不
那的确让我有些在意 但是也仅此而已
现在首要的是女王的命令
那个就是艾克罗伊德卿吗
被绑架的是他的独生子
绑匪说如果报警的话人质就会没命
还说要他带上赎金乘坐这趟列车
赎金是5000英镑吗
那就是人类自己对灵魂所定下的价格
犯人应该是混进了这辆车
找出并逮捕他 解救人质
这是为女王排忧的唯一方法
遵命
恐怖执事
那正是世纪大发现
我发现的可是沉睡于皇家之谷的
斯蒙卡拉王
吹嘘自己去挖坟吗
真是恶趣味
我曾在王生前和他见过一次
他是一位温文尔雅而又非常仁德的人
可是虽说水分极度不足 容貌似乎有些不同啊
你是说这是赝品吗
难道那个考古学家是犯人吗
那就不得而知了
9点从圣潘克拉斯火车站发车的列车
【* 以典雅的维多利亚式建筑风格闻名，是英国遗产之一】
在10点18分将于剑桥线上的列车形成立体交叉行驶
这里好惊险 千万不可以错过
1点15分到达德比车站
这里一定会误点
车站搬运工和天气原因 这里条件很严苛
大概会晚7分钟左右吧
是在看时刻表吗
看来是位对铁路抱有特殊执念的人啊
你这家伙 想干什么
您是日本人吧
真是个漂亮的蔓藤花纹包袱皮包起来包裹呢
别碰 这可是我最重要的传家宝
包裹里是什么
里面藏着什么东西吗
不好意思啊 这个人就是个老顽固
作为赔礼 请用
我们就不用了
是吗 那么大家也来一个怎么样
还有好多呢
还有干制鲣鱼和梅干的哦
请用 请用
亚洲人的食物吗
听说霍乱正在亚洲蔓延
走远点
你们这群家伙居然敢找茬
请住手
对远道而来的旅行者们
你们却采取那样的态度 是不是很失礼呢
吵死了
正如圣者所言 旅行者是幸福的
14点45分的列车…
能乘坐在同一趟列车上也算是一种缘分
神父身上居然有纹身
诸位 请冷静一下
冷静 请回到座位
也难怪大家心有不安
的确这辆列车上正押送着一个杀人犯
但是由于警卫的严密看守 他正处于无法动弹的状态
无须担心
快逃啊
我记得那个男人是…
这不是凡多姆海伍的…
鳗鱼派 真是令人怀念啊
英国传统料理 母亲的味道
话说回来 刚才真是场大骚动啊
也不想想是谁引起这场骚动的
先不谈那个
和我一起进餐的话会被兰德鲁卿责骂的
不会 不会
我想和你加深交往
我那个双胞胎弟弟也经常谈及你
弟弟？
这么闷骚的男人居然还有一个吗
啊 好想让弟弟也尝尝看
他似乎还不知道诱拐事件啊
怎么了
没什么
我们也该走了吧 少爷
不行啊 夏尔君
饭后不充分休息的话 肚子会疼的哦
把装有钱的箱子放到最后放的用餐车厢中去
话说回来这趟列车上的可疑的乘客还真多啊
刺有纹身的神父
骗子考古学者
凶恶的日本人
看着时刻表兴奋不已的男子
这些人很明显都非常可疑
再加上还有一名杀人犯同行
借过
你是刚才车站里的搬运工吧
为什么会以旅行者的身份出现在这趟列车上
可恶
那家伙就是犯人
可恶 撬不开
站住
别让他逃了 塞巴斯蒂安
遵命
快点 把那个给我
不快点的话 人质就会没命哦
在那之前 你自己还能活着就不错了
你是什么人
作为人质的小孩在哪里啊
在那段车厢里
但是真是很遗憾啊 你救不了他了
此话怎讲
我在那辆列车上设置了只要列车停下就会引爆的炸弹
本来想拿到赎金之后 “砰”的一声让它来场华丽的烟花呢
距下站到站时间还有10分钟
活该
没时间了
你说列车被断开了？
喂 到底发生什么事情了
去货物车厢干什么 夏尔君
犯人那边就交给塞巴斯蒂安 不用担心
接下来就是救出作为人质的孩子
犯人伪装成车站搬运工
肯定把人质藏在乘客的行李中
而且 说到能够藏得下一个孩子的行李
就只有那个木乃伊的灵柩了
什么
怎么了
肚子…
肚子好疼
好奇怪 饭后明明充分的休息过了啊
喂 莫非是霍乱吗
离远点
滚那边去
你们这群家伙 居然说别人的妻子…
难道是你吃了那个手捏饭团吗
味道很好
是这个吗
救…救救我
等一下
打扰了
有人在这辆列车上安装了一旦停车就会引爆的炸弹
请千万不要刹车
等…等等
你不是夏尔君的执事吗 好疼
少爷去哪里了
为了救那个孩子 到货物车厢去了
报…报告
刚刚转换器被人操控 目的地已经变更
现在即将通过一座已经废弃的铁桥
估计这座桥无法承受本列车的重量
最终的目的地…
估计是天国
那样的话 如果不赶紧停止列车的话
你是…
少爷 没想到您又沦为人质了
看来您非常热衷于被抓住啊
什么意思
果然是你啊
杀人狂乔尼
我还以为是谁呢 这不是水兵刀海华特嘛
如果是你的话 应该会明白的
如果不停车的话 这个小鬼的下场会是什么
虽然我们也非常想把车停下来
但是很遗憾
这趟列车被装上了一旦停车就会引爆的炸弹
而…而且 现在列车中发生了霍乱
说不定你也已经被感染了
一旦停车就会爆炸 前面又是废弃的铁桥
而且还发生了霍乱
的确是一场危机状况的盛宴啊
别开玩笑了 塞巴斯蒂安
快点解决眼前的问题
这是命令
Yes My Lord
够了 霍乱也好炸弹也罢
我要先行一步了
少爷
等一下
你只不过个执事而已 这个对你而言负担太重了
这种时候就应该向偶然同坐在这趟列车上的专家请求帮助
大家合力对抗恶人
原来如此 这还真是个好办法
也不见得哦
我以前也和那家伙一样 以杀手为生
但我最重要的人被他杀害 于是金盆洗手做了神父
在圣经的一节中这样写道
汝之敌人就是汝
现在正是了结之时
但是现在的我没有与他对抗的武器
用这个
这是我家的家传之宝斩头丸
本打算交给留学的儿子所以才带来的
如果能在这里派上用场 这把刀会也会很高兴的吧
这样的话 炸弹就交给我吧
我在挖掘遗迹的时候还用过定时炸弹哦
通常有黑色 红色两根线
一根会使其引爆 只要剪正确就能解除炸弹
一旦剪错就会引爆
只是找到炸弹的时间…
应该没问题
接下来的转换器 这里很重要
切换轨道可以使列车进入HighP线
在下一个点上再次转向的话
居然可以争取到20分钟
太好了
很好 很好
大家齐心协力 争取摆脱这个困境
不 难得大家有这份心 我一个人就足够了
等等 执事君
那个男人真是不懂风趣
真是难缠
把少爷交给我
嗯
你就站在那里等着 我马上就过来
我赢了
什么
来 少爷
怪…怪物
那么杀手先生 祝您旅途愉快
接下来是炸弹
就算有红黑两种线
没有必要在二者之间做出选择
你 如果当中有乘客的话
没事的
那个车顶是用餐车厢的 如果是那位客人的话
好了 接下来是
正好赶上吗 总算平安无事
身为凡多姆海伍家的执事
像这样的危机盛宴也无法料理可怎么行
好厉…害啊 执事君
对了 霍乱怎么办
全车的乘客都有可能已经被感染了
那个的话 请不必担心
请肚子疼的乘客服用这个
霍乱应该没有特效药的
不 这只是胃药而已
胃药？
古往今来 日本有饮食的忌讳
西瓜和天妇罗 鳗鱼和梅干
食堂的菜单上有鳗鱼派
而且之后又吃了梅干饭团
我觉得这个就是其原因
治好了 治好了
药效发挥地太快了
执事君 看来你并非普通的执事啊
我只是个执事而已
爸爸
这个给你
因为刚才车里的骚动 红茶打翻了
如果是真正的执事的话
应该让列车毫不摇晃就能解决事件的吧
的确如此 波及到你那边了
那是？
如果想调查主人的话
就堂堂正正来敲托兰西家的大门吧
你想帮助夏尔少爷完成报仇的愿望吧
眠るあなたは悲しそうで
nemuru anata wa kanashii soude
惡い夢でもているようだ
warui yume demo miteru youda
how do I live without you
あなたという空の中
anata toiu sora no naka
僕だけを閉じこめて
boku dake wo toji tomete
いつか見た青空を
isuka mita aoi sora o
探せずに嘆くけど
sagase zuni nageku geto
人は皆 空の中
hito wamina soranonaka
自由という籠の中
ji you toiu hako no naka
星もない夜の空
hitowamina soranonaka
行くあても見えない目で
iku attemo mienaitene
彷徨う
samayou
昨天可真是累啊
这是？
这是在托兰西邸举行的化妆舞会的邀请函
你说什么
托兰西…
托兰西家送来的化装舞会的邀请函
好吧 我就尽情地跳吧
我更习惯穿着一双名为“执事”的紧紧的舞鞋 对吧
下集 狼烟执事
身为凡多姆海伍家的执事
不会跳那个怎么行呢