Start.
"Ten minutes have passed."
Yes! Hello.
Is it working?
Everyone. Can you see me well right now?
Please let me know.
Yes, sorry. We...
It was because of this cell phone.
Yes, today is "Mark's Wild Life".
I don't think it'll match well, but...
Today, I...
A little... What is it?
I came here to do something.
Since I'm hungry,
I'll order food first.
From a Chinese restaurant.
Hold on. I need a phone.
A phone! A phone! There is a lot, but they're all using them.
Okay.
Everyone! I want to take recommendations.
What do you eat at a Chinese restaurant? Jjamppong or jajangmyeon?
Or fried rice?
One of those three! It's one of those three, everyone.
Everyone!
What should I eat? Come on!
It sounds delicious, right?
"Jjamppong" "Tangsuyuk" "Tangsuyuk"
Kkan what? What's this?
Kkan... Something... Fried rice.
"Jajangmyeon" "Tangsuyuk" "Jjamppong" "Jajangmyeon"
"Tangsuyuk" "Tangsuyuk" "Tangsu"... I'm sorry.
"Let's eat everything." Then...
Jjam... There isn't any of that here. There's no half and half menu.
I have to pick just one, everyone.
I want to eat a mix of jjamppong and jajangmyeon, but it's not here.
"Jjamppong" "Jjamppong" Okay.
I'll go with jjamppong (spicy seafood noodles).
I'm with my manager, so the manager... Hold on.
Five.
Zero two...
This is the number, right?
Yes, hello?
Please hold on, I'll tell you the address... Hold on, hold on.
That's right. My manager will say the address secretly.
He's saying it.
Yes, hello?
I'd like an order of Gongli jjamppong.
What about you? Fried rice?
The black rice Samsun fried rice.
Do you want to eat tangsuyuk (sweet and sour pork)? And tangsuyuk,
please give us a small one.
Yes.
Yes, I got it. Thank you.
I didn't ask how long it'll take. I forgot to.
Since we order food first,
should I share what I'll be doing today?
I saw it already in the comments.
It came up already.
Today, we're at a billiard.
I'll do this.
My manager is running away to avoid the camera today.
It's not fun to play pool alone, so there's a special guest.
The special guest is our manager.
With our manager...
I'll be playing pocketball with our manager.
First of all...
There might be some people who don't know pocketball, right?
So I'll explain it first.
There are two balls here, right?
There are balls with stripes
and balls with just colors... They all have colors,
but there are balls with only one color.
They are divided, and the first... This is hard to explain.
When we start, we hit the balls like this.
If one of the balls go in, it becomes their own.
So we have to put in all these balls.
You'll learn while watching, right?
You got it, right?
Then I'll play pool with our manager today. Pocketball, pocketball.
We'll play pocketball.
Hold on. Hold on.
I'll wear slippers, too.
Since our manager is wearing them, I want to as well.
Okay.
This is okay, right?
Do you have one?
Our manager is here, everyone.
I'll try my best to not have him in the camera line.
Who goes first? Rock-paper-scissors.
I lost. Our manager will go first.
Our manager will go first. x2
What's this?
Pocketball. Pocketball.
It's our first time...
doing something like this on a broadcast.
That's right.
It's somewhat fun.
Our manager put in two balls.
Then...
I'm stripes. Go first.
Me? Really?
It's not you?
I'm stripes. The ones that look like this. x3
The stripes. The ones with the white.
Everyone! It's been a really long time since I've played,
so even if I'm terrible, please understand.
Which ball should I put in first?
I pick the orange one.
Hold on! I think I forgot.
I want to wear a glove, too.
What do you think, everyone? Can you see?
Wow! It's not good if I miss this.
It went in.
I'm doomed.
Since I put in the ball, I can go one more time.
When I take a shot... You see this ball?
We can't hit the opponent's balls.
Right? That's right.
- You can't miss it. - What? - You can't miss it. - You can't miss it.
Oh my.
That's right. There's this black ball, right?
After you finish putting in your balls,
you shoot that ball in at the end.
If that ball goes in first while you're playing, it's game over.
Right now... One, two, three, four, five. I have five left.
Our manager has six left.
I'm first place right now.
What do you think, everyone?
Tie.
My ball went in, but the white one did, too.
If the white ball goes in,
then... I'm passing the turn.
You're so good.
Can I switch managers?
I need to look like I'm good.
Red ball.
Everyone.
Really...
It's been so long since I've played.
I'll win for you today.
Okay.
I'm doomed.
Please!
I'm doomed.
Everyone!
What time is it? 6pm.
6:20pm.
25... It's time to eat now.
Then we can eat later together.
Hey!
How do I make this shot?
I should block this.
I'll make a shot next time.
No matter what.
No!
I'm sorry.
I'm losing.
I won a round before we started V LIVE.
But...
On air...
Everyone, I
am bad at this.
Look! Why? x3
He did this.
What is this?
Lightly. Lightly.
It's too light!
Everyone, please!
I can do it. x3 You can win, Mark!
It went in!
I'm doomed now.
Please!
How do I play? x2
I can win! x3
A tie! x3
He blocked it.
Relax.
It's okay. It's okay.
What do I do?
I can win. There's only one left.
The white one.
Please!
This is a chance! x4
No!
Everyone, shall I read the comments?
"Fighting!" "Fighting!"
"Calm down!" They're telling me to calm down. That's right. I should.
No!
I spoke too loudly.
"Marky"
"You can do it." They said I can do it.
I can win, everyone!
The last, the last one... The black one!
Hold on.
What do I do?
I won, everyone.
If our manager can't make this shot, I can win!
Manager... Our manager is torn.
Mistake... I can't make mistakes!
If the white ball goes in, I lose.
Everyone! I won! I won!
Hold on. I'll watch it.
I can't see it.
But I won.
Oh no! That's right. There was a bet on this round.
I... Since I won, our manager will pay...
What should we do? Another round? Before the food arrives.
The ball didn't come down.
The ball disappeared.
It's gone.
- Which ball? - This. - Put it in.
That's right.
It came out. It came out.
One more round! x2
I'll go first this time.
I'm ready.
It went in.
I need to put these in.
It changed.
It's okay. But I still won. I won!
I'm happy now.
Happy!
If I set this up well, I can put them in consecutively.
Where should Iset it up?
I don't know... What should I do?
Like this? Let's try this.
A little more! A little more!
I'm doomed.
I blocked it halfway.
I'm doomed.
I can shoot this one, right? I can shoot this one, right?
- You can. - I can?
One, two, three, four! I have four left.
The food... The food will arrive, right?
He blocked them. x2
He blocked my balls.
What do I do?
Did the billiard owner shoot this?
I can do it. If I win again...
That's right!
The food is here! The food is here.
- Over here. - I'll leave it here. - Okay.
Please pay!
- You... Did you make a shot? - Not yet. - You didn't?
The food is here.
We'll have to rush in this round.
One, two...
No! No! I need to be nervous.
- I'll leave your card here. - It's already paid for?
There's no bet for this round. I can lose. I can lose.
Hey!
I did something wrong.
Food... Shall we eat the food?
I... What is that called? I'm losing, but...
- Turn the tables? - Turn the tables! I will turn the tables!
Turn the tables!
One, tow, three, four! One, two.
Stop!
Stay still.
I'm doomed.
No. It's not over until it's over, everyone.
It's not over until it's over.
I can do it.
Everyone. Shall I take a look?
Manager...
The comments are too fast, everyone.
Did it go in? No?
I got a chance! A chance!
Yes! Yes!
No!
Everyone. Doesn't it make you dizzy that the camera is following me around?
"Eat and play." They're telling me to eat and play.
I can do it! I can do it.
Calm down. The green one.
Time to turn the tables!
I wasn't saying that to you. Hey!
I can do it.
Here... I'll act cool now.
I'm doomed. x3
I'm doomed.
There's one left.
I'm doomed. x2
A little more! x3
Please stop! Okay.
Let's eat! Let's eat.
Let's eat! Let's eat!
I won, I won. It's over, it's over.
It's over. I don't want to play anymore. I don't need to play.
I won.
You have to eat with me.
Now, everyone.
It's time to eat.
How was it, everyone?
I worked hard.
Did you eat, IGOT7?
Is there tissue?
- Go over there. - Here?
Eating time.
Everyone. Did you eat?
They're telling me to wash my hands. x3
That's right.
I need to wash my hands.
Let's eat now.
Let's eat!
No way! No way!
No way!
I'll enjoy the food.
Kimchi, kimchi.
Did you
They didn't give us a spoon.
I'll enjoy the food.
I can't drink the soup.
Make sure to eat, everyone.
It's delicious!
Do you want some?
Should I try the tangsuyuk?
It's good!
The weather has been cold,
so I like warm foods.
Things with soup.
It's delicious.
"I want to eat jjamppong."
You have to order it. Let's eat it together everyone.
If you order it, we can eat it together.
Or come here... Come here...
A bite? A bite? Of my food!
Voice.
Should I try the soup?
What are you doing right now?
What are you doing?
"A bite, a bite!" They want a bite. Here, everyone.
Take a bite.
I'm watching. I'm watching, everyone.
That's right. Christmas is soon.
In a bit, it's Christmas.
Everyone, happy early Christmas!
Early Christmas!
I ate a lot.
Merry Christmas! x2
I like squid.
Are you finished?
Good, good, good!
I normally like half jjamppong and half jajangmyeon.
The heater is on.
"I'm going to eat jjamppong tomorrow, too."
Eat a lot!
"Be wild and take off your clothes."
Now, everyone.
I can take this off. I can take this off.
I can take off my hoodie.
It's the winter.
Done.
What did you eat for dinner, everyone?
What did you eat?
This part of kimchi tastes the best.
That... What should I call it? The firm part.
I like that part.
This, this.
Should I cook and have an eating broadcast again?
After cooking, like last time?
Chef!
I'm almost done eating.
We turned this on ten minutes late, right?
We turned this on ten minutes late.
We have a bit more time, everyone.
Should we play this?
This? Four-ball?
I learned this once when I was a trainee.
I learned from some guy that was a trainee back then.
I learned it once.
After that, with JB,
about three times? Two, three times? Three, four times?
I haven't played it very much. It's difficult.
I'll eat a little bit of this.
Am I only eating?
I'm full.
- Are you done? - The end.
Then let's clean this up.
- A round? A round? - A round.
I'll end this after a round, everyone.
Everyone. The weather is very cold these days.
The weather is really cold.
Be careful of catching a cold.
Be careful of a cold!
With this.
Yes.
My gloves.
- 50? - 50? No.
- It's too... - Whoever gets more points? Then for ten minutes?
- Okay. - Whoever gets more points.
The person who gets more points wins.
We can move these to the left then.
- If we a point, we move one at a time. - One? Okay, okay.
Now... What time should we play until? 15 minutes?
15 minutes... There's a timer. This is a timer, right?
Okay. When it reaches ten minutes... 15 minutes! When it reaches 15 minutes,
- the person with the most points, wins. - Okay.
This is...
- Hey! You're first? Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
I lost. He's the yellow ball, and I'm the white ball.
How do we explain the rules?
How do we explain it? Okay.
This ball is his, and this one is mine.
We have to hit both red balls.
- Right? - And I can't hit the white one.
That's right. You can't hit the opponent's ball.
- Then... - A point. - Of course. - Then it's a point.
If we shoot a red ball, we get one point.
Honestly, I'm really bad at this.
That was close.
There are 14 minutes left. 14 minutes.
This is really hard.
People who are good at this are really smart.
Please hit it!
- How do I do this? - Is that a point? - No point. - No points.
Something good... Look at this.
I'm doomed.
How does this work? Is it minus one point?
I can get this.
Please!
Yes!
Two points.
What should I do?
How do I shoot this? Like this.
Oh no!
I got it! x5
How do I do this? This is scary.
I was shocked.
I can do it! x4
Please!
If I hit it a bit harder...
Okay!
Please.
I got it! I can win. I can win.
Hold on. x3
Relax. x3
Mark, relax.
Should I try this?
Hold on.
Is it three? I have three points.
I can do it.
This is like math. Math.
What do I do?
Honestly, I'm just playing carelessly.
I'd make a shot, thinking that I can make it.
Stop! Hey. Stop.
I think I can get this one.
Hey! Honestly...
A tie! A tie!
What do I do? Do I have to hit like this?
No! x5
There are eight minutes left. Eight minutes.
Please.
Like this?
This is so dangerous. Stop.
- Please! - One point. - Stop! x3. - One point.
I got this.
No! I hit it too hard.
How do you play like that? I don't know how to.
I don't know.
How?
I really don't know. How should I hit it?
Hit this ball and roll it over here.
- Like this? - The left... This way.
Hit this... Aim here.
I aimed there, but why didn't it work?
Thickness! You need to control the thickness.
I didn't get it.
What is this? You're winning.
No! No! Hit it!
Stop!
What do I do?
How do I hit this?
Hit here
and tap this thin. Just hit this much.
On the right side.
Like this?
Edit. x3
I'll show you.
I don't understand.
I can get this one.
I can get this.
Yes.
I think I can do this one, too.
Two points! x2
For this one, hit here.
Hit here and aim here.
Then tap, tap, tap.
You have to hit the bottom.
Hit this and tap, tap, tap.
Stop! Block it! Yes.
Thank you!
Is it a tie right now? Is it not?
- One point. - One point difference.
I'm losing by one point, everyone.
There are four minutes left.
I'm doomed.
I'm doomed!
It's okay. I won at pocketball.
It's a two point difference. Two points. Just two points.
There are two minutes left. Stop. Stop.
Stop.
How do I do this?
- There's no answer for this. - There's no answer?
There's no answer? There's no answer, everyone.
I should just go for it.
There's no answer.
I lost.
There's a minute left, but I need three more points.
Okay. I lost, everyone.
Game over.
I lost.
I'll go one last time.
I'm sorry.
The cell phone got knocked out.
I'm sorry.
I...
I don't know.
What do I do? Where should I hit?
Hit here.
Hit this thin.
Lightly.
- It was too thick. - It was too thick. x2
I'll show you again.
- Stop! - I don't think I can show you.
Just once! I want to score another point.
Though I already lost.
I want to score another point.
This is it!
I got a point!
Can I get another one?
I got two!
One more? x3
Oh my gosh! This is dangerous.
No, not this.
Hit the top.
Hit the top, and the front... Hit the top and as if you're pushing the front...
I pushed, but it didn't work. But I still got two points.
One point different.
Game over.
Should I finish it after making it a tie?
I don't think I can. Okay. The last one.
The last one.
I made it a tie, everyone! I made it a tie!
A tie!
Okay. How should I do this?
How should I do this?
It didn't work. Okay. But I'm satisfied. I made it a tie.
I made it a tie.
This is the end of Mark's V LIVE.
The last farewell.
I'll finish this while looking at the comments.
The last one!
The last one.
"Don't leave!" They're saying not to leave.
Now, everyone.
The last one... I made it a tie and ended it.
This is the end of my V LIVE today.
Next time, I'll be back with a V LIVE that's more fun, everyone.
Be careful of the cold. It's cold, so dress warmly.
When will we see each other again?
We will... There are end of the year award ceremonies.
Not award ceremonies... End of the year... performances? I'll see you then, everyone.
Merry Christmas and have a happy new year!
Everyone, bye!
Bye bye!
Good night!
Bye bye!
I love you.
Bye! Bbyong!