片名：為你找個家
你好，麥可
還好嗎？
哈囉，爸比
哈囉，你有乖乖嗎？
妳好，黛麗
他很安靜，非常乖
可是不想把東西吃完
怎麼不吃黛麗給你的東西呢？
我在等你
來，坐下
我弄就好
希望我把東西都擺對地方
你可以下次再告訴我
社會局要我下週再來
謝了
應該沒問題
那就這樣，掰，麥可
別把你爸累壞囉
麥可？
掰
謝謝妳，黛麗
不客氣
現在可以玩了嗎？
好，先吃葡萄好不好？
好
五隻
學校有人沒洗頭
五隻
「下來，下來」他父親哭喊
「你在我身邊會比較安全」
翻頁
後來下面的人大聲歡呼
看見烏龜差點摸到雲
他們沒見過這麼勇敢的男孩
他讓他爸爸開心不已
翻頁
當他抵達另一邊，父親充滿驕傲
他叫大家過來看
他說「那隻走繩索的烏龜是我兒子」
再說一個故事
麥可，不早了，睡覺吧
現在我要睡了，求主保佑我的靈魂
願主引導我平安度過今夜
再以晨光喚醒我，阿們
阿們
晚安，麥可
山姆的媽咪會接你放學
你可以帶他的小狗去散步
我要一隻狗狗
拜託不要玩食物
明天我幫你買巧克力玉米球
盡量喝光柳橙汁
你好，歐文
早，蘿絲老師
上學愉快，注意聽蘿絲老師的話
掰囉，回頭見
掰，媽咪
掰，再見
我的媽咪呢？
我說過了，麥可，她不得不走
去很遠很遠的地方嗎？
對
很遠很遠的地方
親親
嗨，麥可
裡頭見
我幫奶奶畫了一隻獨角獸
她一定會喜歡，書有記得放包包嗎？
有，媽咪
通勤有時比較累
但每晚回到家就值得了
安詳寧靜，充滿綠意
他喜歡大自然嗎？
我們熱愛戶外活動
你應該看得出來，我們喜歡走路
我們在考慮…養條狗
我知道麥可會喜歡小狗，會為牠擔起責任
太好了
希望他跟我們過一樣的童年
不是整天在家裡玩電腦
他能盡情奔跑，不受溺愛
可以自由爬樹，從樹上掉下來
我們當然會照顧他，你懂我意思
我相信他會喜歡爬樹
他是個安靜的小男生
但會聽話，一向很乖
在學校人緣很好
大家都說他是個好孩子
他很有愛心，會關心別人
他是個快樂的小男生
我想要…
他值得有個正常家庭，一對父母
一個甜蜜的家
還有我小時候沒有的各種機會
你看那個
撞到頭了，還好嗎？
我還好
真的嗎？
-確定嗎？ -我要他做我無法做的事
甚至沒想過的事
我們瞭解
我們把一個房間漆成藍色
他不喜歡的話可以改
我們能給我們兒子最好的教育
我是說你兒子
西麗亞是托兒所老師
我們能讓他進她學校
也許他以後能進我的寄宿學校
他們很願意收校友的小孩
是，但他現在的學校很好
那裡離這不遠，他也有朋友
當然，我們會照你的意思
他知道你的情況嗎？
不知道，他知道越少越好
那生母呢？
沒有生母
看到沒？看到小蟲了嗎？
看到裡面的小蟲了嗎？
那未來呢？
你希望你兒子知道你什麼？記得什麼？
你希望新的家庭…
我是洗窗工人
1，2，3
6，7，12，15，14
想想看
那些貨車載貨到好多地方
那些車載人去上班
去很遠的地方看朋友
麥可，以後你想住在別的地方
像是不同的城市，不同的家嗎？
我喜歡我們的家
我不想要他去想…
去理解死亡
不是現在，還不到時候
他年紀太小了
他會以為這一切還會再發生
新的家人和身邊的人會死
他會孤身一人並覺得自己也會死
那樣的童年太黑暗了
約翰，記憶箱不是那樣的
他現在不需要，以後才需要
他的新父母也需要
你知道嗎，約翰
他可能有段時間會每天想你
他需要從實體的東西開始
去連結，去建立記憶
建立？
是手冊上寫的嗎？妳剛通過考試嗎？
約翰，別這樣，香娜說得對
就算不是現在，以後也會
等他滿18歲，他有權瞭解親生父母
他何必知道自己是被領養的？
我們找人當他僅有的家人
他根本不必記得他親生父母有多沒用
母親離開他，父親死掉
他肯定會瘋掉
麥可，時間還早
麥可，我叫你別在書上畫畫
圖書館的唐太太會怎麼說？
好
放在哪裡？你自己選
很好，我貼給你看
壓，用力壓
很好
我贏了
他們實在很討厭
讓狗在花園裡亂跑
又希望收到郵件
郵件遲到或不見又愛抱怨
他們和他們討厭的狗
真可惡，然後牠們還過來咬你
好像你是牠們的玩具
小隻的最壞了
你看，麥可
隔著褲子咬的
要注意狗狗，麥可
牠們隨時都會咬人
麥可喜歡狗，他認識一隻乖狗狗
再來塊蛋糕嗎，約翰？
好吃吧？她自己做的
完全沒有防腐劑
謝謝，真好吃
香娜，吃一點？
謝謝妳，潘，我不能吃
麥可，你想再吃一點潘的蛋糕嗎？
那我最好再吃一點
免得被兔子搶走了
爸，兔子又不吃蛋糕
麥可知道我在開玩笑，對吧，麥可？
你們當寄養家庭三年了吧？
對，不容易
放棄懷孕的念頭很難
你要別人感到驚喜
你希望布置一間嬰兒房
它在腦中徘徊不去，你會感到痛苦
看著別的母親帶著寶寶
每個月都覺得自己是個失敗的女人
不
抱歉，約翰
你應該知道
人生不如意十之八九
也許我注定要照顧別人的孩子
後來小安六歲…七歲時 我們就開始當寄養家庭
妳覺得如何，小安？喜歡嗎？
她從一開始就很喜歡，對吧？
適應得很好
有時看到他們離開也很難過
嗯
現在我們不想再道別了
我們都犯過錯，但終究會找到適合的人
就會永遠在一起了
他們逛街還會牽手，超尷尬
說得沒錯，我們幾乎形影不離
我半夜上廁所，她還陪我，我還…
爸
講這幹嘛？他們會怎麼想？
他不尿尿的嗎？
爸
別理他
你的孩子會成為這大家庭的一份子
我們都是踏實的好人
最好跟尊重你的人在一起
不是瞧不起你的人，懂我意思嗎？
我懂
我是郵差
沒人寫信了
相信我們很快就會被淘汰
被無人機取代
到時狗要咬什麼呢，麥可？
喜歡那隻兔子嗎，麥可？
你不想養隻兔子嗎？
我要小狗
快好了
謝謝妳，麥太太
妳不必這麼麻煩的
不麻煩，你需要體力
不然我還能幹嘛？
來，金金
噢！
你的特製三明治
都是你喜歡的配料
真感謝
金金
過來
好乖
約翰，這些人或許有點自大
但他們是專業人士
如果他們說你應該…
我該怎麼跟他說？
說我會上天堂，坐在上帝旁邊嗎？
造成這件事的那個上帝嗎？
其實，我母親相信來世
她不相信塵歸塵，土歸土那套
她會說我們是空氣，不是土
死後我們一直都在
我們的靈魂和能量存在空氣中
以前我常嘲笑她的想法
可是，她說得沒錯
現在她會以各種方式回來找我
晚上她會坐在我床上，跟我聊天
她非常平靜
她不是用嘴巴說話
但我們會聊天
約翰，請進
妳好，茱蒂，嗨，葛麗絲
葛麗絲，跟麥可的爸比打招呼
抱歉，請進
好乖
抱歉，今天不太順利
麥可，你爸比來了
你在桌子底下做什麼，麥可？
他今天不想玩
他不太乖
對葛麗絲講話有點凶，對吧？
麥可？
你遲到了
對不起
可以走了嗎？
你能向葛麗絲和茱蒂道歉嗎？
對不起
沒關係，麥可
別擔心，想必你很辛苦
謝謝妳，茱蒂
謝謝妳，葛麗絲
不客氣，麥可
歡迎你隨時再來喔
走吧，再見
學校見
我們要去見更多新朋友嗎？
今天不會
繫上安全帶
爸比
那是什麼？
-你發現什麼？ -牠不會走
這是甲蟲，麥可
牠死了
牠不能走路了
叫牠走
沒辦法
牠死了
甲蟲死後，身體就沒用了
牠不會動，不會吃，也不會玩
為什麼？
因為…
就像所有動物和植物
所有有生命的東西
出生後過著快樂的日子
然後變老，去世
死後留下身體
小小的腿、頭、肚子，都空了
這隻甲蟲其實已經不在了
只剩下身體
牠很難過嗎？
不，麥可，牠不難過
牠…
牠就是不在了
-冰淇淋 -冰淇淋
（第一名老爸）
喂
我不是付錢請你來睡覺的
那個角落沒洗到
先生，這扇窗還沒開始洗
不知道別人在推薦你什麼
以後不會找你了，兄弟
別擔心，我也不是你兄弟
對，只是不會洗窗的臭屁洗窗工
嗨，盧
回頭見
你已經可以自己弄了
不會割到手指
孩子有時會吵架
躲在房間裡
然後同一個孩子又會從學校回來
還拿到一個數學獎之類的
你就知道自己做對了
我好為他們驕傲
也十分地感激
有機會跟這麼棒的孩子一起生活
爸，真的嗎，包括湯姆？
包括湯姆，尤其是湯姆
爸說得對，記得他本來的樣子嗎？
媽，可以走了嗎？我快遲到了
佛瑞迪，東西收好放車上
這次千萬別忘了靴子
我馬上過去
誰把空盒放回冰箱的？
佛瑞迪
媽，佛瑞迪拿走我的靴子
媽，我遲到了
來了
我能說什麼，約翰？
我對他們的感覺沒有不同
親生與領養的都一樣
孩子都是我的，我視如己出
他會是我們的最後一個
如果老天爺願意
他會是加入我們家的最後一個
他會受到疼愛
我們都會愛他
對吧，比利？
媽
我請客
乾杯
可以的話明天回來，或週五
明天好了，到時候雨應該會停
又浪費了一天，我該待在床上的
我希望寶寶能讓情況改善
但他出生後半年
她就買機票回俄國了
就那樣離開了，連轉寄地址都沒留
不管她在哪，損失可大了
現在他是個可愛的小男生
那不是她的錯
我在這裡不能給她她想要的
她太想家了
其實，我也不是她想要的
可是…
當我聽到…
我以為也許她能…
或許有一天
就像派太太解釋的
真的太遲了
就算我們能找到她
協會也無法評估狀況
我們不能不替麥可著想
約翰
一步一步來，我們會找到的
早，約翰
抱歉讓你久等
你好嗎，約翰？
妳說呢？
我們明白你想為兒子爭取最大權益
我們都想，相信我
你的狀況很特殊
所以我們得以特殊方式處理
做決定前能考慮的家庭有限
這是我們的責任，你懂嗎？
他們都是很好的家庭
我懂，但妳們不能要我…
我以為第一次見到他們就會知道
我以為很簡單，要或不要
這些不行，他們可以
要是我錯了呢？要是…
我必須很篤定
當然
不能在報紙和商店櫥窗登廣告嗎？
廣告還得經過核准程序
我們快沒時間了
應該沒事，可考慮換組輪胎
但現在跟新的一樣了
只收你碟盤費用，工錢算我的
謝謝
你喜歡汽車嗎，麥可？
貨車
貨車？
我們也修貨車，改天來幫我們忙？
你想來嗎，麥可？
幫喬治修貨車？
再見，喬治
祝你好運
快點，晚餐要遲到了
巧克力…
有看到嗎？
巧克力
巧克力粉在哪裡？
巧克力
在那裡
褐色還是紅色的？
紅色
紅色巧克力
泡打粉…
-泡打粉在哪？ -泡打粉
-泡打粉呢？ -泡打粉
在這裡
麥可，我們問小姐哪種泡打粉最好
-要買泡打粉嗎？ -對
你媽咪要做蛋糕給你吃嗎？
不是，是我爸比
好幸運的小男生
那種
-這個？ -對
好，謝謝
掰
麥可，放進去？
好棒
對，好棒
葡萄
葡萄給麥可吃
放好
好，東西都買了嗎？
傷腦筋，我看一下清單
麥可，蛋
蛋
蛋，忘了買蛋
蛋在哪裡？要去找蛋嗎？
-蛋… -蛋…
好
這是最後一包蠟燭
再來是什麼顏色？
紅色
紅色，好
就紅色
可以插了
33根蠟燭
-3 -3
快好了，再來哪一根？
-紅色 -紅色？
-你確定？ -紅色
紅色，好意外，就紅色吧
好了
爸比的蛋糕上有34根蠟燭
34根蠟燭代表34歲
好，插好了，漂亮嗎？
你老了
我老了？
我沒那麼老
對，麥可
爸比已經不年輕了
有一天…
送我的嗎？
謝謝
真抱歉，我完全忘了你們要來
我是不是說過了？
我雖然沒有潔癖
但這裡通常沒這麼亂
我一週洗一次衣服
我不喜歡只洗一半的量
當我洗麥可的衣服時，感覺我都只洗一半
是嗎？自從孩子的爸離開後
我就讓衣服堆著，堆成這樣
謝謝，香娜
我來燒水泡茶
太好了
好嗎？
謝謝
麥可，想喝茶嗎？還是果汁？
他想喝果汁嗎？
好
約翰，不曉得你是否知道我的狀況
當時我剛滿16歲，對方是同事
那是我的第一次，常見的情節
我愛他
16歲的愛情，很蠢
我家人發現時，鬧得很誇張
我爸嚇壞了，他說隔壁鎮上有醫生
我打死不同意
對我來說
要簽那些表格時
我真的好生氣，好氣身邊的人
我只想留下我兒子
我真的認為我們做得到
當時我真的很想做到
你相信我嗎，約翰？
我無法選擇
我根本沒見到要帶走寶寶的父母
幾年後，醫生說我應該無法再懷孕
領養是最好的選擇，沒關係
我想將他們視如己出
但我老公想法不同
他覺得無法愛不是親生的小孩
我們就離婚了
過來
看卡車上能裝多少石頭
-所以已經三年了 -2
我排入系統三年了
有時他們說只找夫妻，無所謂
看資料時我會先看這一點
我想看單身能不能領養
我不怪他們
如果我為自己孩子找新家
也會找兩個人，膚色體型無所謂
一對相愛的夫妻就好
我覺得那很重要，不是嗎？
對，我想也是
很不容易
對我來說，隧道底的光
就是即將進入這屋子的孩子
就像贏得獎盃，只是更棒
你裝了幾個？
我只想有個孩子來愛
給他我的愛
他嬰兒時期乖不乖？
他害我整晚不能睡
他母親不能餵奶，長牙時也不好帶
你在他這年紀又是什麼樣子？
不知道
聽說四歲前是我爸在帶
他是貨車司機
把嬰兒床擺在車上
後來就到了寄養家庭
我能問你一件事嗎？
你喜歡跟你爸做什麼？
嗯…
近來我們不太做什麼活動了
我們會看書，看電視，去公園
有時洗窗戶，對吧，麥可？
你喜歡洗窗戶嗎？喜歡弄濕嗎？
不喜歡
妳什麼時候會死？
嗯…
我不知道，麥可
沒有人知道
希望不會很久
我以前常嫉妒別人
羨慕那些長壽的老人
當時我老公快死了，他還年輕
我醒著躺在他身邊
真的好生氣
他跟我完全不同
他說他更喜歡我們相處的每一刻
他身邊的事物似乎更特別，更美好
陽光更燦爛
花朵的顏色更鮮豔
就連草地都更青翠了
我不太懂他在想什麼
也許他那樣說只是為了讓我好過一些
我只看到死亡，無所不在
好像有人總是想伺機而動
我小時候絕不示弱
在那種地方一示弱就完蛋了
那是我人生的原則
但有時送他上學
好多媽媽帶著小孩
我會莫名流淚，止不住
我只能走開，不讓人看見
沒人會過來幫忙
那不是軟弱，那是愛
我怎麼能這樣對他？
我給了他一個家，如今卻要奪走它
你為他做的這件事很勇敢
你應該驕傲得要死
抱歉，我是說…
人的體內都快爛了，竟能渾然不知
就是啊
妳還想他嗎？
想
不
我每天跟他說話
我們共度了美好的50年
我們唯一難過的是沒有小孩
真希望我沒這麼老，能幫你的忙
去年聖誕節我終於丟掉他的牙刷
過來
我們不必領養小孩
我相信我和老公能生下可愛的寶寶
但我們選擇不那麼做
想到挺著大肚子懷孕
然後從醫院帶寶寶回家
關上門，住在一個小繭裡
跟世界隔離…
不適合我
不適合我們吧，崔佛？
不適合
我們都覺得…
我們喜歡迎接生活的挑戰
我們喜歡正面對決
這對我們來說會是一個新旅程
全新的冒險
我們心裡有空間
家裡更有充足的空間
所以為何不去做呢？
有人需要父母，我們能當父母
很好
我替你們高興
你喜歡他嗎，麥可？
嗯
他叫吉米
說謝謝崔佛
謝謝
他跟照片不太像，對吧？
也不像你，他像媽媽嗎？
他眼睛很像媽媽
什麼樣的母親會丟下孩子
離開老公我能理解
可是丟下孩子？孩子需要母親啊
你要一個媽咪嗎，麥可？
這得丟掉
我們太早就準備好了
羅蘭她…
我們希望生寶寶，可是…
請相信我，我們會愛他
我們會用愛把他養大
不只為了他，也為了我們
那樣會很好，充實的人生
值得驕傲
畢竟幫助孩子成長最棒了
讓他準備面對人生
就像父母為我們做的
當快要離世時知道你有所貢獻
知道你在世上的旅程有目標與意義
抱歉，有時我會說個不停
這是我的房間
其實是火車的房間
羅蘭不懂我為何常待在這裡
這裡總有事可做
有東西要改善，要修理
你必須花時間仔細瞧
就像小孩子那樣
你想麥可會喜歡嗎？
他喜歡貨車
還有火車
也許你能帶他來看
好
等他大一點，這些容易弄壞
哈囉，爸比
麥可
謝謝你們來
麥可，很高興認識你
還有你，約翰，很榮幸
是，謝謝
崔佛
麥可，吉米住這裡
改天你能來找他玩
麥可，跟吉米說再見
謝謝崔佛讓你跟他玩
謝謝你讓我跟他玩，掰
掰掰
好
我們走吧
什麼是「領養」，爸比？
領養就是當小孩的爸媽不能照顧他時
他能去跟兩個好心的新爸媽住
他們能給他溫馨的新家
我不想被人領養
別跌倒了，麥可
小心點
約翰，這些事有特定的處理方式
我們得遵照各種程序
它們不適用你的情況
你們去哪找到那些人？
用了什麼鬼程序？
對不起，約翰
這種事在所難免，很多配對不成功
他們只是想找年紀更小的
我連狗都不會讓他們養，兔子也不行
這是我一生最重大的決定
他們不懂嗎？妳不懂嗎？
不是我要求太多
我懂，所以我還在幫你
我違反了好多規定
肯定連不懂的規定都違反了
被派太太發現，我就得打包走人
重點根本不在瞭解他們
是麥可
我總以為自己瞭解他
我瞭解，我知道他是我兒子
但我真的瞭解他嗎？
為了這件事，夠瞭解嗎？
天啊
需要喝酒時怎麼沒酒？
妳幹嘛帶我來這裡？
其實…我不知道
來吃蛋糕吧？
好，下次去酒館
點兩大杯伏特加，把事情搞定
如果你獲准的話
獲准？
絕對害不死我的
貨車洗得夠乾淨了嗎？
我覺得很乾淨了
沒有，很髒
來，頭往後仰，免得肥皂流進眼睛
對
沒了
跟蘿絲老師說沒頭蝨了
死光光了
不要用我的湯匙
跟你說過這樣很沒禮貌
我還要
再弄給你，別吃我的好嗎？
不要
老虎那件很髒了，不能穿
明天再洗，現在太晚了
麥可，拜託穿上
麥可
麥可，穿上新睡衣
等你想道歉時再出來
你在貨車上放了什麼？
石頭
我刪掉了所有奧客
好客戶加星號
問號是會付款，但需要提醒的
好
如果還有問題，打我電話
我應該還會用一陣子
謝謝，太好了，你要出國嗎？
對
這是鑰匙
好好照顧它，它不會讓妳失望
太棒了，會的，我會讓你知道狀況
抱歉，差點忘了
給你的，下週一才能兌現
謝謝
祝我好運
好好對它
（當恐龍死的時候：瞭解死亡）
就像甲蟲…離開牠的身體
但如今在森林中飛翔
很快有一天
爸比也會離開身體
但永遠在你身邊
在空中
像天上的氣球？
對
你看不到我
但可以跟我說話
我會仔細聽
你不會像現在一樣聽到我的聲音
可是…
你心裡會聽得見
心裡？
嗯
我會永遠陪著你
在你身邊的空氣中
在溫暖你的陽光裡
還有雨水？
對
把你淋濕的雨水
還有葡萄？
對
我也會在那裡
不在葡萄裡
在它的味道裡
（給麥可）
（小狗）
你好，約翰
麥可，真高興再見到你
（根據真實故事改編） �