你是怎麼了 謬 還好吧
不要頑固了
快 起來
阿媽在等你
走
快 拿給姑姑
孩子
你不想跟爸爸一起搬到羅勇府嗎
不想 為什麼我要搬
他們根本不想讓我跟他們一起住
不是那樣的
他們之前是看你已經長大了
才讓你留在這照顧你的阿媽呀
那妳為什麼不跟我們一起搬呢
我不去 阿媽都那麼老了
已經不想再搬到哪裡去了
阿媽真自私
我沒辦法啦
- 你可以嗎 - 快吹給我看
這裡 看好了
看吧 看到沒
你要吹的更大嗎
好 那一起來 一 二
我沒辦法吹成泡泡啦
你怎麼這麼遜
把它吃下去 過來
- 來 來 - 不要
不要
阿媽...
哇 烤雞肉! 是烤雞肉啊!
我最愛的
嗯 誰來說禱告詞呀
喔 又來了
好 那就讓遲到的那個人來吧
唉唷
你在嚼什麼東西 棟
又在吃口香糖了 對嗎
吐出來 馬上
拿去 吐出來
告訴你多少次 不要再吃口香糖
要是卡在喉嚨裡怎麼辦
紅 妳這姐姐也不好好教他
好了 他都吐出來了 我們開始吧
以聖父 聖子 聖靈之名
阿們
親愛的天父
請賜予我們祝福與溫飽
以聖父 聖子 聖靈之名
阿們
阿媽
妳在生我的氣嗎
阿媽
你在彈什麼啊
要弄壞阿公的鋼琴了
我來吧
我來教你怎麼彈
為什麼阿媽這麼喜歡這首曲子
你阿公都是彈這首給我聽
他一定很會彈琴
當然了
你也想像阿公一樣會彈琴嗎
彈那麼好 有什麼用
也許有一天
你能夠以它 告訴一個人你的感情
就像阿公傳達給我的
阿公想告訴妳什麼呢
聽著
他是在說 他想妳了
如果他回來了 卻沒有人在這裡
他會很寂寞
跟阿媽聯彈一會兒鋼琴吧
要去哪
不知道耶...
欸 等等 那不是謬嗎
- 鋼琴高手 - 那娘娘腔的
嘿 謬
- 嘿 我們就這麼辦 - 試試看
你的小雞雞有多大 讓我們瞧瞧吧
喂 喂
嘿 走開
混帳 我們打
打 打
不要玩了
搞得定嗎
廢話 當然了
他們到了 你死定了
我們回來啦
你們就光坐著 都不來幫我們啊
- 來了 我來幫忙 - 棟 快來幫忙
- 你都沒在動 - 哇 你們帶了好多東西回來
忘了告訴你們 我要去清邁出差
這週末 我們都要過去了
清邁
耶 媽 我們要去清邁了
- 來 我們買了Ｔ恤給你們 - 來 棟
你幹嘛戴著太陽眼鏡啊
啊...我想變的像爸一樣帥
你想變帥 來 你的Ｔ恤
- 好可愛喔 - 非常適合妳
唉唷 紫色...我不喜歡紫色
黃色
紫色
黃色
眼鏡拿掉 再看仔細
啊 啊 拿著
嗯...
你眼睛怎麼啦
- 足球打的 - 壘球打的
到底是怎樣
- 足球打的 - 壘球打的
真的是足球打到的
當然了 是足球 真的
對 是足球
另一邊也想一樣嗎
紅 妳好了沒呀
好了
怎麼這麼久
呃 呃...
我可以和朋友待久一點嗎 只要幾天就好
我已經問過爸了
他叫我來問妳
媽 拜託 拜託 拜託嘛
沒關係啦 她已經長大了
讓她和朋友去玩沒關係的
嘿 最近怎樣 我回來了
- 好玩嗎 - 嗯 很好玩
我有東西要給你 這些是給你阿媽的
至於謬的禮物 想要的話 你得先拿著這個
這什麼呀...
花園裡的小椰樹
是什麼啊
我不知道 你得找到它
在你後面 那邊 那邊
後面
你幹嘛弄的這麼複雜啊
噢 你不喜歡嗎
不會的
很好玩
你從哪學會這個遊戲的
喔 是我爸
在家裡 他送給我們的禮物
都是這樣拿到的
你家真有趣
走 走
走 我們走
噢...真倒楣
那是最後一個組件了
沒關係 你買這個給我 我已經很高興了
妳確定嗎
妳自己問妳媽媽吧
怎麼了 妳什麼時候到家
還沒 呃...我想
妳說過今天會回家的
再一下下就好 媽
24小時之內 我一定會到家
拜託
好 好
妳要是再騙我 以後別想再去哪裡玩了
謝啦
沒關係啦
她已經長大了 偶而讓她去吧
都是你教她這樣處事的 她們都只是女孩子啊
你就不擔心她嗎
(24號 平安夜晚會)
平安夜 聖善夜
閃亮之星子 給予了光亮
天使同行 齊聲歌唱
哈利路亞 我們的主
耶穌 我主降生
嗨
阿媽 這裡
我還沒工作完 兒子
你跟謬一起嗎 先跟阿媽回家吧
嗯 嗯...好吧
棟 來拍照吧 過來這邊
跟謬照一張吧
好 靠近 靠近點
好 笑一個
親愛的聖母瑪麗亞
以處女之身 賜予我們一位救世主
我們的主耶穌
瑪麗亞
請為我們祈福 直至蒙主召喚
阿們
以聖父 聖子 聖靈之名
阿們
棟
我們去清邁的時候
紅和朋友在山裡的時候
她可能脫了隊 迷路了
紅可能迷路了...
那森林很大...
她也許再也回不來了...
你會怎麼作呢 棟
他說他還是會一直等她
阿媽 妳覺得紅會沒事嗎
如果我們一開始沒讓她去...
如果我們阻止她...
以聖父 聖子...
棟
不用禱告了
蘇妮
棟
謬...
我們要搬家了
你們不會再等紅了嗎
你曾聽過這樣一個地方嗎
到達之時 我們將能擁有一切
為我們等候在路途的終點
所需只要一張票
我們就能來回不斷地旅行
等你回來 你會告訴我什麼
我想親自見證 其真實與否
我願以雙足跋涉 假如實存那彼處
票價即使昂貴 代價即使多大 我願意
片名：愛在暹羅
我付出了一切 而有人告訴了我
這張票不是屬於我的
喔 媽 等一下
為什麼啊
我想先聽完這首歌
我沒有去旅行的權利
- 放學後還有輔導課嗎 - 當然
幾點來接你
嗯...我會打給妳
正 幫我拿一下包包跟電話
好 好
棟
棟 老兄
好 晚上見
(杜娜來電)
忘記帶什麼了
別喝太多了
知道了
- 你在找誰阿 - 謬
在那邊
謬 業 哈囉
在幹嘛啊
早上有沒有聽到 我們的歌在全校播送
有啊
那 奧怎麼說
- 他說... - 嘿 等一下
等等 你們兩個聽我這裡一下啊
嗯...你們的歌真的不錯
但是我要給你們一點建議
以歌曲主題來說
應該要更加國際化
才能讓更多人去聽 比現在更多人
但是已經有一些人喜歡這首歌了 奧
對 只是一些人 我問問你
你不想讓很多人都聽你的歌嗎
就旋律而言 我覺得歌很棒 你很會寫曲
跟你一樣 我也有相同的目標
就是為音樂產業 帶來新品種的聲音
這是對的 也非常好
但我們為什麼不讓這目標 更加容易達到
如果歌曲的主題 能讓更多人有所共鳴
聽眾就能在歌裡宣洩他們的情感 這絕對更好
例如什麼
愛情啊 謬
所有排行榜裡的熱門歌曲 有百分之95
都是情歌
你們年輕人應該很容易理解
對你們年輕人來說 寫出情歌是很容易的
是嗎
當然 相信我
試試看吧
奧
啊 莙 進來吧
好
這是莙
妳好
現在開始 排練上的任何問題或工作行程
可以直接與她討論 她會安排好
再回到剛剛說的
情歌方面 我希望早點拿到 可以嗎
我們就能用在你們的新單曲裡了
何時會寫好 謬
呃...
最近 你怎麼都沒接我電話
有時候在上課 有時候在踢足球
踢足球
棟 你最近對我很冷淡
是嗎
你心裡在想什麼 棟
棟 你還想和我在一起嗎
我不知道
為什麼 棟
棟 你不愛我了嗎
莙真是可愛
對
你要去哪
我覺得莙好像我認識的一個人
- 誰呀 - 謬
我不知道
- 謬 - 嗯
- 喂喂喂喂 你們聽著 - 明天我幫你打電話給莙好嗎
- 你還真色 - 我們的CD賣完了
- 什麼 - 什麼
我們的CD 已經賣完了
你們不高興嗎
耶
已經賣這麼好了 為什麼還要我們改歌曲的主題
晚點再討論 先去排練吧
不好意思 你們有August樂隊的CD嗎
啊...已經賣完了
剛剛他們樂隊才來這裡而已
就在那 去問他們看看吧
他們剛走而已 你可以去問問
嘿 是棟啊
- 是謬啊 - 嗯
嘿 過的怎樣 好久不見了
還好 還算過的去
- 喔 - 那你呢 棟
一樣
嗯 你是這個樂隊的
對 我是 我負責主唱
August樂隊
你好
- 棟怎麼知道呀 - 啊
唱片行的人告訴我的
我來買你們的CD 不過已經賣完了
對啊 不過 我可以弄一張給你
沒關係的 謬 我可以在唱片行買呀
但是要買的話 你還得等上一段時間
因為我們現在已經沒有出版這張了
怎麼辦好呢
給我你的電話吧
我會在家裡燒錄一張 明天拿給你
好好好
0-8-3
- 9-0-1.. - 謬
..8-3-2-0
我會打給你
(媽媽來電)
課上的怎樣
很好啊 媽
是上什麼課的
化學
你聽的懂嗎
當然了 為什麼這樣說
你的課本都還放在後座
今天上課是看錄影帶的 我們有發講義
你真的有去上課嗎
當然
怎麼了 妳看起來不太開心
我媽一直對我嘮叨個不停
不管我作什麼 她都一直念念念念念
妳到底作了什麼啊 螢
我沒作什麼
謬 在幹嘛呀
寫歌
是喔 關於什麼的
是關於...愛情..
愛情啊...
那應該不難寫呀 謬
嗯...我也不知道 我...
我...我從沒戀愛過
你沒有女朋友呀 謬
真的嗎 謬 真的
你沒有女朋友對嗎 謬
- 真的嗎 謬 - 夠啦 我不想再聊這個了
如果你想知道戀愛的感覺
我可以當你的女朋友呀 不錯吧
嘿 妳瘋了
- 為什麼嘛 - 不要
阿螢
阿螢 妳跑哪去了
- 我得走了 謬 - 嗯
你考慮看看吧 每個人都需要愛情的
我會試試的
棟 等一下
去拿個盤子給紅
紅不在這裡
她不會回來了
哪位
是我 謬
喔 謬 怎麼了
嗯...關於那CD
我明天會拿到暹羅廣場給你
好 好 什麼時候
晚上
喂
- 棟 - 嘿 謬
我明天再打給你
喔 好 到時再說
還沒去洗澡啊
這就去
嘿
怎麼啦
喉嚨裡有大便啊
棟 聽說你昨天和杜娜吵架了
從哪聽到的
我昨晚和她的朋友聊MSN
她說了什麼
她說你是個大混蛋
你從來都不關心她
我看你是因為到手了 才要甩掉人家吧
我真搞不懂你
杜娜那麼漂亮 她可以選擇任何人
她卻選擇了你
你為什麼不多放點心思在她身上呢
不知道 我一直都是我 只是她不了解
你就是這樣
我就直接說吧 你想和她分手嗎
喂 杜娜
好 我們現在就來抽籤
看你們要示範什麼保健動作
- 本莊 - 在 老師
選一個
快點
CPR...
那是什麼
業
已經教過了 都還給我了 是不是
- 是不是該當掉你 - 真的不知道啊
真的...要
嗯 還是你要拿零分
不要動
嘿 噓...
不要閉眼睛 你這禽獸
噁...謬
你幹嘛把舌頭伸進我嘴裡啊
什麼啊 我沒有
你伸進來了
你是怎樣
噁 還有你的口水..
業 謬呢
不知道
業 我聽說 你吻了謬的嘴
混蛋 我好心問你...
(你撥的號碼)
(暫時無法接聽)
(你撥的號碼)
(暫時無法接聽)
還留著這個呀
嗯
- 謬 - 嗯
能彈那首曲子給我聽嗎
哪一首
小時候你彈的那首
嗯
這首嗎
已經有人搬進去了嗎
嗯
你有看見她回來過嗎
誰
沒有 沒事
你還沒有忘記這件事
棟 如果有機會再見到她
你想對她說什麼
我不知道...
可能問她 為什麼...
為什麼
為什麼要用這種方式離開我們
這不是她的錯 棟
喔 你有朋友來呀
我想借你的字典來用
我晚點再來吧
嘿 沒關係
沒關係 謬 我也該走了
那我陪你走到樓下吧
沒關係 先幫她找字典吧
我走了
你朋友很帥啊
阿螢
妳老是往謬家跑 實在很糟糕
別人會講話的
- 唉唷... - 媽
不用再念她了 大家都知道謬是個娘娘腔
啊 你怎麼可以這樣說
謬不是娘娘腔 他是個男人
你嘴巴最好放乾淨一點
也許已經很長久...
也許已經很遙遠...
非常好
真的很好
我們就用這首歌 宣傳你們的新專輯
莙 今晚帶他們去排練
好
從今以後 我們就在錄音室排練吧
- 去預約吧 - 馬上去
太棒了
妳看
為什麼紅不在這張照片裡
可能已經和朋友出去了 我也忘了
那妳為什麼不放有她的照片
因為她已經不在這裡了
嘿 謬
你的升A調7和弦 要怎麼彈
旺是負責彈鍵盤的 你去問他
A調 C...
- E - E
G...那是G調嗎
喔對 G調 G調...
G調
好像很難啊
對了 就這樣 就這樣
G...調!
我只求你給我一個升A調7和弦
不好笑嗎
你們吵架啦
也沒有 沒事
你們同在一個樂隊 怎麼不談談呢
不要對彼此生氣
就為了芝麻小事
嗯...有人說
為了芝麻小事而彼此生氣的人
通常都是最在乎彼此的人喔
- 對吧 - 對 對 欸
你們都瘋啦
- 說的有點過火了 - 唉呀
現在
時間到 走吧
繼續練團吧 我去買些宵夜
- 要吃什麼嗎 - 好 好
汽水 洋芋片
馬上回來
好好練
喂 怎麼了 謬
在忙嗎 有東西想讓你看
好啊 在哪裡
棟 你要去哪
- 附近而已 - 喂...
生命沒有任何的意義
你和我有相同的感覺嗎
那些在一起的日子裡...
啊 棟 進來吧
好 這是最後一次練習 我們就剩這幾分鐘了
也許已經很長久 也許已經很遙遠
我們用自己的方式 前進的那一天
也許有很多人 幾百人或者幾千人
進入了我的生命 讓它轉動
或者 因為他們都不是你
所以我還沒發現我失去了什麼
或者那一天 因為我錯誤的決定
以至於我們無法再回到那一天
你和我有相同的感覺嗎 在沒有你的那一天
生命沒有任何的意義
你和我有相同的感覺嗎 那些在一起的日子裡
我們在一起的日子裡...
除了那些日子之外 我們都不會快樂
莙 這是棟
棟 這是莙
你的朋友可真安靜 同校的嗎
我是在另一學校的
喔 真的呀
那 你們是怎麼認識對方的
小時候 我們是鄰居
你如果不吃這個 我要了
這個也是
- 妳都沒留一點給我 - 好啦 還給你
- 掰 - 掰掰
上車吧 好 下次見了
掰掰 掰掰
掰
下次見了 棟 祝好運 謬
祝你好運 祝你好運
啊 棟要怎麼回家
幾點了
棟 你覺得莙像紅嗎
像啊 像到不可思議
- 你覺得有沒有這可能... - 不可能 謬
有很多長的像的人
謬 你過的怎樣
還不錯...玩音樂很開心
你一個人住 不會寂寞嗎
寂寞得可怕
什麼意思...寂寞得可怕
就像我們小時候 寂寞就是沒有朋友 對吧
當我們長大了
寂寞的程度 比當時更嚴重...
為什麼對你來說 會這麼嚴重
我也不知道怎麼形容
是從我八年級那個夏天開始的
爸爸帶阿媽去了一個地方三、四天之後
她回來了 - 孩子
聽說我不在的時候
你很頑固呀
這真的一點都不容易
因為時間過的愈久 我就愈想念阿媽
所以我有一個問題
如果我們深愛著某一個人
我們能承受 必須分離的那一天嗎
而分離 是生命中的一部分
棟也很了解的
有可能嗎 棟
有可能我們愛著某個人
卻不會怕失去他嗎...
同時我也在想
有可能 我們活著 卻不愛任何一個人嗎
這就是我所謂的寂寞
寂寞伴隨著我 都已經五年了
怎麼可能不了解 寂寞對我的殘酷呢
而我今後的人生又會是如何...
謬
(你睡的很熟 我就沒叫你起來)
(希望你平安到家 謬)
業
再來一次
好 再來
如果用電腦就可以 那我們為什麼來這裡
嘿 沒關係啦
夠了 業 夠了
冷靜一下 重新再來
喬 我都作了但是沒有用啊
妳如果真的喜歡他 為什麼不直接告訴他
為什麼要相信那種書
要是相信它 妳別想要有男朋友了
都騙人的 不是嗎
這書我可是從妳家拿來的耶
喔 是我家拿的
- 她家根本沒有書 妳確定嗎 - 嗨 女孩們
這是我朋友 棟
- 哈囉 - 啊...
- 啊 - 坐吧 坐
用麥克風 在你後面
業 你彈吉他的時候 有調過音嗎
沒關係 重新再來
- 莙 莙 - 這裡
- 給我一包頭痛藥 - 好
一包就夠了嗎
螢 妳怎麼不吃
她是在施巫毒法術 最好離她遠一點
巫毒 妳要作什麼
不要聽她亂說 我是在減肥
我來告訴你們
她在書裡看到
要得到一個人的愛 得放他一根頭髮在泰迪熊裡
然後三天不吃肉
妳喜歡誰呀 螢
是她的鄰居
喬
不干你的事
- 讓我出去 - 妳要去哪
等我一下 妳要去哪裡呀
嘿 怎麼愈來愈奇怪
我覺得愈來愈奇怪
嘿 嘿
天啊 誰要付錢
- 我不夠 - 我也是
- 我也沒有 - 我不知道 我才剛要吃
你們是怎麼啦
喔
你媽來了
去吧
那一天 我還在氣頭上
所以不想去赴約 就這樣
這個漂亮嗎
漂亮
那這個呢
也漂亮
那一個比較漂亮
妳喜歡哪一個
我也不知道 兩個我都喜歡 你幫我選吧 棟
我不懂怎麼選擇耳環...
可以買給我嗎
好
你想要這個嗎 棟
不好意思 那個木雕娃娃可以算我便宜一點嗎
不能再低 已經很便宜了
我可以只買其中一部分嗎
你瘋了嗎 誰會這樣賣東西
那剩下的部分我要用來幹嘛
為什麼不買一整個呢 棟
因為已經買耳環給妳了 錢不夠
這東西就那麼重要嗎
從來也沒看過你對這種玩具有興趣
不是給我自己的
那是為誰買的
朋友
哪一個
女的是嗎
男的
送給朋友 你就這麼願意去買
你未成年 我不能賣給你
只差三個月而已
不是那個問題 是法律規定
想要些什麼
一包綠色L&M香煙 還有一包頭痛藥
總共多少錢
- 56泰銖 - 多少
56泰銖
抽煙對身體不好
想去錄音室看謬嗎 很好玩呢
會到很晚嗎
嗯...還不知道 可能吧
我不能去 我媽正在來接我的路上
你媽媽還在接送你
我該走了
莙 幫我向謬問好
好 我會告訴他的
媽
嗯...
如果有一個人 可以讓爸好一點...
誰 誰要幫誰
啊 太大聲了 安靜點
無刺的紅玫瑰 九十九朵
媽
等等 妳剛才說什麼
關於妳的工作
我現在負責樂隊的安排事宜
上一個工作呢
自由業
社會活動組織 或電影工作室...
妳是哪裡人
清邁
妳的家人呢
他們都過世了
那妳現在跟誰一起住
我一個人住
那...
我們要談的 那個特殊的工作是什麼
嗯...
可能聽起來有一點奇怪...
爸
妳跑去哪裡了...
我回來了 爸
由誰來說禱告詞
讓紅來吧
但我們很久沒有禱告了
沒關係
沒關係 我可以的
- 每一碗米飯... - 以天父之名...
每一盤菜餚 都不能浪費
它們都是寶物 農夫辛勤工作
過生活不容易 想想窮人的...
以聖父 聖子 聖靈之名
阿們
那是新的禱告詞嗎
他們是基督徒
喔 喔...
清邁的禱告詞都是這樣的 爸
跟我們聊聊 那裡是怎樣的生活吧
就是妳剛在車裡告訴我的 森林迷路之後的事
喔 就是...
在我被車撞到之後的事吧
有兩個土著出現了 他們救了我一命
當我醒來 他們說他們救了我
之後 我喪失了一部分的記憶
他們照顧我 給我食物還為我煮飯
一開始 我們語言很不通
但...為了活下去已經很夠了
好了
我們開動吧
飯菜都快涼了
來點魚吧 爸
魚很好吃 對頭腦也很好喔
妳作的來嗎
可以 但我只能定期來一次
如果他醒了沒看到我 這樣沒問題嗎
我也不知道
我甚至也不知道 他會不會記得這件事
這是什麼
請收下吧
謝謝妳
- 嗯 莙 - 嗯
妳怎麼會有這麼多 關於森林故事的細節
「記憶」
拉塔普和寶拉演的那部電影
喔...
下次見
掰
(我很開心遇見了你 否則今天的事不會發生 棟)
好甜蜜喔 謬
為了誰而寫的嗎
不要再給我難彈的和弦就好
要為吉他手想想啊
我們的試聽會裡 會有這首歌嗎
怎麼了 棟
喔...
你在哪裡呀
今天嗎
好啊
好
那 等會見了
嗯
繼續啊
紅 妳不用去學校嗎
我不會再去學校了 爸
你現在身體狀況這樣 我怎麼能去
你應該多吃點藥 多喝開水
我就能再回去學校了
我來收一下盤子
這是什麼
喔 爸是要跟妳玩尋寶遊戲
什麼遊戲
是我們小時候在玩的遊戲
代表他想送給妳某樣東西 莙
真的嗎
還有其他的紙條嗎
有 你拿去包了你的口香糖 而且丟掉了
不會怎樣吧
不用擔心 明天他就忘記了
真的 嗯 我得走了
- 再見 - 掰掰 莙
棟 這禮拜天有空嗎
我們要為莙辦一場派對
這樣真的好嗎
我也在想 但是爸決定了 沒人敢說不
這代表 你家的情況愈來愈好了 不是嗎
那是誰呀
一個老朋友
今天就讓我喝吧
醫生 你也要喝嗎
- 紅 妳好嗎 - 嗯...
我是埃 是歐的女朋友呀
- 喔 哈囉 哈囉 - 可別假裝不記得我們了
- 妳好 - 妳好
請隨意
在與土著一起生活之後 我就搬到了清邁
這就奇怪了 妳不想回家嗎
我喪失記憶了
所以不記得回家的路
聽起來還真像「記憶」對不對
跟那部電影真的很像
直到莙我...喔不 是紅我想起來...
可花了很久一段時間呢
- 紅 - 嗯
我們去拿點冰塊吧
喔 是該加點冰塊了 失陪一下
不要說太多話 快要露出馬腳了
為什麼 很好玩啊
要是大家知道這秘密 可就再也不好玩了
好啦 不要太認真嘛 這是派對啊
我們去看謬唱歌吧
我來拿
接下來 是我們的新歌
還沒在其他地方公開過
在這派對 將是首次的表演
好 請大家聽聽看
如果我說 為你寫了這首歌
你會相信我嗎
也許不像其他歌曲 寫的一樣美妙
我希望你明白 如果沒有戀愛
就寫不出情歌
但是為了你
我就能文思泉湧般地 寫出這首情歌
也許你已經聽過了千百首情歌
也許很美 但那意義可以給予任何一個人
如果你聽到了這首 只為了你而寫的歌
如果你了解其中的意義 我們就能心意相通 緊緊相連
妳知道嗎 紅是個令人羨慕的女孩
怎麼說
不知道...長這麼大 沒人為我辦過這種派對
- 所以我就覺得紅... - 不是那樣的
不是妳所想的那樣
她還在的時候 我們從沒為她作過像這樣的事
我想問妳...妳覺得紅 還在不在
那首歌 好美
你怎麼寫出來的
嗯...沒有棟的話 就不會有這首歌
你聽了之後...覺得怎麼樣
我不知道...
怎麼了
妳還好吧
今天晚上要我來接你嗎
沒關係的 媽 我自己回家
謬...
謬 你現在和棟是什麼關係
我們是朋友
昨天晚上 我看到你和棟在我家...
我都已經明白了
謬 你仔細聽我說
謬 你應該知道我家必須面對的問題吧
你也知道我們失去了什麼 對不對
棟是我們唯一僅有的了
而我不想看到他走錯路
...如何錯
將來 等棟畢業之後 他必須去找工作
賺錢 找一個好女孩結婚
而且擁有一個幸福的家庭
一個能夠照顧著彼此 直到終老的家庭
這才是人生 謬
我照顧著他 他才能長到這麼大
謬 停止和他這種關係吧 這是你能為他作的
這與你對棟是什麼樣的愛 沒有關係
因為你是想看到他快樂
而且還有一個美好的人生 對吧
蘇妮阿姨...
我們只是朋友
有一天你會了解的 謬
棟 要我去接你嗎
我打給他了 但是他關機
誰跟他出了什麼問題嗎
我也不知道
莙 妳可以幫我們找他嗎
我儘快離開這裡
就開始去找他
好 好
再等一下 我去看看
太慢了
他還會來嗎
當然了 他當然會來
沒事吧
棟 棟
- 你要去哪裡 - 朋友家
誰家
謬家
我不准你去
你不准再到謬家去了
為什麼
我什麼都知道了 也已經跟他談過了
妳去見了謬
妳知道妳作了什麼嗎
妳知道嗎
我怎麼會不知道我在作什麼
妳不是我 也不是這個家的人
妳知道些什麼
謬
謬 你在嗎
下來 和我說說話
謬
太大聲了 現在是睡覺時間
別再叫了 去別的地方找 滾
妳總是這個樣子
- 誰受得了 - 你自己呢
每一天 你都只會喝酒
你有了解過我們家的問題嗎
- 妳有聽過別人的想法嗎 - 為什麼我要聽
為什麼我要聽你這個失敗者的意見
啊!
快點
- 嘿! - 來來來
你喝醉了嗎
- 坐坐坐 - 真慢
因為在等他
看來你好像有什麼煩惱了
你開心的時候 是不會來找我們的 對吧
沒關係 給他一個杯子吧
怎麼不叫她們一起來喝
嘿 嘿 兩位
妳們的朋友在這 進來喝吧
喝吧 喝吧
喝吧 你很快就會忘記了
乾杯
我知道是怎麼一回事
但我還是得告訴奧一個理由
因為昨晚你沒有來
是很大一筆損失
我生病了
奧叫我來問你 到底想要怎樣
我們已經談好聖誕節晚會的演出了
你可以嗎
我試試
(August樂隊 8點演出)
我到底作了什麼
這是我的報應 是嗎
這些日子以來 我作的還不夠好 是嗎
- 你長大了想要作什麼 - 我要當導演
這是啥
對對 我們可以去..
棟 關於杜娜 我想問問你
為什麼
杜娜是你的女朋友
你為什麼都不放點心思在她身上
對啊
我直接了當地問你 只要說是或不是就好
你是同性戀嗎
喂
有朋友看到 你和一個男孩子走在一起
你從哪聽到的
- 是他 - 噢 壞事你就推給我
但我真的有聽說
你和一個男孩子走在一起 在暹羅廣場
所以 你是嗎
你們這些人太荒謬了
- 都是你 - 我什麼都沒有說
是你說他同性戀 混蛋 我啥也沒說
她又走了 我怎麼辦
是妳對他們說的
不是的 棟 我沒有
- 我真的不知... - 妳還想知道更多嗎
不是那樣的 棟
- 妳還想知道我更多的事嗎 - 不是那樣的 棟
棟 不是的...
我到底是什麼 螢 我到底怎麼了
沒關係的 棟
沒關係的
每個人都疑惑了 因為我不知道我是什麼
一定會有好轉的...
欸 棟的眼睛怎麼瘀青啦
足球打到他的臉
爸 你都不記得清邁的事了嗎
他整個旅程裡 眼睛都看起來像熊貓
妳怎麼沒在照片裡
這時候我已經和朋友去玩...
我想 你是請別人拍這張照片的
爸 你還好嗎 你看起來很疲憊
我想你最好還是休息吧
等等 妳從哪裡知道這些事的
全都是我編出來的
這只是他想聽的故事...
莙 告訴我妳到底是誰
為什麼 我是莙啊
不是 我指的是 妳是哪裡人 還有妳的父母是誰
我已經告訴妳所有事情了
妳可以再說一次嗎 我想要聽到全部
妳知道這些想要作什麼
我雇用妳 我有權利知道
我不能雇用一個來路不明的陌生人在我家裡
我想妳已經很明白了
我只是一個陌生人
昆 昆
昆!
紅在哪裡...
這是怎麼回事 你怎麼了
昆...
莙 莙
(您撥的號碼暫時無法接聽)
紅 妳可以打給棟嗎
(您撥的號碼...)
當肝臟情況變這樣的時候
會影響到他的血壓
因為他的內動脈損壞了
所以變成這樣
情況有多嚴重
肝臟超過百分之八十都損壞了
在這情況下 我們只能存有希望
(您撥的號碼...)
當我計劃來曼谷念書的時候
爸媽並不希望我來
因為他們沒有那麼多錢
但我最後還是來了
因為我覺得 如果留在清邁
我的人生不會有更大的改善
當我來了之後
我再也沒和他們聯絡過
只是希望在回家之前 生活能夠有更高的水平
不想回家讓他們笑話我
結果妳知道怎麼了嗎
當我工作了 也存了些錢
回到了家鄉
發現我爸媽都已經不在了
他們在我搬到曼谷沒多久後 就過世了
發生什麼事了
是一場意外
我甚至不知道是什麼樣的意外 我也不想知道
我只知道 他們已經走了
在不知道我作的一切...
都只希望讓他們開心的情況下
他們就走了
我再也沒有機會 去改善任何現況
沒機會去道歉
也沒機會讓他們知道 我有多愛他們
所以妳還是很幸運的
這是真的 還是只是編來安慰我的
太亮了嗎
妳媽在哪裡...
什麼
妳媽在哪裡
她去拿東西了
你想要什麼嗎 爸
我會痊癒 然後離開這裡嗎
會的
爸...
我有事想告訴你...
媽
你去哪裡了
棟 你不用上學嗎
醫生開了一個抗毒血清藥方
幫助很大
幾天後他就能回家了
雖然我的出現 讓他有所好轉
但他還是一直喝酒
我們所作的
有真的讓情況變好嗎
爸
我得回去一會兒
再見
紅...
聖誕節會回來嗎
(謬違反樂隊規定四條)
也許已經很長久
也許已經很遙遠
我們前進的...
繼續...
啊 謬 你在幹嘛呀
啊 就是這首 就是這首
- 這首 - 嗯
要不要借回去聽
不用了 只是一小段
我只是想記起來
嗯...很多中文歌都有深刻的意義
螢 這一句是什麼意思
- 哪一句 - 這裡
我也不知道 謬
我幫你問一下我哥
嗯
謬 我知道了 那句是說...
那...那句是什麼意思
意思是...只要你去愛 你就還有希望
螢 妳還存著希望嗎
我還應該存有這希望嗎
螢 妳是我的好朋友
為什麼 阿媽...
為什麼...
接下來 是誰要當主唱
就是這一個
換主唱是可行的
反正還沒人看過你們
如果他能唱 我沒意見
那作曲者有意見嗎
就這麼辦吧 莙
莙
好好跟他談談吧
- 坐吧 - 好
莙 妳知道August的問題 對吧
嗯 知道
那妳知道我為什麼雇用妳嗎
- 處理August樂隊大小事宜 - 沒錯
處理任何事 不管是什麼問題
而現在他們有這麼大一個問題 妳卻到哪去了
當我叫妳去處理彩排的時候
妳不見了 妳遲到了
我不懂 莙
我想...
也許試試別的工作 對妳來說是件好事
忘記帶什麼了嗎
昆
吃點東西 吃點藥吧
最近還好吧
還是一樣 妳不會再回來了嗎
我現在得走了 我要給你這個
- 這是什麼 - 回家再打開它 你就知道了
好了 你快走吧 你朋友還在等
棟
你有最棒的的家人
要好好的照顧彼此
你這麼生我的氣嗎
你讓整個樂隊有麻煩的時候 我不生氣
我只是不懂 為什麼你會變這麼多
你想要什麼
如果我是那個讓你生氣的原因
我...我道歉
我不是在生你的氣
我只是沒辦法再唱這些歌了
為什麼
我已經沒有唱歌的心情了 你不會了解的
雖然我不了解你
但你仍然還是我的朋友
為什麼你總認為沒有人關心你
妳累嗎 媽
累什麼
就是...所有的事
我當然會累了 但還能怎麼辦
那你呢 任何事都還好吧
好...我也不知道 沒關係的 媽
你能把燈光打開嗎
棟 幫我把裝飾品放在樹上吧
放這裡好嗎 媽
隨便放就好
那放在這裡呢 媽
放上去就好了
那如果兩隻放在一起呢
快點放上 好嗎
如果我放上之後妳不喜歡 妳可能又要生氣了
你就選擇 你最喜歡的吧
(一起去聖誕慶典活動吧 杜娜)
我不知道呀 棟 你必須作出決定
你想要買這個嗎 棟
嗯 不過我只想要鼻子
買一整隻太貴了
嗯...等我一下 我幫你拿到手
拜託 拜託
把它給我吧 拜託
那剩下的部分是要怎麼辦...
我真心誠意拜託你 拜託
- 好吧 - 太感謝你了
- 拿去吧 - 超級感謝 你人真好
太感謝你了
(6點半我會在暹羅廣場等你 杜娜)
棟
- 不要太晚回來了 - 好的 媽
最近有看到莙嗎
沒有 怎麼了
她會來嗎
媽 廚房的碗櫥裡有東西
什麼東西
沒什麼 媽 沒什麼
我得走了
(我在這裡等你了 杜娜)
大家久等這一刻了
讓我瞧瞧 下面的觀眾你們都好嗎
你又遲到了 我們現在過去吧
對不起 我有事想告訴妳...
到了那裡再告訴我吧
快點 我們遲到了
現在是和他們見面的時候了 August樂隊!
快點
如果我說 為你寫了這首歌
你會相信我嗎
也許不像其他歌曲 寫的一樣美妙
我希望你明白 如果沒有戀愛
就寫不出情歌
但是為了你
我就能文思泉湧般地 寫出這首情歌
也許你已經聽過了千百首情歌
杜娜 真的對不起
我不能跟妳去了
你說你會去不是嗎
我的意思是...我們倆 不能繼續在一起了
真的很抱歉
你為什麼不早點告訴我 我就能跟別人去了
如果你了解其中的意義
我們就能心意相通 緊緊相連
讓它化為歌曲 在我們的路上
只有你和我的歌聲
一直相伴到永遠
就像詩詞裡的那一句
只要你去愛 你就還有希望
每當看見你的愛在我心中閃耀
我就看到了我的命運
我一直在想
你們今後的情況 將會是如何
但我非常相信 你們一定能走過的
即使沒有我...
因為你們擁有了這麼多彼此的愛
就算有時候 因為太愛彼此 而傷了你們自己
但我相信 時間一久
我們都會了解 沒有什麼叫作"太多的愛"
愛情裡存在太多的真理
過去我花了很多時間 尋找其中的意義
但我剛剛了解到了 每當你在我身邊的時候
如果生命是一首旋律
你就是讓它充滿意義的歌詞
讓生命變成了一首 美麗的歌曲
讓它化為歌曲 在我們的路上
只有你和我的歌聲
一直相伴到永遠
就像詩詞裡的那一句
只要你去愛 你就還有希望
每當看見你的愛在我心中閃耀
我就看到了我的命運
太多的愛 即使會讓我們...
犯了錯
但 比起未曾為愛作過任何事好太多了 不是嗎
生命總是給予我們很多機會 重新開始
在錯誤中學習了之後
你們都還有機會
希望你們把握它 更加關心彼此
這段時間 謝謝你們
有機會 也許我們會再見面的
這是什麼
這是我們一起去清邁的時候
當時 她就已經不見了嗎
還沒...
我們四人都在那裡
但是紅想要學拍照
你看你
你笑的好驕傲
因為紅最後學會了拍照
也許只是這樣一件小事
但這卻是那麼少數的小事裡
紅讓我們為她感到驕傲的
昆...
你...
我知道了...
我已經知道了...
嘿 妳朋友來了
妳去哪裡了
棟呢
他大概在家
他大概回家了
他是基督徒 大概回家看聖誕老人了
聖誕老人是明天來 你這笨蛋
- 今天 - 明天
嘿 發生什麼事了
嘿 怎麼了
- 妳還好嗎 - 妳怎麼哭了
妳可以告訴我們...
謬
嘿 棟
那首歌太棒了
你聽了之後 覺得怎麼樣
呃...嗯...
我不能作你的男朋友...
但這不代表我不愛你 謬
謝謝你
嗯 我得走了
他們在等我
等一下 謬
給你
這是什麼
你的聖誕禮物
謝謝你
那...我得走了
祝你好運了
你也是
她沒出現嗎
沒有 她不會再回來了
現在起 就只有我們了 兒子
...謝謝你