وجدت شيئًا مثيرًا
تعالوا وانظروا
ما الذي يجعله صاخبًا هكذا؟
أعتذر من تأخري يا نامي-سان
إذن، اعذريني
نامي-سان، بشرتكِ ناعمة جدًا
إن تجرأت وزللت يدك؛ فسأقتلك
هذه أفضل عطلة أحصل عليها
أتفهم ذلك، لكن لا تنسَ وجود مكافآت موضوعة على رؤوسنا
انظروا، إنها جميلة حقًا
ولكن يا نامي، ألستِ أكثرنا استرخاءً؟
تعالوا وانظروا إلى غوينغ ميري
لا بأس بالوضع الآن
لسنا في عجلة من أمرنا للمغادرة
كلام نامي-سان عين الصواب
إن سفينتنا جيدة بعد كل شيء
...ما الذي تثرثر بشأنه يا لوفي
!غوينغ ميري
بعد كل شيء، علم القراصنة جيد حقًا
أيها الأحمق، كيف يمكنك أن تبقى هادئًا؟
!سفينتنا سُرقت
ماذا؟ سُرقت؟‏
!بطيء الفهم
توقف مكانك أيها اللص
...غوينغ ميري، روح كايا التي منحتنا إياها
كيف لسارقة مثلي أن تُسرق؟
أعيدوها
مضى أسبوع على تلك الحادثة
ولكن، ألم يكن بالإمكان الحصول على سفينة أفضل من هذه؟
ناهيك عن الملابس
كفاكما تذمرًا
المكان الوحيد الذي كان مفتوحًا، هو محل لتأجير ملابس الزفاف
بالمناسبة، أين نحن الآن؟
لا علم لدي
سُرقت خرائطي، وبوصلتي مع السفينة
وسيوفي كذلك، تبًا
وحتى أحذيتنا
،أعلم أننا نُلاحق ذلك اللص
ولكن كيف تخرجون إلى البحر من دون أي تجهيزات؟
انظروا، يوجد طفل هناك
أهو يغرق؟
ما باليد حيلة
هل أنت بخير؟
بوركت جهودك
ماذا؟
أكيسو، أحسنت صنعًا
صيد سهل
مثل هؤلاء الحمقى يسهل خداعهم
!سحقًا لهذا الشقي
لكن يبدو أنهم مجموعة من الفقراء
فمن مظهرهم, يتبين أنهم لا يملكون شيئًا ثمينًا
أخطأنا إذن؟
مجموعة من الفقراء؟
من أنتما بحق الجحيم؟
نحن؟
نحن اللذان نبحر بحثًا عن جبال من الكنوز
الأخوان اللصان
...برودو، و
أكيسو
الأخوان اللصان؟
ما هذا؟
كلها خردة
هكذا إذن، لستما سوى جامعي قمامة
هذا ليس صحيحًا
لا تقلل من شأن برودو
،فهو على وشك أن يسرق الساعة الماسية الموجودة في جزيرة الساعة
ويصبح أعظم لص في العالم
أتعني تلك الساعة الماسية المشهورة؟
ما هذه؟
يقال إنه اجتمعت أجود الفنون وألمع المجوهرات في صنع هذه الساعة الأغلى
كما هو متوقع من نامي-سان واسعة المعرفة
من يتمكن من سرقة تلك الساعة؛ فسيكون أعظم لص في العالم بالفعل
يبدو أننا متشابهان
فهدفي أن أكون ملك القراصنة الأعظم في العالم
مـ-ملك القراصنة؟
بهذه السفينة؟
!بالطبع لا
سُرقت سفينتنا
تبًا
أين الوغد الذي قام بذلك؟
هل لسفينتكم علم قراصنة بقبعة قشية؟
أرأيتها؟
نعم
عند قراصنة إخوة أوراق الشدة
إخوة أوراق الشدة
إنهم من يسيطر على هذه المنطقة، متخذين من جزيرة الساعة مقرًا لهم
أكثر القراصنة وحشية
كما أن الساعة الماسية التي أطمح لسرقتها بحوزتهم
لا يبدو أنهم أقوياء
فتى الدب هذا يبدو رائعًا
!‏-‏ ماذا قلت؟‏ ‏‏-‏‏ أنا من قال إنهم ليسوا أقوياء
ما الذي يجعلك سعيدًا؟
!إنهم من سرقوا سفينتكم
،من المفترض أن تكون منزعجًا
وترغب في أن تبرحهم ضربًا
برودو، انظر هناك
...هذا
إنهم قراصنة أوراق الشدة
أنتم، يا إخوة أوراق الشدة
فتاة مثيرة
ما الذي تريدونه؟
أعيدوا إلينا سفينتنا التي سرقتموها
سفينتكم؟
لا أعلم عنها شيئًا
من المستحيل أنكِ لا تعلمين شيئًا
حسنًا، حان وقت الألغاز
ألغاز؟
اللغز الأول، من الذي سيصبح ملك القراصنة؟
!عجبًا يا بوجاك
ألم تسهّله أكثر من اللازم؟
أنا
أخطأت
إنه زعيمنا بير كينغ-ساما
بل أنت المخطئ
أظن أنك لا تعرف شيئًا
ماذا؟
أين اللغز في ذلك على كل حال؟
علمت من البداية أنهم ليسوا بتلك الأهمية
أتسخر من قراصنة أوراق الشدة؟
يبدو أنهم استحقوا العقاب
...جاؤوا
لا خيار آخر لدينا
حسنٌ، ابذلوا جهدكم
اعتني بهذه
نو غومو غومو
بيستول
المسدس
إنهم... أقوياء حقًا
هكذا إذن، يبدو أن بإمكانهم القتال
ها أنا قادم
كما هو متوقع من بوجاك‏
ما هي طبيعة هذا الرجل؟
يبدو أنه سيُتعبنا
حسنٌ، دعوا هذا الأمر لي
"تفعيل خطة "الانتصار بالهرب
أتهرب؟‏
يا إلهي
!توقف
مـ-ما بالك؟
وجدته، إنه بخير
نعود مرةً أخرى إلى الألغاز
ماذا أردنا منكم هذه المرة؟
!نامي-سان
إجابة صحيحة
سنأخذها معنا
مـ-ما الذي تقوله؟
ستكون هديةً لـ بير كينغ-ساما
،بعد أن نأخذها
سنستمتع برؤيته يفعل هذا وذاك معها
هذا وذاك؟
!تبًا
هل سيصل بنا هذا إلى جزيرة الساعة؟
اصمت
إن برودو عبقري في التعامل مع الرياح والأمواج
!لستَ من يجدر به الفخر أيها الشقي
أساسًا لو لم تُسقط ذاك الغرض في المحيط حينها؛ لما تمكنوا من أخذ نامي-سان
...بعد كل ما فعلته للهرب منهم
أهذا شيء ثمين لك؟
صندوق الموسيقى هذا، الشيء الوحيد الذي يمتلكه أكيسو من موطنه
موطنه؟
،عثرت على أكيسو طفلًا عائمًا في البحر
مستمعًا إلى الموسيقى الصادرة من صندوق الموسيقى هذا
تلك النغمة وحدها التي كانت تؤانس وحشته
لستما أخوين حقيقيين إذن
نحن أخوان بالروح، حتى إذا لم نكن كذلك بالدم
صحيح
سأصبح لصًا بارعًا مثل برودو، وآكل ما لذ وطاب حتى الشبع
دوامة بحرية
أجل
فقد اقتربنا من جزيرة الساعة
...تلك هي
جزيرة الساعة
إذن, ماذا ستفعلون؟
نحن سنسرق الساعة الماسية
وأنتم تريدون استعادة صديقتكم وسفينتكم
وجهتنا ذاتها, قلعة أوراق الشدة
حصن القراصنة اللعينين الذين اختطفوا نامي-سان
وغوينغ ميري أيضًا
وسيوفي كذلك
،ما دام الأمر قد تقرر، فلنتوجه إذن
إلى قلعة أوراق الشدة
!نعم
ماذا؟
قولي ذلك مجددًا
احتللتم هذه الجزيرة منذ سبع سنوات حتى الآن
السلاح الذي تجبرنا على صناعته، قد سفك الكثير من الدماء
...وعندما يكتمل سلاح الدمار الشامل الفظيع ذاك
إلى هنا وكفى
لا تلوث البحر بالمزيد من الدماء
أيها المواطنان الصالحان
...لا تنسيا
أن مفتاح التحكم بالجزيرة في يدي
تدركان ما سيحدث للجزيرة إن أزلته، أليس كذلك؟
إذا لم تريدا ذلك، فعليكما التزام الصمت
أخرجوهما
عُلم
أفلتني
أستطيع المشي وحدي
بالانتهاء من مدفع الملك، كل شيء سيكون معدًا
،حينها أنا بير كينغ، سأحكم البحار
وأصبح ملك القراصنة
أهلًا بعودتكِ يا هني كوين-تشان
فتاة شابة؟ هل اختطفتها؟
توقف عن ذلك يا سكانك ون
هذه الفتاة هدية لـ بير كينغ-ساما
ماذا؟ أهذه العروس المختارة لي؟
ماذا تريد؟
!إنها نوعي المفضل
تـ-تزوجيني
بهذه السرعة؟ بعد لقاء واحد فقط؟
لكنني لا أحب الرجال كثيفي الشعر
سأحلقه كله
كما إنني أكره الرجال الضعفاء
أنا أقوى الأقوياء
ولكنك لن تستطيع التغلب على لوفي والبقية
لوفي؟
إنه صديقها
إنه شخص غريب يستطيع تمديد جسده كالمطاط
لا شيء يدعو للقلق بشأنه
ذلك الرجل، أيمكن أن يكون قبعة القش لوفي؟
عجبًا! أوُضعت مكافأة على رأس ذاك الضعيف؟
بمعنى أن رورونوا زورو برفقته كذلك
لا تحسب قططك قبل أن تفقس
تقصد الدجاج
على أي حال، ينبغي أن نكون متيقظين
متيقظين؟ من هذا الأحمق؟
حسنٌ، فهمت
سأريكِ مدى قوتي كما أردتِ
،والثلاثون مليون بيلي مقابل رأسه
...سنستعملها
لنفقات حفل زفافنا
!مدهش، مدهش
كيف أمكنهم بناء شيء كهذا؟
بنوه للدفاع عن أنفسهم ضد غزو الأعداء
لذا إن حاول أحدهم تسلق هذه السلالم؛
فسيموت حتمًا قبل الوصول إلى المدينة التي بالأعلى حتى
فخ إذن؟
إذن، كيف سنصعد إلى هناك؟
يوجد مصعد يمر عبر العمود المركزي
حين يخرجون ليعيثوا في البحر فسادًا؛
فإن الباب السري يُفتح
...وحتى ذلك الحين، علينا
!تمهلوا
أيها الحمقى، ألم تستمعوا إلي؟
هذه السلالم مليئة بالأفخاخ
وكأننا سنخاف من كل ما نواجه
الانتظار سيكون مزعجًا، لذا فلنصعد بسرعة
هذا ممتع
استمعوا إلى ما يقول برودو
لا خيار آخر
مذهل
لنسرع
!أجل
!وصلنا إلى المدينة أخيرًا
ما هذا؟ ما هذا؟
!إنها مثيرة حقًا
أي نوع من المدن هذه؟
هذه مدينة الساعة
تلك قلعة أوراق الشدة إذن
هناك توجد الساعة الماسية
نعم، أثمن ساعة في العالم
ألقوا نظرةً على قمة القلعة
إنها غوينغ ميري
أيمكنك رؤيتها؟
أجل، إنه محق، إنها على قمة القلعة
لا أراها, فهي بعيدة
أنت
ماذا؟
من المثير أنك تمكنت من معرفة مكان سفينتنا من هنا
ليس بالأمر الجلل
تبًا
...قدمك
هذا لا شيء‏
حسنٌ
لننطلق
حسنٌ، سنُهاجم قلعة أوراق الشدة الآن، أليس كذلك؟
لنأكل
ونبدل ملابسنا
مـ-ماذا؟
أأنتم جادون؟
فقد اختطفت صديقتكم
ألن تقوموا بمهاجمتهم؟
إن كان الأمر يتعلق بنامي، فستكون بخير
صارت الحركة أسهل بهذه الملابس
حسنًا، تولَّ أمر الفاتورة
!أنتم
تفضل
زورونا مجددًا
المعذرة، ألا يمكنكِ خصم القليل؟
لا أستطيع
ليس لدي الكثير من المال هذا الشهر
قلت لا أستطيع
لوفي، لِم أنت واقف هنا؟
!تحف يدوية متقنة
!أعمال ميكانيكية
ما الذي تحاول قوله؟
...جزيرة
...الساعة
...جزيرة
ممتعة
أيها الغرباء
إنكم لا تعلمون شيئًا
المتعة فيها حديث من الماضي
كانت هذه الجزيرة جنةً فيما مضى
صنعنا هذه الساعة الميكانيكية، احتفالًا بمولودنا الجديد
وحظينا بتهاني وتبريكات جميع سكان الجزيرة
مذهل، أنتما من صنع الساعة الماسية إذن
لكن
منذ أن حط إخوة أوراق الشدة رحالهم على هذه الجزيرة
صارت أيامنا جحيمًا
والآن
لا نصنع سوى الأسلحة للقتل
إن اعترضنا، فإن بير كينغ سيُدمر الجزيرة
فهو يحتل القلعة التي فيها المفتاح الذي يمسك الجزيرة من الوقوع
لم يعد لدينا أي حيلة ضد سيطرته المستبدة
هذا فظيع
ستُحل مشاكلكم قريبًا إذن
...لأن إخوة أوراق الشدة
سينهزمون من أعظم قراصنة في العالم
أنت، لم نوافق على هذه المهمة
صحيح
كل ما نريده هو استرجاع ما سرقوه منا
لماذا نتكبد عناء مساعدتهم؟
ألم يستوقد غيظكم ما سمعتموه؟
ما دام أولئك هنا؛ فلن تُنقذ هذه الجزيرة
لن تُنقذ هذه الجزيرة
...تقولان هذا
ولكن، ألستما تفكران في أن سرقة الساعة الماسية ستكون سهلةً من دون وجودهم؟
!أنت
هكذا إذن
لا نمانع ذلك
بل من الأفضل لو سرقتماها
فكلما نظرتُ إليها، أتذكر الماضي الأليم
ولكن
سرقتها أمر مستحيل حتمًا
فكل من حاول ذلك، كان الموت مصيره
ليس مستحيلًا
لا يوجد شيء لا يستطيع برودو سرقته
صـ-صحيح
إنكم لا تدركون مدى فظاعة إخوة أوراق الشدة هؤلاء
إن أردتم ألا تلقوا حتفكم؛ فغادروا الجزيرة حالًا
لا يمكننا فعل ذلك
فلدينا عمل خاص معهم
!الموت لن يبني لكم أي مستقبل
إن لم تخاطر بحياتك؛ فلا يمكنك بناء المستقبل
صحيح؟
لنذهب إذن
نعم
انتظريني رجاءً يا نامي-سان
ما الذي تفعله؟
أكيسو، لنذهب
حسنًا
أنتم
...ذلك الفتى
أكيسو؟
فزتُ مجددًا
المعذرة منكم
هذه الفتاة ماهرة
إن استمر الوضع هكذا؛ فسأخسر كل شيء
ولكنني أتساءل
أيعقل أن لا أحد من أصدقائها سيأتي لإنقاذها؟
لا بد وأنهم لقوا حتفهم بالأفخاخ التي في سلالم البرج
إن كان من السهل هزيمتهم، لما انضممت إليهم
"كلب في بئر لن يعلم أبدًا بما يجري في المحيط"
"تعني "ضفدع
حسنًا, سأذهب لأتفقد الوضع
ماذا؟ أتهربين مني؟
أتعلمين بكم تدينين لي؟
أم أنكِ تفضلين أن تدفعي لي بجسدكِ؟
مـ-ماذا؟
سأذهب أيضًا
...تلك المرأة
أيعقل؟
!مذهل
وكأننا صرنا طيورًا
لا تتحمسوا كثيرًا
يوجد حقل مرعب من الألغام في الأسفل
ماذا؟
...تلك الطواحين
تبدو كهذه
ربما سار بها الماء إلينا من هنا
ماذا؟ إنها معطلة
دعني أُلقِ نظرةً عليها
أنت ماهر جدًا
إن أكيسو مذهل
،بالرغم من أنه لم يتدرب على ذلك من قبل
إلا أنه يستطيع إصلاح جميع أنواع الآلات
حسنٌ، أصلحتها
!مدهش
لقد أصلحتها، إنك مذهل حقًا
شكرًا لك
عجبًا، أما زلتم على قيد الحياة؟
إنها تلك السيدة المثيرة
!يا لفرحتي
اهدأ
إنها ليست بشريةً عادية
لديها قوة فاكهة الشيطان
أصبت، إجابة صحيحة
"إنها فاكهة "تورو تورو
فاكهة اللزوجة
بوجاك، امنحهم مكافأتهم
!كافئيني
وكأني سأسمح بذلك
...هذا الشيء لن يؤ
!سانجي
أصابت قدمه مباشرةً
...لا يمكنك
إنقاذه
!سانجي
سانجي-كن
!نـ نامي-سان
إنه لمن المثير للشفقة أن تريني بهذا الشكل
سانجي-كن
أرأيتِ كم أحبكِ؟
لم أقتله لأنه صديقكِ
من ذا الذي يكترث له؟
رجل بمثل قوتك أفضل بكثير
أليس كذلك؟
لكن الزواج أمر مهم للغاية
أعلم
...لذا بالمقابل، أصدقائي
سكانك ون
حاضر، سأساعدها في اختيار القرار المناسب
تمهل
ليس هذا ما عنيته
والآن, كيف نتسلى؟
تبًا، كيف حدث ذلك؟
ما كان هذا ليحدث لو كانت الباتشينكو بحوزتي
لا تتعذر بذلك، فلست شجاعًا بما يكفي
ماذا؟
لو كان برودو، لحاول إنقاذي حتى وإن فقد يديه وقدميه
...يدك
أهذا من أجله؟
صحيح
إن برودو مذهل
دائمًا ما يضع حياته على المحك لإنقاذي
...أنت
ما الذي يجعلك تفخر بذلك؟
لأنني ما زلت طفلًا، ولست قويًا كفاية
،بالغًا كنت أم طفلًا
،قويًا أم ضعيفًا
هذه الأمور لا تعني شيئًا بعد أن تخرج إلى البحر‏
يكفي
ما الذي تعرفه عن أكيسو؟
لا شيء
إنني أكره الذين يظننون أنه من الطبيعي أن ينقذهم الآخرون فحسب
ليس وكأنني أريد ذلك
ماذا قلت؟
حسنًا، حان وقت الذهاب
أيها الفتى، إن كنت تهاب الموت؛ فارجع
ماذا؟
لأني لا أنوي إنقاذ شخص ضعيف
...من ذا الذي سيعود؟ أنا
فهمت
ابذل جهدك إذن
نو غومو غومو
بيستول
المسدس
لنذهب
إنهم يلاحقونني
أتريدهم جميعًا لك وحدك؟
زورو، كيف نتصرف أمام هذا العدد؟
دع الأمر لي
وصلت أخيرًا يا رورونوا زورو
ماذا؟
وأخيرًا
...انتهى ذاك
كما هو متوقع من بير كينغ-ساما
أسلحتك مميزة على عكس أسلحة قبطاننا السابق إلدراغو-ساما
انتهى صنع سلاح الدمار الشامل "مدفع الملك" أخيرًا
إنه أشبه باصطياد السمك في نزال
تعني في برميل
...مدفع الملك
أهذا هو؟‏‏
وأخيرًا ستبدأ أسطورتنا
أسطورة حاكم بحار العالم، ملك القراصنة
سانجي-كن
نامي-سان، أنا آسف
...لا بأس، هؤلاء أغبياء، لذا يمكنني أن
هذا لن ينفع
...أردت
أردت إنقاذكِ وحدي من دون مساعدة
...ومن ثم
تقولين لي شكرًا لك يا سانجي-كن
وتحضنيني بقوة، ونفعل هذا وذاك معًا
...أنت
!أيها الوغد
ما هي علاقتك بخطيبتي؟
العلاقة التي تخولني لأن أدهن ظهرها الناعم بواقي الشمس
ماذا قلت؟
سنصلب هذا الوغد
حتى وإن كان صديقًا لها؛
فسيموت في ساحة الإعدام أمام الملأ
عليك أن تصون لسانك
محال أن يستطيع أمثالك من الضعفاء مساعدة أصدقائهم
أيها الوغد
...سأجعلك
تندم على كلامك هذا لاحقًا
ما هذه الرائحة النتنة؟
مرحبًا بكم في قلعة أوراق الشدة
صديقكم ينتظركم منذ مدة
ماذا؟
سانجي
ولكن يبدو أنه أزعج بير كينغ-ساما
والآن، من سيكون الضحية التالية؟
!رائحة نتنة
ما هذه الرائحة؟
إنه غاز شيطاني
إن استنشقتموه؛ فستتخدر أجسادكم, وتخور قواكم
سأملؤكم ملئًا به
...إنه لا يمزح، إن استنقشت الكثير منه
لوفي
...لا فائدة، لا أشعر أنه يمكنني فعل
!أنت
أكيسو, ألم تقل قبل قليل إنني لست شجاعًا؟
راقبني جيدًا إذن أيها الشقي
وانظر إلى أكثر الأشياء قرفًا قد تراها من أوسوب-ساما
أوسوب
أنت، اتركني
وكأنني سأفعل
ذلك الوغد
!سأهتم بأمره
لا تقلقوا بشأني، واسبقوني
أوسوب
أما زلت لم تدرك الأمر بعد؟
أوسوب
لنذهب يا أكيسو
...ولكن
لا تدع شجاعته تذهب سدًى
أسرع يا أكيسو
أيها الوغد
!يا له من مزعج
مع أنه ينبغي أن يكون فاقدًا للوعي الآن
أوسوب
هل أنتِ قلقة عليه؟
بالطبع، إنه صديقي
!لا ينبغي لكِ أن تقلقي على أحد سواي
اصلبوه واستعدوا لإعدامه أيضًا
عُلم
ما الذي تحاولين فعله؟
ستوسخين فستانكِ الأنيق هكذا
يجب عليكِ ألا تفعلي شيئًا كهذا
انظروا هناك
أوسوب
ما هذا؟
إنه مفتاح الجزيرة
إنه يدعم الجزيرة بأكملها من هذه القلعة
على كل حال، لنواصل المسير
أكيسو؟
!أكيسو
ما الذي يجري هنا؟
!أكيسو
صرت عقبةً في طريقك ثانيةً
أكيسو
لا تلقِ بالًا لهذه الأمور التافهة
ألسنا أخوين؟
ما هذا الثقل الهائل؟
إنه فخ، لن نصمد أكثر
برودو، ساعدنا
ما هذا يا رفاق؟
لقد خيبتم أملي
يبدو أنكم لستم أندادًا لإخوة أوراق الشدة أبدًا
ماذا؟
ذهبت سرقتنا لسفينتكم وإحضارها إلى هنا هباءً
...أأنتما
من سرق سفينتنا؟
هكذا إذن
ظننت الأمر مريبًا منذ البداية
أنتما الفاعلان إذن
خدعتمانا لتتمكنا من سرقة الساعة الماسية
لم تكن هدفي منذ البداية
ماذا؟
كل ما كنت أريده، أن تهزموا إخوة أوراق الشدة
لإنقاذ هذه الجزيرة
هذا كل ما في الأمر
لـ-لماذا؟
...أردت
أن أرى أكيسو يعود إلى حضن عائلته التي تعيش في هذه الجزيرة
...إذن، فهذه الجزيرة هي
موطنه الأم
لا شك في ذلك
أعتذر من توريطكم في هذا الأمر
لدي معروف آخر أطلبه
إن حدث شيء لي؛ فاعتنوا بأكيسو رجاءً
ماذا؟
فعلى ما يبدو، أن الوقت قد حان لأقاتلهم بنفسي
!أيها الأحمق
تعلم أنه لا يمكنك الفوز، لذا أتيت بنا
لا يهم
،إن خاطرت بحياتي
فربما يمكنني بناء مستقبل أفضل
صحيح؟
!برودو
ذلك الأحمق، هل يريد أن يموت؟
لوفي، ألا يمكنك فعل شيء حيال هذا السقف؟
أخشى أنه لن يستطيع
أأنت المسؤول عن هذا؟
رورونوا زورو، مضى وقت طويل
أنت سبب وجود هذه الندبة هذه على وجهي
والتي لن أنساها لك أبدًا
...من
أنت؟
ماذا؟ ألا تذكرني؟
على الإطلاق
من الصعب علي تذكر جميع الضعفاء المهزومين
أتفق
إذن سأعلمك الآن كيف تفعل ذلك
طريقة وضع يدك في فمك
تقصد قدمك
اصمت
الهجوم الخاص
!وخزات الإبر
زورو، لِم قلت له ذلك؟‏
...زورو... أنت
كان ذلك وشيكًا
لقد أصابتني كلها
المعذرة يا لوفي، أيمكنك الانتظار قليلًا؟
سأنهي الأمر سريعًا
لا تتفاءل
وضعت بعضًا من غاز سكانك ون السام في تلك الإبر
سيُشل جسدك عما قريب
تبًا
خذ هذه
زورو
قدم رجل ما هي إلا سم لآخر
"تعني "لحم
!زورو
مـ-ما هذا؟
أين فتى الـ30 مليون بيري؟
على الأغلب أنه قد سُحق في هذه اللحظة
تمكنا من إظهار قوة بير كينغ-ساما العظيمة حتى من دون أن يقاتل بنفسه
وبهذا يكون قد حُسم موضوع الزفاف، صحيح؟
!سأذهب الآن للبدء بتحضيرات حفل الزفاف
حسنٌ
ومفاجأة الحفل الرئيسة ستكون تجربة سلاح الدمار الشامل، مدفع الملك
وسيكون الهدف، هؤلاء الثلاثة
ماذا قلت؟
وهكذا ستصبحين عروس ملك القراصنة
ما رأيكِ؟ لا بد أنكِ سعيدة
من التي ستوافق على الزواج من شخص مثلك؟
أتدركين ما تقولينه الآن؟
،بدلًا من الزواج منك
أُفضل أن أموت معهم
إذن لكِ ما تتمنين
ألغوا حفل الزفاف، واجعلوه يومًا يليق بأن يكون ذكرى لقلبي المحطم
وأعدموا هذه المرأة معهم
عُلم
لوفي، ما الذي تفعله؟
أين برودو؟
ذهب لمواجهة الإخوة
ماذا تقول؟
برودو
ماذا عني؟
!انتظر
من أنت يا هذا؟
اعذرني
فقد سرقتُ كل متفجراتكم
...هذا الصوت
برودو؟
ذلك الوغد، أينوي قتل نفسه؟
هذا هو أسلوبي في القتال
ستموتون جميعكم معي
أأنت أحمق؟
ماذا؟
لا يمكنك أن تستخدم شيئًا كهذا هنا
انظر إلى هذا الشيء
أتنوي تدمير مفتاح الجزيرة؟
مـ-مفتاح الجزيرة؟
افعل ذلك، وستكون نهاية الجزيرة
أتعي ذلك أيها الفتى؟
!برودو
كما ينجذب "الكسل" نحو الشعلة
"تعني "الفراشة
!أيها الوغد
إياك وأن تلمس برودو
!أكيسو
...أيها
القزم
...إنه
مـ-ما هذا؟
وصلت أخيرًا
ما الذي يحدث؟
إنها قلعة أوراق الشدة
لنسرع
أولئك الأشخاص
لوفي
أتيت أخيرًا أيها الأحمق
!لوفي
بطيء
أنت قبعة القش لوفي إذن؟
ماذا؟
أين الجميع؟
وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام
ماذا؟
أيها الأحمق
ألقها بعيدًا - ارمها -
أعلي التخلص منها؟
حسنٌ
بالمناسبة، أخبروني أين هم أصدقائي؟
لقد فجرتهم للتو
ماذا؟
لوفي، أنت متهور كعادتك
لا بأس
فبفضل ذلك فك قيودنا، صحيح؟
أجل، هذا صحيح
ماذا؟ أنتم بخير إذن
هل خيّب ذلك أملك؟
أوسوب
لن أسمح لك بأن تلمس نامي-سان
وسأبرحك ضربًا يا ذا الألغاز الحقير
ستبرحني ضربًا؟
ما الذي تستطيع فعله بقدمين مصابتين؟
...أيها الـ
ما الذي تفعله؟
أوسوب
الهجوم الخاص، نجم البيض
هذا مقرف، بيضة فاسدة
لا أستطيع تحمل الروائح النتنة
أنت آخر من يتكلم
أيها الوغد
في الوقت الراهن
أمسكوا هذه
شكرًا لك
!زورو
...مهاجمة الخصم من الخلف
ليس أمرًا حميدًا
نو غومو غومو
غاتلينغ
الرشاش
ماذا؟
لـ-لم يتأثر
إنها قوة فاكهة كاتشي كاتشي والتي بسببها صار جسدي صلبًا كالفولاذ
صلب صلب
لا فرصة لأحمق مطاطي مثلك أن يهزمني
هكذا إذن
فهمت
هذا مستحيل
هل يئست بهذه السرعة؟
أتعترف بهزيمتك؟
لا، أبدًا
أنا لم أخسر بعد
ماذا؟
ما الذي تستطيع فعله بارتدائك هذا؟
ضعيف مثلك لا يمكنه حماية شيء
هل تملك قداحة؟
مت بواسطة أشواك درعي
...هل أنا
غير قادر على فعل شيء؟
!إنه مذهل
...قلت لك سابقًا
سأجعلك تندم على ما قلته
فعلها
أيها الوغد
رورونوا زورو
أُثني عليك
لأنك لا تزال قادرًا على الوقوف حتى بعد إصابتك بإبري السامة
إلا أن الوقوف هو أقصى ما تستطيع فعله
ليس لهذا علاقة
أخبرتك سلفًا أني لن أخسر أمام أحد
لأن الخسارة غير مقبولة
إطلاقًا
كُف عن المقاومة
ليس لديك مكان لتهرب إليه
أنسيت قوة غازي؟
مُت
لا... توقف... توقف... لا تقترب
أمزح
النجمة الملتهبة
!نلت ما تستحقه، سحقًا
نو غومو غومو
موشي
السوط
يبدو أن هذا غير مجدٍ
احذر
يبدو أن الألم أنهكك
"أنت على وشك أن تصبح "قشريًّا
"تعني "صدئًا
أيها الوغد
وخزات الإبر
!مدهش
!أيها الوغد
لا ينبغي أن تكون قادرًا على تحريك جسدك
كيف؟
لسوء حظك، لا يمكنني أن أسقط هنا
لأنه وفي مكان بعيد، ثمة رجل بانتظاري
،لذا وإلى أن ألتقيه
!لا يمكنني السقوط
نصل الشيطان
أونيغيري
فعلها
ماذا؟
هذا سيئ
بوركت جهودكِ
!مستحيل
أخرجيني أيتها الحقيرة، أخرجيني
لن أفعل
تبًا، ما مشكلة هذا الرجل؟
لوفي
قبضة الغليان الساخن
نو غومو غومو
ساخن... ساخن... ساخن
!هذا لن يُجدي
انتهى أمرك يا وغد المطاط
بير كينغ
!مدهش
!برودو
لن أُخطئك في التالية
أيها الوغد
ذلك مدفع الملك خاصتي
أكيسو
أظن أنني هكذا... قد صرت... رجل بحر شجاع
!أكيسو
أكيسو، تماسك
ما كان عليه أن يتكبد عناء تلقيها بنفسه
ومن ذا الذي يخاطر بحياته هكذا لإنقاذ غيره؟
!يا له من فتًى أحمق مثير للشفقة
أنت
ماذا قلت للتو؟
قلت إنه فتًى أحمق مثير للشفقة
!لن أُسامحك أبدًا
...كيف تجرؤ
على إحراجي هكذا؟
كن ضحية مدفع الملك
مُت
!لوفي
ماذا؟
نو غومو غومو
المسمار
سكريو
مـ-ما هذا؟
...أيعقل أن مفتاح الجزيرة
المفتاح؟
هذا لا يبشر بخير
ما الذي يحدث هنا؟
على كلٍّ، لنغادر حالًا
أجل
لوفي
مفتاح تثبيت الجزيرة قد دُمر
يبدو أن الجزيرة مقدر لها أن تنهار عما قريب
هل الجميع مستعد؟
نعم
أكيسو
...أكيسو
...أنت
هل أنت بخير يا أكيسو؟
آلمتني قليلًا
أقلقتني عليك
برودو
إنني أسمع شيئًا
الساعة الماسية تدندن
لم تفعل ذلك منذ زمن طويل
...هذا اللحن
إنه ذات لحن صندوق أكيسو الموسيقي
هل أنتِ من صنع صندوق الموسيقى يا عمة؟
...أ-أيعقل أنكما
نعم
لم أكن أملك خيارًا آخر
ما الذي تفعلونه؟
لا يمكنكم الهرب
عِش
ابقَ على قيد الحياة
في مكان لا يصل إليه قراصنة أوراق الشدة
لم يكن أمامنا سوى الإيمان
بأن ذلك الطفل لن يموت
آمنت فقط
...إذن فأنتِ... تكونين لأكيسو
أمه
يا لسخرية القدر
،السلاح الذي صنعناه
دمر جزيرتنا
ما بيدنا حيلة
ذلك قدرنا
وبهذا، نضع حدًا للسنوات السبع المؤلمة
،ما دمنا نملك مهاراتنا
سنُعيد بناء الجزيرة من جديد
صحيح
،هذا المستقبل الذي فتح لنا آفاقه بسبب التضحيات التي قدمناها
وعلينا أن نعتز به
يا إلهي
أنت تنزف
سأكون بخير من الآن فصاعدًا
فأنا رجل بحر شجاع
أمي
...إن
...يدكِ
دافئة
أكيسو
أمتأكد من ذلك؟
نعم
لديه أبوان عظيمان
سيكون أكيسو أسعد بالعيش في تلك الجزيرة
لا أشعر بالوحدة مطلقًا
في الحقيقة إني مرتاح أكثر بكوني وحيدًا
دائمًا ما كان يعترض طريقي
يمكنني أن أحتفظ بالكنز الذي سرقته من إخوة أوراق الشدة لي وحدي
ولكن، هل تظن أنك ستكون بخير وحدك؟
بما أنك بلا أي شريك يرافقك الآن
لن تستطيع استعمال جملة "الأخوان اللصان" بعد الآن
سأبحث عن واحد بتروٍّ
لا أظن أن عليك فعل ذلك
تمهل يا برودو
أكيسو؟
كيف تجرؤ على تركي خلفك؟
علمت أنك ستفعل شيئًا كهذا
...لكنك قابلت أبويك للتو
لا تكن أحمق
أنا رجل بحر شجاع
ينبغي أن أخاطر بحياتي لأحقق مبتغاي
ولكن‏،‏ أنت‏.‏‏.‏‏.‏
نحن الأخوان اللصان الأفضل في العالم، صحيح؟
أكيسو
نعم
حسنٌ
إذن في الوقت الراهن، دعنا نقسّم كنز إخوة أوراق الشدة
...أنت
النصف بالنصف، صحيح؟
أنا بالغ الآن
ألم نتفق أن لك الثلث؟
وما المشكلة؟ لا تكن بخيلًا
المشكلة ليست هنا
Emi :الترجمة التدقيق: طيب النفس المراجعة: ناروتو الزعيم Nanashi :ترجمة الشارة SilverBullet :إعداد وإنتاج AdamSaeed :محاكاة الشعار والحجب توقيت: طيب النفس :مراقبة الجودة ShuJSama & Tsuyoshi & طيب النفس Alshaif :الرفع
mi
ra
i
da
ke
shi
n
ji
te
ru
أنا آمل بالمستقبل فقط، لا يهمني إن ضحك أحدهم
mi
ra
i
da
ke
shi
n
ji
te
ru
da
re
ka
ga
wa
ra
tte
mo
ka
ma
wa
na
i
da
re
ka
ga
wa
ra
tte
mo
ka
ma
wa
na
i
ha
shi
tte
ru
jou
ne
tsu
ga
فشغف التسابق يصنع الأمل
ha
shi
tte
ru
jou
ne
tsu
ga
a
na
ta
o
KI
RA
me
ra
se
ru
a
na
ta
o
KI
RA
me
ra
se
ru
ma
bu
shi
su
gi,
de
mo
mi
tsu
me
te
i
ta
i
ma
إنه ساطع جدًا ولكني أريد إلقاء نظرة
bu
shi
su
gi,
de
mo
mi
tsu
me
te
i
ta
i
do
kka
'bi
ga
ku'
kan
ji
te
ru
do
أشعر بوجود الجمال في مكان ما
kka
'bi
ga
ku'
kan
ji
te
ru
I'm
really
stuck
on
you
أنا متعلق بك حقًا
I'm
really
stuck
on
you
WOW
da
re
ni
mo
ni
te
nai
yu
me
no
se
na
ka
o
أتبع خطوات الأحلام التي وضعتها لنفسي
da
re
ni
mo
ni
te
nai
yu
me
no
se
na
ka
o
i
ka
ke
te
o
i
ka
ke
te
ku
o
i
ka
ke
te
o
i
ka
ke
te
ku
DRAMATIC
te
ni
i
re
ru
ma
de
DRAMATIC
حتى أحققها
te
ni
i
re
ru
ma
de
Believe
in
Wonder
land!
Believe
!مؤمنًا بأرض العجائب
in
Wonder
land!
da
re
ni
mo
mi
e
nai
yu
me
no
KA
TA
CHI
o
da
سأصطاده، سأصطاد شكل
re
ni
mo
mi
e
nai
yu
me
no
KA
TA
CHI
o
tsu
ka
ma
e
te
tsu
ka
ma
e
te
ku
tsu
أحلامي غير المرئي
ka
ma
e
te
tsu
ka
ma
e
te
ku
wa
ta
shi
wa
tsu
i
te
yu
ku
ka
ra
سأذهب برفقتك فهذا يشعرني بالشغف
wa
ta
shi
wa
tsu
i
te
yu
ku
ka
ra
a
tsu
i
KI
MO
CHI
a
tsu
i
KI
MO
CHI
حقًا أنا لا أريد أي إضافات
TSU
JI
T
SU
MA
a
wa
se
be
tsu
ni
i
ra
na
i
TSU
JI
T
SU
MA
a
wa
se
be
tsu
ni
i
ra
na
i
ari
fu
re
ta
ni
chi
jou
yo
ri
mo
ari
بدلًا من الحياة العادية اليومية
fu
re
ta
ni
chi
jou
yo
ri
mo
PARADISE
me
za
shi
te
ha
shi
re
PARADISE
لنتقدم إلى الجنة
me
za
shi
te
ha
shi
re
!مؤمنين بأرض العجائب
Believe
in
Wonder
land!
Believe
in
Wonder
land!