Перевод: AtrosVonEmreis
Редактура: SYMRAK
Редактура: Бульбазавр
Возрождающие
Здание Кабинета Министров, 4 холл
Этот проект имеет наивысший приоритет
для японского правительства.
Рассчитываю на вашу помощь.
Проект наконец-то стартовал.
Огромный, безумный проект невиданных масштабов.
Кикучихара попросила о помощи всех издателей,
аниме-студии, вещательные
и другие компании, причастные к Творениям.
Сегодняшнее собрание отличается от обычных.
Раньше это были должностные лица.
Реальную же работу делают такие люди, как мы.
Понятно.
Ты слышал?
Это собрание наделено властью, получаемой в экстренных ситуациях.
Эта женщина может повелевать самим вице-министром обороны
и замгендиректора национальной полиции.
Прошу тишины.
Ситуация такова, как я объясняла ранее.
Цель этой встречи – создание альянса беспрецедентного масштаба
между различными компаниями.
Это единственный в своём роде частно-государственный проект.
Более того, это единственная потенциально эффективная стратегия
противостояния неизвестной угрозе.
Вот краткий план и расписание мероприятия.
Мы скажем людям, что это общее мероприятие,
посвященное комиксам, новеллам, играм и аниме,
будет проводиться Министерством торговли и промышленности.
Фестиваль "Камера Элиминации" (Спин-офф)
"Колизей грани мира" (Эпизод 1)
Главным событием будет аниме с персонажами из выбранных историй,
названное "Колизеем грани мира".
Оно будет транслироваться в апреле и мае как 90-минутные спешлы.
Рекламный ролик, который покажут на мероприятии 23 июля,
решит судьбу аниме.
Я постараюсь
привлечь внимание максимального числа зрителей.
Также, создатели каждого произведения
выпустят спин-оффы перед ТВ-трансляцией,
начиная с Мацубары.
Они будут транслироваться на официальных сайтах для бесплатного просмотра.
Мы распространим серии также и в других медиа.
Задержки проекта недопустимы.
Что?
Я рисовал персонажей два года назад,
но сейчас...
Мы даже не думали над историей и раскадровкой. Мы не успеем вовремя.
Второй сезон Мономагии уже на подходе, а теперь это?
Наши расписания уже забиты.
Нет-нет. Это невозможно.
Прекратите разговоры.
Повторюсь,
задержки проекта недопустимы.
Проще говоря,
я говорю вам сдохнуть, но сделать это.
Что?!
Наша сходка произойдёт на таком огромном поле?
Сначала мы объединим наши истории
и распространим их во всех видах, включая аниме, новеллы и мангу.
Мы впишем Альтаир в историю
и вынудим её прийти.
А это сработает?
События будут подстроены и всё будет отображаться на огромном экране, установленном на стадионе.
Затем наши судьбы будут в руках зрителей.
Звучит весело. Верно, Кометка?
Перестань меня так называть.
Стратегия заключается в том, чтобы связать события историй,
в которых упоминаются Творения, с событиями, происходящими в нашем мире,
тем самым создав выгодную для нас ситуацию.
Создатели оригинальных историй соединят концепции всех миров
и придумают сюжет со всеми деталями,
которые станут основой новой истории.
Затем мы заманим Альтаир в замкнутое пространство,
которое мы называем "птичьей клеткой",
где Метеора и остальные сразятся с ней и одержат победу.
Эту сцену мы покажем на мероприятии.
Видео будет транслироваться по всей стране.
Мы заставим зрителей
"принять" тот факт, что Альтаир погибла или покинула этот мир.
Эм...
Прошу.
А мы не можем просто ослабить Альтаир в описании персонажа?
Если мы можем менять истории,
почему бы нам не создать историю, где Альтаир проигрывает?
Сейчас Альтаир может существовать совершенно независимо от Создателя.
Учитывая то, что зрители сами меняют характеристики её персонажа,
не думаю, что мы получим их признание,
создав подобную историю.
Сфокусировав все силы на укреплении "птичьей клетки",
мы увеличим наши шансы на успех.
Поэтому всё зависит от того, насколько сильными мы сможем сделать Метеору и остальных,
прежде, чем раскроем наши карты.
Залог победы – здесь.
Так вы говорите, что мы не можем менять описание Альтаир.
Поэтому мы должны сделать Метеору и остальных сильнее, чем Альтаир.
Вы это имеете в виду?
В принципе, да.
Но будет ли всё так просто?
О чём ты?
Увеличение сил Метеоры и остальных –
неотъемлемая часть плана.
Но зрителей иногда разочаровывает то,
что создатели меняют персонажей по своей воле.
Если мы это сделаем, то не получим зрительского "одобрения".
Мы должны быть осторожны,
чтобы история каждого персонажа не противоречила их мировоззрению.
Больно слышать.
Я хочу, чтобы каждый создал сеттинг, сцену и вступление,
ради нашей цели.
Итак, с этого момента
работа над проектом официально началась.
Этот план и проект будет называться:
Фестиваль "Камера Элиминации".
Никто не знает, когда "Великое Разрушение" Альтаир начнётся.
Наш мир находится на тонкой корочке льда над гладью глубокого озера.
Но,
я верю, что вы спасёте мир.
Давайте постараемся ради нашего мира.
14-го января,
Фестиваль "Камера Элиминации" был анонсирован.
Когда уже будут объявлены истории-участники?
Первый спин-офф...
6 ДНЕЙ ДО РЕЛИЗА
был небольшой историей для Изначальной Симфонии Фогельшевальера.
А затем, главное событие...
Было объявлено, что...
работать над анимацией будет ТАС Продактс, студия, выпустившая Мономагию.
Попрошу вас ещё раз.
Я же сказал, это невозможно.
Если оно вам так надо,
тогда дайте мне 10 лучших продюсеров и сценаристов.
Ну что? Сможете достать их?
Скоро я всё организую.
Что? Погодите...
Не недооценивай проекты, спонсируемые государством.
1 ДЕНЬ ДО РЕЛИЗА
Вы говорили, что будет сложно, и мы все умрём,
но мне кажется, вам весело.
Бросить проблемы своего мира и уйти в другой...
Для Канои это слишком слабая мотивация.
Думаешь, у нас есть на это время?
Господин главный сценарист...
Прекрати.
Я просто координатор.
О, Сота.
Эм...
Я купил то, что вы просили.
Спасибо. Заходи, заходи.
Я чувствую себя неуютно.
Давайте отдохнём.
А где Метеора и остальные?
Сказали, что произошло два всплеска колебаний магнитного поля подряд.
Они отправились на поиски.
Что это?
Набросок для спин-оффа.
Тот, который покажут завтра?
Завтра покажут лишь небольшую историю.
Мы делаем несколько
и хотим выпустить книгу по ним перед мероприятием.
Это для третьей.
Рисунки занимают у меня много времени,
поэтому я должна начать раньше.
Ух ты. Выглядит круто.
В нём чувствуется особая аура.
Я так рада слышать это.
О, ты принёс то, что я просила?
Салмон!
Спасибо!
Без него я не могу дремать!
Эй... Это.
Что?
Эта ручка. Ею легко рисовать.
Правда?
То, как она рисует.
Вау.
Слишком просто.
Не могу придумать вступление.
Не хотел этого говорить, но...
Твои истории для детей, а здесь такое не подойдёт.
Я понятия не имею, как сделать кроссовер с твоим миром.
Что бы ты ни говорил,
но я ничего понимаю в мире твоего произведения.
Что? Хочешь сказать, что он глупый?
Ятоджи, успокойтесь.
Проблема в том,
что прямо сейчас победа над Альтаир зависит от
Метеоры, Селезии и остальных.
Как мы сможем победить?
Я увеличил силу персонажей и дал им призванное оружие.
Но этого не хватит.
Если бы я мог изменить что-то поглубже...
Слушай.
Что такое?
У меня есть идея.
Что думаешь?
Я считаю, это сможет получить их "одобрение".
Неплохая идея...
но не до конца верна.
Серьёзно? Тогда...
это подождёт!
Прекратите.
Я знаю, это глупо,
но судьба всего мира зависит от этого.
Это неважно.
Я говорю,
не важно, что случится с миром,
всё равно это не связано с тем, что мы пишем.
Эм... думаю, что ты не права.
Наплевать на окружение? Так профессионалы не работают.
Они думают про дедлайн и положение клиента.
Так говорят писатели, которые работают на других.
Слушай, я не получаю зарплату, как ты.
Я рискую, когда пишу.
Наши подходы слишком разные.
Нет, это не так.
Ты что, не понимаешь, что вызывая задержки
ты вредишь остальным?
Твои произведения продаются, потому что у тебя есть издатель
который решает все проблемы за тебя.
Ах ты...
Прости! Я был неправ!
Я виноват!
Это глупо.
Всё ещё осталась проблема с "одобрением".
Если мы победим Альтаир, но это не понравится зрителям,
то вся наша работа будет впустую.
Я хотел бы избежать этого, поэтому делаю всё что в моих силах.
Уверен, он чувствует то же самое.
Я понимаю.
Я тоже думаю об этом.
Но если "Колизей грани мира" не будет сделан вовремя,
то нам конец.
Это плохо.
Пока мы не начали решать, будем ли мы спасать этот мир,
я хотел бы, чтобы никого
не забыли.
О, Марине...
Эм... Ну...
Ой, извини.
Извини.
Извини, что ушла, когда вы работали.
Да нет... Я ничего не делал.
Эм... С вами всё хорошо?
Суруга и Ятоджи знают, что у нас мало времени.
Их сериалы никогда не уходили на перерыв.
Думаю, у них нет идей.
Невероятно.
Я ничего об этом не знал.
Не знал, что про ссорятся вот так.
Я был удивлён.
Точно.
Даже если другие думают, что это глупо,
тот, о ком говорят,
считает, что это важно.
У нас есть основания так думать.
Но я думаю, что это не зависит от того, про ты, или нет.
Мне кажется, что все так думают.
Все?
То, что ты не можешь сдаться, или то, что ты не хочешь потерять...
То, что заставляет ненавидеть себя за несовершенство...
Со мной так же.
Насчёт Суруги.
До этого...
Суруга показала мне свою мангу.
Я думала, что она замечательная.
Она может быстро рисовать так хорошо...
Просто невероятно.
И потом я подумала: "Хм."
Я не должна об этом думать. Честно.
Это не правда.
Марине, ваша рисовка очень популярна.
У вас множество фанатов.
Спасибо тебе.
Но я...
Я сама знаю, что недостаточно хороша, поэтому я не могу притворяться.
Чтобы принять себя,
я могу только рисовать так, как умею.
Но...
этому нет конца.
Но это весело.
Больно, безнадежно и хочется плакать.
Но всё равно весело.
Весело...
Точно.
Я...
После всего, я...
Мы купили попить.
Давайте выпьем вместе.
Спасибо...
Думаю, так мы сможем получить одобрение.
Это же...
Я сказал, что это неплохо.
Я не сказал "плохо".
Я просто подумал, что этого недостаточно.
Твоя идея. Думаю, что она подойдёт. Вот как я думаю.
Всё-таки ты можешь хвалить остальных.
Никого я не хвалил.
Ятоджи!
Что?
Всё хорошо.
Похоже, ты выбрался из тупика.
Нет, это всё она.
Ты так похож на цундере.
Это не так!
Мацубара.
Я хотел с вами поговорить.
Не выйдет.
Прошу!
Позвольте мне участвовать!
Мы здесь не играемся.
Я знаю.
Думаю, что я должен нарисовать её.
Чтобы создать Альтаир, которую она сделала.
Я всё понимаю.
Но как я и говорил, мы здесь не в игры играем.
Это не то, с чем я могу вот так согласиться.
Давай выслушаем его.
Расскажи нам про свою идею.
Хорошо.
Я...
А это неплохо, верно? Ты забавный.
Сота.
Да.
Твои идеи ужасны.
Ты напугал меня.
Давай попробуем создать персонажа.
Но я не уверен в том,
как я смогу вписать твоего персонажа.
Если я впишу такого персонажа,
то сюжет изменится.
Да!
Хорошо.
Странные вещи интересны.
Ты выследила колебания магнитных полей?
К сожалению, мы потеряли след.
Почему два всплеска подряд?
Наверное, это последствия ослабления рациональности этого мира.
Я думаю, что переменная "силы воображения" увеличилась.
Хоть это и не относится к делу, кое-что привлекло моё внимание
Человек, доложивший о предыдущем потерянном нами творении,
доложил об огромной механической машине.
Велика вероятность,
что Творение появилось из мехи или научной-фантастики.
Эм...
Где здесь полицейский участок?
Не могу найти...
Селезия.
Я нашёл её.
Так больно и от бесполезности хочется плакать, но мне всё равно весело
Почему мы путешествуем