我在高中时候是个坏女孩
我会逃学去咖啡厅打工
然后会四出鬼混
Lady Gaga和她2008年发行的首张个人专辑《The Fame》
所以你的专辑 首张专辑《The Fame》
一直被拿来和迪斯科时代里的流行音乐做比较
甚至是你本人也会被拿来做比较
那种无拘无束的享乐主义精神
你对此作何回应呢
我觉得这种生活很棒
这不是什么火箭科学
音乐就是用来鼓舞人们
去寻找一种感受自己的方式
能够在自己的生活中融入
可以投射到现实世界的由内而外的名声
我觉得这张专辑展现的无忧无虑正体现了它的光环
你认为这种精神正是现在流行音乐所缺失的吗
工作人员：不好意思 各位能不能往这边来点 不然入不了镜
好 我往这边来
对的
你认为像无拘无束这样的自然本性正是现在流行音乐所缺失的吗
我不会觉得是一种缺失
我觉得现如今流行音乐缺失的是
能够将视觉 意象和音乐相结合的艺术家
我觉得这两者都是缺一不可的
虽然这种无忧无虑的本性是人们能够一眼就看穿的
但还是希望人们能够多注意我一直在努力想要达到的交互多媒体性的艺术
那在你的音乐录影带《Just Dance》里是如何做到的呢
在《Just Dance》中 这是表演的一种形式 流行音乐表演艺术
我喜欢做一些这样的动作 我喜欢在我的舞蹈编排里加些戏剧化表演
但同样的 你知道 这是一场派对
这是一种生活方式
这完全是为了让生活方式成为音乐的最前沿
是的 我喜欢看你的录影带
你喜欢的录影带也是你希望可以参与进去的
是的 没错
我就特想能够在这支录影带了开轰趴
我好像看见了Akon
但你是怎么加入进Konvict Muzik的呢？
我最初并没有与Konvict Muzik进行签约
我签署的是Interscope唱片公司 Jimmy签的我
Vincent Herbert又属于Interscope的子公司Streamline
然后我雇佣给Tami Chynn的项目写歌
那是Akon的艺人
所以我通过那个项目认识了Akon
他就是很喜欢我的风格 觉得我很疯狂 喜欢我的作曲风格
然后我们就开始和RedOne一起合作起来
《The Fame》就这样孕育而生了
随后Colby也加入了你们
他是Konvict旗下的艺人
我认识Colby很长时间了 在《What You Got》发行前我就认识他了
他的声音很动听 我很喜欢他唱歌的方式
透漏下这张唱片上其他你想要炫耀并且歌迷会买账的歌曲吧
《Paparazzi》是我最爱的一首歌
这首歌并不是在取悦新闻媒体 只是装模作样
它的言外之意就是 在名利和爱情之间挣扎
你能否都可兼得 这就是我生活中非常私人的事情
还有《Brown Eyes》我也非常喜欢
这是一首非常脆弱的歌
是对皇后乐队，鲍伊的致敬
非常戏剧化 我很喜欢 每分每秒
所以当我们谈到迪斯科时代 你就会谈到皇后乐队和鲍伊
我猜你不是70年代的人吧 是吧
当然不是
所以是什么让你这么迷恋70年代
意思是什么对你产生了影响
这个问题很有趣 也被问过很多遍
我只是很喜欢那个年代
我从来没有做个决定说我要成为什么样的艺术家
只是想要做音乐
我喜欢做舞台表演艺术
我喜欢流行音乐
我喜欢写歌
所以有一天 我就决定一起做
当你融合了流行和舞台表演艺术后
出来的成果就会看起来像迪斯科 还有点70年代的味道
然后我爱上了鲍伊 我原来的生活告一段落了
是的呢
我喜欢《Just Dance》的音乐录影带 很有自己的态度
谢谢
对接下来的音乐录影带现在有什么打算吗
未来的音乐录影带 我非常激动
Haus Of Gaga 是我自己组的团队
我非常自豪能够找到这些富有才华的艺术家们
对于接下来的音乐录影带
我们会设计出一个新的舞台设备
非常未来主义 从没见过
未来艺术的方向 会是一个真的行为艺术的音乐录影带
行为艺术 你知道大家看你的音乐录影带 听你的音乐
都会非常赞赏你所掌握和展现的这些艺术形式
当我在看你的音乐录影带时 有没有其他话题你想引出来的
我的意思是像我也想参加到那个嗨到爆炸的派对一样
所以你的歌词背后还没有其他想要阐述的内容
在我的歌词里 嗯 专辑是一个整体的概念
所以你能感受到名利的感觉穿梭在这张专辑里
但是是用不同的形式穿梭的
如果你一无所有 不管是没钱还是没有名利
你仍然可以感受到美脏富
对对对
没错 因为这是关于到底是选择
充满激情的生活还是选择去过别人的生活
你倾尽一生去为自己的信仰奋斗
还有挖掘自我 发挥自己的创造力
这张专辑概念很集中 但也是不拘一格
我理解你说的 不管你来自哪里
不管你有什么样的社会地位
不管你穿什么 做什么工作
你都可以赢得自己的名誉
这就是你想表达的
我听过你的口头禅 很多次
就像你用你衣服闪闪的金属装饰片就足矣改变世界
是的
这句话就像瘟疫一样永远缠着我了
就说过这么句话
我理解
但我的意思是 我觉得拿你的音乐和录影带去比较是非常有趣的事
但我有点疑问 时尚对你的音乐和你概念化的声音有什么影响
是全部
我想当我在创作音乐时 脑子里就构思好要穿的服装了
或者我看见这样一件夹克 我就想到该写什么样的歌搭配起来
太神奇了吧
这是Margiela式的创作
谢谢
所有的东西都是合为一体的
表演艺术 流行表演艺术
对我来说 就是融为一体的
用真材实料吸引粉丝
是的
因为我觉得我们失去了 那些曾经难忘的
像超级男孩 布兰妮
那个在时代广场的盛大场面 你根本无法接近
当然
你都无法接近TRL
再也不会出现了
我觉得不要把自己和他们做比较
因为我们是流行音乐里不同的焦点
但我想重现那样的场面
我希望那样的景象大到
只要粉丝们进去 就可以和我们“为所欲为”
所以你想实现那样的景象
重回那样的时光 就像你说的那样
就像音乐配着图像
完全就是 你知道的 只要是有对比的事物
只要是有趣的事物
我都想借助流行的漏斗通过流行的管道
向这个世界灌输那些有趣的想法
你有哪些特别喜爱的时尚设计师或者时装店
现在我特别喜欢Margiela 爱到无法呼吸
特别喜欢就会这样
是的 还有Versace
你知道 意大利人群体一般很庞大
我是来自纽约的意大利裔女孩
所以我很倾向意大利的
风尚
更多精彩资讯请关注新浪微博@LadyGaga中文资讯 翻译如有误 请私信指正