我們快到了。 [波蘭]
醫生們看著我們。
嘗試舉辦。
你緊張。 這就是使你咳嗽。
請將您的耳朵和祈禱 天主之母。
好吧。
我們很快就會在姑姑Edyta的 和
我們就安全了一起。
我們將開始我們的家庭 並擁有充足的孩子。
他們在說什麼？
- 號 - 埃瓦，它的罰款。
走吧。
瑪格達，我保證我會救你出來！
MUY卡連特！ （很熱）
是誰呢？
- 阿姨 - Wojtek！埃瓦！
他們告訴我，你不在那裡，
但是我找到了你，阿姨！
感謝上帝。
進來，我們找了你 很長一段時間。
這是一個奇跡。
Edyta，是誰呢？
Wojtek！ Wojtek，我的侄女就在這裡！
埃瓦找到我們！
我們還沒有看到對方 因為婚禮。
不過，我記得你。
給她東西吃和喝。
是的，當然。
來吧，我會讓你些茶。
他們說你不在那裡，上了船。
你叔叔去埃利斯島和
他們說你還沒有來。
不，我們在那裡。
他們說你不在那裡。
他們說你的地址是無效的。
但我知道這是不是這樣。
那你就不會忘記我們。
當然，我們永遠不會忘記你！
從來沒有。
哪裡是瑪格達？
她不得不留在醫院裡。 她病了。
但是她給我發了一封信。
有了您的幫助，我們可以讓她出來。
瑪格達很勇敢。
如果沒有她，我就不會在這裡。
我很累...
但我很好。
明天我們去教堂
感恩。
讓她休息。
當然。是。
親愛的，你現在是安全的。
你會很高興在這個國家。 你會看到的。
我們生活得很好，在這裡。
你會找到一個不錯的人，
你會結婚。
睡覺，現在。
你會感覺更好。
不要失去希望，親愛的。
夜鶯的歌 總是甜蜜
在最黑暗的時刻。
睡覺。
瑪格達。
我是在做夢。
為什麼呢？
我有一個良好的口碑，業務...
我不希望被兌現。
我沒有做任何事情。
他們告訴我，你做了什麼 上了船！
要感謝我們讓你 在這裡睡覺昨晚！
不！這是一個謊言！
阿姨Edyta！這不是真的！
這就足夠了。
- 不要跟她說話！ - 怎麼樣瑪格達？
我為她祈禱。 她生病了，你中毒了她！
你要帶她？
閉嘴！
- 告訴我，他們正在做她的！ - 這是我的房子！
你是波蘭人？
我們是從羅茲。
這是可怕的，他們在這裡是如何對待我們。
好像我們什麼都沒有。
我不是什麼都沒有。
瑪利亞，天主之母，
在這個時候很需要，
救救我
幫我找瑪格達今晚。
車COSA？ （什麼？）[ITAL]
上帝，你是美麗的！
馬過來puoi lasciarmi （你怎麼能離開我）[ITAL]
本身英里struggo在pianto， （當我融化成淚）
本身disperatamente IO m'aggrappo一德！ （拼命地抱住你）
o黃妍神曲AMANTE， （哦，我的愛神）
VITA二MIA VITA， （哦，我的生活的生活）
非spezzare IL MIO cuor！ （不要打破我的心臟）
[LA RONDINE G.普契尼]
我不需要他。
你並不需要他嗎？
真的嗎？
你知道所有的男人在紐約嗎？
你知道如何告訴富國
從那些誰打你？
在momine祖國報... [LAT]
等filii，等醑聖，阿門
Oremus。 （讓我們祈禱）
主啊，原諒我。[波蘭]
瑪利亞，天主之母，
保護我的母親的靈魂
和我的父親。
瑪利亞，天主之母，
請保護我的妹妹。
在聖父，聖子的名
和聖靈。阿門。
英文的。 我只是通過波蘭血統。
哦，上帝。哦，上帝。
Wojtek是家庭。他睡覺。
我們需要談談。 我需要你的幫助。
請阿姨。我求求你了。
它是如此難以說出口......
上周日我去了教堂。
第一次在很長一段時間。
我祈求聖母。
我已經經歷了那麼多的試驗了。
它是一種罪過嘗試生存？
阿姨...
它是一種罪惡，想要生存下去
當我做了這麼多壞事？
你的叔叔是一個驕傲的人。
我無法改變他。
我知道了。
我知道他拒絕了我。
但我要問你
相信我可以保存。
神差我
的人誰是真正失去了，
有人誰把我的生活變成一種罪過。
而現在，
此人是痛苦對我來說。
所以我學習寬恕的力量。
阿姨...
我需要錢......
對瑪格達。
很多。
但我們不會再回來，永遠。
你能幫我嗎？
你能不能原諒我嗎？
Subtitles translated by AsifAkheirESL@teachers.org