自古以來…
正邪不能兩立
正邪不斷斗爭，永無休止的戰爭
規模可能很大，也可能…
小至一個人的內心之中
甚至是在小孩之間...
邪惡化身為各種形態…
運用最黑暗的方式，
當今邪派主陣是
魔掌派
正派修練的是玄天大法，
真正的大師可以預見未來…
甚至讓人死而復生。
傳說有一位迷失…
靈魂的戰士
這位戰士是位女性，
她是個孤兒
她一生肩負平衡善惡…的任務。
她是塊寶，善惡雙方都在找她。
她是亙古戰爭的終極武器。
片名：艾麗卡 又名：幻影殺手
外圍回報狀況？
第四區正常
第一區正常
第二區正常
警衛發揮不了作用
你擋不住她的。
沒人能阻止她。 她？
恐怕若告訴你， 你不敢接這任務。
我是不該雇用你的。
沖你來的那個人到底是誰？
你也許聽說過她， 她叫
艾麗卡
你覺得好笑嗎？ 她只是個傳說…
幾年前就死了。
是嗎？那一定是有人令她死而復生。
做我這種工作的人…
樹敵無數。
我的私人保鏢是… 用錢請得到的最頂尖高手
這個不存在的女人 半小時內便殺了14個。
我死里逃生。
在蒙地卡羅匿藏了兩日 正奇怪她為甚么放了我…
她卻找上門來。
魔掌派這出精英來保護我。
但其實另有目的
目的是殺她。
但她將他們一網打盡。
只花了不到十五分鐘的時間。
想不明白 我為何還能保住一命。
所以我來到這里
我開始了解她了
她想讓我嘗嘗這種滋味
像是走頭無路
無人求援
外圍情況怎樣？
四區，情況怎樣？
沒有反應 臭婊子
殺手越強… 二區！回報！
越能不知不覺接近
二區！回報！
(機槍掃射聲)
該死
據說她殺人前 會在你耳邊細語
二區，回報！
你老板死定了
- 但你還是有機會的
- 哦，該死！
(門把轉動)
你無法與鬼魂戰斗
我們終于見面了
跟傳說的一模一樣
身穿紅衣， 手持三又匕首
妳打算怎樣？
毫不猶豫地殺了我？
不要怕 死亡并不是一件很可怕的事
是嗎？你怎么知道？
我已經死過一次
是什么樣的情形？
一道白光，還有上帝？
什么... 我想我已經知道了
魔掌精英盡出
瑰寶依然…無法得手？
對 我們本應該更早點采取行動
向她發動更大的攻勢
你膽敢怪罪浪士大師？
鬼蟀似乎認為 我們的手段太溫和
不是，師父
但如果我們得不到這武器
也要確保不會落入敵人手中
來對付我們
大師，交給我來辦
處理這種事要夠巧妙，夠靜悄悄
那就巧妙的處理， 但要快
鬼蟀？
什么事？爸爸
耐心點
你怎么門都不鎖， 這樣會安全嗎？
哦，艾麗卡， 妳小心遲早會被子彈打中
我給你帶了點東西
站住，麥基，不要放在那里 那里我已經擦干凈了
妳為甚么常常要這樣做？ 徹底去除我的DNA
DNA，對
我真蠢 是我掉以輕心，這個是給你的 我知道你肯定會喜歡
都齊了嗎？ 扣除了我的10%
一半存在巴貝多？ 一半存到曼島
基金收益較好…
我認識一小子，可以幫你聯系 不用了，謝謝
- 不要了？但是...
我不是愛管妳的事
但這次任務死了不少人
他們只付殺迪馬高的費用
有必要殺那么多人嗎？
必須如此
是嗎？
艾麗卡
是嗎？
好吧
總言之， 對名聲有幫助
而且 他們也想殺我
這個說的沒錯
而且 身為妳的經理人
我要說，我們接到了一個...
美妙的活兒！ 這是一件及其重要的任務
- 也是你最后的任務 - 我們不要談這個了，我需要休息一下
真的不錯， 酬勞非常高
我累了
你真的累了？ 那你還真需要好好睡一覺
否則你很快會垮掉的
妳有性生活嗎？
這次新任務酬勞真的很高
- 麥基 - 好，好吧
那你慢慢休息
你想行動的時候打電話給我
多少錢？ 說吧
兩百萬
我可以找別人
他們不會付給別人這么多的
沒錯
他們指名要妳
地點在那里面 找到目標以后通知你
好好睡會吧
再來一次！ 讓開！
何謂〝道〞，妳知道嗎，艾麗卡？
玄天大法，控制時間…
看到未來
甚至可以起死回生
我知道我是這里最好的學生
不是最出色，但威力最強
你明白暴力和痛苦
但妳不明白〝道〞
那教我吧
我要說的正是這點
我不能教妳
我希望妳離開
這是個考驗嗎，師父？
不，不是考驗
妳走吧
我沒有地方可以去
客人要求妳早到幾天
他說這是交易的其中一個條件
- 為什么 - 不知道
- 他只想妳等一等 - 我希望速戰速決
我也是，告訴我妳那里風景怎樣
我聽說風景很美 妳知道，又有…
1 , 2 , 3 , 4 , 5…
繼續 艾麗卡，堅持住 再堅持5分鐘
不要用手 別想偷懶，只能用腳
堅持住 踩水，踩水......
尼古拉，甜心，不要這樣 她還小
堅持，艾麗卡
繼續
天啊！ 妳想怎樣？妳差點殺了我！
妳在這里做甚么？
沒有甚么，我認識這家的主人
該死 妳割破了我的外套
妳怎樣進來的？ 門沒上鎖
門是有鎖的
沒有鎖
住在這里的人
說我隨時可以進來 你可以問問別人
鎖壞了
妳究竟是誰？ 我叫艾比 妳偷了甚么？
沒有啊，妳以為我是甚么…
哦
求你不要叫警察
我老爸會殺了我的
有些國家，偷東西要斬手的
哇噢
妳怎可以這么快？
給我離開這里
別怕，艾麗卡
我會照顧她
媽媽?
哦，媽的
我坐不住了，麥基 快點告訴我目標
委托人想讓你早點到那里
在那兒等幾天
- 哪兒也不要去 - 死亡并不是那么可怕
- 無人求援 - 他只是想讓你等著
- 難道就這樣殺了我？ - 他想你在那里等著
你在找我嗎？
你好
妳是新搬來的嗎？
地產公司說
房子租了給一個年輕女孩
有甚么事？
不好意思， 我也許不該說這個
你有沒有看到一個13歲的 金發女孩
她是我女兒，艾比
我們吵了一架 我下午看過她
妳看過她？ 她闖入我的家
見鬼，真的？
她說她認識屋主…
她沒偷東西吧？
- 沒有 - 那就好
如果她打壞你什么東西，
我會賠給你 我叫馬克·米勒
住在那個木屋里， 隔你兩間房
那好吧，謝謝
嗨，我是麥基，請留下姓名
請不要留言
麥基
我再坐在這里，就要發瘋了
如果你再搞不清對方的名字 我就離開這里
嗨
妳站在我后面多久了？
大概一分鐘
妳都跟我爸說了些什么？
妳告訴他，我闖到妳家去了嗎？
是的，你確實闖進來了
對，我沒騙他 但妳不用告訴他…
我還以為妳不會計較呢
可惜我不是 沒錯，我知道了
他現在要查我了
他要我來邀請妳去吃圣誕大餐
什么？
圣誕晚餐，12月25號
妳知道今天是圣誕節嗎？
謝謝，但是我不能去 我有事情要做
什么事，所有的店都關門了
你現在在一個孤島上
求你了，來吧
每天晚上都是我們兩個
我都厭倦這種生活了
你在干嘛？
沒有啊，怎么了？
你在數什么？ 沒有啊
你會來的是吧，求你了
如果你不來， 我還會偷到你家去
我要去換下衣服
太好了！
我叫艾比
艾麗卡
艾麗卡，不錯
跟你講了不要出去
你根本就不知道我出去了
艾比
先暫停，爸爸 我們有個客人
對不起 她說是你要她去邀請我的
我本不想來
我只是...
沒關系的，一起吃飯吧 我很高興你能來
你要喝點啤酒還是紅酒？
水
她叫艾麗卡，爸爸
艾麗卡 就像那個悲劇人物一樣
你父母一定很幽默吧
一點都不
因此，當看見帥小伙喜歡我
只是普通朋友，爸爸
故意拿漆油
潑我的泰姬陵模型
所以我放強力膠在她的鞋里
因此被退學，又因為打架…被退學
但那是在…
巴爾的摩的事
我很驚訝妳租了那間屋
這季節沒甚么房客
只住一個月，我是來工作的
妳是做甚么的？
專門做些解雇人 縮減工人薪水之類的事情
聽上去很無聊的樣子 艾比
沒錯，是很無聊
我很喜歡你的手鐲
你知道它代表什么嗎？
這些是印度尼西亞的勇士之珠
幾世紀前只有最佳勇士
才能戴
哇哦
我從網上買的
這島上有學校嗎？
我自己在家教她
我讀大學程度的文章 我正在學一級代數
她是個不錯的學生
但行為倒令人很頭痛
我討厭權威，痛恨屁話連篇
不要說粗話 嗨，艾比
沒關系
這么快她已經是個大人了
她對自己很嚴厲 妳看得出來嗎？
很多人認為她很懶
不，我不該喝酒的
圣誕節快樂
她媽媽呢？
她很多年前就死了
在巴爾的摩？
對，被酒后駕車者撞死
我小時候母親就過世了
我應該回去了 我還有工作要做
不是吧，天還早呢
謝謝你的晚餐
媽媽
什么事？ 早上好 有速遞給妳
這次是兩個人 所以賺雙份錢
這正是賺這么多錢的原因
怎么了？ 沒事
好吧，沒問題最好
完了我會打電話給你
你的數學怎么樣了？
你覺得呢？
是甚么意思？ 現在不下手還是以后都不做？
太多變數 背景資料不足
背景？ 好吧
圣誕節那天出生在明尼蘇達
喜歡冰釣和龍電影
麥基，我走了， 到了我給你電話
他們大可以請別人
預報的暴風雨終于來了
暴風雨移到了西雅圖的塔科馬地區
我到倉庫去拿沙袋
他們在說笑吧
說得這么激動 這只是一場雨而已
你如果不是很忙，小姐
就把窗戶粘好
馬上去！
我能跟你談談嗎？
我們能進屋說嗎？
好的
嗨，到底什么事？
艾比，你能先去里面房間嗎？
我要和你爸爸談事情
快去！
去吧，艾比！
你到底是誰？ 跟我說實話 什么?
他們不僅要殺你 還要殺了艾比！
媽的
爸爸！ 快走！
快跑艾比
到浴室去，快點跑！
別離開艾比 好的
艾比！
艾麗卡！
艾比！
可惡
退后！
快點退后！ 走
還有人會來
而且越來越厲害
相信鬼蟀想對魔掌總舵發言
大師…
盡管您謹慎處理
瑰寶的問題仍未解決
此事浪士大師交給我辦
沒錯
我的手下會處理好的
你的手下已經死了
是被那個殺手艾麗卡殺的
你的團隊令人厭惡！
浪士大師
魔掌不能再錯失
這一代瑰寶
請求您，這項任務交給我
不要太講究優雅的手法
我絕不會被區區一個女人打敗
那就交給你了
完成它
證明你的領導能力
不久我將讓位
哦，太刺激了 惹到了魔掌
你會萬劫不復
施敵？ 告訴我他在哪里
沒問題 我有把握
該死的
到你了，瞎子
雙人組合， 三無袋
母球雙擊顆星4 , 3 , 2 , 1 , 6球
不用打全部，第一球就夠了
我是說一球啊
這怎么可能
8號進角袋
你是裝瞎的吧
錢放在臺子上
拿一元去玩彈珠
我不想錯過精彩部份
去啊
艾麗卡
還是那樣的走路方式
那一種香水
他們需要你的幫助.
過去那邊說
這是馬克·米勒
馬克米勒和他女兒艾比 遭魔掌追殺
他們需要你的保護
我把他們留在你這里 你對魔掌有興趣，我沒有
見鬼
妳問過魔掌為何追殺他們嗎？
他們不知道
真的？米勒先生不知道?
其實我知道
魔掌想要他不能給他們的東西
他想逃跑
然后呢？
他們殺了我妻子， 艾比的媽媽
她不是酒后駕車 那是謊言
你自己的事情自己解決吧
你到底為什么要救他們，艾麗卡？
難道是為了懺悔？
為你所作所為贖罪？
她告訴你她實際是干什么的了 米勒先生？
她救了我和我的女兒 這個已經足夠了
算你一時走運
該死的 你說什么
艾麗卡
你一點沒變
我們去哪？
艾麗卡？ 我們到底去哪？
逃啊
越遠越好
南美，非洲 改名換姓，改容換貌
妳不跟我們一塊走？
不
我不能
為什么不？是妳們的行規嗎？
我不受任何規范約束，艾比
那我們怎么保護自己？
我們沒有事的，艾比
我們根本不行
醒醒吧爸爸，我們力單物薄
他們要殺了我們 像對付媽媽那樣
快點進車
快點進車!
怎么了？
她在三條街外的停車場
我們要先殺了那個女刺客
我們現在就動手嗎？
這兒不行
繼續跟蹤他們
我變成了保姆
那你真的靠殺人為生？
對
為什么？
我的專長
那樣不好
是的
看，手軟的殺手
對不起，拖你下水
我也很抱歉
你好，我是艾比
你好艾比，不要站在這里了
我客房很多
趕快到里面去吧，要甚么自己拿
謝謝
不客氣
妳想開槍， 還是我自己來？
你在給我找罪受
我是說你已經惹麻煩了 你還在繼續惹麻煩
我想找些安全的地方 幫幫我
他們死定了 他們沒有機會了
不要跟他們一起送死
我需要護照
和機票
對
我還會贈送湖人隊季票
進去吧
甚么都不要跟她說
我討厭撒謊 為什么不能告訴她？
我們不知道她的底細
她救過我們
因為她還不知道我們的真正身份 如果她知道了...
她是我的朋友
你的朋友？
我只有她一個朋友
我不想死...
你不會死的
不準你再說那樣的話
記住嗎？
恩
艾麗卡？
怎么了？不好看嗎？
他們幫我改了一下容貌
不
你看起來不錯
謝謝
你能教我怎么用這些東西吧 沙律挾?
鋼戟 鋼戟
妳不能玩
我想學習如何防衛自己
這是攻擊性武器 專門用來殺人
妳就可以用
我不想你像我一樣
我想
你想學些真的很難的東西嗎？
想
是什么？
過來
坐下
閉上眼睛
這是什么，瑜伽術？
閉上眼睛 然后慢慢呼吸
我在呼吸， 一直在呼吸
不要說話
安靜的坐好
你還好嗎？
至少我們還活著
謝謝
不要謝我，馬克
你事實上根本不知道我是干嗎的
妳到島上的目的？
我當然知道
你是去那里殺我們
當你搬到那兒的時候 我就知道你是來殺我的
我不是你適合交往的人
我沒有任何要求
對不起
是啊
讓人討厭
怎么啦？
從昨天開始那只鳥 就一直在這里窺探
他們來了
我們開車離開
來不及了
這是最快的辦法了
相信我 沒有時間了
從地窖走 那里有一個密道
通到樹林去， 往北走
那你呢？
該死
走吧
當心點 保證他們的安全
怪東西
馬戲團來了嗎？
我會告訴你
你最好現在殺了我 我是不會告訴你任何東西的
不需要你說
但我很樂意殺了你
他們在樹林里
嗨， 白癡
我賭1000巴克斯 你會死在艾麗卡之前
等下
跟著我 繼續跑
到那里面去 馬克，快點
艾麗卡
艾麗卡！
快跑
快跑，快！
快走
你為什么不告訴我？
艾麗卡 艾比 不要！
放開我！
妳才是塊寶， 對吧？
戰爭已經結束
戰爭才剛剛開始
退后，艾比
她沒事的
又一天了，老頭
沒事了
你好好休息吧
不要尋找你的敵人
要感應他在哪里
雖然我瞎了，但我比你看到的更多 因為我不用眼睛尋找
你沒權力把我扯進來
與魔掌之戰是因她而起對吧？
他們稱她為〝瑰寶〞
她從4 , 5歲起就展現天賦
消息傳得很快
魔掌想把她據為己有 他們嘗試將她捉走
她父親將她藏起來
你設的圈套
你透過麥基
雇用我殺他們
是你自己選擇的
一對父女， 你居然利用我
我有嗎？
這是一個測驗嗎？
這原來是一個測驗 將我趕出門也是個考驗？
如果我失敗會怎么樣？
有些東西不是教出來的，艾麗卡
必須親身經歷才能體會
當你來的時候， 你的內心充滿憤怒
你的內心被 暴力和悲憤所侵蝕
那不符合〝道〞 不是我們的〝道〞
你說得我一頭霧水， 老頭
學生才會專心聽講
我知道妳有顆純潔的心
只是妳被自己蒙蔽了
艾比怎樣？
鬼蟀活著， 她在這里才安全
她別無選擇
還是喜歡亂闖
對不起
會用得著的， 繼續練習
對不起 我不該對你撒謊
不用道歉
也沒有必要
我不想對你撒謊的
我爸爸也不想的
我一直很難過 沒有告訴你
每個人都撒過謊，艾比 沒有人不說謊的.
包括你
特別是我
解雇人， 縮減工人薪水
就是那樣
恩，算步伐呢？
甚么？ 非自主妄想癥
我沒有非自主妄想癥
小時候有， 現在沒有了
你剛才還在數 當你慢慢走的時候
那你在干嗎？ 到底是不是在數？
不要模仿我
我還是比妳強
也許吧
想分個高下嗎？
我要去找我爸爸
不要亂來 你在硬來
妳很快就會比我強
我只是一個小孩 我不想留在這里
你想怎樣？
我們兩個做個了斷
我不需要施敵幫忙， 你不能讓你爸爸幫忙 贏者拿走一切
殺了妳， 那小鬼自然歸我們
殺不了我， 永遠給她自由
同意嗎？ 同意
在一切開始的地方見
那也會是你生命結束之地
至少對妳來說是
聰明的孩子
艾麗卡！
怎么啦， 有什么不對勁嗎？
我們又見面了
現在妳會記得更清楚
艾比，放開她
好勇敢， 妳教得不錯
但她應該換師父了
這是瞎子教妳的嗎？
還不夠 你要學會預見敵人
艾比 我不會丟下你的
妳很煩 就像你一樣
天狗，瑰寶在這里
跟緊我
跟緊點，艾比
艾麗卡！
好把戲， 之前都看過了
艾比，你在哪里？
艾麗卡？
可惜不是
知道嗎，我曾是瑰寶
我不喜歡被人代替
我們兩個只有一個能活
艾比！
你在滑動，艾麗卡
快點，踩水，踩水...
快點，踩水、踩水......
堅持住，艾麗卡 堅持住
別擔心，艾麗卡
我只是一個孩子
我會照顧好她
我不想待在這里
艾麗卡
不要擔心，艾麗卡
我會好好照顧她的.
艾比
可惡，醒醒
我再也不怕
艾比
艾比聽我說 聽我說
我知道你的心一直是純潔的
只是被妳自己蒙蔽了
嗨，女戰士
快點醒來
醒來，艾比
你不能死，我們才剛認識呢
我們才剛認識呢
嗨
謝謝
對不起
那很討厭
接下來怎樣？ 鬼蟀死了，沒有人會再追妳
回去上學？
去沙灘曬太陽
還要吃雪糕.
是你重新給我生命
妳改變了我的生命
我們會找到對方的，是嗎？
我們會找到對方的
希望她不要走我的路
為什么不？
妳也不見得有多壞
我不希望她過得太辛苦
這個要由她自己來決定
第二生命跟第一次總是不一樣 是嗎？
有時候...
可能會更好