《吸血鬼猎人巴菲》前情提要…
-你是谁？ -我是你的朋友
那一定是安杰尔
那个警告她提防吸血鬼的怪人吗？
他们教会的弟兄们来见吸血鬼王
-为他带来受膏者 -那是谁？
受膏者会是我对抗猎人最有力的武器
欢迎你 我的朋友
每一代只会选出一个猎人
她将独自一人和吸血鬼对抗
恶魔和黑暗的力量
她是猎人
扎卡里昨晚狩猎没回来
是猎人
扎卡里强壮又谨慎
但猎人还是把他杀了
她已经杀了我的很多家人
我已经失去耐心
科林 你会怎么做？
我会消灭她
从孩子们的嘴里说出来这种话
交给我吧 大王 让我为你杀了她
你对此事很感兴趣
我不是因为好玩才想去做的
我会派三武士去办
三武士？
走吧
-来吧 抓住它 在这儿呢 -我抓住它了！
-请来点免费饮料 -熏蒸派对
这是每年的传统
青铜夜总会将关闭数日以消灭蟑螂
这很有趣！
你所在的地方是什么样的？
抱歉 我在想事情
-我们是在讨论一个男人吗 -不算是个男人
我们要聊男人 就得有个男人
让我们聊 这是个句子吗？
-你缺个男朋友 -是的
大部分时间我觉得这不是问题 但
-安杰尔怎么样？ -安杰尔？
我能看出他在谈恋爱
〝亲爱的 你现在很危险 下月见〞
他不常来 真的
他在身边时 我感觉其他的一切都黯然失色
你知道那种感觉吗？
当然
嗨 安妮 我叫迪诺 正要离开
把你的极度痴呆 从我两百美元的鞋子上擦掉
-抱歉 我正要 -滚出舞池
否则安妮·维加的男朋友会像 捏臭虫一样把你压扁
原来你注意到了 谢谢你的善解人意
当然！
我不知道别人怎么说
这身穿着不会让你看起来像妓女！
天呐 那个科迪莉亚口气真臭
-你们这些母夜叉在忙什么？ -干坐着
看着我们单调的生活逐渐逝去
快看 一只蟑螂
别开这种疯狂的豉虫玩笑了 我头都晕了
好吧 现在我又影响到 我最亲近的人的情绪了
-今晚就到此为止 -噢别走啊！
是啊 时间还早 我们可以跳个舞
改天好吗 晚安
来杯免费饮料吗？
不早了 我很累
不想再玩游戏了 现身吧
好的 不错
好了 听着 我真不想一个对你们三个
除非迫不得已
《吸血鬼猎人巴菲》
好狗不咬人！
小心！
快跑！
进来 快点 不！
没关系 吸血鬼进不来除非被邀请
我以前听说过 但从没试过
我去拿些绷带 把你的夹克和衬衫脱掉
文身很漂亮
我很幸运你来了
你怎么会碰巧出现？
我住在附近 刚在散步
那你不是在跟踪我了？
-我只是有这种感觉 -我为什么要那样？
你说呢？
你就是个不知从哪儿冒出来的神秘人
我并不是说我今晚不开心
但如果你在附近闲逛 我想知道原因
-也许我喜欢你 -〝也许〞？
你在干吗？
晚上有很多怪人在外面 我只是觉得
和你呆在屋里安全点 你一定累坏了
的确 我们画廊是一个小画廊 你难以想象
要不你上楼躺会
-我给你倒杯热茶？ -好贴心
你做什么了？
难道女儿就不能关心一下母亲吗？
-你好 -你好
噢 好吧
安杰尔 这是我母亲
妈妈 这是安杰尔
我们在回家路上偶遇了
-很高兴认识你 -安杰尔 你做什么工作的？
他是个学生
社区大学一年级
安杰尔一直在帮我辅导历史
-你知道我历史一直学得很费劲 -现在做家教有点太晚了
我要去睡觉了 然后巴菲 你呢？
我会说晚安然后也去睡觉
很高兴认识你
晚安！
我们晚些再联系 一起学习
听着 我不想再给你惹麻烦了
我也不想让你死 他们可能还在外面
那
我们俩 一张床 那可不行
要不你睡床上？你被刺伤了
我睡地板上
-不 那可不行 -相信我 这不算什么
好吧
当我换衣服时你能不能背对着我
看看那几个吸血鬼是否还在外面游荡
我没看到他们
我是被选出的猎人 我的职责就是对抗吸血鬼
-你的理由是什么？ -总得有人做这事
你的家人对你的职业选择怎么看？
他们不在了
是因为吸血鬼吗？
是的
-抱歉 -很久以前的事了
那这是你的复仇之旅？
你睡前看起来更漂亮
等我醒来 又是另一番景象了
给
好好睡一觉
安杰尔？
你睡觉打呼噜吗？
我不清楚
已经很久没人
能告诉我这个问题了
他留在你的房间过夜吗 在你的床上？
-不是在我床上 是在我床边 -太浪漫了
他有没有 我是说 他有没
-他是个完美的绅士 -巴菲！
好了 醒醒吧 闻闻这诱惑的味道
-这是老掉牙的把戏了 -什么 救我吗？
肋骨被刺伤？
我是说 男人会做任何事吸引女生
我曾一口气喝了整整一加仑的佳得乐
真令人印象深刻 尽管后来让我感觉想吐
我们能不能从这个有趣的话题回到
昨天傍晚发生的事情上？
你离开青铜夜总会遭到
三个超级强壮的吸血鬼的袭击
-他们长得像这样吗 -是的 这些制服是怎么回事？
你似乎遇上了三武士 吸血鬼战士
-他们骄傲又强壮 -你怎么总是知道这些事情？
你总能知道发生了什么事 我却一无所知
我昨晚半夜过来研究到今早六点
是啊 我在睡觉
显然 你重创了吸血鬼王
他不会轻易启用三武士
我们必须加强武器训练
巴菲 在这些吸血鬼武士离开前 你应该待在我家
什么？
别为安杰尔担心 薇洛可以跑去
通知他尽快离开镇上
安杰尔和巴菲暂时没有任何危险
最终 吸血鬼王会派别人来
但同时 三武士行动失败
会以死谢罪
任务失败了 现在我们随你处置
孩子 听好了 你是受膏者
还有很多东西要学 权利伴随着责任
确实 他们失败了
但我们夜行者也有一共同点
夺走生命
当然我并不是指人类
-这是个严肃的话题 -那你会放过他们？
我很疲惫 他们的死带不来多少欢乐
不过 有时一点点也就足够了
图书馆 今日闭馆整理 明日正常开馆
太酷了 弩箭
看看这些宝贝
再见 木桩 你好 致命神器
-我能射什么 -什么也不能 弩箭等等再学
你先要精通基本的作战工具
我们从铁头木棒开始练习
顺便说一句 这需要反复高强度训练
-这是我的经验之谈 -盖尔斯 二十世纪
我不会和塔克修士决斗的
你永远不知道会和谁或什么东西战斗
这些传统世代相传
只有当你熟练运用铁头木棒之后
我们才可能谈到弩箭 戴上保护垫
我对付你不需要防护
走着瞧 预备
很好 我们可以学习弩箭了
-安杰尔？ -嗨
给你带了晚餐
抱歉 家里没盘子了
你今天做什么了？
我读了点书
想了很多事情
-巴菲 我 -我的日记 你看了我的日记？
那是不对的 日记是人最私密的空间
我 你甚至不知道我在写什么！
〝猛男〞有很多意思 不好的方面
当提到你的目光犀利时
我本来是想写〝肿胀〞
-巴菲 -〝安〞更不是
指安杰尔 指的是艾哈迈德
一个迷人的国外交换生 整个幻想
都与你无关
你妈妈帮你整理房间时
动了你的日记 我只是从壁橱里看着
我发誓 我没有看过
今天想了很多 我真的不能留在你身边
-因为当我和你一起时 -嗨 不要紧
-时过境迁 无法挽回 -我满脑子想的都是
-我有多想吻你 -吻我？
我年龄比你大 不该这样
我最好还是离开
你比我大几岁？
-我应该 -走吧
你说的
什么 那是什么 怎么了？
巴菲 发生什么事情了？
没什么
我看见个影子
-安杰尔是个吸血鬼吗 -我真不敢相信这一切
前一分钟我们还在接吻 下一分钟
吸血鬼能是个好人吗 这不可能吗？
吸血鬼根本不是人 它可能有着
被他控制的那个人的记忆 甚至个性
但本质上而言 它仍然是个恶魔 没有既是人又是吸血鬼的
那这是说没有好的吸血鬼了 是吧？
那他在干吗 他为什么对我这么好？
这是吸血鬼王计划的一部分吗 说不通啊
好吧 你出问题了 还不是个小问题
让我们深呼吸 冷静客观地看这件事
安杰尔是个吸血鬼 你是个猎人
我想你该怎么做应该显而易见了
这是猎人的职责
我知道你对这个人有感觉
但这和你爱上他是两码事 对吧？
你爱上了吸血鬼 什么 你疯了吗？
什么？
不是吸血鬼
你怎么能爱上一个吸血鬼呢 大家都恨他们
你从哪儿买的裙子 这是托德·奥尔德姆的孤品
你知道这件裙子多少钱吗？
这是仿品吧 这是假冒的 是不是？
俗气的山寨货 这正是签署
自由贸易协定的后果
我们还以为我们有麻烦了
-谁？ -一个朋友
你好啊 好久没见
-一辈子了 -或两辈子 但没人去数
你怎么一副天主教女学生的样子？
上次见你的时候 你穿着和服
而上次我见你时 也不是高中女生
你不喜欢吗？
还记得布达佩斯吗？世纪转变期？
在那次地震中 你真是个坏小子
你也干了些坏事
有比自然灾害更好的方式吗？
恐慌 人们在街上乱窜
就像从枝条上摘水果
不错啊 你住在地面上 就像人类
你和新朋友一起攻击我们 好像你真的是人类一员
但宝贝 你猜怎么着？你并不是人类
是吧？
是 但我也不是你们的一员
你最近就是这么跟自己说的吗？
你不能靠吃乳蛋饼为生
你我都知道你渴求什么
你需要什么
这没什么好羞愧的 这就是真实的我们
这是永恒生命的价值所在
你压抑本性已经太久了
我能感觉到它在你内心深处酝酿着
-我希望你本性爆发时能在你身边 -也许你并不希望
我可不怕你
不过我打赌她是
或许我低估她了
和她聊聊 把诅咒的事告诉她
也许她会回心转意
如果她还不信任你
你知道在哪里能找到我
终于找到了
你下次能先提醒我们一下吗？
书里没有关于安杰尔的内容
但我突然想到我已经很久没有读过
前任观察者的工作日记了
那一定很尴尬
当你以为他偷看了你的日记 但实际上他并没有
但后来他也有同样的感觉
我在听着
约两百年前的日记里提到爱尔兰的
安格卢斯 他有着天使般的面庞
他们形容得很对
我什么都没说 我无话可说
这个安杰尔右肩后是否有个文身？
-是的 是只鸟还是什么 -现在我要说话了
-你看到他的裸体了？ -那安杰尔活了有段时间了
对一个吸血鬼而言并不久 两百四十年左右
两百四十年
-他说过自己年级大了 -安格卢斯离开了爱尔兰
在欧洲横行了几十年
大约八十年前 最奇怪的事情发生了
他来到美国 避开其他吸血鬼独居
没有他在这里猎食的记录
所以他是个好吸血鬼了 我是说 按照从1到10评分
10分是每晚出去猎杀或伤人
1分是从不伤人
只是没有记录 但吸血鬼还是会 猎食和杀戮的
-这就是他们的本性 -就像鱼要游泳 鸟要飞翔
-他本可以吸我的血 但他没有 -我要提问
一百多年前他来到我们国家之前
-他是什么样的 -和所有吸血鬼一样
一种邪恶 暴力的动物
你让我杀了三武士 我深表感激
如果我为孩子们把所有事都做了 他们又怎么学习呢？
但你得让我对付那个猎人
你在对我下命令
好吧 就让她逐个干掉我们 我们却束手待毙
达拉 你是有计划了吗？
说来听听
让安杰尔杀了猎人 再回归我们
安杰尔
他是我见过的最邪恶的生物
-我想他了 -我也是
如果他对她有好感 又怎么会杀了她
为了阻止她杀了自己
你看 我们是如何 一起为共同目标奋斗的？
这就是一个家庭应有的运作方式
好的 回顾一下 南部重建期何时开始？
-巴菲？ -重建
南部重建期是在建成之后
发现建得质量低劣 所以他们需要重建
内战结束后
对 内战
那时 安杰尔已经有一百岁了 并发生了改变
我们是要讨论男生 还是帮你准备历史考试呢？
有时 我会幻想 山德抓住我
亲吻我的嘴唇
如果你喜欢山德 就要大声说出来
不 不要说出来
那会让我抓狂和手心出汗
好吧 有件事我得知道
当安杰尔吻你时 我是指他变身前
是什么感觉？
难以置信
这就像小说里
他永葆青春帅气
你却仍然会变老 死去
噢 那孩子怎么办？
-我还是不说了 -别 没关系
我需要听这些 我想把他忘了 那我就可以…
这样你就可以…
如山德所说 我是猎人 他是吸血鬼
天呐 我做不到 他从没伤害过我
不行 我不能再继续想这些了
我们再复习半小时 也许我能专心了
然后我再回家好好郁闷一番
好吧 〝国会重建时期〞
〝通常称为激进时期〞
-你是？ -你好 我是达拉 巴菲的朋友
你好
她没向您提起我会来一起学习吗？
没有 我原以为她在 图书馆和薇洛一起学习
是的
薇洛是内战专家 但我本打算帮她
补习独立战争的有关内容
我的家族可以追溯到那个年代
我想她就快回来了
你愿意进来等她吗？
谢谢您邀请我进屋
不客气 我整晚都在 和国税局的工作人员较劲
-你想吃点什么吗？ -是的
看看有什么
你想吃小零食还是大点的？
大点的
-放了她 -我刚吃了一点 还有好多
这么久以来 你就不想吃点温暖的？
来吧 安杰尔 承认了吧
欢迎回家
我回家啦
这里不欢迎你
你再靠近我们 我就杀了你
妈妈 妈妈 你能听见吗？
是的 我需要救护车 雷韦洛大道1630号
我母亲割伤了自己 流了很多血 请尽快来
-妈妈 -嗨 巴菲？
噢天呐
-发生什么事了？ -安杰尔
-妈妈 你还记得事情经过吗？ -只记得你朋友来过
-我正准备做点心 -我朋友？
可能我滑倒了 割伤了脖子
医生说伤口像是烧烤叉
但我们家没有烧烤叉
你也是医生吗？
-不 妈妈 这是盖尔斯先生 -你们学校的图书管理员
-他怎么来了？ -我 我只是来慰问您
祝您早日康复
天呐 这里的老师真的很关心我们
好好休息
她会好起来的 他们 他们给她补了些铁
她的红细胞指数偏低
有点低 表现为轻度贫血
你 你很幸运及时赶到救了她
幸运？我太傻了
-巴菲 这不是你的错 -不是吗？
尽管我知道他是谁 是什么 我还是邀请他回了家
我什么也没做 因为我对他有好感
因为我在乎他
如果你在乎他 就会关心他们
-你没法改变这一点 即使 -杀了他吗？
也许是 但这只是个开始
-我们会照顾你母亲 -巴菲！
不要拦着我 三武士在青铜夜总会 附近找到我 他也在那里出现
-他住在附近 -他不是一个普通的吸血鬼
如果真有这样的生物 现在他了解你
他能对抗三武士
你用简单的木桩是对付不了他的
同感
她正在找你 要杀了你
-离我远点 -你想什么呢
你是不是觉得她会理解你？
她会望着你的脸 真实的脸庞
然后亲吻你？
一百年来 你从未有过片刻安宁
因为你不接受真实的自己
你要做的就是接受自己
不要让她抓到你
不要像肮脏的人类一样哭泣
杀了她 吃掉她 活下去！
好吧
你想干吗
-我想结束这一切 -很好
你弄疼我了
这感觉也不错
青铜夜总会
她一直在谈论你
老师做到给人印象深刻很重要
她也给我留下了深刻印象
我知道她的历史学得不好
是太难了 还是她没有尽力？
她活在当下
当然 历史 主要是关于…
-〝过去〞 但是没有理由… -她和薇洛一起学习
还有达拉 我是说 她在努力
达拉 我相信我没听过…
她的朋友 就是今晚来我家的那个
达拉今晚去你家了？
她就是你之前提到的朋友？
可怜的孩子 我晕倒时一定把她吓得半死
得有人去看看 确保她没事
是的 得有人现在去看看
我去吧
这个学校真棒
我们有个麻烦
我知道你在那里
-我也知道你是什么 -是吗？
-我只是个动物 是吧 -你不是个动物
我喜欢动物
让我们了结此事
来吧 现在别对我手软
-偏了点 -为什么
刚才你有机会 为什么不袭击我？
这是个玩笑吗 让我对你有感觉 然后…
我杀过很多吸血鬼 但从未恨过他们
感觉很好 对吗 感觉很纯粹
我带你回家 你却伤害我的家人
为什么不呢 我杀了我的家人
我杀了他们的朋友
还有他们朋友的孩子
一百年来 我让遇到我的每一个人 都死得很难看
每次我都在心里唱着歌
-什么改变了你 -喝了一个和你年纪相仿的女孩的血
她很美
虽然很笨 但是她部落中最好的女孩
-她的部落？ -吉普赛人
吉普赛人 长老们对我施以 最完美的惩罚
-他们重塑了我的灵魂 -什么 他们没有对你施烹刑
并戳瞎眼睛折磨你？
当你变成一个吸血鬼
恶魔夺走了你的身体 但灵魂还在
灵魂不见了 没有意识 没有悔恨
这种生活方式很简单
你不会了解也不会关心
我做了那些事后的感觉
从那天起我就没吸过活人的血
-那你就从我妈妈开始下手？ -我没有咬她
-那你为什么不解释 -但我本想那么做
我可以像个人一样走路 但我并不是人类
今晚我要杀了你
动手吧
没那么容易
当然是
-我们在青铜夜总会附近 然后呢 -继续寻找
我有个问题 如果我们发现她
正和安杰尔和他的朋友战斗怎么办？
我们到底要怎么做？
你知道世界上最伤心的事是什么吗？
-除了衣服 发型也难看？ -爱一个曾经爱过你的人
-你们相爱过？ -几辈子
你从哥伦布时代就在这了
你肯定有很多前任
你比他老吧 只是在女生之间说说
你眼睛周围看起来有些疲惫
是我把他变成吸血鬼的
我们曾分享一切 安格卢斯 对吧？
你曾有机会回家 和我一起在吸血鬼王的麾下
统治一千年
但你却因为她抛弃了这一切
你爱上一个憎恨我们的人
你有病 而且你会一直病下去
你会永远记得看着她死去是什么感觉
-你不会以为我是一个人来的吧？ -我知道我不是
好怕
再怕一点
别担心 子弹不会杀死吸血鬼
子弹会重创吸血鬼 但…
你们刚才听到…
这么多的身体部位 这么少的子弹
让我们从膝盖骨开始吧
没有膝盖骨 跳舞都没有乐趣
很接近 但没射中心脏
我们要分散她的注意力 要快
巴菲 安杰尔没有袭击你妈妈 是达拉干的
来吧 巴菲
别扭扭捏捏的
安杰尔？
忘了她
你怎么敢这么说 她是我的最爱
有四百年了
她太弱 我们不需要她
我会把猎人带给你
但却因为她失去了安杰尔
他本应是我未来的得力助手
-但现在… -他们都反对你
但你很快就会崛起 到那时…
我们会把他们都杀了
熏蒸后的派对
这和熏蒸前派对有什么区别？
更多壮实的蟑螂
没有安杰尔的消息吗？
是啊
不过很奇怪 按他的习惯 我觉得他还在观察我
好吧 在一定程度上 他的确是这样
他就在那边
我不需要观察 因为我没受到威胁
我要往这边看
我只想看看你是否还好 你母亲…
我们都很好 你呢？
如果我能出去一会儿 没有被枪击或刺杀
我会好起来的
-听着 这不可能… -永远不会 我知道
首先 比如说 你比我大224岁
我正想…
我正想离开这里
我知道 我也是
总有一个人要在这里
我明白
-发生什么事了？ -没事
好吧 只要他们没有接吻
你还好吗？
-只是… -心痛
我明白
再见？