A principios del siglo XVII... después del asesinato de su padre...
el joven rey Luis XllI asciende al trono de Francia.
Su querida y pacífica nación está rodeada de enemigos.
Dentro de sus propias fronteras el cardenal Richelieu
conspira en secreto para usurparle el poder al rey.
El inexperto Luis y su esposa la reina Anna, no cuentan con aliados.
Europa es un barril de pólvora a punto de estallar
en una guerra que abarcaría todo el continente.
Solo unos pocos hombres puede evitar el apocalipsis que se avecina.
- Vamos rápido. - ¡Alto!
- Quieto. Eres tan descuidado. - Lo mismo digo.
Pues si te sirve de algo, el ser amable ha sido mucho más adecuado.
- Podías haber dicho hola. - No sería tan divertido.
- ¿Cómo está el obispo? - No tan bien como tú.
- Eres incorregible. - Seguro que eso se lo dices a todas.
Señor, le recuerdo que soy una dama. Las manos quietas.
Santificado sea Tu Nombre, venga a nosotros Tu Reino,
hágase Tu Voluntad en la tierra como en el cielo
danos el pan de cada día y perdona nuestras ofensas
así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden...
Amén.
Has bebido demasiado.
La llave.
¿Te refieres a esta?
¿Quién eres?
- No soy un sacerdote. - Ni yo soy una dama.
Tengo 10 minutos.
Había una vez una impura que ni la pusieron para avisar a la tortura.
Practicábamos ritos en los que intervenían un conejo, una rana y un cabucho.
Esperaba más de un hombre con tu reputación.
Supongo que tú no sabes dónde podré encontrar a Athos y Áramis.
- No los conozco. - ¿En serio?
Uds. los espías franceses son muy arrogantes, son necios y bastante...
¿Atractivos?
- Me sorprende haber tardado tanto en atraparte. - No lo has hecho.
- ¿Cómo dices? - No estoy atrapado.
- ¿Entonces qué estás haciendo aquí? - Atrapándote a ti.
La llave.
¡Que viva la Francia!
La cámara de Da Vinci. Leonardo la diseñó para
proteger los planos de sus grandes inventos.
¿La abrimos?
Ahora.
Has cumplido, nos reuniremos en el punto de encuentro.
Vinimos juntos y nos iremos juntos.
- Iré yo. - No, espera. Demasiado fácil.
Puntos de presión bajo el suelo. Podemos escalar,
colgar un cable del techo, puede tener trampas.
¿Qué? ¿No debimos tomar anoche?
¿Están seguros de que no hay pasadizos ocultos ni túneles secretos?
Segurísimo señor. Es una trampa, una entrada, una salida.
Excelente, quiero ver a esos mosqueteros muertos. ¡Quiero verlos muertos!
Tenemos unos minutos, debemos apresurarnos.
¿Me das un momento?
- ¿Y ahora qué? - Así es la vida.
No, plan de emergencia de inmediato.
Lo tengo.
- Athos, nos ahogaremos. - Aguanten la respiración.
¡Hey!, ¿quién les dijo que entren a mi techo? ¡quietos!
- Adelante dilo. - Te amo.
Detesto malograr la fiesta, pero quizá deberíamos irnos pronto.
Por una vez creo que el padre tiene razón.
Todos para uno y uno para todos.
- ¿Y ahora qué? - Volver a Paris, claro.
- ¿Y luego? - Iremos a donde Francia nos necesite.
Es lo que somos, así es.
- Te amo de verdad. - Lo sé.
Por favor entiende que no es algo personal, es... solo un negocio.
El mejoró la oferta.
Oh Athos...
Una toxina.
En caso de que se pregunten, no estaba en el vino, sino en la copa.
Inactiva hasta entrar en contacto con el líquido.
No se preocupen, no es mortal. Aunque creo que en parte desearían que lo fuera.
Asumir realmente su sitio es algo que digna recompensa... no resulta justo.
Para que no se vayan con las manos vacías les daré un consejo...
no se fíen de nadie, sobre todo de las mujeres, así vivirán más tiempo.
Decirle que lo amabas justo antes de traicionarlo. Reconozco que ha sido una crueldad.
Incluso para mi gusto. Yo le he arrebatado el premio, tú, mucho más que eso.
Por fin la máquina de guerra.
UN AÑO DESPUÉS
Mira abajo... me lo enseñó un viejo amigo.
Tu adversario no será siempre tan noble como tú.
- No olvides eso, no me queda nada que enseñarte. - Lo dudo padre.
Quédatela, ha pasado de generación en generación, de padre a hijo. Ahora es tuya.
- El arma de un mosquetero. - El arma de un mosquetero... está aquí.
- Todos para uno... - ... Y uno para todos.
- Me recuerdas a alguien. - A ver si lo adivino, a ti.
No, no, al hombre que deseaba ser a tu edad.
Bueno, debes ir en camino, toma esta bolsa hay 15
coronas dentro, lo suficiente para llegar al país.
Necesitas un caballo, tu madre insiste en que te lleves a Botón de Oro.
- Sé que no es gran cosa pero... - Es demasiado.
Cuidate hijo mío y procura no meterte en peleas.
Si voy a ser mosquetero creo que tendré que pelear un poco madre.
- Quédate atrás, si puedes. - Lo que tú digas.
- Un último consejo... - Lo sé, lo sé, que no me busque problemas.
Al contrario, tienes que buscarlos. Comete errores.
Lucha, vive, ama.
Y recuerda siempre que eres gascón y nuestro hijo.
Anda vete.
TRES DÍAS DESPUÉS
En nombre de Dios ¿que bestia es esta? La bestia que lo monta es penosa.
- Mozo dale de comer y beber a mi caballo. - Sí sr.
Oh, es un caballo, creíamos que era una vaca.
Disculpen, sé que están bromeando pero Botón de Oro es un poco sensible.
Les ruego que se disculpen.
No tengo por costumbre pedir disculpas a palurdos tontos.
A mí no, a mi caballo.
Le haz ofendido.
- ¿Y si no quiero? - Tendré que matarte.
¡Me has disparado!
Eres un joven muy observador. Pero la pregunta es ¿por qué no estás muerto?
Un rasguño, la mira está mal. ¿Quién se ocupa de mis armas?
Capitán Rocheford, yo...
No mancharé mi espada con un campesino. Bien muchacho considéralo una lección, la última.
No.
Es demasiado guapo.
Como guste señorita.
- Rocheford ven, nos esperan los valles. - Gracias.
Abran paso.
Casi se te cae.
¿Dónde está mi jarra?
Con permiso.
- ¿Te crees el mejor? - No.
- Todos para uno... - Perdone.
- Lo siento, lo siento. - ¿Estás ciego?
Persigo al que ofendió a mi caballo e intentó matarme, ¡suélteme!
No es motivo, me has derramado el vino y manchado.
- Tengo prisa, toma. - ¿10 monedas? ¿Con quién crees que estás hablando?
- Con un borracho por como hueles. - Lo que dices muchacho es una provocación.
- ¿Qué es lo que quieres decir? - Si eres sordo pues hoy te trato como médico.
- Genial, ¿cuándo me atenderás? - A las 12, patio de los bares, enfrente.
Allí estaré.
Con permiso.
- ¿No se me ve gordo? - Si me permite opinar eso le confiere una enorme dignidad.
Mientras que el azul resalta su gran gallardía.
Igual de importante, mi moral, mi gallardía. Como dijo el rey Salomón, quiero ambos.
Una excelente decisión señor.
Gracias querida. No sé como podré agradecerte...
- Cuidado. - Discúlpeme, es un asunto de vida o muerte, se le ha caído.
- No es mío. - Se lo ha dado, no soy ciego.
¿Acaso afirmas que acepto dinero de ella, que no puedo costearme mi propio guardarropa?
- ¿Sabes quién soy? - ¿Sabes quién soy yo?
- No. - Estamos iguales.
Tienes suerte chico. Normalmente te habría matado de inmediato.
- Pero este día tienes suerte. - En el patio de los bares a la 1.
- Sugiero que se vista para su funeral. - ¿Qué?
¿Qué diablos, 5 francos?
- Hey, ¿qué es esto? - Es una sanción.
Una multa por no retirar de la vía los excrementos de un animal.
- En francés. - Tu caballo se ha cagado en la calle.
- Es una broma. - Eso dicen todos.
Escucha...
Patio de los bares te veré a las 2.
Extraño muchacho.
Dama de Winter.
Está reñida eminencia. ¿Quién es el rival?
Yo mismo. Nadie más me plantea un digno desafío.
- ¿Qué noticias hay de Inglaterra? - Ya viene.
- Marquito. - Hm... y...
- La ha construido, la máquina de guerra. - ¿Y no pone en duda su valentía?
- Se cree tan astuto, tan malvado. - La maldad es cuestionable.
Ha, Richelieu...
- ¿Es esta dama la emisaria de Inglaterra? - Nuestra majestad está siempre alerta.
- Bien señora. ¿Qué hay de Buckingham? - Majestad.
- ¿Bueno, cómo la ha visto últimamente? - De verde majestad.
¿De verde?... muy interesante. ¿Cómo es que Uds. me recomendaron el azul?
Por supuesto, de verde, ¿por qué estoy siempre rodeado de idiotas incompetentes?
Verde, verde, ¿tengo que hacerlo yo todo?
- Aquí estás. ¿Empezamos? - ¿Acaso estás ansioso por conocer al Creador?
- Tengo otras citas. - Pues faltarás a ellas.
Haré lo posible por ser puntual.
- Mis padrinos. - ¿Tú? ¿Te peleas con este bribón?
Mis compromisos a la 1 y a las 2.
- ¿Cuánto llevas en París? - He llegado esta mañana.
- Has aprovechado el tiempo. - La paciencia no es una de mis virtudes.
- Ni los buenos modales. - Espera tu turno viejo.
¿Qué quieres que escriba en tu lápida? ¿Mierdecillo?
- D'Artagnan. - ¿D'Artagnan?
Soy Athos, ellos son Porthos y Áramis.
Los 3 mosqueteros. Los conozco.
Por mi padre, también fue mosquetero, de hecho vengo a Paris para alistarme.
- Me temo que llegas tarde. - ¿Qué ha pasado?
Una misión fallida, recortes, el cardenal, el progreso. Elige tú.
En fin, aunque vas a morir.
Bueno no seré mosquetero pero me enfrentaré a uno.
- O a 3. - Mátenlo, es hora de comer y tengo hambre.
¡Alto!
- Jussac. - Vaya, vaya, vaya, como han caído los poderosos.
- Batiéndose en contra del decreto. - ¿No tienes que ir a desplumar a los vendedores?
Ahora, entreguen sus armas y acompáñennos, a menos de que quieran resistirse.
Cambio de planes, matar al chico, darles una paliza y luego ir a comer algo.
Me vendrá bien el ejercicio.
- ¿Decías? - Por otra parte, la mejor parte del valor es la prudencia.
- Son mosqueteros. - Ya no, éramos mosqueteros ahora somos... nosotros.
Rochefort.
Acaben con ellos.
Igualemos fuerzas.
- ¿Estás disfrutando? - ¡Cuidado!
- No me has contestado. - ¿Siempre eres tan gallito?
Solo me ofendes.
Siempre que hay mujeres hermosas.
Maldito.
¿No vez que intentamos conversar?
- ¿Cómo te llamas? - Constance.
- Constance, lo tuyo es la constancia. - Una cualidad de la que sabes poco.
Lamento discrepar, en el fondo soy un romántico empedernido.
¿Quieres más?
- La he pasado sensacional. - Todos nosotros.
- Me llamo D'Artagnan. - Debes de ser de un pueblo muy pequeño.
- ¿Cómo lo sabes? - Esas frases tal vez den resultado allí,
esto es París, te sugiero que te limites a la espada.
Cuando de ingenio se trata, tú estás desarmado.
Tiene razón. Aquellas damas son infinitamente más complicadas.
Dicen no de mil formas y pocas quieren decir sí.
- Odio malograr la fiesta pero volverán. - A menos que quieran pelear contra un ejército.
Vámonos.
Bueno ¿y ahora qué? ¿Seguimos donde lo dejamos?
- Ya hubo suficientes peleas por un día. - Además todos los enemigos de Rochefort son mis amigos.
¿Quién es Rochefort?
El capitán de la guardia del cardenal, la mano derecha del hombre más poderoso.
Rochefort es el espadachín más temible de por aquí, claro que eliges bien a tus rivales.
Como dije, ofendió a mi caballo.
Eres temerario, arrogante, impetuoso puede que no dures ni un día, pero me caes bien.
- ¿Dónde te alojas? - Ni idea.
¿Tienes dinero?
Bien muchacho, tú y tu gran corcel son bienvenidos en nuestra morada.
Por el momento.
Eso va allí dentro.
Vamos.
- ¿Por qué brindamos? - ¿Qué tal por el rey?
Es un niño, el cardenal gobierna al país, brindemos por él.
- Por Francia. - La servimos, luchamos y mira lo que nos da.
- Amistad, amor. - Un consejo muchacho, no te fíes de nadie.
- Debe haber algo en lo que sigan creyendo. - En esto, esto y esto.
El que te diga lo contrario está loco o intenta venderte algo.
Sé que Athos puede parecerte frío y antipático pero no te dejes engañar.
- En el fondo... - Es realmente frío y antipático.
- ¿Pero qué le ha pasado? - Lo que a todos los hombres, una mujer.
A ver, no quiero ofenderlos pero... les imaginaba un poco más... heroicos.
Lo que mi estimado colega ha querido decirte, a su manera, es que... estamos obsoletos.
Somos guerreros, pero no podemos combatir.
Así que bebemos, discutimos, peleamos con los guardias del cardenal y seguimos bebiendo.
Nos hace falta una gran causa. Pero no quedan grandes causas.
Por eso les digo que no es demasiado tarde para que
regreses al sacerdocio, es mejor trabajo que este.
- Vivirás velatorios y bodas y están las monjas. - ¿Fuiste sacerdote?
Comprendí que ser un hombre de Dios y miembro del clero no son la misma cosa.
Sin embargo sigue rezando por todas sus víctimas. Una costumbre.
Al contrario, los que mato merecen morir, para cambiar la paz.
Al fin y al cabo debían creer en algo. Todos lo hacemos.
- Lo esperas. - Brindo por eso.
¡Planchet, más vino. ¡Planchet!
Perdonen señores me temo que no queda, se lo han bebido todo.
Que majadería es esa, corre por más hombre.
Lo siento pero no puedo, se nos... ha acabado el dinero.
- Planchet ¿qué eres? - ¿Un completo y total inepto sr.?
- ¿Y? - Tan inútil como un pedo embotellado.
Cierto.
En resumen sr. un tonto e iletrado pero yo no sé hacer milagros.
Planchet.
Gracias sr. es increíblemente generoso por parte de un hombre tan joven y tan apuesto.
Muchas, muchas gracias. Dígame se quedará aquí esta noche.
- Dormirá en tu cama Planchet. - Claro y yo dormiré en...
En el balcón.
Bueno en el balcón con este frío con los pájaros cagándome en la cabeza toda la noche.
- Bien, me permiten... - ¡Vino, vino, vino, vino!
- Claro, vino Sres. esperen. - Vino, vino, vino.
- Jaque. - Que juego tan estúpido.
- El rey debería ser lo más valioso. - El rey es lo más importante.
Pero es vulnerable y necesita protección. ¿Puedo sugerir que uses ese?
Jaque mate.
- Vaya, ¿qué le ha parecido? - Lo que eres, la fuerza de la naturaleza.
- Le ha sorprendido eh. - Sí, cierto, así es.
¿Podemos hablar un poco sobre política exterior?
- ¿No será sobre Buckingham? - Me temo que sí.
Llegará mañana a Paris su sr. el rey. Jacobo quiero escuchar su propuesta de paz.
- Estupendo, sabe que no debe meterse conmigo. - Hay otro asunto más.
Ha surgido una peligrosa rivalidad entre los mosqueteros de su majestad y mi guardia personal.
- ¿Los implicados? - Athos, Porthos, Áramis.
- Los sospechosos habituales. - Y un joven llamado D’Artagnan.
Los he mandado llamar a palacio para que Ud. majestad les aplique un severo castigo.
Su majestad el rey.
Vaya, vaya. Pelearse con los guardias... está muy mal.
- ¿Qué dicen en su defensa? - Pues...
- Rogamos su perdón majestad. - Sí, sí, era de esperar.
Y ¿cuántos fueron los involucrados en su riña?
- Éramos 4 contra 40 majestad. - ¿4 contra 40?
¿Y pudieron con todos? Sí, tendrán que ser escarmentados.
Claro muy seriamente. ¿Lo entienden verdad?
Lo entendemos su majestad.
Su majestad la reina.
Anna, que agradable sorpresa.
Mis damas y yo queríamos ver a los valientes que se enfrentaron a los guardias del cardenal.
- ¿4 contra 40 o eran 400? - Solo 40 majestad, tuvimos mal día.
Así son mis mosqueteros, cuando compongan canciones en su nombre serán 4.000.
Espero que no seas muy duro. Ha sido una simple travesura.
Debes ser D’Artagnan, una de mis damas de compañía me ha hablado de lo valiente que fuiste ayer.
- Procura no ser tan imprudente. - No puedo evitarlo majestad.
- Majestad discúlpelos. - Oh sí, sí... levántense.
Athos, Porthos, Áramis, siento decirlo... D'Artagnan pero no vas vestido apropiadamente.
Athos, Porthos, Áramis, siento decirlo D’Artagnan pero no vas vestido apropiadamente.
Mi padre es un hombre pobre majestad. También fue mosquetero.
- Esta es la única ropa que tengo. - ¡Dios santo, habrá que remediarlo!
Mis mosqueteros o el hijo de uno de ellos no pueden parecer mendigos.
Trajes nuevos para todos ellos. ¿Se ocupará cardenal?
Y.. creo que una bolsa de oro para cada uno, como recompensa por su valor.
También se ocupará, ah y antes de que se me olvide, no más peleas con los guardias de su eminencia.
O se quedará sin ellos.
- Majestad me permite que le sugiera un... - Disculpen mi atrevimiento.
Pero no necesita su consejo, es evidente. Al fin y al cabo son sus mosqueteros.
Buen día señores.
Márchense granujas pero no falten al desfile mañana, con sus uniformes.
Estoy harto de estos pule reyes. Ha llegado el momento de entrar en acción.
Utilizaremos la llegada a Buckingham en nuestro provecho.
Durante su visita develaremos todos los secretos que haya.
¿Puedo saber su eminencia cómo se descubrirá esa relación?
Con cartas de Buckingham halladas en poder de la reina, por supuesto.
¿Las tiene escritas a mano por ella o certificadas con su sello?
Con tu talento no tendrás problema para conseguir ambas cosas.
Eminencia que gentil, dudo que el rey acepte dichas cartas
como prueba definitiva de la indiscreción de la reina.
Le proporcionaremos algo más sustancioso. Una joya de
la reina regalada a Buckingham como prueba de su afecto.
- Buckingham se sentirá humillado. - Nuestro rey ultrajado.
- Y la reina será ejecutada. - Francia no tendrá más remedio que entrar en guerra.
Y en una situación así, la nación buscará un líder más fuerte.
Una persona más preparada para gobernar que un cornudo y resentido adolescente.
Alguien como nuestra eminencia.
¿Pero dónde está? Con sus estrepitosos mojados.
Pero que desadaptes... ¿Cómo se llama esa cosa?
Es un dirigible majestad.
- ¿Por qué no tengo yo uno así? - Un descuido por nuestra parte.
Claro, claro, bien, constrúyanme uno.
Buckingham.
¿Viste eso?
¡Su Majestad, que hermoso atuendo! Muy retro, todos vestíamos así en Londres.
¿Cuándo fue, hace un año o quizás dos?
Lord Buckingham confío en que el viaje no le haya sido incómodo.
En lo absoluto, no, al contrario. Se maneja sin sentir y me mantiene un paso más cerca del cielo.
Cardenal.
Voz por supuesto como siervo de Dios no necesita estos artefactos.
El rey Jacobo desea conocer su propuesta de paz.
- Lord Buckingham. - Anna, Su Majestad.
Debo decir que su belleza es más radiante de lo que recordaba.
- ¿Pero ya se conocen? - Desde hace tiempo.
Una noche que recordaré.. eternamente.
Entiendo, bien vamos pues.
- Esta sí que es una agradable sorpresa. - Otro conocido suyo por lo que veo.
Nos conocemos sí.
Si mal no recuerdo la última vez que te vi también estabas de rodillas.
- Un mal desafortunado hábito. - Un hábito que dejaré durante nuestro próximo encuentro.
Lo estoy deseando. Entretanto, vamos a hablar de paz.
Debes darme el nombre de tu decorador de interiores. ¿Vino?
Yo nunca bebo.
¿Y la excelente botella de Bordeos en el cajón central izquierdo?
- Debes darme el nombre de tu espía en palacio. - Y tú el tuyo.
Inglaterra no puede permitirse una guerra de 2 frentes.
Nuestras naciones están al límite de sus posibilidades.
Una batalla, de paso conviene en una ventaja estratégica.
- ¿Una ventaja para quién, para ti? - Para ambos.
Tengo la sensación de que mis máquinas de guerra reequilibrarán las fuerzas.
Impresionante.
¡Alto, media vuelta ya!
Quieta allí, es el pabellón de la reina no puedes estar aquí.
Oh santo cielo, estoy extraviada me equivoqué y la puerta se cerró tras de mí.
- Debe ser aquí bajo, el sol, con este calor. - No se preocupe.
- Me desmayo. Gracias. - Estás en buenas manos.
No puedes disparar o te escucharán.
- Constance, Constance... perdóname. - Disculpad majestad será solo un momento.
- ¿Qué estás haciendo? - Su majestad quiere hablar conmigo en ese lugar.
Sí, genial, ahora disculpa.
Esta.. estaba pensando que cuando haya terminado con su majestad tal vez podríamos hablar.
- No puedo, tengo planes. - ¿Qué tal mañana?
- Tengo muchos planes. - Pues...
Escúchame D’Artagnan, es posible que tengas una gran confianza y el favor del rey
pero te sigues comportando como un pordiosero. Discúlpame.
Alto, marchar ya.
2 veces en 2 días. Su Majestad me honra.
Vamos, por favor no tiene importancia. Eres un buen muchacho D’Artagnan.
- Bien, ¿cómo te tratan las damas últimamente? - No puedo quejarme.
Sí, desde luego, lo mismo digo. Pero verás...
Tengo un amigo... alguien corriente como tú y yo, se ha casado muy joven.
Una alianza política, un matrimonio concertado. Ya sabes lo que digo.
- Y casi no la conoce. - ¿Pero le gusta?
- Oh, sí y mucho. - ¿Y a ella le gusta él?
Pues buena pregunta, ese es el problema, él no está seguro.
Se siente estúpido cuando está cerca. No acierta con lo que dice.
Las manos le sudan, el corazón le palpita tan fuerte que teme que lo oiga.
Es una auténtica tortura. ¿Te has sentido así alguna vez?
- Hasta hace poco, no. - ¿Y qué hacemos?
Bueno mi amigo ¿qué debe hacer?
Debe... hablar con el corazón. Ser un hombre que la quiere y sin miedo a demostrarlo.
- Ser el mismo. - Eso es lo que le he dicho. Es muy afortunado.
- Ya que tiene a su majestad como amigo. - Sí, sí.
Me disculpas un momento.
- ¿Cómo estás? - Muy bien.
- Me he vestido de azul. - Y estás muy apuesto.
Gracias y tú eres muy, muy hermosa. De hecho le estaba comentando a D’Artagnan
- lo... lo bella que eres. - Gracias mi Señor.
- ¿Cómo es? - Como la seda.
Bien, regresarás a Londres con Buckingham y los diamantes.
- ¿Y qué debo hacer con ellos? - Guardarlos en su cámara personal.
- El lugar más seguro de toda Inglaterra. - La torre de Londres. - Sí.
Cuando estalle el escándalo el negará lo ocurrido
pero cuando se descubran los diamante en su poder...
Habrá una guerra por culpa de su indiscreción.
¿Y cuál será el futuro de Francia?
Yo soy Francia.
No es que me cueste soñar.. algo que para la gente noble es bastante fácil.
Tal vez incluso tenga que trabajar para ambos mandos.
He dado razones a su eminencia para que dude de mi lealtad.
Ahora te digo, sé quién eres y sé lo que eres, estás dotada para la corrupción
y entrenada para la traición, admiro esas cualidades.
Pero te aniquilaré en el momento en que sospeche que puedas usarlas contra mí.
¿Te ha quedado claro?
Esa, esa moneda tiene otra cara. Resulta bastante fácil
para el empleador cortar todos los brazos con su agente.
En caso de ser descubierto y dejar que sea enviado a la cárcel o al patíbulo.
- ¿A dónde quieres llegar? - Exijo tener garantías de que no sufriré semejante destino.
- Una póliza de seguro por así decirlo. - Mi palabra es suficiente.
Me temo que necesitaré algo un poco más sustancioso.
El portador de la presente ha hecho lo que ha hecho por orden mía y por el bien del estado.
- ¿Satisfecha? - Inmensamente.
¡Atentos todos, a sus puestos!
Majestad.
- ¿Morado? - La moda favorece a los atrevidos.
Toma, tal vez te guste.
En fin salude de mi parte a la reina. Transmitiré inmediatamente su oferta diplomática al rey Jacobo.
- Cardenal Richelieu, un placer. - Igualmente.
Debo irme.
¡Richelieu, Richelieu! Ha ocurrido un suceso de lo más preocupante.
Estas cartas, cartas de amor estaban en poder de la reina.
Cartas de el... de Buckingham, claro que ha sido.
- ¿Has hablado con ella de esas cartas? - No, sería absurdo, lo negaría todo.
Desde luego es un gran dilema. ¿Hace mención a algún encuentro en concreto?
- ¿Algún detalle, una prueba de afecto tal vez? - Sí, sí la hay.
Un collar, el que le regalé para nuestro aniversario.
Me encantan los dos diamantes engarzados que me regalaste.
La prueba de nuestro consumado amor... ¿Y consumado puede ser lo que pienso?
- Sí, me temo que así es. - Por Dios.
- Nuestra majestad debe ofrecer un baile. - ¿Qué, de qué servirá?
Así podrás tener un pretexto para decirle a la reina que luzca su regalo.
Oh Richelieu muy inteligente, es muy inteligente. O sea, si tiene los diamantes...
- Nuestra majestad descansará. - ¿Y si no?
Habrá un baile de celebración dentro de 5 días. Envía mis diamantes al joyero para que los pula.
Quiero la atención absoluta del rey esa noche.
- Espero no interrumpirles. - Ud, nunca majestad. Aquí estoy.
- Lo sé. - ¿Podría ser vuestra majestad un poco más específica?
Lo sé.
Sí, deduzco que ahora es cuando debo reírme como un poseído y confesar a vuestra majestad
los detalles de algún diabólico complot. Sin embargo debo confesar a vuestra majestad que no tengo ni
- idea de a que se refiere. - Ya lo suponía.
- ¿Y por qué me ha concedido el honor de su visita? - Quería oírlo de su boca.
Su Majestad... puede que tenga solución.
Voy, voy, con calma. Dios, será de vida o muerte ¿no?
Lo siento, así es.
Quieres que vaya y me meta, recupere los diamantes que la reina cree que tal vez
Buckingham tenga, lo que naturalmente requeriría entrar
por la fuerza a un edificio fortificado e inexpugnable.
La torre de Londres, ya que los espías del cardenal implican al duque, es la elección más lógica.
Y regresar a París con todos los soldados asesinos, mercenarios, cazarrecompensas
a ambos lados del canal siguiéndome para que no lo haga. ¿Me he perdido algo?
- Todo en 5 días. - Un pequeño detalle.
- ¿Algo más? - No.
Bueno, solo tengo una pregunta que hacer. ¿por qué diablos iba a hacer algo así?
Claro que lo haré.
Diamantes, Buckingham, torre de Londres, 5 días, la reputación de la reina y el destino de Francia.
¿Están conmigo?
No lo sé, imagino que la reina será bastante generosa.
Conde Porthos, ¿qué tal?, suena muy bien. Además he oído que las mujeres inglesas son
como botellas de champagne heladas. Hielo por fuera pero cuando las calientas...
No es una gran causa pero... habrá que hacerlo.
- Si Buckingham está, ella también. - ¿Quién?
La condesa de Winter, Sharlot Barson. Ala derecha, Lady Clarine, mi Lady.
¿Mi Lady? La conozco, la vi con Rochefort.
Ha vuelto a cambiar de bando, trabaja para el cardenal.
¿Y qué harán si la detienen?
Mosqueteros tienen que rendirse por orden del cardenal.
Te han seguido, es Rochefort.
Alto, Porthos, Aramis y D’Artagnan. Entregad las armas y no sufrirán daño.
En el momento que salgan, mátenlos.
Prendan las antorchas, contaré hasta 5 y luego los harán salir las llamas.
1, 2, 3,...
- Lo siento, no los había visto. - Condenado.
A ver si lo adivino, me vas a decir que los mosqueteros han muerto.
Que nuestro plan sigue en pie como estaba previsto
y que no tengo absolutamente nada de qué preocuparme.
Nos tomaron por sorpresa eminencia.
No sé por qué daba por sentado que mi plan era que
fuéramos nosotros los que los tomáramos por sorpresa
- ¿Me equivoco? - Eminencia.
Eres muy aficionado a esa palabra, ¿no es así? Desafortunadamente repitiéndole no
obtendrás mi gracia. Alerten a la gente vigilar los puertos, nadie partirá a Inglaterra sin mi permiso.
Poner precios a sus cabezas. Si es alto mejor.
- Sí eminencia. - Rochefort...
no vuelvas a fallarme.
Jussac y muchos hombres, no hay forma de pasar.
¿Cómo demonios han llegado aquí tan rápido?
- ¿Y ahora qué? - Hay que distraerlos.
- Yo lo haré. - Yo lo haré.
Yo puedo, mejor no.
Se equivocan, creo que es un error. Allí necesitarán estar todos.
No puedo ayudarles a hacer la guerra pero puedo ayudarles a que lleguen.
- Si nos detienen... - No lo harán.
- Constance si te detienen... - Soy dama de compañía de la reina.
Y tú D’Artagnan eres un fugitivo que está apunto de robar al hombre más poderoso de Inglaterra.
¿Quién tiene que preocuparse? Márchense tienen que regresar pronto.
Necesito un sombrero.
D’Artagnan, síganlo.
Espérenme.
Los diamantes estarán en su cámara personal, localícenlo
en la planta más baja y junto a las joyas de la corona.
La cerradura es una obra maestra, se abre con una llave que Buckingham siempre lleva con él.
- El pasillo está plagado de hombres. - Muy sencillo entonces.
Se les apetece un poco de pan con queso. Si... no habrán terminado aún.
Lo siento mucho, por favor no me regañen.
Luego es peor, mucho peor. Tenemos que cortar 3 muros de piedra y un foso.
Y hay 200 soldados perfectamente adiestrados y poco amigos de nosotros.
Sin duda Buckingham sabe que vamos para allá,
gracias a mi Lady, así que su número será más elevado.
¿Por qué no podemos detener a Buckingham si siempre conspira contra él?
Porque él no nos cree. ¿Por qué iba a hacerlo?, somos enemigos.
Además mi Lady ya se habrá asegurado de ello.
Athos está por llegar.
- Dime, ¿qué crees que busca? - Eso que importa, sea lo que sea es...
meramente una excusa, busca venganza por lo de Venecia, me busca a mí... y a vosotros.
Tendremos que estar preparados. ¿No es cierto?
Tenemos menos armas, pero más astucia.
Intentará usar distracciones y engaños. Sabe que lo esperamos pero lo hace más interesante.
Nos conoce, sabe como somos, nos movemos o pensamos.
Unirá fuerzas en equipos independientes cada uno con su propio guia de entrada para aumentar
las posibilidades.
- Somos 4, usaremos... Sí. - Somos 5 en realidad.
Es un gran buceador, intentará entrar por la puerta del traidor.
Áramis sin duda confiará en la legalidad y el sigilo, usará las torres y los tejados.
Porthos no lo hará así. Empleará la fuerza, su método preferido es dejarse atrapar por su adversario.
Razón demás para no detenerlos vivos. Una cosa más...
querrán que haya una fricción entre nosotros. Dirán que tienen información secreta
sobre un complot para que nos enfrentemos. Quizá digan que soy una agente doble del cardenal
o que tú quieres deshacerte de mí.
Te lo aseguro, nada más justo a la realidad.
Aunque... supongo que debería, registrarte por si llevas armas.
Así me parece, es exactamente lo que esperan. Así que optaremos por lo inesperado.
Ir a plena luz del día un solo hombre y a plena vista.
Reforzará la seguridad, moverán a las tropas, será su punto débil.
Tu D’Artagnan serás el elemento sorpresa.
Y nosotros los señuelos, debemos crear una distracción..
tenerlos ocupados, mantenerlos lo más lejos que podamos pero al final dependerá de ti.
¿Querías ser mosquetero y servir a Francia? esta es tu oportunidad.
Izquierda, derecha. Izquierda, derecha.
- ¿Has visto esto? - No digas tonterías como un idiota.
No digas tonterías.
Yo digo las cosas desde su punto de vista pero con esto no tengo la cabeza...
- Desde el culo. - ¿Desde el culo? Estás bromeando, estás bien.
Vaya por fin la gente de justicia, quiero que detengan a este hombre.
¿Detenerme? No pueden detenerme.
No repliques es la hora de hacerlo, háganlo.
Vamos, muévanse.
Sr. hemos detenido a uno de los mosqueteros.
Comienza la partida. Tráiganmelo y redoblen la guardia, redoblen las tropas.
- Redóblenlo todo. - Sr.
- Vendrán hasta nosotros. - En ese caso, creo que tienes la situación controlada.
No te importa si no me quedo a ver como se resuelve todo.
- ¿Piensas que puedo perder? - Al contrario no me importa que eliminen a Athos
pero... si no te importa preferiría no verlo muerto.
¿Dime cuál es tu color favorito?
- El rojo. ¿Por qué? - Quería saber si eras capaz de decir alguna verdad.
No me bajen muy lejos.
Vaya, vaya, vaya. Que sorpresa, a quién tenemos aquí.
¿Cómo está el bueno de Athos? Seguirá osco e insufrible estoy seguro.
Enviar a un muchacho a hacer el trabajo de un hombre.
Deberé estar ofendido.
¿Y bien qué buscabas si puede saberse?
Secretos, espías, es un juego en realidad. Aunque el precio si se pierde como descubriréis...
Es un poco alto.
¿Qué? ¿Ni últimas palabras ni insultos? ¿Ni súplicas de compasión?
- ¿Qué hora es? - Como las 2, dime ¿por qué?
Mira por la ventana.
Ellos no eran los señuelos, era yo.
- Permiso para subir a bordo. - Concedido.
¡Athos!
Lo maravilloso de pelear contra un rival imaginario capitán Rochefort
Es que siempre resulta diestro y fácil de vencer.
- Eminencia. - El orgullo de la victoria es el riesgo de la derrota.
Vienes para impresionarme con tu habilidad con la espada.
- No excelencia. Traigo buenas noticias. - ¿Cuál es?
¿Y qué hay de los diamantes? ¿Los sigue teniendo Buckingham?
No, mi Lady protege sus apuestas, jamás habría corrido el riesgo de que forzáramos la caja.
¿Y dónde están ahora?
Los tiene la única persona en que confía.
- La hemos perdido, no hemos conseguido nada. - Yo no diría eso.
Fuiste el cebo, te rescatamos, pero la verdadera clave del plan, bueno...
era otra persona muy distinta.
Alguien de quien mi Lady no sospecharía.
- Cochero, ¿Qué diablos está ocurriendo? - Tengo sus instrucciones, lo más lejos posible.
Planchet, nunca pensé que lo diría pero bien hecho.
Gracias Sr. es lo mejor, sobre todo viniendo de...
- Basta Planchet. - Sí, Sr.
Naturalmente le quité la pólvora.
¿Ahora qué?
Los diamantes o los arrancaré de su cadáver, como tú gustes.
- ¿Se te apetece que me quite algo más? - Sal afuera.
Muchachos, cuanto tiempo.
- Debes ser el joven gascón. - Ya nos conocemos.
Ah sí, que pequeño es el mundo. No dejé que Rochefort te matara.
¿No has olvidado eso verdad?
- ¿Mataste a Buckingham? - No.
- ¿Pero me matarás a mí? - Sí.
- Le perdonas a él y me matas a mí. - Sí, no odio a Buckingham.
Esto quizá resulte útil.
Camina.
Athos.
Al menos ha muerto como quería, según sus planes, no hará más.
Lo ha hecho por mí.
Los remordimientos habrían acabado conmigo.
Volvamos a casa.
- Majestad. - Mi reina, se ve preocupada.
- No es nada. Su majestad me ha sobresaltado. - ¿Cuánto lo siento?
Solo he pasado para decirte que espero con ansiedad esta noche.
Va a ser espectacular, seguro. Disfraces, fuegos artificiales.
Pero tú, vas a ser la imagen más espectacular. Sobre todo porque llevarás los diamantes.
¿Los llevarás verdad? Es muy importante para mí que los lleves.
- Si, los llevaré majestad. - Hasta la noche entonces.
Lo ha prometido. ¿Crees que los llevará, verdad Richelieu?
Estoy convencido majestad. Estoy convencido.
¡Dios odio este lugar!
¡Maldición!
Hemos captado su atención. Intentemos saldarlo de un modo pacífico.
Más o menos.
Ah gascón has progresado en lo que respecta al transporte.
Pero continuas en desventaja. Puedes agradecérselo a mi
Lady, me entregó los planos de Buckingham hace mucho tiempo.
Como verás hemos introducido mejoras.
- ¿No es una preciosidad? - ¿Qué quieren?
- Los diamantes. - Pues vengan a buscarlos.
Encantado, puedo hacerlos volar por los aires con total impunidad.
En cambio si tú me disparas, matarás a tu joven y bella damisela.
Tienes 60 segundos.
- Nos derribará cuando tenga los diamantes. - No podemos...
- Ni tampoco podemos luchar, maldición. - Vamos D’Artagnan.
¿Qué... crees que eres el único que ha perdido a alguien?
¿Y si muere?, ¿La vida de una mujer o el futuro de Francia, qué harías en mi situación?
He hecho sacrificios y tomado decisiones difíciles por honor, por el rey y por la patria y sabes lo que
he descubierto? los sacrificios te dan calor por la noche.
La vida es demasiado breve y demasiado larga para
vivirla sin alguien a tu lado, no acabes como yo amigo.
Elige a la mujer, lucha por amor D’Artagnan, Francia se protegerá sola.
¡Se acabó el tiempo!
Quiero hacer un trueque, subiré a su nave con los diamantes y la joven subirá a la nuestra.
Cuando sepa que está a salvo, se los entregaré.
Bien, pero antes quiero ver los diamantes.
Soltadla.
- Coloquen la pasarela. - Coloquen la pasarela.
¿No aprendes verdad?
¡Fuego!
¡Todo a estribor!
¡Fuego!
Bien, estaba deseando esto.
¡Acaben con ellos!
No podemos subir al de ellos ni derribarlos.
Podemos pedirles que se rindan pero no dará resultado.
Nos ocultaremos allí dentro.
Corre tras ellos.
¡Fuego!
Has practicado hay que reconocerlo.
¡No podemos meternos en la tormenta!
¿Alguien más que quiera cuestionar mis órdenes?
Sr. ¿puede ser un buen momento para hablar de la posibilidad de un aumento?
- Después. - Sí Sr.
¿Dónde están?
- Nunca los encontrarán allí dentro. - Lamento eso.
Vayan tras ellos. Lo atraparé.
¿Sabes cuál es tu problema chico? has leído demasiados cuentos y luego te los has creído.
Valor, honor, todos van a morir.
Pero la historia no la escriben los héroes sino los vencedores.
¡Abran bien los ojos!
Segundo asalto.
- ¡Arriba maldita sea! - Nos estamos cayendo.
¿Te asusta tener conmigo un duelo limpio?
De eso nada, pero nunca peleo limpio.
Se acabó.
Suelten lastre, tírenlo todo y abran los quemadores.
Más rápido. ¡Muévanse!
¿Vamos?
Agárrense.
¡Pronto, muévanse!
Aún tengo los diamantes. ¿Qué puedes hacer al respecto?
Matarte
Si insistes.
Nunca debiste venir a mí.
Debiste pedirle disculpas a mi caballo.
Rodeen el palacio, dispárenle a los mosqueteros en el acto.
Empleen las tropas a su disposición, los recursos necesarios.
- Eminencia. - No me interrumpan, esos hombres no deben...
Detengan a esos hombres.
- ¿Qué significa esto? - Majestad esos hombres...
Traigo un presente a su majestad cortesía de su eminencia.
- Oh cardenal que detalle. - Oh su majestad, dije que le construyeran uno.
Sí que lo hizo.
Pero se ha partido.
El espía de Buckingham, Rochefort intentó sabotear el dirigible.
- ¿Rochefort? Pero era el capitán de su guardia. - En realidad fue su eminencia quien descubrió al traidor.
El portador de la presente ha cumplido lo que ha hecho por orden mía y por el bien del estado.
- ¿Es tu firma, no Richelieu? - Eso es lo que parece su majestad.
A ver si lo he entendido, me traes un dirigible y has desenmascarado a un traidor.
¿Cómo podré agradecerlo?
Se me ocurren varias formas.
Acabo de regresar del joyero.
Sé que es un poco pronto pero veo que la orquesta ya está aquí.
- Me concedéis este baile majestad. - Será todo un placer.
Bueno es así muchachos, D’Artagnan. Vaya, vaya.
- No soy el único que ha conquistado a su dama. - Su majestad tiene talento.
Eso parece. A decir verdad, creo que empezarás a notar algunos cambios por aquí.
- Gracias... por todo. - No hay de que.
- Que comience la música. - Majestad...
Bien jugado.
Necesito hombres como Uds.
- Yo ya tengo dinero. - Yo tengo mucho.
Y yo tengo fortuna.
Gracias, pero no.
- Algún día desearán haber dicho que sí. - Puede que sí, pero hoy no.
Puede que hoy no.
- ¿Estás disfrutando? - ¿Siempre eres tan gallito?
Solo los martes y siempre que hay mujeres hermosas.
- ¿Así que crees que soy hermosa? - Lo cierto es que es martes.
- ¿Bien y ahora qué? - Beber.
- ¿Y después? - Iremos a donde Francia nos necesite.
Pensaba que ya no creías en esas cosas.
Creo en nosotros. Y sé que hay cosas en este mundo por las que vale la pena luchar.
Todos para uno...
¡Y uno para todos!
Bueno señores, sé que podrán ser crueles y duros y tener un genio de mil demonios
pero a veces tengo la sensación de que por dentro son unos...
- Claro, claro pero no siempre. - Sí, sí claro.
Por si te lo están preguntando, esto no es el más allá, no estoy muerto...
ni tampoco lo estás tú.
¿Qué?
- ¿Cómo has... - Seguí a Athos.
Te rescatamos en el canal.
- ¿A dónde vamos? - A Francia por supuesto.
A recuperar lo que es mío y desquitarlo con creces.