ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/viruseman t.me/viruseproject_tv
Вы не представляете, как тяжело там работать.
В северном котловане.
Бригадой механиков...
руководил я.
Пятью днями ранее
Сезам, откройся.
Эстебан, забудьте на время об оборудовании
и литейных формах.
Сосредоточимся на проводах, трубах и готовых объектах.
Здесь даже есть упакованные поддоны на погрузочной платформе.
Чёрт, чувак, это охренительно.
Эй! Через пять минут заканчиваем и уходим. Все уходим.
Это же твой первый день, да?
Да.
Три года прошло, но до сих пор есть угроза взрыва реактора.
Но ты не волнуйся. До тех пор, пока мы продолжаем подавать воду
и поддерживать реактор холодным, мы будем держать монстра в отключке.
Не запугивай его.
ЗОНА
Перевод: Светлана Ужинова, Ольга Соколова, Ирина Храмова
Вот сукины дети,
он же у них выключен.
Я плохо спал.
С чего это?
Мой младший сын температурит и остался со мной дома.
- Ему уже лучше? - Ну, температура не проходит.
Бедняга не давал мне уйти. - Поэтому у меня никогда не было детей.
А я думал, потому что ты бессердечная.
Вот придурок...
- Привет, Давид. - Привет.
- Что у тебя? - Из трёх замеров температуры в реакторе
один показал 45 градусов.
А в 16:00 температура поднялась до 51 градуса.
- А насосная система? - Мы увеличили подачу воды
до трёх тонн в час плюс 9 кг борной кислоты.
Температура уже упала
и находится под контролем, ниже 40 градусов. - Хорошо.
- Как дела? Уже получили зарплату? - Да, уже получили.
Спасибо, чувак, я сегодня без сил.
Слушаю, шеф.
- Ты в клубе? - Да.
Только закончил с твоим другом и его племянницей.
Эй, ты знаешь, что грузовик поведёт она?
Потому что, на самом деле, пользы-то от девчонки.
- А фабрика? - Зашибись. Была забита доверху.
Там у них работы на всю ночь, минимум на шесть поездок на склад.
- Как там дела? Что с мармеладками? - Осталось на пару дней.
Но сегодня приедет чувак с леденцами. Через два часа будет здесь.
Ты этим займёшься? Но сообщи, как приедет.
Договорились.
Чёрт, Мустафа.
- Абдель - Это, должно быть, пневмония,
которую ты подхватил на шлюпке.
Ты прибыл в шлюпке?
Кто сядет в шлюпку, чтобы попасть сюда, чёрт?
Возможно, он отморозил зад, пока трахал твою мать.
Очень смешно.
Я пропущу рюмашку.
Давай, я тоже.
Чёрт, и сбив с толку полицию, судей,
гад сбегает. И вдруг, однажды ночью появляется там,
барабаня в ворота тюряги.
И этот придурок сказал, что было холодно до чёртиков.
- Да ладно тебе. - В гостях хорошо, а дома лучше.
Как тебе было там, внутри?
В тюряге, я имею в виду.
Вчера встретился с давним корешем,
и он говорит, что вы сидели вместе.
Как ты в тайне это держал, а?
С такой невинной физиономией...
Сколько ты отсидел?
Нисколько, меня не осудили.
Это было предварительное заключение.
Ну да.
Ну да, ну да.
Я ещё выпью.
Ну, конечно, отлично, трахаться сейчас - самое время.
Двигай отсюда. Вон.
Так, что с тобой происходит? - Чёрт, прости.
- Ты совсем придурок? - Прости.
Тебе Леденец звонит, никак до тебя не дозвонится.
Прости.
Ни прости, ни чёрта лысого!
Дороги забиты полицией.
Они осматривают всё: легковушки, грузовики, фургоны...
Леденцу пришлось вернуться, он тебе позвонил, чтобы узнать, какого хрена делать.
А ты трахаешься. - Блин, прости.
Прости?
Для чего-то же мы платим менту. Давай, на хрен, двигай!
Да. Количество постов увеличили внутри и вне зоны
из-за годовщины аварии.
Со всей этой заварухой надо произвести хорошее впечатление.
- И ты не мог меня предупредить? - Эй!
С каких это пор я должен давать тебе объяснения?
Ну же, Мартин, не беси меня.
То, что ты берёшь, это просто подарок за кучку железного хлама, которую даёшь мне провезти.
- Это ты меня не беси. - Пусть скажет тебе, где стоят посты.
Ночью перевезём наркотики по свободной дороге.
А им сдадим Эстебана и девчонку.
Они уже должны закончить.
Спокойно.
Спокойно, чёрт побери.
Пару часов в обезьяннике, и они на свободе.
Дани, Дани, слышишь, хватит уже этой фигни.
Я кладу трубку.
Подожди, Мартин.
Назови нам дорогу без постов,
а я скажу, где ты сможешь завтра остановить грузовик.
Получишь по обычному тарифу, а в довесок ещё и медальку себе заработаешь.
Ну да, одни проедут, другие нет. Я остановлю один, а сколько пропущу?
Такова жизнь на границе, брат.
Расходомер зафиксировал 16 кубических метров.
Показатель температуры на поверхности составляет 10 градусов.
Я только хотел проверить, процедура не изменила эти данные. Спасибо.
- Что ты делаешь здесь, наверху? - Лаура попросила у меня
анализ воды.
Вот они. - Держи.
- А, спасибо. - Поздравляю.
- С чем? - Фейсбук пишет, что у тебя день рождения.
Сколько тебе стукнуло? - У меня сегодня не день рождения.
Я же не единственная Лаура в твоей жизни, а?
Так, так, я ничего не понимаю.
Невозможно, чтобы мы превысили допустимую нагрузку аварийных генераторов.
Чёрт, они сдохли.
- Скажи, что именно ты видишь. - Кто приложил к этому руку?
Здесь полный бардак. Есть не наши подключения. - Но, как это..?
Генераторы?
Не знаю, о чём он говорит, я должен сходить и посмотреть, в чём там дело.
Нам нужно восстановить электричество.
Ладно. Оставайтесь там, я иду к вам.
Что известно?
То же, что и тебе, мы потеряли основные службы, осталась только система бесперебойного питания.
Компьютеры работают,
но датчики замеров отключены. И, что хуже, система подкачки тоже.
Вода не поступает в реактор.
Я хочу знать, сколько он выдержит без поступления воды.
Возможно, данные не достоверны.
Но у нас есть примерные расчёты того, что происходит.
Хорошо.
Лаура.
Что ты будешь делать?
Поговорю с компанией.
Я не буду обращать на них внимание,
что бы они не говорили.
Это не я. - На кого ты не будешь обращать внимание?
- Это не я... А? - На кого ты не будешь обращать внимание?
Ни на кого.
Сегодня твоя очередь готовить.
Будешь ужинать?
Да. Прости. Я потом посуду помою или ещё что.
Ладно.
Эта. Эта. У этой срок годности истекает в июне 2017.
Мы можем быть уверены только в тех, у которых срок годности
истекает в июне 2017 года,
потому что если он истекает в 2018, значит, их упаковали после аварии.
Я знаю, Габриэль. Ты это уже раз 30 раз говорил.
Оле, оле, оле, мой араб.
- И надень что-нибудь, чёрт. - Свинья его не возбуждает.
Да, слушаю.
Амина? Сеньора Абделя?
Да, да, сейчас же его позову.
Надень уже что-нибудь, чёрт побери.
Как он это делает, не добавляя свинину?
Спокойно. Всем успокоиться. Пожалуйста, оставайтесь на своих местах.
Мы потеряли источник бесперебойного питания.
Мы окончательно остались без энергии.
Произошла авария в сцеплении и батареи конденсаторов сгорели.
Так что мы слепы, но проблема в генераторах.
Мы не можем их починить, так как они расплавились.
Но как?
Строители в котловане загоняли их до того, что те сгорели.
Это же аварийные генераторы для реактора, а не для стройки, чёрт побери.
Я не думал, что они могут такое сотворить. - Кто, чёрт побери, следил за ними?
Хорошо, мы всё уладим.
Я поговорила с дирекцией, нам пришлют генераторы из Сарагосы.
Они прибудут через 6 часов.
- Что случилось, Педро? - Мы не можем быть уверены
на 100%, но учитывая утечку воды
из-за трещин,
реактор останется без воды через четыре часа.
Боже, боже!
Генераторы не успеют привезти.
Нам нужно больше времени.
Резервуары.
С борной водой, те, что в здании реактора.
- Они до сих пор заполнены? - Надеюсь, что да.
В день аварии
туда вошли и смогли открыть несколько,
возможно, что какой-то из них полный.
Мы внутри.
Спускаемся.
Сколько, Фернандо?
Энрике, сколько показывает?
100.
Сейчас, у нас 100.
Хорошо, продолжайте.
Фернандо, сколько?
Энрике, сколько показывает?
300.
Показывает 300 и повышается.
Фернандо, слышишь меня? Сколько?
Фернандо?
Cтановится хуже.
Сейчас мы пересекаем тоннель.
Есть утечка воды.
650.
Должно быть, течёт из реактора.
750, 800. Чёрт возьми!
Мы даже не приблизились.
Чтобы добраться до резервуаров, нужно пересечь здание, пройти по водоотводу.
Когда мы остановились, показывало 1000.
Представь, какой уровень радиации будет там, внутри.
Если генераторы не прибудут вовремя,
катастрофа может оказаться гораздо серьёзнее, чем три года назад.
Мы должны добраться до этих резервуаров.
Лаура... Мы не можем никого отправить внутрь.
Компания сказала, что нам пришлют помощь.
Помощь?
Какую помощь?
Как дела, Пабло?
Я хотел поговорить с вами. Можно зайти?
Да, да. Конечно.
Где остальные? - В "Санатории".
Что-то случилось?
Идём за ними.
Нас не уволят. Нас уволят. Нас не уволят.
- Что? - Нас уволят?
Нет.
Дело в том, что твоё тело принадлежит тебе. То, что ты им зарабатываешь, тоже твоё.
А если ты какую-то часть отдаёшь им, они тебя накачивают наркотиками.
Слушай, здесь тебе не бесплатный бар.
Ни тебе, ни никому другому. Здесь тот, кто трахает, платит.
Это больше не повторится.
Держи. Это стоит кучу бабок, малыш.
Я не могу дозвониться до Леденца.
Ну, настаивай, настаивай. Он не может пропустить сегодняшнюю ночь.
- В чём дело? - Видарте хочет с нами поговорить.
Уходи.
Мне нужно, чтобы вы поехали со мной на электростанцию, есть работа,
ремонт. Снаружи нас ждёт фургон.
Сейчас? Ни за что.
Уже нет ночных смен. И у нас есть право на 12-ти часовой отдых.
- Это исключительный случай. - Погоди,
о чём речь?
А тебя какого чёрта волнует, о чём речь,
если никто из нас не собирается ехать? Ты что, глухой?
Всё в порядке? В чём дело?
- Так, ничего, дела фирмы. - Это отлично. Конечно.
Слушай, а давайте поднимемся наверх? Там нам будет удобнее.
Анхель! - Слушаю тебя, Аурелио.
- Подготовь салон для этих ребят. - Будет сделано.
Рабочие? У них нет подготовки, чтобы туда войти.
Они даже не смогут найти дорогу к резервуарам.
Их будем направлять мы.
Мы позволим, чтобы их отправили вместо нас?
Хочешь быть тем, кто принимает решение, кому туда входить?
Нам платят не за то, что мы туда войдём, и тем более не за открытие вентилей.
Роботы могут войти, но не смогут их открыть. К тому же, нет электроэнергии
и нет обзора
видеокамер. - Ты шутишь, да?
Уже пытались добраться до резервуаров с водой по дороге,
которая должна пересекать всю электростанцию,
но это нереально.
Инженеры говорят,
что самый короткий путь проходит через южный фасад,
который наполовину разрушился во время аварии.
Вы изолировали эту часть здания.
Нужно будет открыть другой вход.
И какой уровень радиации там может быть?
200 минизивертов?
500.
Чёрт.
Издеваешься, да?
- Мобильники, у всех, собери их. - Почему мобильники?
Для сохранности, как в котловане. Я их вам отдам, когда вернётесь.
На вас будет двойная защита.
Но те, кто войдут внутрь, будут там не больше 10 минут.
Ну, для этого должны быть операторы
или пожарные, или аварийная команда.
Вы - аварийная команда.
- Почему мы? Почему не пойдут другие? - Я вам это только что сказал,
вы знаете это место, работали на этой стене.
Мы не можем организовать народный призыв, чтобы попросить добровольцев.
Это не может выйти за пределы этих стен. Ясно? У нас мало времени.
Какого чёрта вы задумали?
Мы выплатим вам годовую зарплату.
И двойную тем, кто войдёт.
И потом вы сможете уехать из Сан-Адриано.
Мы можем открыть эти ворота.
И, в зависимости от уровня радиации, войдём или нет. Получим половину денег и вернёмся.
Чёрта с два. Войдёте без дозиметра и счётчиков.
Вы - план Б, и плана С нет. Вы должны действовать до конца.
Я не пойду.
Вы должны пойти впятером. Это необходимый минимум,
чтобы открыть эти ворота раньше, чем за два часа.
Ладно. А для чего нам деньги, если мы поджаримся?
Это займёт всего 10 минут.
Чем больше спорите, тем меньше времени остаётся
на выполнение работы.
Ты же уже слышал.
Ну-ка, ну-ка.
Давайте немного успокоимся.
В чём проблема?
Рак через 10 или 15 лет?
В этом проблема?
И к тому же, это не точно.
Я скажу своё мнение.
Вы можете выбрать:
либо продолжать жить своей дерьмовой жизнью,
как до сих пор,
либо войти туда внутрь
на одну ночь,
и изменить свою жизнь навсегда.
За одну чёртову ночь.
Проходи, красавица.
За счёт заведения.
Почему бы вам не подумать
и не обсудить?
Это большие бабки.
Не думаю, что они согласятся.
Они должны это сделать.
Они знают, что их ждёт. Я бы тоже отказался.
Со всем, что сейчас навалилось на правительство,
последнее, что они подумают сделать, это поднять тревогу.
Дон Фаусто,
мне кажется, их надо подтолкнуть. И я знаю, как это сделать.
Что угодно и как угодно, но быстро. И когда что-нибудь придумаете,
позвоните мне.
Что нам известно о Леденце?
Ничего. Я ему звоню, но он не отвечает.
Ладно. Поезжай поищи его среди переселенцев,
в притоне у Левши.
Скажи ему, чтобы он привёз спецтовар, всё, что у него есть. Чего ты ждёшь?
Иду.
- Я хочу домой. - Вот именно. Здесь больше не о чем говорить.
Ну и всё. Скажем им, что нет, и выйдем через эту дверь.
Необязательно нам туда всем входить.
Любой из нас смог бы открыть этот вентиль.
Думаю, туда должен войти Абдель.
В чём дело?
Теперь я уже не Мустафа, да?
Слушай, без предрассудков, чувак.
Я видел, как ты пачкаешь кровью носовые платки.
Ты хреново выглядишь.
Ты продолжаешь здесь работать только потому, что проверка,
которую они устраивают, это полная хрень, и тебя пропустили.
Ну ты и сукин сын...
Сколько ещё ты сможешь здесь проработать?
Месяц, два? А потом - конец.
Что тогда будет делать твоя семья? Подумай об этом.
Ты хуже крысы, чёртовой крысы.
Ну, так что?
Вы подумали?
Да, мы подумали, да.
Давайте, идём отсюда. Идём.
Отлично, отлично, но я хочу, чтобы вы уяснили:
первый, кто выйдет через эту дверь, нарушает сделку.
Какую сделку?
Что на мне висит? - Сделку, которую вы заключили до того, как приехали.
Вы вернётесь в тюрьму.
А ты вернёшься в свою страну. А ты - в дурдом, где тебя нахрен закроют.
Чёртов фашист.
А откуда мы знаем, что нам заплатят? Вы что, подпишете договор?
- Нет. - Ну, мы хотим увидеть деньги.
- Что ты такое говоришь? - Наличными.
- На это нет времени. - Или мы не войдём.
Я знаю, как это работает.
Сначала мы войдём, а потом вы нас знать не знаете.
А ты, какого хрена, говоришь за всех нас? Никто же не сказал, что согласен.
Но нам бы помогло, если бы деньги лежали на столе.
По крайней мере, так бы мы были уверены, что нам
или нашим семьям заплатят.
Вы теряете драгоценное время.
Ты принеси деньги, этот тоже не за всех говорит.
Хорошо.
Сделаю, что смогу.
Мы тебя ждали.
Скажи Барреро, что у меня тоже есть своя публика.
Сам ему скажи.
Он хочет, чтобы ты поехал со мной и захватил с собой спецтовар.
Там, где я тебя повезу, не будет проверок.
Расслабься, парень.
А то от общения с Барреро у тебя морда, как у хорька.
Это, наверное, даже печени вредит.
Ну, а ты, похоже, наслаждаешься.
Думаю, я единственный, кому не нравится быть здесь.
Используйте фонари для освещения.
Сохраняйте заряд мобильных телефонов,
они нам понадобятся.
Когда они приедут?
Пока не знаю.
Думаю, я смогу подключить к электричеству компьютерное оборудование.
Выброс воды будет прекращён.
Да, но...
но так бы мы узнали, в каком состоянии находится реакторное топливо.
Узнали бы, с чем мы имеем дело.
Ладно, а наш конёк? Ты его привёз или нет?
Только что получил.
А, вот это я понимаю.
Вот это я понимаю.
- Что это? - Каптагон.
Пользуется огромным успехом на Ближнем Востоке. Здесь только появился.
Разновидность амфетамина. Подавляет чувство голода, сонливость,
наполняет энергией...
Говорят, что джихадисты-шахиды его используют,
чтобы не сомневаться, ничего не чувствовать. - Так говорят.
Думаю, это из-за прилива сил. Скажем так, он заставляет тебя чувствовать себя всемогущим.
Небольшой толчок.
Да.
Отлично, я кого-нибудь пришлю.
Через какое время это подействует?
В зависимости от дозы, но больше полутора граммов опасно.
- Полтора грамма. - Деньги уже готовы.
Тебя ждут в офисе, не задерживайся.
Дани, скажи Анхелю, пусть он этим сделает батареи погорячее.
Кара, можешь со мной пройти, пожалуйста? - Куда?
Иди сюда на минутку.
У нас появился шанс, я могу достать деньги.
О чём ты говоришь?
И мы свалим отсюда, хорошо? И нужно сделать это сейчас.
Что?
Не бери ничего. Через двадцать минут жду тебя на перекрёстке.
Только не задерживайся, ладно?
Мы рискуем.
Твою мать!
Нам бы следовало взорвать эту электростанцию к чертям собачьим!
Это ведь настоящее дерьмо! - Послушай, никто не выйдет через эту дверь.
И что ты сделаешь, заставишь нас?
А с тобой-то что?
Я войду.
Войду и открою эти вентили.
- Ты придурок, что ли? - Чарли прав.
Я в полном дерьме.
Что ты несёшь?
Меньше, чем через месяц, меня выгонят,
и у меня не будет возможности заработать годовую зарплату за одну ночь.
По крайней мере, я смог бы привезти свою семью. - Ты что, не понимаешь, что это шантаж?
Чёрт, они же нас шантажируют!
Мне надоело слушать, как ты всех поучаешь, что такое хорошо.
Мне нужны деньги!
Если ты в самом деле хочешь сделать хорошее, войди и открой ту чёртову дверь.
Войду я!
И если это кажется тебе несправедливым, отдай мне свою часть.
Абдель.
Мы ничего не заказывали. - За счёт заведения.
Серьёзно? Серьёзно,
нам прислали девчонок, чтобы нас убедить?
А ты, Абдель?
Ты что, не помнишь, как выглядели эти люди?
Не помнишь, какими они стали, когда это дерьмо их поджарило?
- Хватит! - От них же ничего не осталось.
Да хватит уже, чёрт!
Милый...
сюда приходят расслабиться.
Держи.
Отстань от меня.
В чём дело, Рыжий? Тебе не нравятся взросленькие?
Заткнись.
Придурок.
- Что? - Подожди.
Температура внутри 62 градуса.
И уровень воды выше, чем мы думали.
- Что значит "выше"? - Мы до сих пор на холодной остановке реактора.
Расход воды?
Только два кубических метра в час.
Идёт медленнее, чем мы думали.
Если вода будет просачиваться в таком темпе,
успеют привезти генераторы.
Нужно проверить данные, провести хронологию с тем, что у нас есть, но...
Могло быть и хуже.
Это мог быть наш первый день.
О чём ты думаешь?
Я видел лицо своего старшего сына.
Я не думал о нём до этого момента.
Я бы не смог никому посмотреть в лицо, чтобы попросить его туда зайти.
Туда должен был бы войти я.
Думаешь, меня не волнуют эти люди?
Они меня волнуют
и очень.
Это они поддерживают всё это на плаву.
Если они не войдут, представляешь, сколько людей погибнет?
Поэтому с нами заключают контракт,
потому что мы знаем, как съесть это дерьмо и не подавиться.
Нам можно доверять.
В чём дело, дорогой?
Они хотят снять с меня кожу.
Ты их не слышишь?
Я сваливаю отсюда.
Эй! Ты знаешь, что делают с такими, как ты, в тюряге?
- Заткнись. - Ты им не рассказывал о том, что сделал.
Сукин сын.
Он надругался над двенадцатилетней девочкой.
Чёртов извращенец!
Ты понятия не имеешь, кто я.
Ты меня не знаешь. - Это было не в первый раз, я знаю.
Это было не в первый раз. - Закрой свой чёртов рот.
Ты хватал их за волосы и затаскивал в машину, сукин сын.
Заткнись!
- Засовывал руку под юбку? - Да заткнись ты! Заткнись ты уже наконец!
А то что? Ты заставишь меня замолчать? Мразь!
Заткнись ты уже! Заткнись!
Закрой свой чёртов рот!
Сукин сын. - Закрой свой чёртов рот!
Я тебя порву. Иди сюда, педофил, иди сюда.
- Закрой свой чёртов рот! - Я тебе яйца отрежу.
- Эй, иди сюда. - Прекратите, прекратите.
Сукин сын, иди сюда.
Иди сюда.
- Отпусти его. - Что вы нам подмешали? Что?
Деньги уже везут. Уже везут.
У тебя не хватит смелости, сукин сын.
Вот теперь точно никто не войдёт на эту электростанцию.
Эй, что здесь происходит?
Ты уже слышал. Никто туда не войдёт.
Уходим!
Давай, пошли.
Эй, ладно, ладно, ладно. Я ни при чём.
Тшш, заткнись.
Как нам отсюда выйти? Где здесь запасной выход? А то я тебе глотку перережу.
Ладно, ладно, внизу, внизу.
- Где? - За этой дверью.
За этой дверью.
Нет, не делай этого, пожалуйста.
Не делай этого, пожалуйста.
Пожалуйста.
Тшш!
Охренеть, мать их...
Где ты был?
Дани, где ты был?
Где тебя черти носили?
Надо идти искать их.
Показания дозиметра на одном из дронов говорят о том,
что уровень радиации в вентиляционной трубе высокий,
слишком высокий. Эти показания не согласуются
с теми, которые мы получаем о потере воды.
Что-то к нам поступает неправильно.
95 градусов показывает
в западном секторе. Реакторное топливо
нагревается быстрее, чем мы думали.
Начинаем выпускать радиоактивный пар. Чёрт!
У нас выброс.
Возможно, к тому же, накапливается водород.
При таком состоянии реактора нужно избежать внутреннего взрыва.
Генераторы не успеют прибыть вовремя.
Сукин сын!
Скажи, почему бы мне тебя не убить?
Убей меня.
Сделай это.
Не понимаю, что я сделал, не понимаю, что я сделал.
- Нас напоили каким-то дерьмом там, внутри. - Они уже едут, уходим.
Давай.
Вы нас предали, чёрт побери. Вы же сказали, что пришлёте помощь.
Договорились.
Где рабочие?
Прости.
Никто не придёт к нам на помощь.
Нет.
Трёх механиков будет достаточно,
но выбирать их придётся тебе. Это твоя команда.
Фернандо, вертолёт в пути, чтобы отвезти их в больницу,
но нужно уже войти.
Но мы же даже не знаем, заполнены ли резервуары.
У нас нет другого выхода. Надо войти, немедленно.
Нет, нет.
Ты должна объявить эвакуацию.
Все уходим отсюда!
Чёрт!
Они готовятся войти. Лаура, главный электрик и один доброволец.
Их готовят со специальной усиленной защитой.
Мы думали, что это им поможет,
но всё случилось слишком быстро.
Оно вышло у нас из-под контроля.
Я знаю, знаю, простите. Простите, но... но мы их ищем.
- Готово. - Отлично.
Я вам сообщу, когда вернусь со следующим.
Идём.
Вы облажались и по полной.
Простите.
Сколько сбежало?
Четверо.
Уберите это немедленно.
Лусио, подъезжай к "Санаторию", ты мне понадобишься.
Что будешь делать?
Убирайся.
Если я тебя снова здесь увижу, то убью.
Клянусь тебе.
Лаура, где вы?
Проходим через бывший центр управления.
Сейчас пересекаем северный коридор.
Лаура, скажи,
какой уровень радиации?
Лаура, ты меня слышишь?
Лаура.
Лаура!
Лаура.
Лаура! Где вы?
Мы продвигаемся вперёд.
Пятый и шестой резервуары по-прежнему были заполнены борной водой.
Им удалось войти, и мы смогли охладить реактор,
пока не привезли генераторы.
А те, кто вошли?
Их эвакуировал вертолёт.
Больше я о них не слышал.
И что ты теперь будешь делать?
Посмотри на меня.
Вдвоём мы справимся.
Ладно.
Диего, мы с Лаурой
сможем это сделать.
Не волнуйся.
Простите.
ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/viruseman t.me/viruseproject_tv