=泡學字幕工作組=- QQ群 48668829 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業用途
【泡 學 網】 全中國最專業的社交學、約會學社區 來這裡改變你的人生 www.paoxue.com
【聽 譯】 'koto'
【校 譯】 '小雞燉蘑菇'+'excee'
【字幕製作】 'sofar '
8周之前，8個挫男開始了他們的成長之旅
他們的導師就是這個人
迷男（Mystery）
世界上最著名的泡學大師（PUA）
他們一定沒想到 他們的生命將會跟原來如此不同
我想培養一個泡學大師
不僅僅是要學會把妹
而是要學會學會一種新的生活態度
經過幾周激烈的訓練 他教會了他們他用一生感悟到的東西
我們的任務就是讓自己引人注目
你想讓MM感到安全，看這，你集中注意力了麼
然後他把他們送到了戰場前線
有的人證明他們內化了他們學到的
你知不知道93%的女生在洗澡的時候手淫 而另外的7%會唱歌你知道他們唱什麼麼
你知道他們唱什麼麼
那你一定是手淫的那一類了
我現在知道需要做什麼了
然而另一些人則在努力掙扎著不被淘汰
我想把頭髮變成墨西干髮型
我討厭墨西干
看她，轉過身去了
我以前從來沒有被拒絕過，因為我從來沒試過
不管發生什麼，我都希望自己能成為贏的那個
因為我知道我是什麼樣子的人 你看起來是什麼樣子
我像其他人一樣棒，這是最重要的事情
一個接一個的,他們捲鋪蓋回家了
遊戲結束
最後只有2個人倖存
Brady
和Cosmo
今晚，在《把妹達人》的最後一集裡 在迷男評論完他們最後的挑戰成果後
他們將完成他們的轉變
位置改變了，學生變成了老師
看到那個人了麼，他就是你最後的挑戰
讓我們開始吧
他必須教這個孩子如何把妹
你介意給我一些女性的意見嗎
不好
我操
我的命運掌握在你的手裡
撇開她（roll off）
我認為他不知道什麼叫Roll Off
KIP有點社交恐懼症，他剛又這樣了
誰能證明自己擁有這樣的能力? 誰能成為把妹達人?
我今年42歲的老處男,從來沒有女朋友
女人們都覺得我是個GAY
八個沒泡妞經驗的男人
將由一個人來拯救他們，走出困境
這是學習如何正常生活
從一個可愛的失敗者變成一個少女殺手 誰會成為下一個把妹達人？
我真不知道誰會被淘汰
JOE
遊戲結束了
我的天,兄弟
我也知道，兄弟
我不會再為任何人哭泣了
我想這次是最激烈的淘汰賽,因為只剩我和jd
我對Brady像男人一樣做了真是激動不已
我也知道，如果我想留下來的話，JD必須離開
能留在這裡，我很感激
在我來到這裡之前 我只是個一無所有的小人物
但是我現在無疑有了目標感
在做這些事之前，兄弟，我甚至想都不敢想
這有點瘋狂 就像他們把你從自己的生活中抽出來
然後把你在自己生活中擁有的所有模板全剝除掉
我不知道發生了什麼事情 但是我越來越感受到了自己的存在感
接下來就是我和Cosmo了
就是這樣
嘿，兄弟
這聽起來有點瘋狂,我早上起來，感覺很好
然後發現就剩下我跟Brady腳靠著腳在一起
沒有其他借口了
最後只剩下2個了，兄弟
當我說"最後2個"的時候，你是怎麼想的呢？
我感覺很好
即使我不知道接下來的幾天裡會發生什麼
我真覺得我變得非常自信 自從我把到那個脫衣舞孃後
我知道，Cosmo也瞭解到 我是一個強勁的競爭者
因為我比他更快的領悟到吊到脫衣舞孃的方法
現在我正滿懷信心期待著最終挑戰的到來
我已經準備好應付一切挑戰了
箭在弦上,我喜歡你Brady
但是這關係到錢，還有與迷男的一年全球旅行
我已經做好戰鬥的準備了！
你好
恭喜，先生們
接下來就是最後一個挑戰了
然後我就可以把把妹達人的王冠扔給你們
但是，首先我覺得我們應該 先慶祝一下我們在一起的這段時間
喔
晚上9點見。
COOL，我喜歡 天啊，晚上會有什麼節目呢
他會告訴我們衝出去會發現 400人讓人氣血賁張的模特
我不知道會發生什麼
我很有可能會很耀眼，並且一直期待著
你知道的，可能從沒有像這樣期待地得到驚喜
不，我知道
我意思是今天晚上的聚會會是在夜總會
今天晚上你會去找樂子麼
我們會麼？
我當然會，不是麼？
從來沒有一個夜晚像這樣一樣 沒有挑戰只是聚會
你準備成為Predeep麼？ 你準備走Predeep的老路？
不，我只是…
天啊!Brady
我盡可能的放輕鬆 因為我覺得下面的挑戰會比更難
我感覺這是模式的轉換
我不會是失敗者。我會贏的，老兄
遊戲結束！
即將播出
讓我們今晚好好玩
他們將會跟迷男和他的僚機在城裡度過這個晚上
把我介紹給你們的朋友，這樣更禮貌些
我是Vickie
我叫Kosmo
而迷男在給他的學生公佈 他們最後的挑戰時，把他們嚇到了
看那個小子，他是你最後的挑戰
這個有點糟糕
今天晚上，我和Brady坐在豪華轎車中
我們一點都不知道接下來我們要做什麼
我希望這不是一個機密任務
夥計們，我很確定你們不知道 你們最後的挑戰是什麼
我將會馬上公佈它
不過，在這之前 讓我們先享受一下這個晚上吧
這確實是我第一次跟我的孩子們一起出來
沒有額外的壓力，沒有實地作戰的緊張感
我不會去評論你們的手段
他們只是手段而已 現在用我教給你們的方法去戰鬥吧
這次只是除去溜躂，想幹什麼就幹什麼 遊戲開始了
接下來你看到的是用隱藏攝像頭拍的
CLUB裡的並不是演員
在CLUB理跟迷男走在一起感覺自己很卑微
現在不僅我可以自己進CLUB了 還可以帶著迷男一起,來吧
你們是死黨吧？
你們一直在做完全相同的表情
看，又來了
你們很相像 不，我們不是
先不要看，我想有個女孩子正想來搭訕你
她就在這裡。不，不要看
這樣出來放鬆，我感覺非常好
很開心使用那些我們一直 在學習的技巧，然後等骰子開盤
我的意思是那些女孩們很自在、開心
而我就靠在椅子上看著她們
你知道的，這很有趣，我過的很愉快
她一直喜歡這麼樣麼？ 而你不得不每天忍受這個？
其實還好啦。
嗨，你們好。我跟朋友一直在 爭論這個 你們對女孩紋身怎麼看
不好看，邋遢，一點都不時髦
跟他們出去很有趣，我的意思是
他們知道如何打開組合，如何假裝離開
很不錯，我們過的很愉快
把我介紹給你們的朋友，這樣比較禮貌
我叫Vickie
我叫kosmo，很高興見到你們
今天是我和Vickie的生日
是嗎，所以你們終於到了21歲了,太棒了
不，我23歲了，她22歲了
我坐在一個美女雲集的桌子旁邊
然後看過去，Brady正在跟 一組非常可愛的二人組一起
VIP沙發那裡是Cosmo， 他正在跟他把到的妹子調笑
旁邊是MADOG跟迷男
大家都找到樂子了。大家都很開心，不錯
你們有沒有看看周圍 看到什麼跟原來不一樣的地方沒有
肯定的
你怎麼看這些組合的構成的
二人組，三人組，四人組
你有沒有在有些人身上看到過去的自己？
當然，肯定的啦
那些人讓自己脫離在群體之外 像我以前做的那樣
我必須指出，知道怎麼泡到女人 只是成為泡學大師的第一步
能教會其他人把妹，是第二步
看那個人了
恩
Kosmo
你看到那個人了麼？
我看到了
他指著一個呆在一旁的怪胎 他看起來緊張的要死
讓我感覺他馬上就會被崩斷了似的
他，就是你最終挑戰
你看到戴眼鏡的那個人了麼 留著滿有意思的髮型那個？
恩
他就是你最後的挑戰
我們要教其他人這些東西，是吧？
等我們回車上，我再詳細解釋 記住這兩個人，你們還會再見到他們
你們兩個成長得非常迅速 其實以前你們也像這兩個挫男的一樣
成為把妹達人不僅僅是要能夠吸引美女
同時他也被要求能系統化地 把自己腦子裡的信息傳達給別人
這就是最終挑戰
現在角色已經轉變了，學生已經變成了老師
我已經走了很遠了 我希望這個東西簡單一點
我和Brady兩個人面對面 然後另外一個人在前面引領著我
突然啪的一下，現在你不得不教這個人怎麼把妹
這到底是為什麼呀
明早你們就會見到自己的學生了
先做一些形象提升
然後用剩下的時間讓他們為明晚 在同一個CLUB裡的行動做準備
我想看看你們能把自己的學生教的多好
我很興奮,我是第一次想教人這些技術
先是打扮打扮他，讓他看起來更COOL一些
然後讓他出去把妹，看他把妹的愉快經歷
我想我能贏
美男子呀。我很興奮 不過，還有很多工作要做
他們會只憑你們教的材料踏入戰場
不過不同於其他的實戰 這次你們可以用耳機手把手的教他們怎麼做
當迷男告訴我該怎麼應付 最後一個挑戰的時候，我不喜歡這個
被其他人掌握命運的感覺讓我覺得很恐慌
然而這是最後一個挑戰,操！
記住，這裡的獎金是1.5萬美元跟把妹達人的稱號
接下來。
最後剩下的2個學生將會面對面接受挑戰。
誰能贏得最後的挑戰呢。
我正在去見那個暱稱叫KIP的路上 而除了知道他是個把妹挫男外，我對他一無所知。
你好。我是Kosmo。很高興見到你 我昨天見過你。你現在感覺怎麼樣
感覺不錯
他看起來就像從沒把過妹的書獃子一樣
而且表現的他好像知道我很樂意教他似的
我可不喜歡教你，老兄。你要學的東西太多了
第一步，我們需要把一切推倒重來
你今天晚上的形象需要上道一些
以免那些女孩說"這個該死的小孩子是誰？"
我的名字是Kip，今天32歲 我為什麼不能有個女朋友？
每次我想去找個女朋友的時候，總是出不了手
一旦你的形象變好一些了 我就必須開始在7個小時內把這些技巧教給你
我們有一天的時間把別人塞到 我腦子的東西填到你腦子裡
我給他找了3件套裝 很清楚我要負責,但我有些迷失自我了
但我有些迷失自我了
我想教他那些技術,你知道的 就像展示自己的形象一樣
不錯，不錯
這樣看起來更好了
我們有大量的工作要做 但只有一點時間了,一點點時間
他必須從零開始，這壓力很大
很多東西要改,包括你看 東西的方式展示自己的方式
這個叫做你的Avatar,就是你的外在形象
我叫Dylan，來自Minnesota 現在住在芝加哥，工作是製作街機
當你像穿著珠寶帶子似，我們管這個叫扮孔雀
因為孔雀的羽毛可以讓 女性知道你是一個健康有力的伴侶
我們希望女孩轉過頭來說這個小子是誰
眉毛怎麼樣？
你不希望自己走進CLUB的 時候看起來跟別人一樣吧
那你需要與眾不同表現形式
一點沒錯。
我們已經發現了讓你看起來不一樣的方法了
不，我不覺得這樣會起作用。
Dylan的化妝及其困難，但同時我想我能夠勝 我感覺這是在我能力範圍的事情。
Dylan和我回了公寓，Kosmo的學生也在這裡
嘿，感覺怎麼樣
怎麼樣，老兄
你好 你叫什麼名字，老兄
Brady kip
Kip,這是Brady
Dylan,很高興見到你
你就是Dylan?
是的
我是Kosmo
很高興認識你
看到Kip後，我又給Dylan做了一點改變
開始吧。
好的。
這個人在我掌控之中
我感覺大家看他的時候就像 好像知道是我把他裝扮起來似的一樣
我因此會名聲大噪
我的命運可就掌握在你的手裡啦。
我們給他做了髮型，剃掉了鬍子 化妝成古銅色的皮膚
看看，你現在容光煥發啦
我的策略是讓他看起來更健康些
相對起蒼白的來，古銅色的 皮膚會讓人感覺更健康
我想他看起來好多啦
恩，好多了。
你介意教我一些把妹的技巧麼？
不介意。你是在徵得我的同意？ 我介意麼？我知道我介意什麼？
恩
我不介意你的錢，我喜歡你
呃，我需要你一些把女性的建議 噢，我再說一遍
我想得到...
Hi，你好，我想得到一個女性的意見……
開場弄的我快瘋了
Kip還沒準備好。他一直在聽說我 但我覺得他吸收不了
手臂！雙手打開，有首歌堵在我的腦子裡的 誰唱的這首歌
在他們回答之前我向前邁進 向前進意思是切斷主題進入另一個話題
Kosmo基本上向我灌輸了每個方面
有關把妹的每個方面都 像連珠炮般的向我轟來
信息量太大了
我瞭解你的感受
我瞭解你的感受，相信我
要他今晚就出去跟一個辣妹 打情罵俏這個主意讓他很崩潰
我的意思是他從沒這樣做過
但是我現在我只想給他一個熱情的擁抱然後說 沒關係，不管發生什麼我都為你驕傲,Kip
我會盡力去做的,我希望他能行 所有的事情準備妥當
我會帶著15K美金回家,事情就是如此簡單
為錢而戰。你可能會讓我的錢溜走,為錢而戰
我現在在你這裡。她可能已經等急了 我馬上的去見他們。回見
你做到了
Dylan有點社交障礙，我希望我能幫他克服
你是那種非常令人敬畏的人，只是被別人忽視了 你不需要感激他們，他們身上沒有什麼你需要的
我有個交往了2年半的朋友名字叫###（男子名）
但是在2個星期前他改名叫斯蒂夫了 我不是開玩笑
不錯，更好了
Dylan學的不錯，他把這些步驟掌握的很好
然而我不知道到實戰時他會怎麼做 因為他好像有一些進階的技巧了
今晚會很有趣
我真的很為我們現在已經取得的進展感到驕傲
我對他很有信心 因為他同樣擁有我所具有的熱情和愛
今天晚上是他的舞台
不錯，老兄
我想Dylan很有可能會做的不錯 我覺得他肯定能贏。希望一切如我所願
不錯，不錯
我一定會使盡渾身解數的 希望能讓Brady為我驕傲。
已經全身心在壓力之下經歷數周了 不過我需要出去向每個人證明自己
告訴Kosmo他所付出的一切都是值得的
不錯，老兄。你看起來很好
這真的就是最後一關了
要想把自己技巧教給別人 需要把這些技術內化成自己的東西
直到你能把這些東西教給別人的時候 你才有可能成為把妹達人
歡迎，先生們
Brady、Kosmo，你們向迷男 踏進的路途終於快到達盡頭了
我想他們從新手變成現在這樣子 一定費了很多功夫 我為他們感到高興
J-dog和Mader dog將會在裡面看一場好戲
就是這樣
最終之戰要開始了
讓我們看看你們有多棒
接下來
新生們開始實踐了
誰的學生能做的最好呢
現在只差最後一擊了，只有一個人能被選上
今晚是最後一次實踐練習,激戰要開始了 箭在弦上，我覺得這已經脫出我的掌控了
你知道，訓練歸訓練 最後還是要靠他們自己
所以只好希望我們教他們的 東西足以應付今天晚上了
接下來你看到的是用隱藏攝像頭拍的
CLUB裡的並不是演員
Brady，聽得到麼？
恩
用你準備好的慣例去認識一些新朋友吧
嘿，我有一些小問題要問一下你們
你們今天約了一個叫Herman的人麼？
誠實一點
恩？
你認為Herman是個很那個的名字麼？
Herman？
是的
挺可愛的呀
不不不不…
快教他
可愛的小孩子
一天我跟我的搭檔開車 遇到了一個超可愛的小孩子
我是說真的，我們正好開車路過 我們看到那個小孩子正在一個滑板似的東西上
他需要先撇開她
告訴他
他有一點氣喘吁吁
嘿，你得先撇開她
那個小孩子是我的吉祥物
呃，我必須回去了。有幾個朋友需要見見
糾正他
嘿，你要先撇開她
我認為他沒聽懂
他只是走開了。
看到穿白衣服的教練了麼？他就是教練 把你把到的女孩子帶到那裡去
很簡單的。用Herman慣例和你 左手邊的女生們打開組合
你們有沒有約了一個叫Herman的人
什麼？
你們有沒有約了一個叫Herman的人 就是你們想的那種不和諧的名字。
他講了太多粗話了。不要再咒罵了 這對他不利。不要再講粗話了
他像一個搖滾明星一樣跟人上床
我們不討論這些東西
你們不討論這些東西？
不，我們不做這樣的事情
我應該做什麼？
一切順利，在附近把一個你喜歡的妹子
我想對一個問題請教一下女性們的看法
不好意思各位
身體動作，身體動作
是關於我妹妹的。她跟一個男的約會了3個月
她只有19歲,她想把他的名字紋在胳膊上
你們對這件事是什麼看法。這太瘋狂了
告訴她還需要再等一年
一年？
記住，我一直在看著你是一個 到底有多麼好的指導老師
這個問題就是…如果我是你 那個警告你的哥哥，你會怎麼做？
她很機靈。她已經壓過你了 說你必須得回到你朋友那裡去了
我必須得回到我朋友那裡去了
不錯。假性時間限制
我馬上回來。
停下來。往後靠，不要四處亂走
你已經得到一些IOIS了
我希望你能伸出手 然後說去一起去見見一些朋友吧
那我應該現在就去邀請她麼 回去說你有時間談談麼？
不不，只說去見見一些朋友 如果她伸出手的話，你也伸出手
我需要另外一些意見
嘿，用「真發」慣例
這是你頭髮本來的顏色麼？
呃
看起來不錯。真不錯
要跟我去見見一些朋友麼？
伸手，伸手
我在這裡找到個VIP沙發
也不是很遠
這有坐的地方
你對剛才事情怎麼看？
不錯，已經有了身體接觸了
不錯，你幹的很好
那麼我是一個好老師嘍 我能贏。這非常有可能
這就像我們在一起一樣 我們是一個團隊。我們贏了
她在嫉妒你。她在嫉妒你
這就是你得到的
好的
喜歡麼?
當然
好了。告訴他，他做的不錯，你也一樣
請進。嘿，老兄
好了，輪到Kip啦
好運
謝謝
好的，開始我們的「80's music」慣例吧
你們這裡有瞭解80's music的麼？
這首歌在我腦子裡轉了半天
這首歌？
不是你
現在是90年代呀
恩，是的
我必須馬上回到我朋友的身邊了 趁機把話題轉移到外面打假上
我必須馬上回到我朋友的身邊了 外面有場劇戰你們看到了麼？
真的？ 是的呢
輕輕碰你一下你面前的那個女孩 告訴她不要太粗魯。展示結束
碰那女孩,告訴她不要太粗魯。展示結束,上吧兄弟
你現在已經打入組合了。不要太粗魯 展示結束。現在開始
你們不能不粗魯…
出局
好的，就在這附近，確定你的目標
你們看到20分鐘前外面的那場打鬥了麼？
沒有，誰在打架呀？
兩個有點瘋的女孩子
瘋婆子
你的學生已經打入組合了
順便講下，我今天碰到一了個超可愛的小孩子
順便說下，我今天碰到一個超可愛的小孩子 我們當時正開著這輛轎車
他正在沿著街走，有點顫抖 看起來差不多10歲的樣子
然後我們搖下窗戶說 "嘿，發生什麼了呀？"
然後那小孩對我們豎起指頭
歡迎來到Austin
我來自LA，所以我在Austin一直受歡迎
告訴她，她很可愛而且有活力的 鼻子會一動一動的
你很可愛，笑和說話的時候 鼻子會一動一動的
我們要去其他的地方坐坐麼？
看她又這樣做了
恩？
跟他們說，你想請他們去VIP桌
你們現在就要走了麼？
不想去後面坐坐？
當時我們必須結賬離開去其他地方了
不需要馬上就走吧
祝你們有個好的夜晚
走開吧。我們去找另一對去
我必須承認，Brady的學生把他 的目標帶到了指定位置了
我有些沉不住氣了
Kip有點社交焦慮症。這個感覺 似曾相識，我以前也這樣
當時我靈光一閃，跟他講你 只有28000天可以活，馬上開始行動！
放輕鬆，你在這個世界上只有28000可以活
生命如此短暫，讓生活豐富多彩 盡情享受你需要的
你很酷。前面的只是熱身而已 你現在要去見你的真命了
做個深呼吸。你的錢，想像你的錢
用「外面在打架」慣例開場
你們有看到剛才外面有人在打架麼？
什麼？
20分鐘前，外面有人在打架。
打架？
開場不錯。
你們是死黨麼？
最好的朋友？
最好的朋友。
為什麼這樣說？
不好意思。我覺得…
好了好了。你們已經講了很多了。表演結束
關閉開關在哪裡？
你講的話太多了
不好意思
回VIP座那裡。說，讓我們找點樂子吧，女士
你們想去沙發那裡坐著休息一下麼？
你想坐一下麼？
為什麼不？
肩並肩一起走，拉著他們的胳膊 這就是你要做的，不要有其他想法
幹的不錯
好了，現在好多了
讓她往後靠一點，然後跟另一個女孩子講話 她是你的目標吧？中間那個女的
先不要太在意她。
感覺不錯。他要一直跟那個女的講話
讓她跟你多講話，一直跟她講話 先不要理中間那個女孩子
你是幹什麼的？
我在摩根銀行當副經理
告訴中間那個女孩子你知道 為什麼我們兩個沒法相處融洽
你知道為什麼我們兩個沒法融洽相處麼？
我們兩個都喜歡講話？
我不認為你能吸引我
鎖定目標，鎖定目標
我討厭戲劇，我討厭大話
我不喜歡那裡的一切東西
我明天想開一個大型派對 把你的號碼給我，歡迎來玩
我明天要開一個大型派對….
在哪裡?我很想去
我馬上得走了…
這是我的號碼，記得打電話給我
號碼是？
他拿到號碼啦
不錯，幹得好
謝謝
我一定會給你打電話的
你最好打。要不然我會瘋掉的
如果我見不到你，接不到你的電話我會瘋掉的
幹的不錯，非常不錯
他幹的不錯，你也一樣
謝謝
幹得不錯，先生們。祝賀你們
Kosmo，你覺得Kip干的怎麼樣
我真的為他感到驕傲。他能打開組合
而我一直跟他講的就是，你做的都是錯的！
我瞭解你以前的感受了。
很好。
Brady，你覺得Dylan干的如何？
他讓我印象很深刻。他做的超出我意料之外了
Maddog，你在場內，你是怎麼看的？
Brady，你的學生打開的組合 跟隔離出來的女孩子更多一些
Kosmo，你的學生也隔離出了女孩子
我覺得他跟女孩的互動更好一些 發生性行為的可能更大
J dog，你覺得呢？
能用這麼短的時間訓練成功 他們真是讓我太印象深刻了
Dylan他是最棒的，所以人裡最好的 他看起來侵略性很強
環顧四野。Dylan打開了很多組合 很明顯他幹的不錯
Kip前面好像花了點時間做熱身
不過他馬上恢復過來了 而且用了漂亮的一擊結束戰鬥
謝謝你們。J dog 還有 Mad dog
你們在今晚的實戰中都表現的不錯
但是你們之中只有一個能得到泡學大師的稱號
我真的很想贏到那15000美元 萬事俱備只欠東風了
我非常想贏。不是我只想贏那麼簡單 就好像我必須這樣
我沒法描述我有多緊張。我非常想贏 這是我生命中最好的一次機會
先生們。現在回到正事 新的泡學大師將在這裡產生
我來點評我所看到的吧
Kosmo，首先是優點
你以前有過這樣的問題，就是在跟「障礙」聊過 之後沒法繼續追你的目標了。對麼？
是的
你覺得你已經克服了。你的學生確實 回去繼追追目標而不是陷在「障礙」那裡
Kip膽子變大了
當他追完幾個組合之後
你注意到第一個組合和最後一個組合的不同了麼？
是的。
他在曲線式的學習，你幫了他
不好的地方是
他的"撇開"（roll off）太糟糕了
他沒用用多重對話脈絡
而且他DIV了自己，問的問題也太多了
然後是你，Brady
首先是，優點
Dylan他做的很好
他一個慣例接著一個慣例 全場的節奏都掌握住了
他輕而易舉的就打開了組合
而且他確實把她們帶到了沙發那裡
現在講缺點
我覺得Dylan並不需要去吸引他的目標
他一進入組合，就馬上有女孩搭他了
而且你一直叫他撇開
可是他好像並不知道撇開是什麼意思
還有他一直在用同一個開場白
我知道你只有一天的時間教他 但是你只需要30分鐘就可以教會他呀
現在回到正題。新的泡學大師就要產生了
開始。
這就是最後的獎章
它的標誌很完美
一個日爾曼的房子，象徵著 旅途的結束和新的開始
如果我能把你們兩個都選上的話，我會的
現在我要做我最後的選擇了
Kosmo，在我做最後決定的時候有什麼話要說麼？
我愛你們。是你們永遠的改變了我
Brady呢？
在自己的生命中有這麼一段時光真是太美妙了
你們兩個的天資都不錯 但是只有一個人能帶上這個獎章
贏的人也會得到15000美元的獎勵
我很興奮，衷心的歡迎他加入我的圈子
我們的圈子
Kosmo,你就是新的泡學大師
你成功了！
品味這一時刻。慢慢品味
看看你周圍的人。從每人身上獲得了多少愛
這是我生命中最驕傲的一刻
Kosmo，恭喜。兄弟們，慶祝的時間到了
乾杯。
我以前從來沒有想過自己可以弄懂女人 能把到女孩子
我走路的方式，我穿衣服的風格 我自我激勵的方式
我的一切，我的靈魂，我知道我自己是誰了
我想讓所有的女人知道
我不是一個玩家
不是一個朋克
不是一個小丑
我是泡學大師,這太不一樣了
在我的一生中，其他人一直對我說
Kosmo，你不夠好，你做不了那個，你太矮了
你講的不對，你有很多缺陷，你很窮
現在我已經不再是一個失敗者了
我覺得我已經得到一些東西 落水狗成為大人物了
【聽 譯】 'koto'
【校 譯】 '小雞燉蘑菇'+'excee'
【字幕製作】 'sofar '
=泡學字幕工作組=- QQ群 48668829 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業用途