Песнь ветра летит по земле.
Слышишь её? Это ритм мечты.
И не важно кто наш враг, но с нашей силой
Зажигание! Зажжется пламя смелости.
Я защищу эту планету любой ценой.
Потому как! Это доказывает, что мы живы!
Эти странствующие доблестные воины
Связаны чувством справедливости
Давайте пойдём вместе
И мы назовём тебя ТРАНСФОРМЕР
ТРАНСФОРМЕР
ПОЕХАЛИ!
Коби? Нет, здесь его не было.
Что-то случилось?
Вы не смотрели телевизор?!
Флот НЛО прилетел!
Похоже на то.
Так я забеспокоился и приехал домой...
...но никого нет! Ни Коби, ни Бада, ни отца, ни матери!
Понимаю. Я тоже их поищу.
Спасибо.
Что нужно этим пришельцам?!
- Ладно...
Пока что на наши вызовы они не отвечают.
Третья Сила Планет
Давайте ещё раз всё обдумаем.
Старскриму нужна Сила Планет Земли, верно?
Похоже на то.
Спорю, это не всё.
Уверен, он хочет и остальные Силы Планет.
И Квадро Чип тоже.
Неприятель ещё не знает об этой базе.
Что даёт нам небольшое преимущество.
Поиски он ведёт очень интенсивно.
Для начала, чтобы базу не нашли, объявим радиомолчание...
Связь с переселившимися трансформерами будет прекращена.
Отлично, помощник командира!
Блестящее решение!
Это не всё.
Я обеспечил запасной канал связи.
Трансформируюсь!
Это база автоботов.
Не волнуйтесь.
Сами по себе земляне не узнают о трансформерах.
Всё в порядке. Не паникуйте, просто ведите себя как раньше.
Тогда я привезу Силу Планет.
Будь осторожен.
Галакси Конвой...
Я волнуюсь за детей.
Я не могу связаться с Хопом.
Меня это тоже беспокоит.
Поэтому я отправил Эксиллиона и Гардшела на поиски.
Блин! Куда они подевались в такое-то время?
Ты в порядке?
Ага.
Как до такого дошло?! Коби... Бад...
Эй ты...
Ты знаешь Коби Бада?
Ну, я их брат.
Их нету дома, так я их ищу.
Но моя машина...
Вообще-то я в долгу перед Коби...
Я тоже.
Он помог мне с гонкой.
А мне с ремонтом.
Вот оно как.
Предоставь поиски Коби нам.
Мы обязательно найдём их.
Я не знаю, кто вы, но спасибо!
Чёрт побери!
Надо было попросить подвезти...
Не отведёте ли меня к своим друзьям?
Э-э-э... о чём это вы?
Совсем не понимаю.
Ни словечка!
Бад! Переигрываешь.
Правительство ещё не знает всей правды.
Я хочу спасти ваших друзей, пока не поздно.
Э-э-э... не знаю, о чём вы, но...
...разве вы работаете не на правительство?
И почему вы привезли нас сюда якобы для защиты?
Не думаешь, что ему можно всё рассказать?
Как с Люси.
С Люси случай особый. Забыл что ли?
Помнишь, что сделали взрослые, когда нашли следы Гардшела?
Если скажем не то, и что-то случится с переселившимися трансформерами...
...быть беде.
Вот оно как.
Точно.
Пока будем держать всё в секрете.
Я больше волнуюсь за Хопа и остальных.
Ой... чёрт...
Не бойся.
Это я.
О, это вы! Слава богу!
Но почему вы здесь?
Долго рассказывать.
Вообще-то, Коби и остальные тоже здесь.
Знаю.
Чтобы выбраться отсюда, ты должен меня слушаться.
Хорошо.
Сейчас!
Да!
Кто там за рулём?!
Стой!
Ребята, где вы?
Где ты был всё это время?
Простите.
Встретил сильных парней, пришлось бежать.
Ты о них...
Я должен найти их, чтобы достать Силу Планет Земли.
После этого придётся только отобрать Квадро Чип и Силы Планет у автоботов.
Что такое? Что случилось?!
Коби!
Хоп!
Бегите!
Стой! Это опасно!
Блит! Бампер!
- Что это?!
Позже объясню!
Коби!
Предупреждаю...
Обидите маму и папу - заплатите за это!
Здорово! Здорово! Прямо как в кино!
Прости...
Просто места мало.
Да ничего...
Стойте!
Где вас носило?!
Эксиллион! Гардшел!
Беда!
Правительство, похоже, знает о трансформерах!
Нет, она не одна из них.
Я Люси Сузуки.
Приветствую вас от лица жителей Земли...
Надо сообщить Галакси Конвою!
Я займусь этим.
Штаб автоботов, прошу, ответьте!
Это Хоп!
О... нет ответа?
Коби...
Мы встретили вашего брата.
Он волнуется за вас.
Ясно.
У вас замечательный брат.
Похоже.
А?
Что такое?
"Хоп" - это микрон Галакси Конвоя, верно?
Значит, база где-то рядом...
Добыть сначала Квадро Чип тоже не плохо.
Отлично. Вперёд, на базу автоботов!
Неизвестные воздушные объекты одновременно сменили курс.
Куда они летят?
В Роквил.
Будем верить в их друзей.
Ага.
Вот это армада!
Если они ударят, будет катастрофа!
Коби! Где вы были?!
Коби!
Кто, чёрт побери, этот человек?!
Коби! Зачем ты это сделал?! Не хорошо!
За неё можете не беспокоиться.
Важнее приближающиеся десептиконы.
Город в панике.
Да... твоя правда, Коби.
После про неё поговорим.
Э-э-э... это, наверно, моя вина.
Я нарушил радиомолчание...
Просто ошибся. Не волнуйся.
Если прилетит Старскрим... что будет с городом?
А вот что!
О, нет! Шутка не придумывается!
Бад...
Мы не позволим этому случиться.
Этот город стал нам домом.
Мы знаем, как это тяжело, когда теряешь дом.
Для нас, Земля - наша вторая родина.
Если мы не сможем защитить её...
...то как же спасём галактику от разрушения?
Но как вы это сделаете?
Мы немедленно уйдём.
У-уйдёте?!
Старскрим
Перевод: Sheridan Перевод OP/ED: B.F. Правка: Dark knight
Лайгер Конвой
Перевод: Sheridan Перевод OP/ED: B.F. Правка: Dark knight
Как только Лайв Конвой привезёт Силу Планет Земли...
...мы перенесём базу на другую планету.
Если уйдём, Старскрим полетит за нами и оставит Землю.
Но где будет наша новая база?
Думаю, на Спидии.
Да. На Спидии Аутоландер и Скидз.
Всем заняться приготовлениями.
Уважаемые трансформеры, мы временно покидаем Землю.
В это время, просим как и раньше...
...соблюдать осторожность, чтобы земляне о вас не догадались.
Галакси Конвой...
Мы так многим вам обязаны.
Мы никогда вас не забудем.
Нет! Нет! Я не хочу, чтобы вы уезжали!
И я не хочу!
Больше...
Я бы так хотел сказать больше...
Так много...
Так много всего произошло!
Всё в порядке, Коби.
Всё хорошо.
Лори... ты!..
Что бы ты не сказал...
Так будет только тяжелее.
Лори...
Почти на месте!
Это же?..
Это Лайв Конвой.
Думаю, он что-то знает про Силу Планет.
Что?
Лайв Конвой.
Скажи мне, где Сила Планет.
Это... Сила Планет?!
А что, если и так?
Я заберу её.
Чип Силы - Зажигание!
Реактивный Ускоритель!
Не дайте ему уйти!
Ракеты Самонаведения!
Простите! Я спешу.
Трансформируюсь!
Ладно! Вперёд!
Есть!
Ребята, берегите себя!
Ребята, обязательно возвращайтесь!
Дерьмо.
Что?!
Похоже, он пытается покинуть Землю!
И без тебя вижу!
Это же?..
Старскрим!
Главнокомандующий, я займусь им.
Потом отправлюсь на Спидию!
Хорошо. Рассчитываю на тебя!
Есть!
Рассчитываю на тебя.
Дальше ты не пройдёшь!
Спасибо, что подождали.
Отлично!
Дредлок, мы готовы. Отступай!
Есть!
Что?!
Дредлок!
Я в порядке... здесь опасно, спрячьтесь!
Галакси Конвой!
Отдай Силы Планет!
Хоп...
Понял.
Что ответишь, Галакси Конвой?
Хоп!
Ребята, смываемся!
Проклятье!
Отлично!
Галакси Конвой!
Супер Режим!
Чип Силы - Зажигание!
Галакси Пушка - Огневая Мощь!
Будь ты проклят...
Чип Силы - Зажигание!
Клинок Вихря!
Коби, ждите здесь.
Трансформируюсь!
Чип Силы - Зажигание!
Авто Выстрел!
Силовые Ракеты!
Земной Залп!
Резак Торнадо!
Чип Силы - Зажигание!
Фотонный Луч!
Дред Пушка - Разрывная Атака!
Попал?!
Моё... будущее...
Ублюдок!
Мощный Клык!
Отдайте Силы Планет...
Сдавайся, Старскрим!
Ради спасения галактики, я никогда не отдам Квадро Чип!
Этому...
...не бывать!
Моё...
Моё будущее...
Довольно, Старскрим!
Искра Праймуса не будет служить Мастер Мегатрону!
Что смешного?
Ни Мастер Мегатрон, ни кто-либо другой не будет её использовать...
Искра Праймуса моя!
Станет моей!
Ты о чём?
Где Мастер Мегатрон и остальные?!
Он...
Вот оно как...
Я уничтожу всё, что стоит у меня на пути.
Давай! Галакси Конвой!
Главнокомандующий!
Галакси Конвой!
Лайгерджек!
Слияние!
Лайгер Конвой!
Хочешь продолжать?!
Это...
...это...
Это ещё не конец!
Чип Силы - Зажигание!
Лайгер Разлом!
Моё... моё будущее...
Проклятье!
Коби!
Лайгер Конвой!
Ребята, не ранены?
Она наконец в моих руках! Искра Праймуса!
Простите все.
Галакси Конвой, это не твоя вина.
Ты поступил так, чтобы спасти нас...
Не переживай, Коби.
Мы отобьём Квадро Чип и Силы Планет.
Верно! Пусть пока побудут у него.
- Ага.
Ребята!
Похоже, мы опять в долгу у Земли.
Ещё раз, мой низкий поклон.
Но тут начинаются новые проблемы.
Мы должны узнать, куда полетел Старскрим.
Отлично! Хоп, давай искать зацепки!
Ага!
Вот вы где!..
Наконец нашёл тебя...
Трансформер-кун.
В твоём сердце живёт правда
В твоей улыбке сияет мечта
В твоём теле спит храбрость
А в стене, на которую ты сейчас смотришь, ничего нет.
Я понимаю, почему мы встретились.
Если я прислушаюсь...
То услышу зов моего будущего и отправлюсь в путь.
Я трансформирую мои руки в крылья
Я никому не проиграю, я всё преодолею.
Мы вскоре трансформируемся
Мы преодолеем это и станем сильнее.
В следующей серии
Космический мост стал больше!
Отсчет до Конца Галактики
Угроза Великой Чёрной Дыры приближается к Земле!
Возвращается Мастер Мегатрон, жаждущий мести!
А у десептиконов новый товарищ!
И он... женщина!
В следующей серии Трансформеров - Галакси Форс!
"Отсчёт до Конца Галактики"
А на нашем пути большая помеха!
Защитим галактику!
ТРАНСФОРМИРУЕМСЯ!
До скорого!
Увидимся... на следующей неделе!