S.A.L.K کاري از گروه Ashil :ویرایشگر L:TombRaider :مترجم
چي شده؟
!آروم باشيد
!بستن زنجيرهاي روح
...من... شمشيرم
AnimWorld با تشکر از
خونه ايچيگو
پس اينه بعدظهر يکشنبه ها که همه درباره اش ميگن. هيچ کاري انجام نميدي و استراحت ميکني
ايچيگو، اینقدر استراحت میکنی چاق میشیا
اره، راست ميگه
تو هم داري استراحت ميکني
من استراحت نميکنم
!این یه مدل ديگه است
!وقتی ميگم استراحت نميکنم، يعني نميکنم
!درسته، اون اصلا استراحت نميکرد
"يکي بياد منو از دست اين نجات بده " کمک کنيد
مشغول کاري هستم
هان؟ تو فقط داشتي يه مجله ميخوندي
من دارم درباره تمام لباس هاي دنيا تحقيق ميکنم
ولي من بايد بگم، شما آدم ها يه ذره خجالت نميکشيد که اين لباس هاي عجيب غريب و خسته کننده رو مي پوشيد
!نگاه کن
من هر کدوم از اونا رو با جزئيات کامل کشيدم
فکر نميکني که با کشيدن اينا زيادي داري شرمندشون ميکني؟
...هي! چطور جرات کردي که به ني-سان بگي نقاشيش مشکل
...غلط کردم
!داداش
!داداش، مشکلي پيش اومده
!مشکلی پیش اومده
!داداش
داري چيکار ميکني؟
آه، نه.. کاري نميکنم
چي شده، يوزو؟
!آه، اره
!بابا دچار مشکل شده
!به بابا شليک کردن
!هان
بابا؟
حالت خوبه، بابا؟
همه چيز رو به راه، فقط داشتم فکر ميکردم که يکمي موهام رو کوتاه کنم
!بابا
چیزی به دست نمیاری اگه جای کروساکی ایچیگو رو بهم نگی
چي؟
هي، صبر کن ببينم! برا چی به بابام شليک کردي؟
ريلکس بودنش داره منو آزار ميده
ولي اگه اون بخواد با اين مو بره بيرون، خجالت ميکشه
کارين، اين مهم نيست
!!!ايچي، مهم نيست
در وهله اول، فکر ميکني کي هستي مثل يه مجمسه وايسادي اينجا اونم با يه تفنگ
من يه کارآگاهم
هان!؟
!من يه کارآگاهم
صرف نظر از اينکه شما چطور به !اين موضوع نگاه ميکنيد، من يه کارآگاهم
!حالا من دارم ميرم، کروساکي ايچيگو رو تو اتاقش دستگير کنم
چي؟
داري چه غلطي ميکني؟
ح - حرومزاده
اگه از کارآگاه آباراي اطاعت نکنيد مجبور ميشم ...شما رو به جرم عدم همکاری با پليس دستگير کنم
يوزو، کارين، الان همه چيز رو به راهه
مطمئني! درسته که به يه کارآگاه لگد بزني؟
گوشامون دراز شدش
به هرحال، ميخوام با کارآگاه يه دوري بزنم
!آه، داداش
حدس ميزنم که ايچي زماني سختي رو داره ميگذرونه
!ماساکي
!کارم من تمومه
!بزودي ميام پيشت
!ماساکي، عاشقتم
!قبل از اينکه بري به اون دنيا، برو يه سلموني
!رنجي
احمق، اينجا رو سرم داد نزن
دارم آب ميشم ميرم تو زمين
!خفه شو
چرا یهوی اومدی و همه چیز خونمون رو ترکوندی؟
تو چه فکري کردي؟
قبل اينکه بيام، داشتم تلويزيون نگاه میکردم و همون رو اجرا کردم
مشکلي داري؟
!اره، دارم
چرا دوباره لباس عوض کردي؟
من درستش کردم و گفتم بپوشه
وقتی که اینجا اومده، باید با مد روز هماهنگ باشه
...باور نکردنيه
...لعنت به تو ايچيگو، ني- سان
تو باور نکردني هستي
...خداي من، جاي مثل اينجا
اون حيوان کوچيک چي بودش؟
!چيزي نبودش
خونه ام رو چطور پيدا کردي؟
خیلی خری؟
خيلي آسونه کسي شبيه تو رو که هميشه قدرت روحي لجني داره پيدا کنم
!"نگو "لجن
خب، حالا براي چي اينجاي؟
اينجا زيادي آدم هست که بخوايم درباره اش صحبت کنيم
هان؟
ببخشيد که منتظرتون گذاشتم
منتظر مهمون هاي ميز شماره سه بودم، بفرماييد سه تا همبرگر با پنير
هاناتارو!؟
آه، ايچيگو - سان خيلي وقته نديدمت
تو اينجا چيکار ميکني؟
!روکيا - سان
خب، من اومدم اينجا کار کنم
به نوعی، قبل از اینکه متوجه بشم، داشتم اینجا کار میکردم
!هي، عضو تيم چهارم
درباره سفارش هاي مخصوص ما اينطوري صحبت نکن
سفارش هاي مخصوص؟
!اگه موضوع این بود، باید زودتر به ما میگفتی
!آه، خب
واقعا
!خواهش ميکنم همگي آروم باشيد
!مراقب باشيد
!چند لحظه پيش چه اتفاقي افتادش؟
حالت خوبه، ني- سان
اون چي بودش؟
لعنتي، اينجاست
!ه - هي
!ايچيگو
عقب وايسا
شینیگامی؟
!حرومزاده
!اينو بگير
!رنجي
زیادی داری تند میری
داره مياد
داري چه غلطي ميکني؟
!زود باش تبديل شو به شینیگامی
!آه، باشه
!وقتو تلف نکن
!ميدونم
!خيلي خوب
چيکار داري ميکني... همش همين؟
به هرحال، سرعتت بد نيست
چي؟
من شمشيرم
!ني - سان
!ايچيگو
!اين خوبه
چي شده، ايچيگو؟
باهاش چيکار کرد؟
!حرومزاده
آسمون یخی
!هوريمارو
!کاپيتان هيتسوگايا
!يخ زدم
!بايشين
لازم نبود حمله کني
خيلي وقت داريم که خوش بگذرونيم
اون چيه!؟
هالو!؟
!ايچيگو - سان
!ايچيگو
...هي، تو
حالت خوبه؟
اره
!ايچيگو - سان
حالم خوبه
بريم
...يکي به داد من برسه
واقعا، حالت خوبه؟
اره
چيزي که مهمه، اون مرد کي بودش؟
!اسم اون بايشينه
اسنادي وجود داره که نشون ميده اون يه شینیگامی بوده و تو يکي از 13 تيم محافظ حدود 400 سال پيش
...به طور ناگهاني يه روز ديوونه شد
و افسرها و برخی ستوان ها رو کشت
تعداد این کشته ها 63 نفر بود
ما دليلش رو نميدونستيم
و بعدش بايشين به دنياي واقعي فرار کرد
و در نهایت بعد از دست دادن دو کاپیتان، موفق شدن اونو تو کوههای لاگایاما مهر و موم کنن
اونجا تو معبد براش یه مانع گذاشته بودن
...به هر حال
اون مانع رو شکست و اومد بيرون
دستور ويژه اي از مرکز فرماندهي داده شده
که بايشين رو تا ساعت 12 وقت داريم زنداني کنيم، يا از بين ببريمش
پس به خاطر همين هاناتارو رو فرستادن
بله
!هوي، رنجي
چيه؟
تو اتفاقی اومدی یا اونا تو رو هم فرستادن که از من پشتیبانی کنی؟
اينطور نيست
پس چطوریه؟
من فقط برای دیدن شماها اومده بودم
تو لباس مبدل؟
توی این وضع اضطرای مثل این؟
!ساکت شو
این چیز خیلی مهمیه
!خيلي واضحه بودش
...داري چه غلطي
!چی؟ اگه میخوای کمک کنی فقط باید صادقانه بگی
!اینطورا نیست
اولین کاری که باید بکنیم اینه که بایشین رو از این منطقه دور کنیم
هان!؟
!نبودنت اینجا خیلی مفیدتره
!من نمیتونم حمله کنم وقتیکه سر راهم هستی، احمق
چي!؟
چطور ممکنه یه نفر با صحبت کردن بتونه بهم کمک کنه!؟
!اره، میشه
!تمومش کنید
اولین کاری که باید بکنیم اینه که بایشین رو پیدا کنیم
همین الان تونسته با قدرت روحیش هالو های زیادی رو بیرون بکشه و به انسان ها حمله کنن
چی؟
ما نمیتونم وقت رو هدر بدیم
من جلو میرم
آبارای، وضعیت رو به نیرو های کمکی گزارش کن
چشم
هی، یه چند لحظه صبر کن، کوتوله
کوتوله؟
آه... آه، شرمنده، آه. اسمت چی بودش؟
توشیرو هیتسوگایا
منم میخوام بیام
...نه به خاطر بچه ها
نمی تونم به اون اجازه بدم تو دنیای ما هر غلطی دوست داره انجام بده
برام مهم نیست، ولی سر راه ما پیدات نشه
باشه
ه - هی
!احمق
"جلوی کاپیتان هیتسوگایا نگو "کوتوله
اون حساسه نسبت به این؟
حتما اون عصبانیه
اره، عصبانیه
!نمیتونم بهش کمک کنم
...اسمش رو فراموش
!کاپیتان سوی فونگ
!کاپیتان کوراکو
!یوروچی - سان
!کاپیتان اوکیتا
من شنیدم که پیش از این باهاش جنگیدید
کاپیتان هیتسوگایا کجاست؟
خب، اون چند لحظه قبل رفتش که بایشین رو پیدا کنه
چه غم انگیز، دوباره تنهایی میخواد انجامش بده
زاراکی تا الان باید می اومد
با جهت یابی که داره، خدا میدونه کجا رفته باشه
...وقت نداریم، جدا شیم و دنبالش بگردیم
و مراقب هالوها که باهاشون مواجعه میشید، باشید...
چشم
هی، یه چند لحظه صبر کن، اوکیتا - سان
اون مرد یه شینیگامی، درسته؟
پس چرا جای که اون هستش رو ما نمیدونیم؟
کسانی که قدرت روحی قوی دارن، میتونن قدرت روحی خودشون رو مخفی کنن
بر خلاف تو
!ه - هی
بریم
ه - هی
...اونا رفتن
...اره
هی، مطمئن هستی که این راه درسته؟
!آه، کن - چان، چقدر بدگمانی
من یه حسی دارم... یه قدرت روحی زیاد
!همین راهه، از این راه
!باشه، قبل از هرکسی باید کارشو بسازم
!اون خیلی نزدیکه
!اونجاست، برو سمت راست
هاه؟
...چی؟ این که نیست
!از سر راهم برید کنار
پاک شدن
کجا هستی، بایشین!؟
خیلی سریع فرار کنید
عجله کنید
!لعنتی
این بایشین حرومزاده کجاست؟
!از این طرف، عجله کنید
رنجی، یادمه یه چیزی ازت پرسیده بودم
چه سوالی
!دارن میان اینجا
اول باید اینا رو از بین ببریم
اره
!بریم
تخریب شماره 31
!شعله قرمز توپی
!هویل، زابیمارو
ایچیگو، چی شده؟
!هیچی
مطمئنی که حالت خوبه؟
!البته
لعنتی
چرا همیشه باید منو تنها بزارن؟
!از اونجا میرم، از اونجا میرم
!!!ا - اینجاست
!آه، یکی اونجاست
اونا... گروه سه نفره شیطانی
چی؟
!پادشاه کاراکورا، اینجاست
...شما بچه ها، منو به عنوان يه دوست قبول ميکنيد
!بکشش، شوت مرگ بار
هاه؟
...آه، نجات پیدا کردم
ضربه نهایی
!افسانه جینتا هومرون
اره
...میتونم ببینم... بهشت رو
تو این شرایط انگاری با یه هرکول میخوایم روبرو شیم
اما این بدین معنی نیست که ما میتونیم اجازه بدیم که هرکاری دوست داره انجام بده
درسته؟
البته
من دنبال بایشین میگردم
مراقب اینا باش
درباره قسمت هیجان انگیز صحبت میکنی؟
!شبیهش نیست
!فن استاد، شوکو
دخترمه
یه بن بست دیگه
...این سرنوشته
واقعا قدرت روحی اونو احساس میکنی؟
!اگه بهم اعتماد نکنی، راهنماییت نمیکنم
حالا از کدوم طرف؟
...ام، بزار ببینم
!از این طرف، عجله کن، عجله کن
بزن بریم
!میریم اونجا
رسیدیم
این معبد جایی که اونو مهر رو موم کرده بودن
ممنون
چیکار داری که اومدی اینجا؟
ایچیگو، چی شده!؟
هیچکسی اینجا مزاحم ما نمیشه
!خودت رو نشون بده، بایشین
اون چیه!؟
بایشین
ایچیگو، چطور فهمیدی؟
وقتی قبلا باهم جنگیدیم، اون حرومزاده قدرت روحی منو مکید
چی!؟
پس به خاطر همین افتادی رو زمین
مثل اینکه درست فکر میکردم
دنبال من بودی
درسته؟
پس این همه راه اومدی که قدرت روحی خودتو بهم بدی؟
!اینو برات آوردم
!صبر کن، ایچیگو
...این واقعیت داره قدرت روحیتو با توانایی هاش مکیده
!مهم نیست
!!هرچی که ازم گرفته پسش میگیرم
!همین
دوباره!؟
چرا... قدرت روحیم رو ازم گرفتی؟
قدرت روحیت داره میزنه بیرون
این همه کاری که میتونی بکنی؟
حالا همشون رو میگیرم
!ایچیگو
!هی، صبر کن
تخریب شماره 31
!شعله قرمز توپی
!از سر راهم برو کنار
!رنجی
!احمق
هوای خودتو داشته باش... تا دو نصف نشدی
بقیش با تو، زابیمارو
!منظور از "هیگا زکوو" اینه که یه میمون با دندون هاش یه نفر رو گاز میگیره***
!!!هیگا زکوو
!حرومزاده
چی؟
خوبه
کافی بود
!بانکای
!رنجی
!هی
...این
!عجله کن
!چشم
انجامش میدم
!بانکای
!هوریمارو بزرگ
!برو
همش همین؟
!این دیگه... لعنتی
!صبر کن
!الان اون قدرت روحی ایچیگو رو جذب کرده و به قدرت فوق العاده ای رسیده
...آه، ما خیلی دیر رسیدیم
میخواد چیکار کنه؟
اگه اینکار رو ادامه بده خودش رو منجر میکنه و از هم متلاشی میشه
چه سرنوشت تلخی
منظورت از این حرف چیه؟
ما نمیتونیم اونو دوباره مهر و موم کنیم
اما اگه ما به اون اجازه بدیم
این دنیا رو... میتونه نابود کنه
...اگه اینطور باشه، من اونو متوقف میکنم حتی اگه من مجبور باشم اونو بکشم
وایسا ببینم
!ایچیگو
!اینکارو نکن، ایچیگو
!هنوز زنده ام
!ایچیگو
متاسفم، اما خیلی از قدرتمو از دست دادم
...خیلی سر سختی
منم شبیه یه چیزی هستم
...من شمشیرم
چرا روح یه قاتلو حمل نمیکنی؟
...تو یه شینیگامی هستی
این همون چیزیه که بود؟
میدونی؟
خب، اره
پس میخوای چیکار کنی؟
اون چیزی رو که میخوای رو انجام میدم
!ایچیگو
اجازه بده کارش رو انجام بده
...ولی... قدرت روحی خودش رو کاملا
!بانکای
!تنسا زانگتسو
این به چه معنیه؟
...وقتیکه داشتم باهاش میجنگیدم، همه چیو دیدم
بایشین با قاتل روحش ادغام شده بود
خوب تو نسته بود وقتی با قاتل روحش ادغام بشه مهارتشو بازیابی کنه
ولی اون نمیتونست به حالت عادی برگرده
این یه داستان غم انگیز
احتمالا میخواست به بدن طبيعيش برگرده
چرا که اون میخواست قدرت روحی ایچیگو رو محک بزنه تا با استفاده از اون خودش رو منفجر کنه تا جدا بشه
حتی اگه خودش رو نابود کنه
...پس این، بایشین
مرده
همه چیز تموم شد
اون روح قاتل بود
خب حالا، ما باید برگردیم
فکر نکنم که زاراکی پیداش بشه
...با اون جهت یابش کی میدونه کجا رفتن
هی، هنوز اونجاست!؟
من باید چقدر دیگه بدوم؟
!زیاد، زیاد
مطمئنی درسته!؟
بریم
باشه
میتونی وایسی؟
هی، رنجی
بگیرش
چرا من؟
!البته که تو
!به خاطر اینکه تو اینجا یه مزاحمی
!احمق
من یه مرد مجروح هستم
مهم تر از اون، نمیتونی یه کلمه ممنونم بگی!؟
!خودت خواستی که انجامش بدی
چیو؟
!تمومش کنید، با هردوتونم
چرا اینقدر سرو کله ی هم میزنید
هی، همدیگرو ول کنید
درباره ابروم صحبت نکن
!زود باش، زود باش، ما باید بریم
!خفه شو، حرومزاده
عجله کن
!دفعه بعد ببینمت تو رو میکشم
باشه، این یه مبارزه است
این خط و این نشون
باشه، باشه
هی، بهت گفتم که بگیرش
!هی
!حرومزاده
تو راه خونه مواظب باشید