我驱车前行 开了三天两夜
从马里兰到圣地亚哥
一路上 我不停问自己
“我为何要这么做？”
但有时候 冥思苦想也得不出答案
突然之间 一幅画面让一切都豁然开朗
当我穿过科罗纳多大桥时 答案变得清晰明朗
我曾经听说过一个故事 说的是一个在芝加哥的人
他喜欢玩飞机跳跃
他是一名会计 但每个周末
他会驾车去乡村 玩自由落体高空跳伞
有人问他为何要这样做
他说这很简单
他恐高
我对害怕深水
-艾克曼 -在 长官
-布兰特利 -在 长官
-马佐里 -在 长官
-海默 -哈默…长官
-瑟斯顿 -在 长官
下蹲一点 下蹲
（瑟斯顿）
这是我这辈子听过的最糟糕一堆名字
我活了很久
我叫波斯科
（基础水下爆破训练学校）
你们可以叫我“老大”或“长官”
但绝不能直呼其名
你们都是志愿选择的
我们不会逼任何人当海豹突击队员
如果任何时候你没能力完成任务
无法继续做俯卧撑
无法继续跑1,6公里
无法继续容忍我的声音
你只需敲响船钟三次
就会被除名
有人想现在就敲船钟吗？
来吧 娘炮们
免得日后伤心痛苦
你呢 哈默？
为何要10、12或14周以后 等我让你笑不出来再放弃？
帮你自己一个忙 敲钟吧
我也想这样 长官 但我不了解你
你是硬汉 对吧 哈默？
是的 长官
所以你们都是硬汉？
你们这些自以为是的小混蛋 有多少人认为能打败我？
出列
你怎么了 先生？ 你认为你不能打败我？
不是认为 长官
我很确信
嘿 尽情起舞
-嘿 尽情起舞 -嘿 尽情起舞
渴望重新回到柏油路上
-渴望重新回到柏油路上 -渴望重新回到柏油路上
手中握着卡巴刀
-手中握着卡巴刀 -手中握着卡巴刀
我要成为持刀之人
-我要成为持刀之人 -我要成为持刀之人
用刀之人
我想要糖霜饼干
快走
我想要糖霜饼干 自以为是的小混蛋
喂 你看什么看？
都给我趴好 我叫你们趴好
好
站起来 立正
重新下海 快走
你好啊
抱歉
没关系 感觉很好 想再来一次吗？
我会的 但你或许会兴奋到死
拜
你认识他？
一个海豹突击队员
丹佛从来都赢不了 知道为什么吗？
为什么？
-他吸毒 -吸毒？
他们有毒品 整天都在嗨
不好意思
“不好意思”？ 我在刚才那一球上押了100块
是吗？记在我的账上
现在给钱
我要海扁 你这个辛辛那提红人队的粉丝
事实上 我来自代顿 但你最好别钻牛角尖
-你想要回你的钱？ -是的
通过老派方法来赚钱吧
努力争取
龙舌兰
双份
你让那人尊严扫地
把他的钱留下
嘿 你哪里不爽？
你让海豹突击队丢脸
你想把钱还给那个家伙？没问题
不过你要通过我才可以
如果我想惹麻烦
我会喝到烂醉
军校高材生啊
你们这些安纳波利斯的人都大同小异
你们没胆反抗真正的水手
（米勒啤酒 真正的生啤）
不用多说了？
我无法相信…
请求恢复站立姿势…
我奶奶的速度都比你们快
继续这样的话 我会让你们整晚都待在冲浪区
拜托 马佐里
你的名气听起来像廉价的意面 快过来
快点…
-下来 -快下来 娘炮
从绳子上下来 快点
-快点 -下来…
请求站立 长官
-请求恢复站立姿势 长官 -请求恢复站立姿势 长官
全排士兵 恢复站立姿势
我觉得是平局
所以今天下午谁都没有自由时间
但我告诉你们 你们会得到什么 因为你们表现优异
防溺水
海豹突击队员的一项基本技能
每一个海豹突击队员 在水下都能游刃有余
水是他的情人、母亲和朋友
知道你们在想什么 “空气 我要透一口气”
但你们要听我的指令行事
把肺部的空气都排出来 沉下去
沉到底部时 用力踢地面
浮到水面后 深呼吸
然后呼气 继续下沉
马佐里 去救他
如果他想活命 就必须呼气
把肺部的空气全部排出去
玻意耳定律 娘炮们
气体的体积与压力成反比…
你们笑什么？
哈默 马佐里 别玩了
过来
绝不能这样 绝不能在水下嬉闹
这可能会让任务失败 让人丧命 明白吗？
我还以为你们俩是班上最优秀的学员
但你们刚刚证明你们是最大的蠢蛋
所以要端正一下你们的态度
我要你们五分钟后到达海角 五分钟
快 快点 跑到终点
快 快跑…
-快跑… -就在这里搞定他们
马佐里 哈默 到前面来 面朝对方
马佐里 站好了
我们要通过军事方式 快速解决这个问题
听到我的命令后 才能扇对方耳光
马佐里
哈默
马佐里
哈默
马佐里
哈默
马佐里
哈默
马佐里
哈默
-马佐里 -我觉得我们应该换一下手
我同意 否则下半辈子 我们都要这样亲吻对方
-马佐里 -好多了
-真提神 -哈默
哈默
马佐里
哈默
好了 小子们 够了
立正
向右转
快速返回军营 出发
超人是钢铁之躯
-超人是钢铁之躯 -超人是钢铁之躯
但他敌不过海豹突击队员
-但他敌不过海豹突击队员 -但他敌不过海豹突击队员
大兵和超人一决胜负
-大兵和超人一决胜负 -大兵和超人一决胜负
长官 这是从食堂拿来的
谢谢
我也给你带了一样东西过来 哈默先生
振作起来 我们受够了
就算不忍受你惹的破事
也很难通过这个课程
看来你需要调整一下态度
你们就可以搞定？
我可不觉得
我们有足够多的东西 可以用被子困住你 好好惩罚你
别这样 老兄 冷静点
-东西够惩罚两个人吗？ -你站在他那一边？
你站在我这边？
我们是一个团队
我们都是
说得好 军校高材生
你跟这些人是一起吗？
哈默
-嘿 你好吗？ -嘿
这是给你的
-来吧 想和我跳舞吗？ -好
嘿 哈默
嘿 我在这里呢
你可能不记得我了 不过…
我记得
不过对你没好处
我还以为我们很来电呢 想跳舞吗？
不了 我比不过她
你比她漂亮多了
-她是我的朋友 -太好了 她跟我的铁哥们在跳舞
-是吗？我也认识他 -真的？你认识哈默？
哈默认为“你好吗”这句话 会挑起争端
肆意喝龙舌兰 好像龙舌兰不用交税
认为女人是生命维持系统…
-但他有过自己的辉煌时刻 -你在说什么？
你
迪恩 这是芭芭拉欧麦耶
这是黛安本德 这是迪恩马佐里
-你好吗？ -安纳波利斯
安纳波利斯海豹突击队员？真不错
-我能看你的指环吗？ -好
黛安是次…次轨道交付系统分析员
她替诺斯洛普公司做事
我是火箭科学家 是真的
-太好了 -芭芭拉是…
是什么？说吧 告诉他
海豚培训师
我其实是海洋生物学家
天哪…
我离异 有一个孩子
想娶我吗？
TJ…
就现在
你湿了吗？
你依然是条硬汉吗 哈默？
-是的 长官 -你想耍我？
给我做100个俯卧撑
你的肚子要是碰到甲板 你就死定了
-你等到明晚 -遵命 长官
娘炮们 欢迎参加
地狱之周
加油！开始吧
马佐里 把脸埋在沙里往前走
-遵命 长官 -马上 快点
-哈默 把脸埋在沙里往前走 -长官
-遵命 长官 -快
我希望你的脸能把水挖出来 快
-一 -一
-二 -二
-三 -三
好 你们这些娘炮最好别让我摔下来
如果我摔下来 我们就要一路划到北岛
尽情起舞 海豹突击队 宝贝
-尽情起舞 海豹突击队 宝贝 -尽情起舞 海豹突击队 宝贝
我参加海豹突击队 人们以为我疯了
-我参加海豹突击队 -我参加海豹突击队
-人们以为我疯了 -人们以为我疯了
别看我
把头放入水中
在泥里打滚 青蛙们
够了
富兰克林
你以为你想去哪里？
-我要离开这里 -你确定要这么做？
我要退出海豹突击队
站起来 立正
快点 你们这些娘炮 站直一点
182班全体学员
安全通过地狱之周 解散
万岁
-万岁 -万岁
军校高材生
我在这里
看不见
-天哪 -太好了 看看他们
妈妈 他们一直在睡觉…
（距赌城大道还有四个出口）
-睡了四小时 -我知道
万岁 好耶
-万岁 好耶 -万岁 好耶
海豹突击队之道
-海豹突击队之道 -海豹突击队之道
有两个敌人驾驶一艘没有标志的小艇 正朝这边过来
搜索 然后摧毁
收到
发射导弹
妈妈 把它修好
哈默
他跟乔舒亚很投缘
跟你呢？
黛安想知道
你们有什么背景
没什么背景
等等 那里有一只蜜蜂
-哪里？快把它弄走 -小心
真是个厉害的潜水员
我终于明白 他们为何要给你们培训水下策略了
让我…让我看看 我能否把这个该死的东西翻过来
或许我能帮忙
就是这个吗？
如果知道你和哈默其实是兄妹 就太好了
是吗？
出生时被吉普赛人分开了吗？
对 差不多吧
-妈 我好饿 -好
我去买披萨吧
在酒店见吧
哈默 等等 我跟你一起去
我们该走了
别…暂时别走吧
你想做什么？
不知道 我们可以…
再杀掉85个疯子 真该死
或者我们再逛一次主街
或者…
我们可以结婚
没问题
我现在宣布你们成为夫妻
祝你们好运 戒指是52,47元
你现在可以轻吻新娘了
（个性十足的婚礼）
（邱比特婚礼教堂）
（杜恩斯赌场 绿洲赌场）
接下来 接下来的参赛者是你…
会有巨大的收获
我饿死了 我们叫客房服务送餐吧
哈默的车技这么烂 我们得报警了
-要恭喜我们 -是的
开玩笑的吧？
不 迪恩 是真的
你们真的结婚了？
-妈妈 你买披萨了吗？ -是的 你…
-黛安 你相信吗？ -天哪
真的？
哎哟
你…
在校长中 这位作者的父亲就是…
我们去喝个痛快吧
该死
嘿
太好了
人们做决定的时候太好了
我开心
我很开心
我爱你 芭芭拉
我也爱你 哈默
我爱你 黛安
你 小乔…我最爱你
我也爱你 迪恩
来
宝贝 该睡觉了 怎么样？
嘿 抱一下
你刚刚说得很好
感觉怎么样？
目前来说很开心
是她提议的
我们大概才是兄妹
如果你需要海豚…
美国海军迪恩话题马佐里中尉
美国海军后备队少尉 劳埃德劳伦斯哈默
美国海军一级通讯兵泰林迈可卡特…
美国海军一级副水手长马克克瑞信
二级情报专员
兰道夫艾力森亨利…
罗伯特J哈佛丁…
182班
-182班 -182班
是吗？
格林斯潘
迪恩 嘿
没有你 我肯定没办法毕业 哥们 谢谢你
-你坚持不懈 很不错 -谢谢你 长官
迪恩？
我们最近没怎么见到你
最后阶段很忙碌
我们很想你 特别是小乔
但接下来的几周 我们会好好弥补这一切的
我受命要前往弗吉尼亚州的朴茨茅斯
海豹输送艇训练
嘿
很成熟
你没告诉我迪恩要在弗吉尼亚州
接受高级训练
拜托 我以为我们要在科罗纳多 进行海豹输送艇训练
这是怎么回事？
我还以为我们密不可分
像兄弟一样
我能跟你谈谈吗？
嘿
这些兄弟的话只是台词 为了让我们通过训练 对吗？
不是的
只是需要自己的空间
你这个懦夫
是因为芭芭拉
不用再说了
即使哈默和我是最棒的水下搭档
我们的分离却不可避免
同一天 我飞去了弗吉尼亚州的朴茨茅斯
开始我的小型海豹输送艇训练
接下来的几个月
哈默很快成为西部最优秀的 海豹输送艇操作员
我在东部也为自己赢得了声誉
我们之间虽然相隔43450公里 但依然是竞争对手
我会想你的
我也会想你
在那段时间 我跟哈默和芭芭拉
只通过一两次电话
我们从未提过发生的事情
好像把一切都置于脑后了
我24岁生日的第二天 伊拉克入侵科威特
五角大楼官员宣布了 美国至今以来的参与规模…
昨天 160名空军预备役飞行员 和机组人员
在安德鲁空军基地报告 参与现役工作
在弗吉尼亚、马里兰和特区 约1000名预备役军人
被告知 他们有可能会很快应征入伍…
…正前往地中海
差不多五万名美国军人…
沙漠之盾行动
极大推动了 美国的军事空运和海运能力
规模空前
沙特武装力量从所有飞行场
和其他军事设施撤离 以适应不断增长的…
第一海豹突击队被立即部署
前往波斯湾 追踪飞毛腿导弹发射器的行踪
以及在幼发拉底河沿线放置监视设备
哈默和他的小队在亨贾姆岛收集情报
亨贾姆岛虽然很小 但在湾口拥有巨大的战略重要性
近海区有敌方船只
转向内陆 听我的口令左转
就现在
把你的前进方向改为东南方
-我会前往西南方 -好
哈默 我遭受枪击 继续保持你的航向
波斯科？
挺住
我会回来救你
真是个重逢的好地方
要求最好的 其他一切抛在脑后
我是这么做的
我们何时去救波斯科？
所有人都守口如瓶
这是亨贾姆岛
在湾口拥有完美的战略位置
最近 我们的侦察卫星显示 岛屿周围的活动增加了很多
在搞清楚他们在岛上有什么东西之前
我们不能进入海湾
乔治 我们希望你的小队 能潜入地下场所
查清楚他们有什么东西
波斯科在他们手上
我们必须要出其不意
以防晚些时候要攻占岛屿
所以无论你们做什么… 别留下蛛丝马迹
芭芭拉怎么样？
很好 我现在在波斯湾 她在圣地亚哥
（海豹突击队）
我还以为你不会问呢
我也不清楚
我接受过 海豹突击队基础水下爆破训练
然后在阿拉斯加接受高级操作员训练
现在我来这里执行侦察任务 我哪里有时间？
就好像大力水手一样
“我就是这样”
当然了 我在科罗拉多时 跟一个女孩有过一腿
让事情变得更糟
她来自博尔德
喂
芭芭拉发现了这件事 误解了
这就行了
她总是问起你 老兄
小乔也是
你最近怎么样？
全体船员 请注意
保持船首畅通
再往前一点 慢一点
打开内湾锁
-祝好运 -谢谢
-祝好运 迪恩 -长官
原地待命 准备开动和护卫海豹输送艇
喂 迪恩…
大展身手
西奥多罗斯福号航空母舰
今日下午驶过苏伊士运河
准备进入它在红海的战斗岗位
当伊拉克战争机器继续深入
-布什总统… -…航空母舰450艘战斗机
-将在伊拉克附近的水域作战… -虽然美国海军
在湾口聚集舰队
大部分军舰尚未穿过霍尔木兹海峡
众多观察者都在询问其中原因
听我口令 三、二、一…行动
海豹输送艇将在45公里处截获目标
16公里
可以行动了
-那是什么？ -前方出现火警控制
夜间巡逻
长官 他们会在水网打开之前 及时赶到
晚上好 波斯科先生
感觉如何？
听着 我会从一数到十
当我数到你们无线频率代码的 第一个数字时
说“对”就行
我要求不高吧？
不过要记住…
我可不希望我牛高马大的手下 不得不再次跟你动怒
一
二
三
四
五
六
七
你很蠢
我们这个伟大国度的罪孽 将覆盖你们的白骨
你们所有人
-别留下蛛丝马迹 -我们不能把他留在这里
对了
起来 快点
好 我扶住你了
好
走吧
该死
还有一个办法
我们可以从那里的冷却系统穿过去
我就知道 他们把波斯科救出来了
但现在他们被困在网里了
一、二、三 抬起来
慢慢来
哈默
让我们快速给他减压
保持心跳…
你没事的
-对他进行医疗护理吧 -慢一点
-慢慢来 -好 把他放下来
好吧 腿部麻痹 有明显震颤、轻微抽搐…
-不规则心跳、脉搏过快 -把他稳定下来
-血液里有气泡 -氦氧混合物…
-有多深 长官？ -9米
好 把他送去七号手术台进行治疗
混合物已经准备好了 长官 还在等什么？
好 把他送进去
-小心 他会滑下去 -我来
给气体套件充电
迪恩
如果我死了
好好照顾芭芭拉
反正她更喜欢你
我觉得你是个疯子 你会长命百岁
失血过多 太令人害怕了 有肺部氧气中毒迹象
那玩意现在能用了 长官 把那东西盖上去
快 锁住
-加维 -长官？
去火警控制塔楼检查一下系统
遵命 长官
你没事吧？
我们得把她带来这里
-把谁带来这里？ -他老婆芭芭拉
（杜拜机场）
我能帮你提包吗 女士？
-嗨 迪恩 -嗨
那么…他的情况有多糟？
暂时不清楚 他在接受加压治疗
把他升高15米 每分钟的速度为3米
我没看见他
哈默？
-什么？ -哈默？
哈默 我要宰了你
-小乔还好吗？ -他很好
听着 我们要把你升高
如果失去视频联络 继续说话就行
没问题
-哈默？ -嘿
我感觉很爽…
他总是这样吗？
对 大多数是他觉得害怕的时候
尝起来跟真正的鸡蛋一样 不含胆固醇和脂肪
你说得对 迪恩
我会长命百岁
如果一次吃12个鸡蛋就不行
我在这里都能听到你的动脉变硬了
说到变硬…
-拜托 -拜托
布什总统必须决定是否要封港…
你舒服吗？
我还活着呢
…每日商船的数量多得令人质疑
现在他们接到命令 阻止任何可疑的伊拉克油轮…
封港简直是胡扯
-我们拍的那些照片吗？ -他们还在分析
是重大事件
所以我们会回去
肯定的
-好耶 -好耶
喂 医生 我要跟谁上床才能出院？
我刚跟你漂亮的老婆解释过
我们必须确保 没有任何我们没注意到的内伤
医生
除非你让我出院 否则会伤势惨重
我明早会给你做检查 上尉
再见
哈默 别闹了
-你差点就死了 -你希望我活着 真是太好了
两周前 她想宰了我
你知道吗？ 我提心吊胆大老远飞过来
既然现在我没事了 你跟往常一样怒气冲冲
嘿…
我先走了 好吗？
迪恩 在外面等我 我要去酒店
你听到她的话了
你还是生我的气吧？
黛安把事情的经过都告诉我了
我当时喝醉了
-真是非同寻常 -听着…她开车送我回家
-她对我动手动脚 -黛安是我的闺蜜
你是我老公
我们现在非得吵架吗？
我明天可以见你吗？
各位 谢谢你们过来探望我 但我没打算要死
我见到你的腿之前 你不能死
他们怎么会让这个家伙出院？
-我是现代医学的奇迹 -肯定的
上将要走了
-再见 -谢谢
-谢谢您过来 长官 -再见 年轻人
长官…
到底是怎么回事？
生物武器 比我们想象的更严重
照片证明 我们要对付的是B-63双元气体
会是什么情况？
在导弹上放置一个气体弹头
发送到海峡
在那里静置约60天
污染整个区域
任何接触到它的东西
-都会在20秒后死亡 -60天？
这就是巧妙之处
不好意思 先生们 要打针了
我不懂你为何想出院
嘿 伊莎贝尔 帮我一个忙
狠狠扎进他的屁股里
-我会的 -哈默…
她会好好照顾你的
屁股抬起来
好
嘿 打完针后我有棒棒糖吃吗？
乖乖听话就有
好
嘿 温柔一点
你一定要告诉小乔这是我送给他的
我会的
他是个好孩子
说到好孩子
我们可以去别的地方吗？
我想给你看一个地方
好吗？来吧
这里叫“禁闭海滩”
只有外国人才可以来
我希望可以带你潜水
我也希望如此
我好冷
听着 迪恩…
这件事跟你毫无关系
但我要告诉哈默我们之间结束了
反正他也不会注意到
等他回家再说吧
他能承受的
他能承受 我却再也受不了了
知道吗？
你依然戴着它
-你依然戴着它？ -我一直在等待我的海豚
“伊莎贝尔马科斯”
你在俄亥俄没亲人吧？
没有
听着…
你能给我弄一张出院表格吗？
我需要明天出院
不行
但医生说 你八天后会出院
听着 我不能让官僚机构的医生 掌控我的人生
伊莎贝尔
把表格给我
我不会的
我不能坐在这里
玩弄我的大拇指 任由其他人摆布我
我不会这样的
所有能听到我声音的美国部队…
我是海豹突击队员
…晚上好
温暖的微风吹起 空气中弥漫着茉莉的清香
你们不希望回到亲人身边去吗？
你们的妻子和母亲热切地呼唤你们
“你希望死在异国他乡吗…”
抱歉
嗯…
亲爱的 看样子你被照顾得很好
我们得谈谈
那就说吧
我洗耳恭听
-说啊 -哈默 别这样
我来这里是为了告诉你
我已经决定…
决定什么？
我…
回家吧
回到小乔身边
我会好起来的
哈默 我得现在就跟你谈
这…
这跟迪恩有关
我们已经谈过了 你可以走了
迪恩…
我们就此告别吧
-我可以送你进去 -不 这…
在这里更好
好
-骆驼先生 -骆驼先生
给你
嘿
你要去执行任务吗？
什么任务？
好吧
好好照顾自己 好吗？
为了我们俩
上尉的视力越来越差
你想见我 有什么问题吗？
不 正好相反 我感觉好极了 我要出院了
你不觉得这该由我来判断吗？
当然了 所以我才叫你过来
你会签字吗？
-这是什么？你从哪里弄来的？ -你会签字吗？
我会的 大概十天后
-抱歉 这不能接受 -不能接受？
听着 老兄 我不指望你能明白
但我必须今天出院
我完全明白
事实上 身为医务主任 我自己也要参与那项任务
我们今晚出发
你被困在医院里 真遗憾
我很乐意给你的伤口涂敷料
我能说什么呢 医生？
祝你成功完成任务
几天后见
下辈子见
1984年 这些伊朗士兵 在大学医院接受治疗
医治其化学伤口
B-63的双元成分必须通过特殊过程 才能组合在一起
在收到补充性元素12小时后
这个过程才会开始
好 够了 你们明白怎么回事了
有问题吗？
-请继续 乔治 -谢谢长官
好 听仔细了
所有出席的操作员将执行以下命令
此命令将于凌晨四点开始
秘密偷袭亨贾姆岛上的化工厂
你们将借助海豹输送艇 潜入化工厂的港口区
你们将在那里降至最低点 然后使用换气器
潜入港湾
目标是摧毁这个设施
小队由迪恩指挥 将分为四个二人小组
第一组 迪恩、艾伯塔
前往巴黎和纽约的中东航空32号班机 现在可以登机了
出境乘客请立即前往10号登机口
…来自哈默上尉
他将与波斯科和我一起监督本次任务
登上赫本号美国军舰
最后 同样重要的一点是 我们今天刚刚获悉
敌方一直收到 B-63双元气体的补充性成分
鉴于情况的紧急性 我们将任务时间提前了
换言之 我们黎明时分就潜入
有谁身体状况不佳 不适合潜水吗？
长官…
我能私下跟你谈一会儿吗？
说出来吧 艾伯塔 这里不能有秘密
长官 我今天去潜水了
在禁闭海滩 跟一个漂亮的澳洲空姐一起
多深？
约30米 长官
多久？
45分钟 长官
不行 艾伯塔
你不能参加本次行动
抱歉
-我搞砸了 -你有何替代方案 乔治？
哈默
你是海军最幸运的混蛋
被子、床单、注射器和绷带
是的 我们会需要所有这些供给品…
-打扰了 -请稍等
全体人员…
请尽快前往作战岗位
在作战岗位原地待命
全体人员和特别人员 请前往自己的岗位
欢迎登船 舰长
-上尉 -军士长
（伊朗）
乔治 已经一小时了 没有受到阿拉的干预
（阿曼湾）
（B-63双元气体 萨马拉）
瑟斯顿 蒙吉恩 在那个码头上部署安全措施
让那艘小炮舰负重 以免我们要快速离开这里
红头 TJ 数到三后行动
卡特 格林斯潘 跟在哈默和我后面 距离0,6米
医生没让你出院 对吧？
-对 -你这个不负责任的混蛋
人无完人
在这次行动中 你会把我们置于险境
省省吧
出去吧
该死 有敌方潜水员
那些海豹输送艇就在他们下方
这下好了 他们发现潜艇了
火警控制 我发现不明巡逻船 可能是伊拉克的 正朝暗杀号过来
34海里 跟踪8-2-4-0…
发起第一次询问
-发起第一次询问 -遵命 长官
没反应
混蛋…长官 出事了
我觉得我们的海豹输送艇被炸掉了
给他们发送7号代码 医生 请进入潜艇
我们三分钟后在潜艇内碰面 做好准备
波斯科 你也去
（B-63双元气体 萨马拉）
我们的海豹输送艇被炸掉了
看来化学弹头在他们手上
双E TJ
TJ
瑟斯顿 小心
好耶
瑟斯顿
蒙吉恩 叫人来接我们
好 你们没事 保持直线
进来
好 安全
抓紧了 我拉到你了
好 安全
快点 卡特 进来
好 快点
长官…
他们离开了岛屿 但不在海里
双E计划改变了
把潜艇派过去
快点 全速前进
你还好吧？
格林斯潘 64公里
蒙吉恩 马上把那玩意炸飞吧
万岁
-万岁 -万岁
万岁
该死
格林斯潘 TJ 去拿点50口径子弹 瑟斯顿 照顾好哈默
混蛋
主板引擎失灵了
没子弹了
坚定号 这是暗杀号 收到了吗？
坚定号 这是暗杀号 请回答
请回答 坚定号
-我们没子弹了 -该死
长官 紧急波段上收到传输信号
是暗杀号
他们在敌方的船只上 情势危急
抱歉花了这么久时间 挺住 长官
-我中弹了 -瑟斯顿中弹了 去救他
遵命 长官
我来救你了 挺住
长官 我们没子弹了
该死
-我们四分钟后在潜艇上会合 -来不及了
蒙吉恩 做好准备 我们要回到海里
-什么？ -卡特 还有炸药包吗？
还有一个大的
放置好 他们攻船的时候 我们从水下遥控引爆
好
好了 大家准备好 我们要下水了
现在是自动驾驶状态
别紧张
你不会有事的 吸一口
好吗？准备好了？我们要下水了
-快 -现在就下水
红头
格林斯潘
卡特 就现在
蒙吉恩 TJ
-你现在可以跳吗？ -可以
他们没跟过来
迪恩
-稍后见 -哈默
哈默
哈默？
哈默
别紧张 只是吗啡
我跳得太晚了
一个…混蛋
没关系 你做得很好 哥们 你做得很好
太好了 我们成功了
我们成功了
我要死了吗？
你总是不要命
来吧 哥们
嘿 医生 还记得我吗？
迪恩呢？
我就在这里 哥们
我一直陪着你
我爱你 哈默
千万别死
水下好冷
握住我的手
继续说话 哈默 继续说话
-我好怕 -嗯
好好照顾芭芭拉
你哪里都不会去 哈默
哈默？哈默
医生
他没呼吸 快吸
没有血压
让开
电击
求你了
电击
慢慢来
好了 小心点
慢慢来
来吧 我们走
他救了我们所有人
我们攻占岛屿不久之后 沙漠之盾行动变成了沙漠风暴行动
在战斗开始后的头30个小时内
从红海出动的飞机超过了250架次 不分昼夜
这个战斗群也发射了 多个高精准巡航导弹
（五角大楼 CNN直播）
本次美国空袭行动进展得很顺利
（军事事务记者 沃尔夫布利茨）
目前没有美国飞机被炸毁 或类似的报道
（沙特阿拉伯 CNN直播）
同盟国空军 以美国空军为主
针对伊拉克的空袭规模巨大…
在自二战后最大的一次地面攻势中
沙漠风暴行动军队攻破了伊拉克防线
摧毁了超过2300架坦克
抓获了八千多名俘虏…
伊拉克战争迅速而果断地结束了
这是国家最辉煌的时刻
军人们回国后 整个美国都欢庆鼓舞
据估计 游行路线沿线 聚集了约有70到100万观众
为五千多名海军陆战队员 士兵、水手和空军官兵热烈欢呼鼓掌
…坦克从日落大道一路开过来
洛杉矶举行了了一次盛大游行
欢迎波斯湾战争的军人荣归故里
越战退伍军人受到民众的热烈欢迎
他们回家不是为了炫耀…
媒体津津乐道 这次战争的伤亡数字很小
但对于我们这些失去朋友的人来说
如同失去了整个世界
至于我和芭芭拉
哈默死后 我们也失去了对方
无论天堂还是地狱
总有一天 我会搞清楚 战争让我的挚友魂归何处