Море!
Все выходите!
Ваниноко, Хахакомори, Мокуро, вы целы?
Эй, Хейгани! Возвращайся!
Похоже он очень сильно скучал по морю.
Приключение Сатоши и Пикачу...
Каких же покемонов они встретят...
у берега солёного моря?
Пикачу?
Это Удеппо!
Удеппо, покемон водная пушка. Водный тип.
Может стрелять водными снарядами во врагов,
взрывая газ, который копится в его правой клешне.
А он сильный...
Решено! Этот Удеппо - мой!
Что?
Касуми?!
Давно не виделись, Сатоши!
(Поймать покемонов!)
Карманные Монстры
Стать Мастером Покемонов
Перевод: Degeto
Я пройду сквозь огонь, воду, траву и леса
Через землю, облака, и даже девчачью юбку (Ааа!)
Это очень, очень, очень, очень сложно
Редактура: Leek
Но я их всех поймаю!
Покемонов всех поймаю!
Пора прощаться с Масарой...
У нас новое приключение (Пикачу!)
Я буду побеждать всех, кто встанет на моём пути
и заодно заведу себе новых друзей
Но как всё пройдёт в приключении моём
неизвестно совершенно никому (Ещё бы!)
Но с партнёрами на моей стороне,
я буду жить жизнь на полную!
А, я всё мечтаю быть Мастером Покемонов
Я хочу им быть! Я должен им стать!
Я точно им буду!
Сатоши против Касуми!
Состязание на пляже!
Это я поймаю Удеппо!
Эх... Не успела поймать.
Пикачу, давно не виделись!
Всем так весело!
Не забывай про Мокуро!
Я видела тебя по телевизору, Чемпион!
Поздравляю!
Спасибо!
После того, как я увидела твою битву - я не смогла сидеть на месте!
Поэтому я ушла в приключение, оставив Стадион Ханады сёстрам.
Вот как?
Что он делает?
Может он зовёт Удеппо?
Не забывай, что этот Удеппо - мой!
Почему?
Потому что мы соединены красной нитью судьбы!
Судьбы?
Ведь я выловила его...
при помощи моей бесценной Приманки Касуми!
Когда наш взгляд пересёкся через Водную Пушку,
я ощутила искру.
Он попадался раз за разом... Неужели это мой шанс?
Нет, это судьба!
Это точно! Удеппо так демонстрирует свою любовь ко мне!
А ты уверена?
А другого найти не вариант?
Ни за что! Он такой один!
Его глаза такие... Крутые...
Он словно Ликвидирует моё сердце!
Но я тоже решил поймать этого Удеппо.
Не позволю! Я была первая!
Мой Хейгани ждёт его!
Я его понимаю!
После их битвы, между Хейгани и Удеппо прошла искра глубокой дружбы!
Чего?
Поэтому я поймаю его для Хейгани!
В таком случае...
Решим это рыбалкой!
То, что надо!
Это ещё что?
Это? Подарок от одного из моих близких друзей.
А что насчёт моей?
Эта привлекает больше покемонов.
Точно больше, чем кое-чья приманка.
Сам напросился!
Начнём битву рыбалки!
А ну стой, Сатоши!
Первый, кто его подцепит - получает право его поймать.
При провале, попытка переходит другому.
Всё понятно!
Смотри за мной, Хейгани!
Я точно поймаю Удеппо!
И раз...
Не клюёт...
Ты такой нетерпеливый.
Он не попадётся так легко.
Прояви терпение.
Но для такого крикуна, как ты, это невозможно.
Сама ты крикунья.
Чего? Ты что-то сказал?
Это был не я!
Конечно ты!
Я же всё слышу!
Что? Это же паршивец.
И с ним оригинальная паршивка.
А? Ну и что?
Я так голоден...
Идея! Нужда желудка превыше всего!
Мы украдём их еду!
Но мы справедливые злодеи! Наша цель - поймать Пикачу!
Я знаю, но не могу двигаться...
Нельзя ловить на голодный желудок...
А ну соберитесь, ребя—
Эх... Клюй уже.
Клюй, клюй, клюй...
Эй, а нельзя потише?
Ладненько...
Попался! Он клюёт!
Это наверняка Удеппо! Я знала, что он выберет меня!
Я точно больше подхожу для тебя, чем помешанный на битвах Сатоши!
Выходи, мой дорогой Удеппо!
О, она кого-то выловила!
Еду?
Удеппо.
И всё?..
Вот это клешня...
Выглядит вкусно...
Что?!
Вы заметили?
Если отломить его клешню - она вырастит снова.
А мясо внутри считается очень вкусным деликатесом.
Правда?!
А ты так просто не сдаёшься?
Что?! Н-н-н-нет, стой!
Что смешного?!
Ты пыталась зацепить Удеппо, но он зацепил тебя саму!
Ты!
Как-будто ты сам что-то зацепил!
Зацепил! Выходи, Удеппо!
Моя очередь!
Ура!
Я не сдаюсь!
Карманные Монстры
Стать Мастером Покемонов
Карманные Монстры!
Стать Мастером Покемонов
Хейгани
Водный
Они о чём-то заговорили.
Он хочет, чтобы я его поймал!
А он не согласен.
Что?
Я понял!
Он хочет, чтобы мы сразились!
Мы сразимся, а победитель его поймает!
Вон оно что.
Сразимся, Касуми!
Я не откажусь от хорошей битвы!
Начнём!
Ч-ч-что?!
Если ты нас спрашиваешь "Ч-ч-что?!"...
Мы ответим из симпатии к миру...
Чтобы предотвратить разрушение мира...
Чтобы защитить мир во всём мире...
Мы чемпионы зла правды и любви...
Мы прекрасные и очаровательные злодеи...
Мусаши.
Коджиро.
Дуэт Команды Ракеты летит через галактику...
Белое завтра ждёт нас впереди...
Просто шутим...
Команда Ракета!
Я ничего не услышала.
Мы слишком голодны...
Сколько лет, сколько зим, оригинальная паршивка...
Хватит уже трепать! Отпустите Удеппо!
А разве он твой покемон?!
Мы лишь хотим от Удеппо вкусную...
Клешню!
Клешню?
Неужели вы настолько глупенькие?
Клешня Удеппо-чана является вкуснейшим деликатесом!
И она будет нашим ужином!
Вы хотите есть его?!
Только часть.
Нам нужна одна клешня, и мы его отпустим.
Не надо!
Ничего. Она отрастёт обратно.
Не переживайте, не переживайте.
Ага-ага!
Так держать, Хейгани!
О нет, берегитесь!
Надо убежа— Вы чего?
Бесполезно... Я так голоден, что сейчас отключусь...
Совсем нет сил...
Ну же!
Удеппо!
Молодцы, Хейгани, Удеппо!
Вместе вас не остановить!
Эх, я так хотела поесть!
Океан безграничен. В море ещё много Удеппо.
Да я уже готов съесть что-угодно...
Какое ужасное ощущение!
Битва будет один на один.
Победителю достанется Удеппо.
Смотри за мной, Удеппо.
Я покажу на что способна всемирно красивая русалка!
Выходи, моя надежда!
Нёротоно, я рассчитываю на тебя.
О, это же Нёротоно! Он выглядит счастливым!
Ну что, Сатоши? Кого выберешь?
Электрический тип очевиден против водного типа!
Но с другой стороны...
Хейгани, я выбираю тебя!
Покажи им, Хейгани.
Стоп, стоп! Вы не забыли, что мы тоже здесь?!
Они демонстрируют свою мужскую дружбу!
Эй, Удеппо!
Ты ведь тоже почувствовал нашу судьбу?!
Ааа! Я таю в его глазах!
Давай уже начинать!
Мы уже давно готовы!
Мой Нёротоно тоже готов!
О, а ты будешь за судью?
Спасибо за помощь, Пикачу!
Вперёд! Клешня-Молот!
Отскок!
Как вам? Он уже настоящий страж Стадиона Ханады!
Ты в порядке, Хейгани?
Сфокусированный Выстрел!
Металлический Коготь!
Отлично, так держать!
А теперь Водная Струя!
Что?! А он быстрый!
Нёротоно, успокойся!
Уклонись и затем Гидропомпа!
Эх... Это было близко!
Используй Водную Струю вверх!
Что?!
Попади!
Держись, Нёротоно!
Добъём его! Клешня-Молот!
Что?!
Нёротоно, Мега Удар!
Ура, ура, ура, ура! Молодец, Нёротоно!
Хейгани...
Это была хорошая битва, Хейгани.
Ничего, ничего... Я тебя понимаю.
Ты разочарован.
Удеппо.
Я победила в битве.
Теперь я тебя поймаю.
Лови, Удеппо!
Я поймала Удеппо!
Я же говорила, что это судьба...
Удеппо, ты моё сокровище...
Ч-что теперь?!
Ух ты! Он тренирует его!
Я хочу с вами!
Это же я поймала его!
Неужели эта битва была напрасная?
Моя голова болит.
Я знаю, что ты здесь.
Почему ты следуешь за мной?
А? Ну...
Удеппо и Хейгани близко подружились,
поэтому я не хочу их так быстро разделять.
Р-ради Хейгани, понятно?
Вот как...
Пикачу, пошли.
Пикачу?
Ты не оставил мне выбора.
Тогда хорошей дороги, Сатоши, Пикачу!
Конечно!
К Сатоши и Пикачу присоединились знакомые спутники.
И их приключение продолжается...
Продолжение следует
Сколько нужно друзей?
Ну, я бы, может, сказал бы...
Чем больше, тем лучше!
А поточнее?
Ну, я бы, точнее, сказал бы...
Сто пятьдесят один!
С каплей храбрости
И большой, идеальной улыбкой...
Я нашёл нового друга!
Но всё же иногда—
Что? Он отвлекся, исчез, встревожился...
И вот он убежал!
Я очень хорошо помню
Как я встретил каждого из вас
Может иногда мы ругались друг с другом
А это было (эм...) Я уже забыл
Я знаю, что в мире
можно встретить много друзей
где угодно и когда угодно
151 радость...
151 мечта...
151 воспоминание...
Найдём же их все!
Что?! Мы встретились с Такеши после долгих времён...
и его сердце разбито?!
Вдобавок его похитила лесная ведьма!
Что же делать?
Загнали себя в угол?
Если нужно решить загадку - оставьте это вашему верному слуге, Сомелье-Детективу Денту!
Далее в Карманных Монстрах:
Такеши, Дент и лесная ведьма!
Такеши, Дент
и лесная ведьма!
Ребята, не забудьте поймать покемонов!
Начинаем!
Чемпионы зла правды и любви
Исследования Команды Ракета
Чемпионы зла правды и любви!
Исследования Команды Ракета!
Следуя приказу поймать новых покемонов...
Мы решили посетить регион Палдеа.
О? Ещё один!
Хм... Его здесь тоже нет.
А это значит...
Вот, нашла!
Так!
Вот он!
Легендарный покемон, Мирайдон.
Написано, что он сильный покемон на века!
Так, поймаем его по-быстрому!
Ага!
Какое ужасное ощущение!
Сегодняшний итог:
Мирайдон...
Футуристичный!
Футуристичный