翻译：求死一生 QQ:240739226
嗨 John 没发现你也在这儿呢
- 这是John Morris - "破处之旅" 的编剧兼制片人
- 欢迎收看未分级... - 未剪切...
... 版的...
- ... 破处之旅 - 破处之旅
这样的情况你碰过多少次了?
买来张未分级的DVD和朋友一起分享 只想和朋友一起...
却发现买来的不过是部老片 翻新加上些脏话
可能再给你看个乳头 或是两个
- 简直就是抢钱嘛 - 怎么...
这次可完全不同了
说对了 John 我们向你们保证 这张未分级DVD
会给观众
带去一次精彩绝伦 非同一般 幽默风趣 并且是未分级的视觉旅程
- 我们向您保证... - 另外 我们还向您保证会有更多的露点
像这样赤裸裸的露点
这样的露点还真不错
另外 还有阴茎 像这样的
真是不错的阴茎 John
没错 John 还不止这些呢 我们保证还有更多的精彩画面
动作和台词 将使整部电影好戏不断
这样一来 对于你们来说 意味着标准较低的电影制作
- 观众 - 观众
所以 如果你从没看过破处之旅 那么说真的
还是先别看这个版本的
先去看看那个纯电影的版本 再回来看这个
为什么呢?
是的 因为这个版本太逊了
打扰下 我情不自禁地被你吸引了 我也有一个一模一样的部落纹身
纹在我的... 后背
事实上 我有一辆林肯城市轿车 就在外面 你要不要来看看...
好吧 怎么不再来一次?
--==圣城家园SCG字幕组www.dream2008.cn==-- 仅供翻译交流使用 禁止用于商业用途
--==圣城家园SCG字幕组www.dream2008.cn==-- 翻译：iris静 ddlduteng 夕梓 章鱼小玩 Goodredfly Ophiemia 纯洁的Star 大妈 校对：虾米 桃茜茜
我们两周后就将和密西根队开赛了
教练肯定会让我表现的
该死 是多少?
一... 不 二
我出三百
好了 让我看看吧 Tasty
哇!
呃...
哇 你看起来美极了 我还从没见过...
不 不能这样 不能这样
别他妈失魂落魄的 来吧 男人点 酷一点儿
别像个娘们儿一样 告诉她 她是个丑陋的蠢货
嗯
还不错
我见过更正点的
好吧 随便了
教练要我们加紧训练呢 我得下了
Tasty小姐? 你怎么来的?
嘘!
Ian 醒醒 你个同性恋 我说了Judge 20分钟内出发
所以如果你还想搭便车去工作的话 就赶紧给我行动起来
- 好的 我就来 - 不行 就现在 磨蹭鬼
- 好吧 - 不 就现在 死玻璃
- 就等一会儿啊 - 不不不 就现在 你个娘娘腔
- 就... - 不行 快 你个变态的
快 白痴
嘿...
- 噢! 住手 - 很疼吧?
闭嘴! 我在睡觉呢
嘿 老D 不好意思 继续睡吧 你还是黄金时代呢
- 你 快给我起来 - 给我一分钟
你到底在那儿干嘛呢 嗯?
你在干嘛? 打飞机么?
快啊 起来 你到底在躲什么?
你那下面肯定是个大家伙了吧?
嗯 肯定是 你正在爱抚它呢吧 我操!
你弟弟就睡在不到十英尺远诶 我的天啊!
太好了 儿子们都在这儿
- Dan Ian正好有空... - 可以了 Rex
准备好迎接一个重磅新闻 竖起耳朵吧
昨晚 你们的老爸求婚了
给他们看看 Karen
我太开心了
嘿 就是这样!
Ian 你能别赖在床上过来给Karen一个拥抱么?
呃...
- 是啊 Ian 快点儿 这样可不太礼貌 - 能等会儿么?
- 该死 Ian 快起来... - 不 不 亲爱的 没事的呃
我们得给他些时间适应一下
- Karen? - 你还好吧?
- Karen? Karen 亲爱的? - 你没事吧?
亲爱的?
怎么闻起来像是精液?
出发吧! 快点儿 娘娘腔!
快 上来 上来啊!
你逊毙了!
好吧 认真点儿 别再这么娘了 赶紧上来吧
# 绝不屈服 绝不屈服 让我们站起来 #
# 站起来吧 #
Ian 我得问你个问题 你老实回答
- 你是同性恋吧? - 什么?
- 该死! 我就知道! - 我可什么也没说
这就对了 如果有人问你是不是经常喜欢给别人口交
你否认就是了 直接否认 不要迟疑 不要废话
Rex 我不是同性恋
- 老爸认为你是 - 什么?
- 你太让老爸失望了 - 不 我没有 我告诉过他我不是
Ian 你都十八了 可你从来没有交过女朋友
这就是人们怎么变成同性恋的 你知道么
我可不这么觉得
不是这样的么? 那告诉我是怎么样的吧 专家
性爱专家 吹箫专家
嘿 你更喜欢哪个呢 大腿还是蛋蛋?
- 真恶心 - 你肯定都喜欢吧?
就像 有的时候就像 周二的时候 你想要个大的 屁股光滑的老二
到了周三周四 你又想尝尝蛋蛋是什么滋味儿
- 我真不明白你为什么要说这些 - 你没法儿选择 对么?
是个难题 你喜欢这样 甚至是痴迷于其中
不 你才是 是你一直在说这些的
你干嘛嘲笑我? 我可是认真的
别再笑了 你知道再笑我就让你从这儿消失
那味道尝起来怎么样?
像是 当你拿开嘴时 就像
你能在老二上看到自己的影子一样
甩你一脸
- 你不喜欢么? - 我不吃...
闭嘴 就像 精神抖擞的硬挺 火热的蘑菇头
嗯 对
听着 所有男人都会幻想和另外个男人
但你却要忍着啊 这儿是美国 该死的
有... 有个女孩儿 我对她有些...
好吧 我听着呢 你在哪儿遇见她的?
在... 在网上
什么? 老天 Ian 你都不看Dateline的么?
她很有可能是个男的 也许是个老男人 想把你压在身下呢
不过你也喜欢 不是么? 因为你是同性恋
嘿 Ian 下次回家的时候别再这么娘了吧
不过说真的 你还真是个同性恋
嘿 别那样看着我 不然我一拳打破你喉咙
# 嘿 #
# 你最喜欢听什么歌 #
# 不如我们一起哼哼吧 #
# 宝贝 我知道你聪明 你的甜美 #
# 告诉我名字吧 我快要被你折磨死了 #
# 在我最需要你的地方 #
# 耶 #
- 嘿 Becca 你好么? - 不错 很好 管它呢
嘿 Becca 看起来你昨晚过的挺糟的啊
- Ron和Ian想玩四人UNO 扑克 - 随便了 你们真恶心
- 我不恶心 我可什么都没说啊 - 好吧 谁要去发优惠券?
- 不 Becca 我昨天做过了 - 拜托了 Ian
我爱死你了
- 您好 这是免费六个... 的优惠券 不要? 好吧 抱歉 要甜甜圈么? - 不要
- Bandito's Dozen免费六个甜甜圈 - 谢谢
不客气 抱歉
打扰下 你知道GAP在哪儿么?
- 电影剧院过去就是了 - 谢了 老兄
嗯 太搞笑了
免费甜甜圈 免费优惠券
Felicia 还合适么 亲爱的?
看起来真不错
你知道 宝贝 在我们婚礼之前
我们还有时间给你做个丰胸手术
Darren和我已经讨论过了 他说会给你买单的
我是说 他可是个牙医 所以那不算什么
打扰下 有剪刀么?
噢! 当然 亲爱的 你要剪线头么?
哦 不是 我只是希望您能帮我了结了我自己 快点儿吧
我丈夫去年圣诞节自杀了
很抱歉 我只是...
您好 这是免费六个甜甜圈的优惠券 要甜甜圈么?
哦 天呐! 你穿这身真是棒极了
嘿 宝贝 听着 别搞错了
你所有的努力
都是必要的 知道么?
我相信你会做得更好 Kimberly
- 可我想说的只是... - 嘘! 让我们眼光长远一些 好么?
我是说 Christ 我不会再给他买衣服了
他都十八了 我没必要再做那些琐事了
听着 Judy 听着 很抱歉 我快听不见你了 我进隧道了
好吧 这很正式 Lance 你妈妈还在为此疯狂抱怨
什么? 你想告诉我她不会唠叨我?
不是 事实上 她不会的 她不会 从来不会
好吧 让我给你点儿建议吧 Lance 好么?
一定不要结婚 那只不过是一次无穷无尽的废话和唠叨的展示
不管你做什么 老兄 一定要记得带套 Christ
太棒了 总是这么出彩
嘿 别那样 Lance 我不是说... 别啊 伙计
嘿 先生 我给你的小公主准备了点儿可口的东西哦
哦 天呐 抱歉! 不好意思!
- Ian 哦 上帝啊 老兄 怎么了? - 我也不知道
是不是我前面又有那个老二和蛋蛋了么?
- 真像个树干 - 谢谢
噢 上帝啊
- 哇 你真美 - 上帝啊 闭嘴 Ian!
什么? 我只是说 你平时都穿的比较... 你看起来棒极了
Ian 你可以正常跟我们说话 干嘛还要用这个嘴巴?
- 是啊 Ian - 抱歉 这是... 习惯了
嘿 和你一起工作的女孩儿 Becca 你要把她带去我今晚的派对么?
- 嗯 我问过她了 她没答应 - 太好了 兄弟 她根本就不适合你
每个人你都这么说
是她让你又穿成这样的 对吧?
- 你知道的 我不介意... - 老兄 要是你让她滚开
她会两膝跪地 幻想着你又大又粗的老二进入她
Ian 别听他的
知道么 女生都想要一个对她特别好的优秀男生
- 真的么? - 是的 真的
听着 我只是想说 所有人都期待挑战
- 所有人都想... - 越是得不到的 就越想要 - 我知道 明白
你明白了么? 我的意思是说 有时候 幼稚得真像是在教你学走路似的
- 你说的那些废话根本没用 - 对你可管用着
不 没用
真要命! 我得走了 讨厌的表姐要来过周末
- 漂亮么? - Ian 她是反基督的
- 可她还是很正点耶 - 去你的 一会儿见
那和Becca到底是怎么回事?
你一直都按我说的做了么 像个男人?
是啊 算是吧 算是个男人 我觉得... 也不 不完全是
我是说 你知道 我算是在努力
把你教我的那套男人的方法实践在我网上认识的一个女孩儿身上
- 我知道了 只是... - 谢谢
我觉得我没法儿在现实生活中实践
老兄 你一定行的 我相信你 你知道的
只要别一天到晚想着要做个好男人就成
我是指 看看那边的Andy和Randy
你觉得他们在乎女人怎么评价他们吗?
他们还是能有人操
- 怎么了? 怎么了? - 怎么了 怎么了?
嗨 我正在给厄瓜多尔的穷孩子征集募捐
- 你们想帮忙吗? - 不想
- 我们又没钱 - 没有工作
你想参加派对吗?
嗯... 我现在正在工作
- 什么时候做完? - 工作完你干吗去?
今晚得去教堂
- 很不错 我们去 - 对 在哪?
那儿还有你这样的机会吗?
那些家伙真够逊的 成不了大器
那只是因为他们不知道怎么夹紧
但是他们打开的本事可真是猛
- 你穿丁字裤不? - 你想我们把衬衫脱掉吗?
- 你穿的胸罩是啥颜色? - 你妈也很辣是不是?
你迷上我了吗?
- 你住哪啊? - 你的车是什么颜色?
- 你住哪? - 你家地址是啥?
- 你想我们去你家吗? - 你喜欢披萨吗?
我们去过汽车旅馆
- 滚开 甜甜圈 - Rex 是我
操 你搞什么飞机啊?
我把我们的柜子钥匙折断了 我拿不出我的衣服来了
把那屎玩意扔到后备箱去 Christ 你看起来像个墨西哥肛门
你个衰人
Becca? 嘿
哇 我不知道你会来
酷 我甚至以为你不知道我住哪 我的意思是...
- 是 我知道 - 好
- 那么... - 噢! 是个可笑的事 我折断了...
我把钥匙折断了 Ron让我借...
不管怎样 这很棒 你改变想法了
现在 派对 还没开始
- 还有好几个小时 - 事实上 我想知道Dylan在不在
- Dylan? - 是 他在这吗?
- 我十四岁的弟弟Dylan? - 是的
- 内裤不错 Ian - 真突然! 该死的 有趣的很
你知道他14岁 是吧?
Laura Cindy 这玩意完全免费 我爱它
- 嘿 恭喜 很高兴见到你 - 嘿
这是计划好的吗?
Ian 老兄 这儿好像有80个湿身美眉 动动你的屁股 别当局外人
- 你在抽雪茄么? - 是啊
- 嘿 Lance 快来参加派对啊 - 好的 没礼貌的人
你看到了 我现在正在谈话
我一会再去陪你 好吗?
- 谢了 - 对不起
- 别向她道歉 - 对不起
别跟我道歉
嘿 我要去看看Felicia正和谁谈话呢
不要 老兄 别管Felicia 好吗?
我知道你们是永远的好朋友 就那样
但是今晚得让你的小弟弟出来见见光
嘿 Lindsay 亲爱的 你去哪?
过来 我们还没完呢 坐"进"来
- 你认识我的哥们Ian不? - 是 不 我不认识
- 原来我送报的时候常常见到你 - 是啊 确实 我妈妈很喜欢你
操他妈的你妈喜欢Ian 看看他 他是大号的 闪亮的绯闻之王 是吧?
还有你知道吗?
Ian是个货真价实的处男
我很抱歉
别让那断了你想干他的念头
好 不 我真的很高兴 我进入了威斯康辛州大学
去学兽医医药学 因为那儿是...
- 你要上大学吗? - 博尔德大学
这个学校派对很棒
你知道 我听说那的天文工程搞的很好
我不知道你是不是到那儿弄这个或者...
因为那的海拔真的很高 你能很棒的观赏恒星...
和行星
哇! 那儿的舌尖动作 真的很有暗示性
我不是要你在我那个上做 喔...
要是你愿意你可不停地弄我的手指 因为这感觉很棒 那...
你这个真的很在行 真湿 两个...
- Ian! 老兄! - 我要... 对不起你能停一会吗?
你好 你好?
- 嘿! - 嘿! 有事吗?
- 你在里面干什么呢 伙计? - 你在外面干什么呢 伙计?
- 我先问的你 - 没什么
不 我只是... 我把酒洒到衬衫上了 所以我得...
- 我还以为你 好像里面有个妞呢 - 是啊 是啊 我到希望是
那么 好的 那 你的父母 像是 这星期还要去
看Dylan的摩托车越野吗?
是 是 是 他们早上就坐飞机走
好的 棒极了
因为我的烦人的表姐弄的我要发狂了 所以 我不知道
你想 像是 这星期我能留在在你的地方吗?
好 好的 像是在朋友家过夜或别的什么 很有意思啊
噢 天呐! 太感谢你了 嘿 我有个秘密
- 嗯 - 但是这像是个女孩的秘密 所以...
- 你能接受吗? 你确定? 好的 - 嗯
嘿 Dibits 滚开
好的 那我... 噢 天呐 这太龌龊了
- 看着你像那样的女孩一样 - 我知道 我知道 好了 好了 告诉你
我暗恋一个人 一个男孩 一个家伙
好啊? 嗯 他是谁?
得了 你比谁都了解他 我打赌你知道是谁
快点 猜猜
嗯...
我想我知道了
我开玩笑的 噢 天呐! 吓着你了 你太容易上当了 你太容易上当了!
- 你是我最好的朋友 - 我知道 你也是我最好的朋友
所以我们接吻才这么好笑啊 因为我们不可能
那他是谁? 那个幸运的绅士是谁?
嗯... 没谁
- 没谁? - 我... 我也是开玩笑的啦
- 真好笑 - 太滑稽了
- 太好玩了 - 太好玩了
噢! 我...
- 你得... - 是的
- 好的 那... - 嘿!
好的
真残酷
好的 来嘛 Ian
你知道吗? 我很好 我只是要...
Ian 来嘛 宝贝 别害羞嘛
不 谢了 看起来你的手已经把那儿塞满了 所以...
确定你不想加入进来吗 兄弟?
不 谢了 伙计
看起来你们一切都在控制之内
所以我正准备走了 你们慢慢玩
Lindsay 给你妈妈问好
好了 一会见 哥们
Ian 老兄 你到哪去?
操
嘿 Goldie 快点
- 嘿 宝贝 你想参加派对吗? - 我已经在参加了
你应该尿在我们身上
为啥你不照张相呢 Ian?
耶 把它发到Totalfuckingawesomeness.com的网站上
"我们的原则"目录下!
你怎么想到的?
- 嘿 我能问你们个问题吗? - 你已经问了一个了
- 我能问你们另一个问题吗? - 你又问了一个
- 怎么了? 怎么了? - 怎么了 怎么了?
好棒的头发 如果长在我的胯下就更不错了
- 老兄 你去哪? - 别这样
怎么了? 什么事烦你了? 够朋友点嘛
- 我... 好的 好的 - 你得搞了这个猴子
你们从哪来的信心 像是 泡每个你们看到的女孩?
- 因为我们很恶心 - 耶 你应该知道的 贱人
- 那Felicia在哪? - Fel-ate-cha 在哪
- 她在... - Fe-lay-cha! 你上她了?
我们只是朋友
- 我没割包皮 - 耶
- 我要上你 我很强 - 耶
- 嘿 我生来会射精 - 耶
- 我是消防员 - 滚蛋!
等等 我以为你带她去舞会了
是的 但是只是朋友般的
你应该上她的 我们就会
伙计 我们应该狠狠的干她
我们会弄她的屁股并且...
好了 要是你不上她的话告诉她我们会干她
是 狠狠地
- 用我们的老二! - 耶 我们的老二超级大
你能从太空看到它们! 怎么了?
- 怎么了? - 嘿 你有电话号码吗?
你没有 好的
我会给你打跨州电话的
- 说啊 - 你是我的小甜甜圈
- 再见 性感小伙 - 喂 Ian
- 你想闻闻我的手指吗? - 好的 好的
你确定你搞对洞了吗?
小孩
- Ian 宝贝 足球训练怎么样 - 棒极了
- 我爱你的车 它是哪年的 - 嗯... 1969年
嗯嗯嗯... 我爱1969年的!!
- 哇 - 我有个主意... 开着可爱的GTO来诺克斯维尔见我
别激动 酷一点
我不知道
路太长了 我的小甜饼!
小甜饼? 天呐 太恶心了
告诉你 要是你不畏远途来找我了
我会一切跟随你
我的天啊
她想让我把鸟给她
# 好的 甜心 #
# 你有什么 Mans先生? #
# 我有许多钱 #
# 我看不到钥匙不在我手上 #
# 我只想要个小骚妮 #
# 现在告诉我 你是个小骚妮吗? #
# 你喜欢你看到的吗? #
# 你愿意当我的小骚妮和我跳个辣舞吗? #
# 我会爱你很久 #
# 它们的形状和大小我都喜欢 #
# 对我没区别 #
# 不论你是你高矮胖瘦只要别太惊人 #
你都有机会适应我
我爱的牛肉干
Terry 有电话
老兄 你不是上过我的健身课吗? 叫啥来? Egan?
是 是 嘿 Jordan
好哟 不管怎样 处男 你不能第一次就搞的别人大肚子
Russ 伙计 看看 喂 看看谁在买避孕套
你想把它包成礼物吗 Egan?
结账就行了 伙计
Karen 让我来帮你吧
爸 你把我头盔怎么了?
Ian 亲爱的 我给你做了些饼干
我就给你放这儿了
我一会吃
存钱罐里有40美元零花钱
所以注意安全 还有对不起没敲门
什么时候都不用敲 现在是你的家了
噢 亲爱的
- 老兄 - 嘿
你干什么了? 你买避孕套了?
- 你怎么知道的? - 在Russ Miller的博客里写着呢
老天啊! 那是 好像 11分钟前才发生
干什么用的? 老兄
她想让我今晚去诺克斯维尔的Big Boy见她
操 这是个互联网上的对你老二的书面邀请啊
噢 老天呐
说正经的 兄弟 赶紧收拾行李 咱们去诺克斯维尔
不 停下来 拿回去这个
她是那种...
她可能是那种飞机场一样平胸的女孩
我可不愿意跟平胸女在一起
好吧 兄弟 你不知道 我是说 她说不定下面有料呢
那可能有个小希特勒或者一个胖Chewbacca(星球大战中的人物)
但是我猜这个小妞还是个处女
你知道的 她根本不想要我 她想要他
不好意思 这个好 这个不错
我是说 那看起来很像你 就像中间一样
不过Tasty很可能是个男的啊
可能是 但万一她不是呢?
你知道的 我是说 听着 你已经开始了 我能帮你抑制住
我们只需要一样东西
Ian 看这个 我是说 你开着一辆1969年的三菱GTO出现
也许她会把大胸部放到Big Boy的停车场里啊
嘿 Ian 帮我一下
给 往下拉紧那头 再紧点
- 绳子太短了 - 再用点劲 真没用
- 好了 谢啦 小弟 - 没什么
- 嘿 Ian - 怎么了
听说你想借我的车?
不 不是 没事 谢谢 谢啦
你确定?
你是我弟弟 Ian 你想借的话跟我说就行了
好吧
这周末我能用Judge吗?
破绳子 只要Judge在我的车库 我就不会让你开
- 走吧 老爸 - 混蛋
你真应该先开走他的车
你想让我怎么做 你知道吗?
我是说 我堵那车可以用点火装置电线短路发动 即使我也不懂
干什么呢你?
不要 Lance 别! 放回去 你刚刚没听见他怎么说? 求你了
过来 我们得谈谈
她只有九个小时车程那么远 对吗?
我们今晚就去那儿 要不了多久
Ian会很小心的对待它的
用他的老二而不是锤子
你可以一直敲它直到流血为止
是的 你就好好上她就好 然后我们...
- 你们干什么呢? - 还在拍啊
谁要去敲它? 说 说Ian要去敲它
我们明天就回来了 Rex甚至不会知道他的车不在了
现在 听着 这些Madison的女孩现在的水平只是大学而已
你得做好准备
等等! 放... 放回去
放这
天呐 你们两个大屁股就不能再等5分钟?
靠
- 我靠! - 靠!
我跟她说她这周末可以待在这里
兄弟 怎么了? 你为什么要开Rex的车?
我以为我...
- 你想把我赶走么? - 不啊
- 不是 - 不是
好吧 那就好 我们要去哪儿?
嗯... 诺克斯维尔 田纳西州
好吧 我告诉下我老妈
好的 你要... 好极了
兄弟 这他妈怎么回事?
- 我不想丢下她一个人 - 是吗?
你不是想带上Yoko进行你的破处之旅吧?
不是 当然不是 她总是坏你的好事
不 她不是 她甚至没有...
就是 那坏她的好事吧
专家
你什么时候回来?
明天
- 什么时候? - Bye! 天呐
路上小心 Bye!
为什么要去田纳西?
我祖母得癌症了
- K祖母? - 她很好啊
她会长生不老的 至少是 长寿
是 你知道的... 我是说 该怎么说?
- 是脚癌 - 她是脚癌早期
她很快就能好了
那她在田纳西干什么?
哦! 嗯... 其实 那有一个大型癌症治疗中心
- Y是的 - 就是 还很... 很有名
- 就是 - 所以如果你得了癌症
你也应该到那儿好好查查
我会的
你要一直沿着I-80公路 然后65号公路一直穿过印第安纳州
- 感觉如何? - 什么?
我不知道 违反交通规则 说点废话 开着Judge感觉如何?
感觉太爽了
# 我很粗鄙 我很生涩 #
# 我这一生从来没这么好过 #
# 让我们来听听音乐 赚点钱 再找点小妞 #
# 我们就要这样享受青春 #
# 我们就是这样想的 来嗨吧 #
# 我说 耶 耶 耶 #
这伙计想比比
快点 小妞
Lance! 别那样! 拜托 你又不知道里面坐着谁
伙计 我才不管里面是不是他妈的Steve McQueen的僵尸尸体呢
我可不想被一辆车羞辱 而看起来蹑手蹑脚
我才不开着我哥的车比赛
他妈的
那他妈是什么?
看起来像Nachos BellGrande(Taco Bell里的一种类似披萨的饼)
墨西哥玉米面卷饼!
中杯可乐!
往右!
- 打开雨刷! - 开着呢
但是不工作啊!
拜托了 别冲我喊 我尽力了
- 房车! - 哪儿?
房车! 房车!
哦 老天 你还好吗?
没人出来帮忙 我搞定好了
- 你还好吗? - 我看起来像很好吗? 我靠!
你知道怎样会感觉好点吗? 给2号泵加40升油
嘿 你还好么?
上帝! 我要放水了
不错啊
你尿不出来?
- 是 - 该死
撒尿紧张症 应该这样说
我跟你说 我还不知道你的名字
我叫Ian
我跟你说 Ian 我尿起来很猛的
你也行 Ian 你也能做到的
到你姐姐那儿去
不好意思 女士 这是我的油泵
是吗? 你移动了 你的座位也就没了 了解?
Logan 别吃那个 你会吃坏肚子的!
该死
听着 大妈
如果你不想满地找牙 最好赶紧的滚开
我这样跟我老爸说 "你知道吗?你不是我的老大"
"你不是 Angie也不是" Angie就是我刚才跟你说的那个女孩
"幸好我的膀胱没事"
当时 他看着我 你应该...
Ian 你要去哪儿? 别放弃啊
上帝 我都尿了一个小时了
- 另一件收藏品 - 酷 谢谢
怎么啦?
没事 Brandy 没关系的 宝贝 别哭
Lance 你干嘛呢?
伙计 你应该感到羞耻
因为我正在给予另一个人一点同情心
和我的小弟弟
没事的 宝贝 哭过就好了
你知道为什么吗? 我们的爱会把泪烘干
是爱让我们存活 就像那首歌一样 你知道那首歌吗?
那首歌现在是我们的歌了 那首歌体现我们的联系
Don Henley的话语体现我们的爱
你拿的什么?
嘿 孩子 你们从哪儿来?
- 我从Chicago来 我是说 Chicago外面 - 你俩结婚了吧 没有?
- 没 我们只是朋友 我们是朋友 - 你们真配
她很好看 娶了她吧
看我和我老伴 我们永远都是夫妻
还有我跟你说她年轻的时候可漂亮了
我见她的第一天 我就说 "这就是我的妻子"
你猜怎么着? 实现了
我告诉你 那真是个好年代
我挣了很多钱
我修好了自己的四驱越野车 然后给我妻子买了件性感的法国内衣
男孩 那是我花的最值的六美元
你们俩想不想来罐紫色饮料?
- 紫色听起来很不错 Ian 要不要紫色? - 好吧 我自己去...
那么 那男孩还在里面?
- 你试没试过薄荷味的吹箫? - 没有 我们来试试
看看有多爽
哦 天呐 你这么在行?
你知不知道 运动员说他冲过终点是感觉很棒?
你知道有什么比那个更棒吗?
我的小弟弟在你嘴里的感觉更棒
这通常叫做紫色苏打
坏男孩
你喜欢他 是不是?
- 什么? 谁? - Lance 我是说 你爱上的是他 对吗?
哦! 我喜欢Lance 因为他太性感了
我想怀他的孩子 他... 管他呢
- Brandy! - 啊哦!
Brandy! 靠
- 你好 - 你好
我是McBroom先生 女士 Brandy他妈的在哪儿?
- 你听过晃动的褐色么? - 没有 试试
你漂白了
等等 不 不 不! 不要棕色的! 不要棕色的! 不要棕色的!
你要干什么? 打女人?
不 我要狠狠揍那个男的
去吧 尽管去吧
嘿!
我得去教堂了
过来 宝贝! 快把门打开!
好吧 这其实不是你看起来那样 这是学校的一个项目
紫色苏打!
香肠!
喔!
你在这呢
快 快 我可不想裸着死掉
我靠! 我靠你个狗娘养的!
站起来 你个狗崽子!
我就问你一次 你上了她没?
嘿 忍住!
够了 伙计 她根本不值得
她只会在你身上拉屎 相信我
- 她摸没摸你的屁眼? -没 没 上帝啊 没!
- 让我看看! - 我以为她是男的 我是同性恋
我完全是同性恋
吃我一棒 混蛋!
我靠!
Ian刚刚杀了那个男的
先生? 哦 天呐 对不起 你还好吗?
听着 我有医疗保险卡
对不起 我们外地来的
我没法透过玉米丛看到你
对不起
那条破路在哪里?
好像是左边
我都说了我们没有时间搞这事儿
- 而你 只知道关注你愚蠢的老二 - Ian
还把我们晾在外头 陪着她老妈的怪异的苏打水
- Ian - 还有她爸的一览无遗的蛋蛋...
Ian Ian 看车子!
混账东西!
爽上天了! 你就是那样做到的!
噢 我的天 Ian 惊人的驾驶技术 Lance 你真恶心!
我们是在什么鬼地方?
谷歌地图在哪?
都在我的裤子里
哪条?
扔在拖车里那条
嗯哼 好极了
该死 我的灌木丛沾到口香糖了
嘿 带上这家伙 或许他能把我们带回高速公路
Ian 别捡这种搭便车的人
别担心 我不会的
别 别 别
噢 我的天
嘿! 多谢帮助 伙计 我都等了几个小时了
一辆车都没有 你会信吗?
听着 先生 我们不...
你们都是好人
- 伙计 你都没穿裤子呢 - 是 我知道
好极了
走吧 我们最好快走
嘿 你拿了我的行李呢
嘿 爽快点 兄弟们 这妞儿有些什么来头?
- 我25岁 - 我都不知道他在说什么
什么都没找到 附近也没有酒吧
你知道 这大概只是要些水
倒进水箱里去?
嘿 宝贝儿 男人正说话呢 我们知道这个
对 多谢了 不过我哥哥的车也有过一次这种情况
而你们 就只要撒些尿到散热器上就行了
真的?
对
噢 天呐! 见鬼!
- 你还好吧? - 混账 还好
长见识了吧
如果你明白的话 可以看着
哇 谢谢了 不过我觉得我们已经在一天里把你的老二看腻了
- 你听到没有? 有响声 - 你的损失 它很像刮胡刀的刀口
什么? 有蚂蚁在这里么? 参考一下
好了 起来吧
握好 拉好了
好 走开点
伙计 说真的? 还这样? 我以为你能克服这破事了
你是成年人
平缓的江水 潺潺的小溪 平缓的江水 潺潺的小溪
- 你 怯场 那我们怎么办? - 该死 Lance 就给我一分钟
不好意思 我们需要你尿一泡到散热器上
为什么?
我们就是需要
对不起 我几分钟前才泄的洪
你想让我拉屎在上面吗?
以后再说吧
行
- 我正跟你说呢 我马上就能拉出来 - 那不错啊
我们新朋友可没有水
什么?
不要 伙计们 别这样 我都没有你们那种条件
每一滴都能帮大忙
嘿 看我从包里找到什么
感谢上天
- 别! 这什么... - 你搞什么鬼?
你们等个20分钟 我就给你来上一手
天呐!
可能是十分钟
好了 好了 好吧 但是如果你们谁色迷迷地偷看
我对天发誓 那会是你们最后的有意识的行为
见鬼
--==圣城家园SCG字幕组www.dream2008.cn==-- 仅供翻译交流使用 禁止用于商业用途
--==圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net==-- 翻译：iris静 ddlduteng 夕梓 章鱼小玩 Goodredfly Ophiemia 纯洁的Star 大妈 校对：虾米 桃茜茜
你们这些孩子需要帮助吗?
你好
你没事吧?
是 我好极了 我只是受到了一个四口之家的调戏
试一下
好了么?
听着 我很抱歉 先生 但是我们不能让你搭车
我只会说这一次
你把那该死的锁打开 要么上帝就会为我作证
我会诅咒你们一路的
出事 让狗找上你
噢 真的吗?
拜拜
可恶 可恶 可恶 可恶
- 出什么事了? - 卡住了
拜托!
啊-噢
事与愿违了吧?
你知道吗? 其实我也很失望 它显得没个性
我知道 对不起
而你是个垃圾
你是垃圾
你知道吗 女士? 你也是垃圾
- 你们预定的尿在这里 - 车窗都摇起来
起来! 起来! 起来!
- 随便你 白痴 - 你都被尿浸湿了
快速洗车?
- 老天! - 真恶心
闻起来像牛肉干 你们知道吗?
就那种酸味
怎么一个半小时了都没人经过这条路?
为什么他们还要修这么条蠢路?
这里真热
哎哟!
噢 我的天 你的头 等等... 疼吗? 给我看看
疼 疼
那是什么?
噢 我的天
哇
真是漂亮
需要帮助吗?
- 要 但无意冒犯... - 当然 因为我是阿米什人
所以我对你这辆1969年的GTO跑车一无所知
比如像455马力的发动机 柱塞式进气系统 可载4-11人之类的东西
奇怪 那种东西一定是从外太空掉下来的
好了 祝你跟未来的坐骑好运 宇航员
嘿 老兄 等等 停下
哇!
好了
你在干什么?
哇 哇 别 别 别
Leesh 那是个坏决定
- 不要... - 干嘛? - 拜托
你都不知道我们还要走多远 那是你唯一的一双鞋
你知道吗? 你或许是对的 天呐 你太明智了
那我是该做? 还是不该?
该做 耶
我不敢相信你真的做了
那他是从互联网上看到了的小鸡 还是个大概的
互联网?
对 就是一连串互相连接起来的电脑 通过...
电脑?
电脑就像是一个大的计算器 你知道 带有屏幕的
我要榨爆你的球 兄弟 我知道互联网是什么
- 好吧 - 你听过Rumspringa吗?
对 那是支来自Delaware州的牙买加乐队
不是 它的意思是"失控" 是阿米什族人的一个传统 在我们满16岁时
我们就能像你们异教徒那样生活一段时间
你可以疯玩 开几个月甚至几年的派对 直到你的族人开始找你麻烦
那就要返回石器时代了
那如果你还处于Rumspringa时期 马车又是怎么回事?
噢 不 我不是了 不再是了
我也许不该跟你说 但是...
我有点越出阿米什族的族规
有时候我会想念这个世界
你最想念的是什么?
你知道 我想念讽刺 那对我的族人基本不起作用
噢
还有赌博 去过一次拉斯维加斯 还有肛交
这边有太多美好的回忆了
- 我理解 - 噢 好
肛交
等等 我们在讨论男人吗?
- 不是 - 好 那好
我是说 除了你进入的之外 其他 随便吧
- 不是的 - 不是?
不是
- 不要男人么 - 不 不 不 不 不
- 你多大了? - 够大了
你多少岁?
就这样发生么?
不管你挣不挣扎 都是要发生的
但我还是希望你能挣扎的
卡
- 好了 现在到你 - 没门儿 想都别想
老兄 你绝不做任何疯狂的事情 从没
嘿! 我驾车穿过半个国家去...
去拜访你外婆? 哇!
不管怎样 我们到那儿了 而她好像...
噢 对
好像她不会停止大哭那样
- 那也是件最滑稽的事情 - 我知道
我知道 我曾跟这种人去过拉斯维加斯 我问 "你想要这个?"
然后她说 "对 我想要 我想要"
我也一样 对 这里就瞬间变热了
"你在哭什么?" 她问 " ...想当医生"
然后我答 "对 你简直就是舔老二的博士"
- 对 - 是 完全正确
之后就强迫我的老二进进出出那张哭喊的脸
总之拉斯维加斯就是... 好时光啊
一次吹箫10美元就行了
或者免费 如果你碰对女孩 又告诉她 "我正值Rumspringa期"
"那就是你要说的吹箫事件?"
"你的电子舞曲欺骗了我"
我来把它塞进你臀部吧
你知道 当你的脚扎到玻璃时
- 我是不会背你的 - 你知道吗? 我会没事的 好吧?
- 我生来赤脚 - 嘿! 等等!
嘿! 停下!
散步愉快 臭小鬼们
噢!
嘿 Ian Felicia 这是我的男伴 Ezekiel
发生什么事 英国人?
这里没有别的服务站了
- 我甚至都不能跟她说我会迟到 - 好 那是最好的 就让她等着
你不想无功而返吧
我开了九个小时的车 怎么能无功而返呢?
- 我们一定得去 - 呃-噢! 看到这种奶油状的东西了?
你毁了你的气缸 那可不妙
- 该死 - 别难过 我们能修好它
- 真的? - 嗯 真的 我们的专长
- 真的? - 嗯 我没有卖弄的意思
但真的不错
- 对 我们会修好它 - 哇 那就很好
对 会好的 不是吗? 我或许是你见过的最棒的家伙了
- 哇 - 哇
- 谢谢 - 好 不用谢
那就是别人帮你做好事时你要说的
你知道 隔壁有个很大很热闹的舞会
你们是否会想趁我们在工作去逗留一下?
放心好了 我们会帮你都弄好的
- 他那么有个性啊? - 不是 他逗你玩呢
好吧
别担心 兄弟 我对这事儿有一种美妙的感觉 你知道
你得跟那个阿米什人一起去派对
对 我肯定那不错
怎么了 兄弟?
- 嘿 - 不会吧 妈的
# 每次独自在家 我都情不自禁 #
- 真是疯狂! - 我同意
# 宣告着 "躺在床上不错 有栏更好" #
# 躺在床上不错 有栏更好 #
# 这个小孩很好 它跑进他头脑 #
谢谢你们 伙计们 非常非常谢谢 你们挑战了原则 伙计们
老兄 别想了 你的小把戏对那种女孩没效的
你都知道些什么女孩们的事? 我还没见过你跟哪个女孩在一起过呢
我去看看车
好 管它呢 来跳舞
- 咬死我吧 我又不是你的安慰品 - 拜托 别怨恨了
好吧
翻译：求死一生 QQ:240739226
正在那时 她脱了内裤
我很担心 因为她老公在那儿
并且在盯着我
喔! 嘿 在干什么呢? 座位怎么卸了?
Ian 你知道怎么修理这种老车么?
我不在乎 好吧? Ezekiel 把这些零件
- 都拼回去 我不想... - Ian 你冷静点
你知道怎么做呼吸调节吗?
你现在似乎处在抓狂的状态
你不了解我哥 拜托? 他会把一卷硬币塞进我的屁眼
啊? 他会干嘛? 用什么?
哦 就是这样! 他会早早下班 走进一家银行
排着队 把10美元换成硬币
然后找到我的屁眼 把那卷硬币塞进去
旁观者最可恶
我们今晚要把那小子放倒
你姐还那么放荡吗?
--==圣城家园SCG字幕组www.dream2008.cn==-- 仅供翻译交流使用 禁止用于商业用途
--==圣城家园SCG字幕组www.dream2008.cn==-- 翻译：iris静 ddlduteng 夕梓 章鱼小玩 Goodredfly Ophiemia 纯洁的Star 大妈 校对：虾米 桃茜茜
你瞧 这招很管用
你可真是个好帮手
她上钩了 你看着
Rumspringa!(青少年时期的试验 可尝试开车喝酒等美国主流文化 后果由其长辈负责) 喔哦!
- 我摔了个狗啃泥 - 是啊
我想你喝的有点高了 也许你应该...
也许你应该闭上臭嘴 我这辈子就喝过一杯酒
- Rumspringa第一天? - Rumspringa!
- 啊哦! - 哦!
嘿
- 好 你还好? - 噢! 你们真是好人
别让她踩到
我喜欢你们 你们真好
你们真好
找个安全的地方 好好睡一觉
怎么了? 你还好?
- 嗯 你怎么了 小妞? - 没什么 我很好
没事 她很好 天哪 别瞎操心了
- 因为Lance吧? - 不是
我猜是因为他和那阿米什女孩在里面 所以你出来了
不是
拜托 Leesh 别逞强了
瞧 这没什么的 你喜欢Lance
- 天啊 我就像个傻瓜 - 瞧 你知道Lance的
大家都喜欢Lance 我也喜欢
答应我 别喜欢Lance了
我们这是怎么了? 我们去玩吧 走吧
- 不 不 - 不?
来吧 我们是阿米什青少年 现在是Rumspringa
Rumspringa!
Ian 你这贱人!
啊!
Leesh 让你不听话 看看你的脚
我没事 好不好?
嘿 有什么打算?
我大概该找个电话给Rex说声
以便他来杀了我 - 不去探望你的祖母了吗?
是啊 兄弟 你都拖了很久了
- 是时候去探望你的祖母了 - 对
Lance 你知道 我确实很想"探望祖母" 但是...
兄弟 我真无法跟你形容"探望祖母"是多么有意思
知道不 我一星期"探望祖母"两三次
确实很愉快 她就是种娱乐
那我该怎么办
我们这旅行都是因此而来的
嘿 Mary!
嗨
喔 你很漂亮
哦 过奖了
说真的 你穿上这个 在搅拌黄油的时候会很性感
昨晚和你一起很快乐
嗯 我也是
我给你号码了 你会给我打电话吧?
不会
"不会" 你很有趣
Lance 我真的很喜欢你 但我的Rumspringa就要过完了
- 所以... - Rumspringa!
抱歉
你修好了?
嗯 我们就拧了几个螺丝 这车就好了
先生 我... 我不晓得要说什么了
知道不 我没有什么...
哦 没关系 没关系
有机会帮助周围的人 这就是种荣幸
先生 你真... 不多什么了 太谢谢了
- 不客气 - 谢谢 这真的很棒
是啊 哦 我是说
如果你想要表达谢意的话
这农场很多事情可以做哦
嗯 是 但我们现在正赶路呢
嗯 但我们可以再回来
- 我们可以回来再做 - 好啊
嗯 按道理 你们确实该上路啦
我是说 你的车会跑的飞快 因为我们把它修好了
- 是 不 但这... 我们是朋友吧? - 我们是朋友 嗯 理论上说
我是说 我们免费为你们修车 然后你们就走了
这交易很完美嘛
我们会回来的 我保证
- 我等着你 - 嘿 我是认真的 我们会回来
好 在你回来前我们会屏住呼吸
倒数三下 三 二 ...
我要饿死了 看到服务站告诉我一声
我真为Mary感到悲哀
因为她的生活模式让她无法享乐
生活不应该这样
Lance 你知道那个理论不 "得不到的总是好的"
她也仅仅如此 Ian 加油站
不是 Felicia 这次不同 拜托 她改变了我
我因为她成了蝴蝶
和她一起 我像个有灵魂的人
你要不信 可以帮我口交
该死的 我知道你没有开走我的车 Ian
因为你是个大脓包 对 就是这样
当我掀起这门 我他妈可爱的甜心
最好闪闪发光地在里面等着我
否则我让臭邻居家的松鼠吃了你的屁眼
想挨揍吗?
他开走了我的宝贝
贱人!
狗屎!
嘿 Knievel 你干嘛把自行车放路上了?
# 嘿! 嘿! #
都有人 小子?
听起来有人在里面乱搞
先生们
哦 轮到我们了 进去
哦
好像有信息?
甜心 昨天我因事耽误啦
我得跟些新朋友参加聚会
今晚八点 在"大男孩"(餐馆)见
我值得等待哦
哦!
不! 哦 上帝! 不 谢谢! 不 谢谢!
喂? 小兄弟? 喂
慢慢的 慢慢的 慢慢的
- 你在里面尖叫？ - 我不想再谈这个
- Felicia在哪里？ - 她去买玉米热狗了
周围都是女孩 是不是?
但 兄弟 在哪才能找到像Mary般好的女孩?
喜欢不?
- Felicia怎么样? - 她?
- 她喜欢你 - 我知道 排队吧
什么? 她不够好?
Felicia很棒
但明显的事实是 你喜欢她
- 什么? 不 我... - 你被震惊了 你不能相信了
- 爆炸新闻 得啦 - 你知道 她又不喜欢我
我知道 但那不重要 我... 不能那样对你
好吧 但你知道她不喜欢你 对不?
- 是 也许你不知道 - 不 不 你别说了
没有"也许" 这些话是做你的好朋友才说的
但绝不 绝不要在一起 知道么?
因为你们都是朋友
你知道我上过的女孩有什么共同点吗?
她们没有一个是我的朋友
而且通常身材都很棒 但也不全是
有些床上不怎么样 对吧?
很简单 爬绳子 敲铃 夺大奖
嘿 过来 比尔博巴金思(探险者名) 身高不是问题
为什么不试试 为你女朋友赢个奖品?
我们不是... 她不是我女朋友
- 你那个女朋友呢? - 很好
好吧 试试 Ian 你可以的
来啊 你就到啦! 马上了! 加油加油!
成功! 成功! 成功!
- 你很酷 - 见鬼 这怎么做到的?
我们小时候学过 我掌握技巧咯
你觉得你很了不起?
- 棒棒糖? - 谢谢
嘿 嘿 嘿 屁股
嘿 你怎么上去的?
你只要...把肩膀放低...
- 不能教别人 - 什么?
不能教给别人 隆巴尔迪(体育明星名) 看看告示
不能教
乱搞一气
哦!
- 谢谢 我是Sandy - 我是Ian
- 嗨 - 嘿
- 要奖品吗? - 喔! 谢谢你
过几分钟我们舞蹈队会在那个帐篷里表演
你们应该去看看喔
- 事实上我们正准备走呢 - 听起来太棒了 他会去的
太棒了 再见
少爷 那女孩散发着性感的味道
- 真的? - 是
嘿 哈利波特 带着你的女朋友们快点离开
你在看什么 艾伦·德杰尼勒斯(著名女主持名)? 小心我掐你
这才对 我才不会对女士手软
# 每人都在谈论我的事 #
# 为什么不让我自己活 #
# 我不要特权 #
- 我们时间还够吗... - 嘿 嘿
你不能这样对他
- 我做什么了? - 把他跟女孩子隔离
我哪有隔离... 算了吧
哇! 现在请上挑战禁欲极限的舞者!
去吧 女孩们 找些幸运观众上来
- Ian - 哦 不了吧
上去嘛 去吧
来吧!
靠后些 靠后些
就是这样!
来吧 再上来些
很好!
兄弟 转转身
看这一队的帅气小伙
但在做正事之前
我们还有一个年轻女人
她将和这些小伙子们分享她的故事
- Kristy 准备好了么 宝贝? - 好了
嗯 去年 我和我男朋友在一个舞会的时候
他想去车上
我也去了
我们在车后座 全都一丝不挂 然后我们开始...
# 耶! #
# 爸爸喜欢这样! #
喂!
喂! 这个悲伤的故事让你这么兴奋?
这位勇敢的年轻女孩心都要碎了 你却欲火中烧?
你需要做禁欲宣誓 马上!
伙计 你比任何人都需要禁欲
嘿 留个纪念
真不敢相信你在他妈的禁欲宣誓会上能硬的起来!
真经典
听着 我都不知道她在说什么 跟那没关系! 好不?
- Ian! 喂! - 好多了
真为你骄傲!
走开 你们就是干这个的么?
引诱像我这样的傻子进你们那个禁欲俱乐部?
Ian 根本不是那回事
马上走开 现在
- 我会咬烂你的屁股 - 是吗?
- 噢 天哪 - 真恶心
留着你这愚蠢的棒棒糖吧!
- 你找死 神经的处女! - 不 不要!
噢 哇!
你确定要在弗洛特市的肯塔基看牙么?
Teddescoe医生马上就来
- 谢谢 - 不客气
好吧 你说得对 我的脚疼死了
我真不该把鞋扔到那树上
别这样 我喜欢看你的鞋在那树上
真的 那才是独具个性的Felicia
Felicia Alpine
哦
- 你对她做什么了? - 嗯?
用力亲她了?
牙齿都错位了 你在她嘴里放炮?
- 不是 先生 我... - 逗你的 我只是逗你玩的
开个玩笑
- 不过他真的没干吧? - 嗯? 嗯
如果觉得身陷险境 就眨两次眼
等几分钟后麻醉药起效我就回来
嗯 哦
管好自己 打炮高手
Ian 记得Lance的派对那晚么?
- 我去了? - 别这样
这个
给
知道不 最重要的原因是我不想毁了我们的友谊
完全正确 我是说 友谊万岁 说得好
我真不知道失去了你该怎么办
- 不会的 - 你在想什么?
- 你在想什么? - 是我先问你的
这儿有点口水
我去看看Lance...
嗯
去吧
呃 这个我也要了
不是给我穿的 不是
- 抬头 - 在想什么?
我在想 不如我们回家去
什么? 为什么?
嗯 我和Felicia在里面聊了会儿
- 我们共度良辰 - 噢 你们共度良辰了?
- 没错儿 - 你是个蠢货
去你妈的 我们谈过
听着 我们就快到了 不能让她阻止你
我们去Knoxville 办你的事
不 我不去了
我要给Tasty发短信 告诉她我不去了
- Ian 上车 - 不 我不干了
见鬼 我的手机呢? 嘿 你焕然一新了
哦 我不知道手机在你那儿... 这是给你的
嗯! 有条短信
你奶奶说 就要见到你了 她很激动
还说了说她性感的刮了毛的私处
估计是说她的癌症吧
太好了 我们去Knoxville
# 我只感觉灰心 灰心 #
# 我讨厌这假期 #
# 那么 放弃 放弃 放弃 #
# 一想到它就难受 我得逃离 #
# 灰心 灰心 我讨厌这假期... #
Ian 你走错路了
- 我们回家 - 什么?
请别因为我而回头 好不
- 对啊 别疯了 - 我很想见见Tasty
这一定很好玩
我赌100美元 她是胖妞
听着 我说回家 别再说什么了
我就知道你会想法让他把这事儿搞砸
我? 见鬼 是你俩背着我偷偷计划的
- 我们没有 - 拜托 你偷了Rex的车
差不多跑了半个美国
这一定是你想干的 那就干啊 胆小鬼!
- 说的对 胆小鬼 - 好! 这样行么?
我马上转回去 找个婊子 操了她 现在就去
马上干 满意了?
- 就那么干! 那是应该的 - 听起来很棒
- 那真让我高兴 - 好 太棒了 我马上干
- 小心 Ian! 他妈的! - 看着点 Ian!
噢!
- 满意了吗? - 你脑子进水了?
见鬼 Ian
- 又是飙车 - 你想来? 那就开始
- 抓紧你的裤袜 - 你的笑话真冷
不过无所谓 你真酷
- 你要输喽 - 不 赶上了 赶上了
- 天哪 Ian! 别靠这么近 - 见鬼!
伙计 不可能! 你死定了
对不起 他没事
这家伙很危险!
他在哪儿? 伙计们 告诉我
在正后方 在我们正后方
- 他紧跟着 - 一群娘们!
Ian 当心!
噢! 噢!
见鬼
我都干了什么? 他妈的
兄弟 没事 不是你的错 是它突然跳到你前面的
住嘴 Lance 这当然是我的错
别这样 伙计 不能让这只负鼠耽误了你
我们还得去找Tasty
Lance 它在挣扎 我不能把它自己留下 知道么?
好吧 你说得对
我们得救救它 找个兽医什么的的
Ian 瞧 我们帮不了什么
你或许想遮住眼睛 宝贝 可能会溅血
- 该死的你要干嘛? - 让它脱离苦海
它又不会有小轮椅 它不行了 兄弟
去你妈的 Lance 你居然一点同情心都没
我来
抱歉
负鼠都上天堂
呃... Ian 它... 我猜它还...
见鬼
哦 不
Ian 很不幸 它...
噢 天哪! 他妈的... 见鬼! 我在做善事
- 他抓狂了 - 天哪! 见鬼!
瞧 Jamie Lynn Spears(电影明星)的孩子快一岁了
真不敢相信她都生孩子了
我怎么会知道这是只濒于灭绝的负鼠?
知道不 兽医说它很有可能活下来
先生 你最好希望这样 进去
锁上B牢房
我们进号子了
听着 你得镇定 如果他们看我们很不安
就会欺负我们
嘿! 娘们儿
嘿 你他妈要是不想有麻烦 就坐下 知道么?
冷静下 伙计? 镇定点
- 好 我们没事吧? - 是的 我们没事
- 打扰一下 - 听着 老头 我只想告诉你...
你应该看看他的眼神
为了这倒霉的事儿 他伤心死了
见鬼 Ian那小子不像是这么没种的
为啥? 就为了那挣扎的小东西紧张不安?
我觉得这很可爱
Lance更像个真正的男人
想把他留在身边 就得怀上他的孩子
但是他不尊重女人
Shathayd说得对 他不尊重女人 从来都不
你喜欢Ian 不是么?
嗯 只是因为我们从很小就是死党
还有 他是我唯一谈得来的人 懂么?
你应该向他表白
然后把"朋友"二字抛诸脑后
我小时候 我有个叫Creighton McDaniel的死党
我们经常彻夜谈笑
有一天 我觉得 我们不该只是朋友
然后就告诉他 我爱他
然后呢?
我们谈了几星期恋爱
然后他在Wofford遇到一个姑娘
我们还是经常聊天
但是和从前再也不一样了
宝贝 过来 快过来
你需要一个拥抱 来宝贝
靠着我
伙计
- 怎么了? - 看哪 你在当着大家的面撒尿
没错 是的
- 那家伙一直看着你小弟弟 - 好样的
- 瞧 你是个真正的男人了 - 不 我不是
伙计 你偷了辆车 超了个乡巴佬
然后被抓 还在号子里被揍
瞧 Duane 可以作证
而且 我是说 你今天真的打死了一只濒死的动物
发生这事也是值得的
现在你又在号子里 当着这些坏蛋撒尿
我是说 只剩一件事没做了
哦 那个不行了 我应该在两个小时前见她
兄弟 出去后告诉她你被困住就行了
她会觉得你是个坏男人 因为确实是
Lafferty Nesbitt 有人保释你们
真的?
- 走吧 - 妈的!
- 怎么了? - 是Rex
噢
那好吧 Duane 我们要走了
但是关于我们之前谈到的
我不在乎Denise说了什么
我觉得会有人把它写出一部很棒的美国小说
所以 如果值得就要坚持
嘿
Mary!
等等 你怎么找到我的?
嗯 我打了你手机 这里的人接了
- 太好了 - 你还好吧? 为什么进号子啊?
有一大串罪名
最严重的是虐待动物
还有辱骂官员
但其实并没有他们说的那么坏 好吗? 我保证
- 好 - 好 在这儿等一会儿
- Teddy - Lance 伙计
- 我的东西拿来了么? - 得等几分钟
好吧
- 你女儿还卖饼干么? - 对
你找到我的钱包 我就买一块
- 你真好 - 她还好么?
开玩笑 我不想又被多指控个罪名
# 你不会知道 噢 你不知道 #
# 我有多么想你 #
# 让我心烦意乱 #
# 当我们彼此对望 #
# 我们深知欲望 #
# 所以 屈服吧 #
Ian 别这样做 别变成Lance那样 你是好男孩
是啊 这就是我一直是处男的原因
你是处男又怎样? 天啊 Ian 这只是性而已 而不是...
不 Felicia 这与性无关 我是个另类
在我认识的人当中就我是处男 我必需要这样做
这样他们才不会为这事大惊小怪
听着 我知道你并不赞同这样 但是 我很抱歉 我只是...
我不想带着处男之身回家
这样的话 来吧 和我做
什么?
与其跟陌生人做 不如跟我做
我们是朋友 那么 你不会碰到些比如
怪人或是什么带脓有病的东西...
哇 Leesh 这太刺激了!
你知道吗?
我宁可当一辈子的处男也不想把它葬送在一次糟糕的性爱
- 我说的不是糟糕的性爱 - 那你在说什么?
我不知道 性而已
它不代表什么 也不一定会毁了我们的友谊
啊!
Leesh 你猜怎么着? 去他妈的友谊!
我很抱歉 我只是不能这样做
我不想再做让你发泄对男朋友不满的朋友 我不想...
做午夜来接你的朋友
听你哭诉Derrick Dicottes找了新女友
也许是我变得自私了 而且远远不止这样
所以 现在 我要走出这扇门 和一个我在网上认识的
不知长相 甚至不知性别的人 去享受毫无意义的性爱
除非你有什么更好的建议
我就知道会这样
独眼巨人!
- 你怎么找到我的? - 你从来没听说过LoJack吗 呆瓜?
到这儿来啊
# 熊熊燃烧吧 耶 #
# 燃烧 燃烧 #
# 燃烧吧 宝贝儿 #
# 让我们燃烧殆尽 #
别啊 Rex 等等 那个女孩... 我和你说过的网友
她现在就在街对面 Rex 她想随便我怎么干
我干嘛要在乎!
吃屎去吧 混蛋! 我们回家
好吧 好吧 好吧
现在!
但这不会改变
我这一路上的感觉
你说什么呢?
我不知道 就像是一种性趣
一种对男人的好奇
哦 我操 Ian!
我想你是对的 我觉得快要成为同性恋了
他妈的 操!
我就是和女人没缘 Rex
不可能! 我的弟弟不可能是同性恋
好吧 你把车开走
按上帝的意愿好好搞那个女人
我给你一个小时!
- Ian - 恩?
加满油 你会的 对吧?
- 油箱不怎么满 很好 谢谢 - 好的
嗨 你在找什么人吗?
Tasty小姐
Ian?
噢 天呐! 嗨
我还以为你放我鸽子了呢
- 但是你来了 看看你 - 再见
你看起来和照片上可不太一样
是啊 我知道 我瘦了是因为长跑... 流感
你好可爱哦 你的车真漂亮
为什么不带我一程呢?
Tasty小姐 你的真名是什么?
- 做了那事我再告诉你 怎样? - 好 没问题
我没意见
# ... 我所向往的海底 #
# 有我的她 #
# 海底的小路... #
- 不 Mary 等等 - 什么?
- 怎么了? - 没什么 我是说...
没什么了 我只是... 我好喜欢你
我不想毁了这一切 你明白吗?
但是 嘿 也许你能来芝加哥和我在一起
- 然后我们来点... - 不行
Lance 这样是行不通的
我是说 如果我不回去 我会被孤立
就再也不能见我的家人
- 这阿门派教真是混蛋啊 - 是啊 还用你说
- Ian - 嗯
我觉得我们该把衣服脱了
哇 真的? 就在这儿?
嗯哼
四下无人 来嘛
好吧
- 你觉得怎么样? - 谢谢你
这是今天我见到的最好的一对
我欣赏你的坦诚
真好看
是吗?
你身材真好
- 你真贴心 - 是啊
我觉得我们该脱你的衣服了
是啊 我们是该
- 我不踢足球! - 没问题
我... 我真的不踢 我是说 我甚至都不看足球
我是说 我的那些资料都是从"五夜星光"节目上抄的
还从影星Billy Bob Thornton那儿抄了点儿
- 我不知道你是不是看过 但是... - Ian
怎么? 你以为我资料上的东西都是真的? 当然不是
现在 来嘛 脱衣服嘛
听着 有个女孩...
Ian 这是我们的小秘密 别人不需要知道
到这儿来
对不起 对不起 我不能和你这样
我亲着你 却在想着别人
不 我知道这么说很傻 我是说 她甚至不...
别别别 Tasty小姐 不要哭呀
这不是因为... 你很漂亮 就像是...
你在笑
快他妈的把衣服脱了!
听着 我很抱歉 我不是故意要走到这一步的
我会带你回家的 但是我并不想... 这他妈的是什么?
你的那块大花布怎么了 兄弟? 哼?
你是什么 Gap店里的模特吗?(Gap 嘉普公司 世界500强 主营服装)
- 你有J吗? - 有
- 我赢了 - 又赢了
是啊
- 好吧 把衣服脱了 - 好 太好了
你说的对 Ian 69年的Judge 你真是物有所值
- 求你了 别! 那甚至不是我的车! - 祝你的朋友好运
鸡巴脸!
Felicia 糟了! 糟了
哦 Bobby 你刚才在那儿真彪悍
- 爱死你了 - 很好
嘿 我在想 你有必要每次都得亮出那对咪咪?
我是说 你知道的 我有枪的
- 哦 宝贝 你知道的 这是你独享的 - 好吧 算了
听着 还有辆车一会儿就到 明白吗?
- 明白 - 带我回大男孩酒吧
- 然后开车去找Luis - 好
那Luis在哪? 第五新月!
- 我他妈的告诉过你了 - 我知道它在哪
如果你表现好的话 妈咪会好好照顾你的
真的吗?
你是说我最喜欢的那个吗?
我就是想知道咱们想的是一件事
老汉转飞轮
老汉转飞轮!
老汉转飞轮! 太好了
你好
- 嗨 小伙子们 你们终于到了 - 你好吗 Tasty小姐?
你好吗? 你好吗?
- 我靠 你真火辣 - 是啊
- 我们带了啤酒和套子 - 还有往你奶子上擦的神油
- 这不是缠绵悱恻 - 这是云翻雨覆
- 操 是的 - 和辣妹
你是Felicia?
我是Bobby Jo
你好
真不敢相信我在操阿门派教的小妞 我是说 真的 这种几率有多大?
哦 爽! 比这个要多一点
等等 你真的想来派对?
和我们一起?
是啊 我想我们一起搞裸体的盛宴
操! 真他妈的难以置信
从车里滚出来 鸡巴人!
- 你他妈的的是谁? - 天杀我的蛋蛋呀!
好吧 我的错
我认错人了 好吧?
你撞坏了我的车 我要开你的
你讲混话
拿去 开走吧
你他妈的 肥腚?
哦 天呐!
天呐! 操! 操!
嗨 大明星 离它远点
叼我棍子吧 王八蛋!
嗷! 你为什么要这样?
- Lance? 这他妈的是怎么回事? - 我正找你这个婊子养的呢!
嘿 你怎么...
- 我找见你的地图了 你个妇炎洁!(douche-bag原意是女性用来冲洗下体的用具) - 好吧
嘿 嘿 嘿 嘿
你和你的男朋友到一边讨论去
我不想再有麻烦事儿了
走吧 一边去
- Bobby Jo 那是谁? - 谁?
- 那个! - 那是Felicia
她刚才躲在后座 没什么大不了的
靠! 她一定都听见了
- 嗨! - 见鬼 你说的对
过来吧 亲爱的
- 闭嘴! - 放开她的头发
- 趴下! - 嘿 嘿 别这样
- 好吧 好吧 - 把你的手从她身上拿开!
- 别打我们的车 - 顾不了这么多了
求你了! 别!
- 好了 后退 - Ian?
大家冷静点
- Felicia 你还好吧? - 我没事
Ian 在你把你鸡鸡轰掉前 把枪给我
- Rex 我能处理 - Ian!
操下了 Rex 我能处理! 别给我添乱了! 现在别!
兄弟 放轻松 那个面包圈不会搞砸的
举起手来
- Ian 兄弟 你还操作着嘴呢 - 爷不在乎!
好 没问题 对不起 你做得很好 我以你为荣
我是认真的 永远都说不够
- Tasty还有你... - Bobby Jo
我叫Ian... 就在那儿呆着 别乱动
好了 你 种玉米的 你可以打我朋友Lance一拳 就一拳
- 嘿! 这算什么? - 你插了他女朋友
- 不完全是 我是说 那是... - 而且他大老远赶过来的
好吧 好吧 很公平 别打蛋蛋
- 我靠! - 行 行 好了
这一拳打得 把我的小弟弟都打瘫了
你的胳膊简直就是大炮 兄弟
- 是啊 你这儿有点... - 谢谢 我耳鸣了
别动! 我警告你!
算了吧 你就没打算杀人
哇!
- 随便谁都能冲天开枪 兄弟 - 我会打你的腿的
射他的小弟弟 Ian
- 你敢开枪吗? - 我看起来像不敢吗?
我看你不像是做傻事的人 伙计
天啊!
噢 操
好的 好的
任何人都敢朝腿上开枪 伙计
- 给我枪! - 天啊 伙计 我能做点什么?
别动 混蛋 否则我就对你不客气了
好的
哇靠 Ian 太棒了!
你想往哪跑 婊子?
女人打架!
# 因为我再也无法控制这种感情 #
去你的 婊子!
# 我已忘记自己在抗拒什么 #
操你!
# 如果我匍匐在地上 #
# 穿过你的大门 #
# 宝贝 我再也无法抗拒这种感情 #
放下武器 穿着甜甜圈的人!
好的 把手放在你的头上!
- 两只手 混蛋! - 那只手动不了
- 谁在说话? 谁在说话? - 我的另一只手动不了
警官 我没有再抵抗 这是泡沫 警官
这个大墨西哥人不投降! 开枪!
- 哇靠 - 天啊!
别开枪! 别开枪 好吗?
他不是坏人! 她才是偷车贼
就在那 金头发 穿员带裙的女人
有其他共犯吗?
噢 是的 很显然 还有一个叫Luis的共犯
并且他在第五新月街有间肉店!
- 谢谢 - 我们正在车里和那个女人做爱
- 好的 你提到过了 - 是的 这是真的
这家伙做了一些蠢事 他做了一些蠢事
嘿 这是Rick 他是玩橄榄球的
- 嗨 我是Mary - 嗨 很高兴见到你
你那兄弟真另类
你们饿吗? 这个地方是24小时营业吗?
谢谢你为了我赶来
你在后座干什么?
没什么 我...
- 你在跟踪我 - 没有 我只是 我...
好吧 是的 我就跟踪了一会
我只是... 我知道你要做件将来会后悔的事 而我...
Felicia 为什么你不愿说出来?
- 你怎么不说? - 嗯 这次是我先问的
好吧 我先说
- 你爱我 - 是的
那么你也爱我
# 生活是美丽的 #
# 但又是复杂的 #
谢天谢地
# 我们只不过使它 #
你这头恶心的母牛
- 你们把它修好了! - 是的
别靠着它
我猜你的小命保住了
- 你们太令人吃惊了 - 谢谢
来 我们认真地谈一下
我算了一下配件和维修 你知道 修的很棒 ... 4200美元
噢 嗯...
- 这正好是个整数 - 是的 但是 我真的没有...
我不知道该怎么办...
我他妈和你开玩笑的 Ian 我们是朋友 伙计
- 等等 我是说 你是认真的? - 是的 我是认真的 我们是朋友 不用担心
- 你确定? - 是的 当然了
- 谢谢 伙计 - 这就是我生存的意义
免费为别人排除麻烦
好的
- 嘿 - 直接回家 小猫咪!
- 哥们 我们该走了 - 真他妈的该死!
你们走吧 我想要留在这儿 信仰阿门教
哥们 你在说什么?
我不知道 有些劳累的工作 清新的空气 传教士体位(女上男下)
这就是男人的生活
- 听起来不错 你知道 - 是的 这听起来...
好了 Lance 别开玩笑
过来
我要告诉你 我被打动了 我为你骄傲 知道不
你永远的坚持着 对于你所追求的
并且你他妈的还真成功了
但是 拜托 我求你 带着那女孩去见奶奶吧
- 行了 - 如果这么做 就不会...
- Lance 我知道了 - 真的?
是的
好的 我知道你能行的
- 再见 - 拜
# 噢 不 不 我 我从不担心 #
# 因为我 从不尝试 #
# 并且我从不去抓住还没失去的东西 #
- 你确定你准备好了? - 是的
好吧 嗯 来吧 把它们脱了
让我们去做
耶!
噢 该死!
该死!
把那该死的鞋给我...
你知道什么? 操你! 我想要离婚
几周后 我和Felicia一起参加了Tiffany婚礼
但是这次 不是以朋友的名义
Rex确实有一阵子让我难受
但在那个感恩节
我们终于发现了他深藏的秘密
我是个同性恋! 那么 就是这样
到了圣诞节 我父亲已经习惯了这事
并且这些天Rex确实是一个十分幸福的家伙
是的 现在他会用同性之爱 来形容他粗暴的性爱
我和Karen想把这个送给你们当圣诞礼物
- 圣诞快乐 - 谢谢
一个榨汁机
噢 天啊! 这真是太棒了 哇 我去找些水果
哇喔!
谢谢 谢谢
Dylan安排Becca做我以前的工作
让我们想想 还有什么?
噢 Andy and Randy终于找到女朋友了
最后 在新年前夕 FeIicia和我终于拜访了奶奶
再来一次?
该死 来吧
- Felicia 你想这样做吗? - 是的
噢 真是太棒了!
- 嘿 孩子们 你们现在有空吗? - 谢谢你 伙计 谢谢你修好了这辆车
- 非常乐意 - 好的 谢谢你修好了我们的车
- 很感谢你 - 也谢谢你们为我们演出
- 好的 没什么 - 这是个不错的五首歌的演出
好的 你们这些家伙其实...
我推测你们可以从这得到很高的报酬
- 一定能过上好生活 - 是的 我们会过上不错的生活 我的意思是...
是的 你知道 我... 天啊 如果我真的计算一下
你们要损失多少 如果这辆巴士不能够修好上路
如果你们不能到达目的地演出
我猜想那些所有在外面泪流满面的姑娘 "我要跳舞"
我们能送你一些照片吗? 我们真的没有现金或是值钱的东西
- 一些亲笔签名的照片? - 或者我们可以送你一些CD光盘
是的 在这里CD对我们很有用
这里还有很多需要做的事情
- 你们这些家伙是身材高大 - 我不知道是否可以帮得上忙
- 好的 - 我能听到你们讲的什么
我只是说 你们这些家伙 表演了二十分钟
- 我们修了一晚上的汽车... - 是的
我的意思是 那是很大的工作量
我们一会或许可以写一个欠条
或者像我说的那样 我们可以送你一些CD光碟
市民们经常花钱来解决这种问题
这是这里的规矩
主啊 请保佑这些掉队的孩子
保佑他们一路平安
保佑他们顺利到达Jon Bon Jovi
- 保佑他们... - 谢谢
- 好的 谢谢 伙计 - 谢谢伙计 我们上路了
- 阿门 - 我们上路了 伙计 非常感谢你
好吧 孩子 见到你们很高兴
顺便说下 我爱你们在网上的老二
- 他妈的混蛋! - 你就是个老二!
# 同时说出我和他的名字 #
# 我敢说你说出它们的时候感觉一样 #
# 让树叶在夏天中凋落 #
# 让冬天像火一样燃烧 #
# 振作精神展翅高飞 #
# 在墨西哥重新开始 #
# 这些朋友 他们并不爱你 #
# 他们现在只爱旅馆的套间 #
# 我不在乎你想什么 #
# 只要是在想我 #
# 最棒的我们可以找到幸福 #
# 在痛苦中 #
# 我说过 我不在乎你想什么 #
# 只要是在想我 #
# 最棒的我们可以找到幸福 #
# 在痛苦中 #
# 噢 冒一下险 让你的身体得到磨练 #
# 我不冒险 但是在你的内裤里有股热浪 #
# 像平时吸烟一样吐口气 #
# 手心朝上 我在交换它们 #
# 我是我心目中的圣人 #
# 让我们弹出一个像法兰西主义者的尖叫 #
# 忍受下去 闭上你的嘴 #
# 在街上 无私的爱 #
# 但是现在在小巷里我并不是一文不值 #
# 我不在乎你想什么 #
# 只要关于我 #
# 最好的我们可以找到幸福 #
# 在痛苦中 #
# 我说过我不在乎你想什么 #
# 只要是关于我 #
# 最棒的我们可以找到幸福 #
# 在痛苦中 #
--==圣城家园SCG字幕组www.dream2008.cn==-- 仅供翻译交流使用 禁止用于商业用途
--==圣城家园SCG字幕组www.dream2008.cn==-- 翻译：iris静 ddlduteng 夕梓 章鱼小玩 Goodredfly Ophiemia 纯洁的Star 大妈 校对：虾米 桃茜茜
# 我说过 我不在乎你想什么 #
# 只要是关于我 #
# 我说过 我不在乎你说什么 #
# 只要是关于我 #
# 我说过 我不在乎 我不在乎 #
# 不 我不在乎 #
# 我不在乎 我不在乎 #
# 我不在乎 #
# 我说过 我不在乎你想什么 #
# 只要是关于我 #
# 最棒的我们可以找到幸福 #
# 在痛苦中 #
# 我说过我不在乎你想什么 #
# 只要是关于我 #
# 最棒的我们可以找到幸福 #
# 在痛苦中 #
嗨 我是Amanda Crew 职业演员
你知道在所有十几岁的未分级的DVD电影中
你绝不会真正的看到明星们裸露的部位
嗯 而在今天这将被颠覆
好吧 请坐
最好关上门 这样母亲就不会进来
都准备好 看好了
我们开始了
吹箫者!
这是件真事
探究你的生活
噢 该死! 你知道什么? 我们在沙发上看到是假的球
－ 好吧 我们将寻找另一个 停 - 停
翻译：求死一生 QQ:240739226
�