发发善心吧
你们有句话说得好:
"骗我一次 是你坏"
"被骗两次 是我蠢"
简单来说 你在这里有信用危机
- 我下个月会付给你双倍复制配额 - 你要我为你复制这些猪肉皮，原来是为了你的马拉松怪物电影
让我们换个方式来说
- 这是一个生死攸关的时刻！ - 夸大其词没用
我没有夸大其词，这是我与B'Elanna的首次约会周年纪念日
然而你把这一切都抛诸脑後了？
没错 如果我不能准备些浪漫晚餐来安抚的话…
好吧 你的事包在我身上了
Neelix 你简直就是个救世主
好吧，假如它在资料库里，那来瓶2342年的Mouton Rothschild酒
Terellian野鸡，蒸芦笋，再加上一朵玫瑰花
要把这些送到哪里？
你可以把这些食物传送到B'Elanna的复制机上，酒与玫瑰花我会亲自带去
我总不能两手空空的过去吧
- Neelix 空出手给我来杯咖啡怎样？ - 马上就好
- 花与酒？ - 周年纪念
- 咖啡？ - 舰桥值班，我得干八小时的活
- 又可以坐那张大沙发椅了（舰长座位）？ - 已经是连续第四个晚上了
你不是在跟大家开玩笑吧
- 你说什么？ - 你喜欢值夜班
- 能扮演舰长的机会！ - 我没在扮演
这是一个让我得到指挥经验的机会，我必须用点心去做
要和像你这样一个野心勃勃的人竞争，对我来说有什么好处吗？
只要答应我一件事:当你爬到权力巅峰时，不要忘记你曾经超越过的这些小人物们
还有不要再让他们值夜班了
- 舵手，情况如何？ - 与20分钟前一样
- 再报告一遍 - 当前航速:曲速6.3 航向021 标号2
- 允许我自由发言吗，长官？ - 允许
我们是在值夜班，放松点
过些日子。你就会收到指挥舰桥的通知了
也许那时候，你就会知道指挥的担子有多重了
- 报告 - 是自动求救信号
- 来源？ - A级行星，距离我们有73光年，方位261，标号15
- 这会是一次历史性的航线改变 - 指挥的重担落在你的身上了，长官
当然我们也可以去叫Chakotay中校起床
不，改变航线
开启频道
这里航海家号的Kim少尉，需要我们提供援助吗？
我没有探测到生命信号，我想他们没能幸存下来
也许是某些原因让我们探测不到生命信号，我们得下去看看
我会通知中校
噢，Jenkins，舰桥由你指挥
希望我做了一个正确的决定
是改变航向的决定，还是把我叫醒的决定？
- 抱歉，长官，但是我认为… - 放松点 Harry 你两件事都做对了
- 谢谢 - 嗨，你何不去指挥外遣队？
- 我会在舰桥监控你的行动 - 是，长官
- 求救信号是自动发出的？ - 是的，希望发送这个信号的人仍然还活着
- 谁指挥这次行动？ - 近在眼前
- 真的？ - 有问题吗？
没有，我只是以为，基于当前情况… 新行星，未知冒险
Chakotay中校或是Tuvok会来接管
医生，我是一名高级军官
我已经在这艘船上工作五年了，这次外遣任务我可以搞定
- 我当然不是有意冒犯 - 无所渭
当然 有我在团队中可以补偿你经验不足的部分
传送
- 你确定这里是正确的座标吗？ - 确定
显然，发出求救信号的人已经获救了
也许吧，但只要我们到达这里了我们就必须对这里做彻底的搜查
分散搜索
少尉？
这个就是求救信号的发信源
- 这是什么？ - 不知道
Paratrinic护盾，高密度能量矩阵
- 生化神经电路？ - 生化神经？
退后，可能会有危险
不 等等
它在跟我们说话
- 说话？ - 是用Duotronic算法
等一下，我的翻译矩阵正在翻译中
它说它受伤，它需要我们的帮助
它问我们为什么它不能够看见东西
也感觉不到它的手脚
它很害伯
- 你能够识别自己的身份吗？ - 它说它的内存受损，记不起自己的名字
别担心，我们会帮助你的
Lang船员会和你待在一起
- 你认为这是什么？ 人工智能？ - 一个不认为自己是人工智能的人工智能
或许我们应该告诉它真相，尝试恢复它的记忆
不，我不想冒险让它心灵受伤
心灵受伤？ 医生，它只是一部机器
一个精神恍惚的和寻求我们帮助的机器
我们应该把它传送到舰上
除非我们知道在与什么东西打交道
- 外遣任务规则规定我们… - 道德准则规定我们要帮它
也许它并没有血肉之躯 但它明显处于危难中
为早班开路
- 他干得怎么样？ - 让我们瞧瞧
我已经有五分钟没有收到他的报告了，所以他应该在大概…
外遣队呼叫航海家号
- …现在报告 - 是我们的Harry先生
要我换成是你的话，我会看好我的工作
继续 少尉
我们找到求救信号的来源了，是某种人工智能发出的，它受到严重损坏
医生认为我们应该把它传送回舰上
这个任务由你指挥，少尉，你认为如何？
呃…我认为我们应该尽可能帮助它
以防万一，我建议在轮机室设置一个十级力场，并把它直接传送到那里
同意 给我们点时间
我们要把你传送回我们的飞船
我是航海家的紧急医疗全息投影程序
一个由光学电脑程序所控制的，投影器发出的光子力场
不是…技术上来说，我想我不是一个真正的人类
- 你的病人怎么样了？ - 复杂得很
它的生化神经电路有类似人的神经突触功能
但它的内存核心已经受损，它的症状与健忘症相似
- 是否有什么理论来解释？ - 可能是一个探测器或是通讯设备
不管我们的朋友是谁，他并不是孤独的
他说他曾经与一个同伴一起航行
如果还有另一个在地表上，就可能会给我们一些解答
我会在天体测量实验室扫瞄地表
- 给我们的客人表达问候 - 当然，舰长
降下密封场
你觉得如何？
这是个耐人寻味的问题
Kim少尉和Torres上尉正试着修理你…
损坏的线路
那…正是我想跟你说的事
你不是一个有机体，你是一部机器
你是某种具有人工智能的机器
不…没有错
我们认为是因为你在撞击时受到的损害，导致你的系统混乱
你可以这么认为，你和我有一些共通点
不会只因为我们不是有机体，就意味着我们就低人一等
呃…虽然你是一个超过一米长的金属物…
圆桶
噢，事实上你相当光滑
不客气
- 我在行星地表没有检测到相同的科技痕迹 - 也许另一部机器在坠毁时已经毁坏了
扫描与轮机室客人相同的金属微粒反应
- 在北方大陆有金属的微量反应 - 锁定区域
一个冲击引起的坑洞
它的半径有二百公里
看看这个
在坑洞周围有高浓度的放射性射线
岩石的断层梯度显示这些情况
都与一次高密度的爆炸结果相符
显然我们已经发现这东西的用途了
一种大规模杀伤性武器
我明白你的担忧，但那个机器并没有显示出敌意
还没有而已，在它把记忆拼凑起来之前，剩下的只是时间问题
所有的问题我们都该跟它谈谈，向它解释我们的担忧
- 帮它把爆破装置解除掉 - 就算他设置有引爆程序，也没有人知道是如何运作的
同意，我们必须解除威胁，有什么建议吗？
把这个机器传送出飞船，在它对别人造成伤害前，把它破坏掉
7，我们正在谈论的是一个有意识的生物
很好，把它送回行星地表，放置一个警告信标来警告其他船只
我无法认可我们的唯一选择就只有毁灭或遗弃它
如果我们可以将生化神经电路从爆炸装置分离出来呢？
武器全数解除，营救人工智能
它们整合得相当紧密
一旦我们把爆炸装置关闭，应该把人工智能存放在哪呢？
这个简单
把它的突触模式放入与我相同的全息矩阵
- 然后呢？ - 查出它从何而来
把它送回去
它的构造极其复杂，一个失误就有可能使我们全军覆没
救助一个生命经常伴随着一定的风险
Harry，B'Elanna协助医生
谢谢你 舰长
一旦出现任何危险迹象
- 我们就把它传送出去，明白了吗？ - 明白
我非常明白，我也不想被这样搬来搬去
当然是你，谁不想这么作？
我们要把你带到医务室
在那我们有更完善的设备来帮你
第5层甲板
我们将把你的人工智能转移到一个全息矩阵
你该感到高兴
再过不久，你将跟我们一样到处走动了
我不确定
Kim少尉正在把你的身体参数设置为我们所说的模样
我敢保证你会很帅气的
- 准备好了吗？ - 随时都可以
不要害伯
我们得进入你的系统才能进行转移
他说他想确切知道你们正在对他做的事情
这是一个精密的手术，如果我慢慢地解释给你听的话我就无法专心做事
你就原谅Torres上尉吧
她是一个非常高明的轮机师
很遗憾，她没学习到我的临床态度
- Harry，愿意解释下吗？ - 呃…当然
首先我们会在你和全息系统之间建立一个连接
现在，为了建立连接
我们得把你的程序关闭
这段时间，我们会重组你的生化神经电路
- 他说他无法同意你们把他关闭 - 很抱歉，没有其他的方法
它正在启动自己，爆破程序已经启动
医务室呼叫舰桥，它正准备自爆，把它传送出飞船
我们无法锁定它
跟它说话 医生
你这样做会把你自己和我们都毁掉
20秒内引爆
B'Elanna，向它的能量矩阵发送电磁脉冲，也许能使它短路
就办
15秒
请你解除武装，我们只是想帮助你
10秒
9秒
启动脉冲波
6秒…5秒…
启动！
成功了
我们已经把它关闭了 舰长
你不该那么做
- 我知道你对这事有点偏激，但是… - 你说谎
- 你在说什么？ - 你说你想转移我的系统，其实你是想把我关掉
你是那个人工智能
它在使用连接来控制医生的程序
医务室呼叫舰桥
舰长 请回答
他已经连接进入舰上系统解除了控制权
他把我们也锁在里面
- 你们想把我消灭掉 - 我们只是想让你解除武装
- 我是一部杀人机器 - 是的
- 为什么你们没有告诉我？ - 为了以防万一，我们觉得你会很危险
看来我们是对的
我不会让你们把我消灭，我必须完成我的任务
- 你记起来了？ - 是的
我是一个远程战术装甲装置
我的制造者将我发射，他们正面临恐怖威胁:一个敌对种族
我的同伴已被毁灭，我会继续我的任务
你的飞船将载我前往目的地
听着，我们会联系你的人，如果你可以告诉我们他们在哪…
我必须继续我的任务！
这个武器已重新启动
- 安全小组呢？ - 他们仍然无法进入医务室
或是第5层甲板的任何部分
让传送机锁定我们的人
- 有必要的话，我们将把整个船舱扔掉 - 我建议你最好不要这么做 舰长
如果你想继续阻止我的话，我将会自爆
你舰上的所有人都将被消灭
我会把一个新座标传给舵手，你们要以最高速度驶向这个座标
- 医生？ - 他已经不在了
他要我们驶向23光年外的一个星系
- 那是你的老家吗？ - 是我的攻击目标
我已经绘制了一条可以避开敌方布雷区的航线，不要偏离航线
你们的飞船不会受到攻击
一旦我们到达星系，你就把我传送到目标
我们不会帮助你发动战争
我的船员所遵循的最高指导原则禁止我们插手其它种族的事务
- 你已经插手了 - 我们只是想帮你…
直到你发现我的真实面目
然后你们想把我关闭
- 只是关闭你的爆炸装置，不是关闭你 - 这并无区别，我就是这个装置
马上改变航向 不然我就自爆
如果你这么做的话，你就无法完成任务，对吗？
我被设定可以使用所有必要的手段来完成任务
阻挡我的人，我都将视为敌人
马上改变航向，还有把船上的感应器控制权给我，这样我才可以监视你们
- 先把医务室的船员放了 - 我并未设定可以妥协
他们在哪就待在哪
设定航向，Paris
把感应器控制权转移到医务室
听起来是个明智的决定，舰长
集合船员，我们得想个高明的办法来对付这个狡猾的炸弹
如果我们把医务室周围的力场关闭，我就可以用传送机锁定它
即便你成功了
我们还是无法把它送得够远，让我们飞船逃离爆炸所产生的冲击波
她说得对，我们最佳选择是解除他的爆炸装置
祝你好运，他控制了所有的内部感应器
假如我们尝试做拧松一根螺丝这样的事… 嘭！
中校，我想你该看看这个
这是我用来加强复制机的能量节点，是我在上星期的贸易任务中拿到的
它有Transkinetic能量调整器与生化神经控制电路
- 能让你想起什么吗？ - 在医务室的朋友？
我刚开始也没想到共同点
但我无意中听见一些轮机师在谈论那个武器的事
我就回去查阅了这个节点的原理图
他们是同一种科技
- 这是谁给你的？ - 一个叫0nquanii的商人
- 他有说他从哪拿得到这东西的吗？ - 没有，但他看似急于想把这东西转手出去
也许我们给他点好处，他就会跟我们说了
搜寻他的飞船
如果你找到他的话，就发送一条加密消息
- 跟他说明我们的问题 - 是，长官
如果我们能够在他不知情的情况下连接入全息投影器，我们就能把他关闭
他把所有的访问口令都改变了
一旦我们破译访问口令，它会重启自爆程序
- 你有更好的办法吗？ - 是的，让舰长来解决这个问题
- 现在没人需要我的决定了 - 现在没有时间给你自责了
Chakotay让我自己做决定…
我做了什么？ 我把一个会说话的炸弹传送到了舰上
我第一次指挥外遣任务时
我把我的人带入了一个陷阱
我以为那是卡达西人的军事设施
我把一个危险矿床错认为武器信号
然后就发生了坍方，我们整整困了三天
- 你当时怎么做的？ - 我们用双手挖了一条路出来
- 你要去哪？ - 挖一条路出来
- 你知道的，你没有必要这么做 - 我就是被设置这么做的
你是一个有感情的机器
你不必完全照你的程序来活着，看看我们全息医生样子
他是一个工具，一个全息傀儡
这个傀儡救了你的命
要不是他的话，你现在仍然无法行动，还孤身一人在那颗行星
是他说服我把你传送上舰的
当我们发现你是危险物品时
有些人想要把你破坏掉
是医生坚持你有继续存在的权利
你到底想说什么？
虽然他只被设定成一名医生，但他做的远不止如此
他会结识朋友，还会驾驶星舰，他甚至会唱歌
即使他的成就如此之多，他有放弃一个做医生的职责吗？
- 没有，但是… - 我也不能放弃一个武器的职责
看看你
你已经不再是一个武器了
你现在已经有一个躯体了，用你的双眼看看
- 一旦你自爆了，所有的这一切都将消失 - 那正是我这个武器的本质
你完全没有必要这么做，我们可以给你一个属于你自己的全息矩阵
- 你想要待多久就多久，你可以随意做任何事情 - 我唯一想做的就是消灭我的目标
- 你的目标是什么？ - Salina主星上的一个军事设施
栅格11，矢量9341
跟我说说，敌人是谁？
一个残暴的种族，它们威胁说要消灭我的人民
你对他们其它方面了解吗？
他们的行星是怎样的？
有森林吗？
有野生动物吗？
有为这些残暴种族的孩子所开设的学校？
我的程序里没有这些多余数据
啊，你真幸运
你现在正在航海家号上面，你还有探测器的控制权
为何你不拉近点瞧瞧你的目标呢
我告诉过你那是一个军事设施
- 但设施里也是有人的 - 士兵
他们将因你受到伤害
记得你受伤时的情况吗？
失明和瘫痪？
你真的想要其它人也经历这种伤痛？
我有责任保护我的人民，我不会背叛他们
在我动用武力伤害你之前，滚出去！
干得不错
我收到一则亚空间波动，在我们的前面的拦截航向上
看上去是一艘隐形飞船
一定是他
Onquanii的代步工具是一艘隐形飞船
- 我们正被呼叫，只有音频 - 开启频道
航海家号，很高兴又见到你们
我也是
- 我收到了你们的消息，你们拥有一个智能武器？ - 实际上，是他拥有我们，我们现在被劫持为人质
你知道这个武器的事情吗？
假如我没记错的话，它是由一个叫Druoda的种族制造出来的
我学过他们的技术
带我上船
我能协助你们
- 你们解除了你们的控制系统？ - 我们在这个船舱设置了屏障，我们可不想被窃听
如果你们没有对这个杀人机器产生怜悯的话
我会更信任你们的安全措施
我们把它带上船时，并不知道它是什么
这个厉害的家伙拥有11级的智能系数
它有曲速能力，全装甲，自我导航能力
最大爆炸范围有80光年
它可以在离子风暴与敌方舰队中通行无阻，还能在这期间发现它的目标
厉害
- 我要如何才能把它赶出我的飞船？ - 你无能为力
但我有办法
我的传送系统可以产生一种抑制场
在我的轮机师能把它拆掉前，这种力场可以使炸药一直无法引爆
这可真是个慷慨的帮助
- 我可以问你期望什么回报吗？ - 我要那部机器
我不打算把一个大规模杀伤性武器交给一个刚认识的人
我的专业是收破烂，不是打仗，我并不准备发射它
但你会把它卖给其他要这么做的人
我可以想像你一定可以赚取一笔为数不少的利润
卖它的组件我可以赚更多的钱
单单一个能量矩阵就能提供一个舰队的能量
他的智能核心可以重新编程，可以辅助很多事情
从土地改造到行星气象控制
好吧，只要我们拿到能量矩阵，这机器就归你了
这样我们才能够确信没人能再动用它了
我恐怕这方案并不能接受
能量矩阵是最有价值的组件
抱歉，这是无法商议的
我们可以提供一些二锂水晶作为补偿
那个矩阵价值一千块二锂水晶
再加上一个等离子管如何？
我要整个机器，否则我就让它继续留在这里
舰长？
对于一个关心救人的人来说，你似乎过于着急
很抱歉浪费你的时间，我们会找其他办法来解决我们的问题
祝你好运
对不起，舰长，我以为能有所帮助
- 舰桥，报告情况 - 外星飞船正在开火
我们的武器和护盾已失效了
- 医务室呼叫舰长发生什么事了？ - 我们正被攻击
- 有几艘飞船？ - 一艘…在舰首的拦截航线
- 回击 - 无法回击
检查你的感应器，我们的武器已经下线
医务室周围的力场正在崩溃
- 他正在将传送机锁定那个武器 - 重新调制护盾
无效
你在做什么？
它正将一束反物质光束通过传送光束传送回去
他们被消灭了
- 没必要那么做 - 他们是敌人
保持航向
我已经研究了那个武器的原理图
我的纳米探针可以调整用来让它的生化神经电路失效
但我必须直接访问它的主控制端口
那就意味着你要在不被怀疑的情况下进入医务室
我们可以通过访问医务室的全息矩阵控制系统
将医生的程序破坏掉，这时间足够让7将探针注入机器了
- 你要花多久的时间？ - 大约20秒
对它警告过的亚空间雷区执行远程扫瞄
计算这些雷的爆炸当量…
对飞船会造成哪种破坏
是 舰长
你想到什么了？
我有预感我们会陷入未知的麻烦
我已经分析外星雷区，并计算了会对航海家号所造成的影响
我可以模拟出与光雷爆炸同时出现的船体震荡
当然了，要我驾驶一次颠簸的飞行就好像要一个音乐家唱走调那么难
我相信你有办法的
那个武器已经拥有我们感应器的控制权，我们怎么确定它不会发现到？
我们已经重新调校感应器阵列，使其产生错误的探测记录
它会认为我们正在雷区航行
这样就足够让7进入到医务室了
- 怎么做？ - 紧急医疗事件
我打算在我们遭遇雷区时，受到3级等离子灼伤
这时候就轮到我表现了
首席整容医官为您服务
- 这是另一种隐藏技能吗，Neelix？ - 我知道怎么样使用皮肤再生器
我应该可以制造一个具有说服性的伤口
好吧，我们让她进去
- 然后怎么样？ - Tuvok中校将会干扰医生的显像程序
一旦成功，我就会把纳米探针注入机器，使它瘫痪
我会通知舰长，开始干吧
这次行动表现好的话，Neelix
舰长也许会把你升为高级美容师
协助我一下
- 要做什么？ - 我想查明造成我坠毁的故障是什么
但我的部分内存文件仍有毁损，恢复这些文件
我们先前就想要帮它这个的，看看我们现在的处境
"当被敌人强行俘虏时与敌人周旋来寻找逃出去的机会"
你没读过军官手册吗？
章节126
我不认为星际舰队的外交手段在这个时候能起什么作用
如果我们(肯与他)合作的话，就可以跟他谈条件
- 如果有机会让我们说服他改变想法的话… - 这是个炸弹 Harry
一个有思想的炸弹
我说了协助我！
我们该从哪开始？
我的记忆索引有一部分中断，包括在坠毁前的3分钟有37秒的一段空白
递归查询算法也许可以恢复数据
那里
你收到了一条亚空间信息，一条改变航线和向行星表面行进的命令
看来你的坠毁并不是一次意外
这是敌人为了让我转移攻击目标所做的
不，你的访问代码是经过加密的
他们肯定还无法破解代码
如果不是敌人的话，那会是谁？
还有谁想要转移我的目标？
如果我错了纠正我
但这些命令与你所用来沟通的语言同样是用Duotronic算法
我的人不会想要阻止我的
- 也许他们改变想法了 - 敌人冷酷无情
我的目标是一个威胁，为什么我的人民会要停止攻击？
如果我们能整理出多一些的内存文件，也许我们会指出原因
我已经不再需要你的协助
怎么了？
你害怕你会发现不该去破坏军事设施？
让我们把事情做完，然后你再根据这些信息决定你要做的事
继续
这个叫做"战略指挥矩阵"的名词，对你来说有什么意义吗？
这是我的控制主程序
是他们命令我发射的
看起来你的命令已经取消了
你自己看看
"所有的远程战略武器…
马上中止任务"
继续读下去
上面说…战争已经结束了
战争已经在三年前结束了
我的发射是一个错误
指挥部感应器发生故障，它启动一系列的发射程序
我的人想要把它们都关掉，但仍然有34个武器发射了…
连我在内
我想这意味着现在你可以解除武装了
不，这里没有确认代码
我们躲开了敌人雷区，所以它们企图蒙蔽我们
确认代码有可能在你被损坏的内存文件里
也有可能是你们为了实践你们的和平理想而编造的
不是这样的
- 你曾经欺骗过我，为什么我现在要相信你？ - 你没必要相信我们，你只需查看这些文件就知道了
不！
我被设定来摧毁我的目标，我会完成我的任务！
如果战争已经结束了，你这样做会发起另一场战争
有多少人会在战争中死去？
- 医务室呼叫舰桥，报告情况 - 我们已经进入亚空间雷区，我们得退出曲速
- 这条航线上不会有雷区 - 我们发现这个地区分布有数千个光雷
- 我们正在绘制一条新航线来避开它们 - 让我看看
- 这条线路会让我们延迟两天 - 这就会给你时间来确认战争已经结束
不！按计划行动
我正在编程加强航海家号的护盾
- 我还是要减速 - 同意
只要我们出了雷区马上恢复速度
维持航线，Paris少尉，四分之一脉冲速度
- 他会上钩吗？ - 看起来是
- 我们给他一个猛烈的摇晃来确认一下 - 是，长官
- 是另一个光雷 - 护盾撑得住
Tuvok呼叫舰桥，我已经进入全息矩阵
明白
- Janeway呼叫Neelix，伪伤亡报告 - 我正在修饰7的等离子灼伤
要我自己来说，这个灼伤看起来非常可信
干得好，请待命
是时候引爆另一个光雷了，Tom…最大一个
中校，第6层甲板等离子继电器发生爆炸
Janeway呼叫医务室，我们受到严重伤亡
保持方向和速度
这很难做到，我们的天体测量军官受伤，她是唯一一个能帮我们穿越雷区的人
把她替换掉
7-9的能力是独一无二的
没有她我们就不能通过雷区
那就治好她，然后让她回到她原来的岗位上
她受到了3级等离子灼伤，她必须到医务室接受治疗
如果你还想实现你的目标，那你就得等一会了
好吧，舰长，但我得警告你…
不要耍把戏
Janeway呼叫Neelix
去吧
快点把她治好
他们进去了
现在 Tuvok
舰桥，我的全息矩阵无法稳定，为什么？
- 我们的次级系统受到损坏 - 修复他们
快！否则我就启动自爆程序
请等等
- 怎么了？ - 她在尝试解除武器
7！
她受到神经震荡冲击，帮我
医务室呼叫舰桥
你们想要关闭我的计划失败了
我被设计用来应对任何对我的生化神经电路攻击
我们想要和你和谈，是你让我别无选择的
你也没有给我选择
你和你的船员必须马上放弃航海家号
不可能
- 这并不是谈判，服从我，否则我就自爆！ - 那你就那么做吧
- 船上的人都会被杀死 - 但其他人不会
舰长，32艘船在我们的舰首跳出曲速
屏显
其中一艘正在发送一条信息…
给"医生"
舰桥呼叫医务室，来客人了，32个自动导航武器
他们探测到我在你们的船上
它们说我的目标是最重要的
它们改变航线以确认我是否到达目标
它们要我离开你们的飞船，它们会带我到达目标
Kim少尉，修复它的神经矩阵，准备把它传送出去…
- 我们不能那么做，舰长 - 解释
这些武器是被偶然发射的，我们不能让他们到达它们的目标
够了！舰长 命令他继续！
- Harry，你说什么？ - 舰长，给我一分钟
你犯了一个错误，你的人民想解除你的武装
- 我无法确定 - 你可以的
你可以查看你的内存文件，查找确认代码
不要再耽误时间了
查看文件
- 修复我的矩阵 - 不！
照Harry说的去做，否则你就无法离开这艘船
你没有权利命令我
如果你现在自爆的话你会把你自己和你的同伴都破坏掉，这就是想要的？
确认代码
内部程序代码443，向量39121
敌对状态停止…确认
未授权发射…确认
终止任务命令…确认
你必须解除武装，告诉其他人撤退
这是一个骗局
这个代码跟你们的调制算法一样，不可能被克隆
敌人冷酷无情 他们很残暴
你有见过你的敌人吗？
你只被设定去相信那些滔滔不绝的宣传
- 我有任务在身 - 任务已经取消了
我是一个5级远程战术装甲单元，
拥有穿越敌方太空，应对一切阻止我的事物的能力
你是一个有感情的机器
我有责任保护我的人，破坏我的目标！
你被设计具有人工智能，你可以自己做决定，现在是时候做决定了
无数的生命正处于危亡中！
自从你有了医生的形态后
你就已经在学习成为我们中的一员
现在，试想一下，你的一个受害者成什么样了
你的一个受害者
你已经看到她所受的痛苦了
把这个痛苦提升一百万
一千万
如果你继续这样做的话，这就是你所要造成痛苦的总和
它们正在问我为什么还没有离开你们的飞船
告诉它们
我正在把这些终止任务的命令传给它们
它们也收到这些命令了
但它们已经通过目标起点
一旦我们进入目标两光年之内，我们就无法转向了
告诉它们，战争已经结束了
我说了
告诉它们，你在行星表面时就在收到了命令
它们不相信我
- 全靠你让它们相信了 - 它们只相信它们的命令
它们不会听的
修复我的神经矩阵，然后把我送到它们中去
我们不会那么做的
我无意再继续任务了
我会阻止他们
怎么做？
我是一个大规模杀伤性武器
你想要让我为自己而活…
那你就得先不再对我有任何怀疑
B'Elanna…
帮我一下
舰桥，锁定那个武器，把它送进太空
- Harry，怎么了？ - 舰长，没时间解释了
只要相信我这次
你的声音清晰明亮，少尉
就这么做吧
我已经恢复了生化神经矩阵
准备好了？
我很遗憾
我只是在完成我的任务
只是目标改变了
传送完成
请说明…
- 发生什么事？我离线多久了？ - 我们待会解释，7需要你的帮助
舰桥，启动传送
- 他们进入曲速了 - 运行远程感应器
我探测到一系列的反物质爆炸
- 爆炸有波及到什么吗？ - 没有船只，没有行星，什么都没有
舰桥呼叫Kim少尉，那个武器已经被摧毁
有人在吗？
少尉
- 希望你感觉好些 - 非常好
我正住准备去舰桥值夜班，顺便来看看7
你刚刚来看过她
- 她恢复得怎么样？ - 她还需要一星期来再生
但我希望她能完全恢复
好消息
考虑到我对她的受伤有责任，你可以想像到我的罪恶感有多重
- 那个时候你并不是你自己 - 我不是这个意恩
我是唯一一个要求你把那个机器带上船的人
在我们知道那是什么后，我甚至还和舰长吵着要把它留在舰上
"它"和你一样是一个人工智能
但我得承认，它的人品使你看起来像一个好好先生
医生，听着，事实是没有你的话我就说服不了他
我听到的是，我没帮上多大忙
你帮了
我拿你当范例说明人工智能能如何超脱自己的既定程序
我以前从来没有认识到你到底有多真实…直到现在
看来你的策略奏效了
谢谢
我得赶去舰桥了
你从不知道Kim少尉何时会再被叫来指挥
航海家号可能会变得更糟
舵手，报告情况
当前航速:曲速5，方位021，标号3
- 远程感应器有发现什么吗？ - 什么都没有
你继续
请允许我自由发言，长官
- 今晚会有什么不一样吗？ - 人们已经在谈论你了
噢？
有传言说你是唯一一个比智能炸弹更聪明的人
其实并不是，我只是和一个有意识的生物做了第一次接触
我只是帮他明白了一些事理而已
剩下的全靠他自己
了解了
实际上，我是代表初级船员感谢你让我们没被炸成碎片
不客气，随时恭候
- 帮我个忙 - 好的，长官
不要再来求救信号了，至少今晚不要