亲爱的朋友们...
欢迎来到东京同性恋运动会。
让我们热烈欢迎 去法国水球队...
闪亮的虾！
闪亮的虾反击
把我留在这里，马可。
这很好。
你为我们的生活感到羞耻吗？
不，宝贝， 但其他人不会理解。
什么？
这一切。你知道他们。
事实上，我没有。
你并没有错过太多。
知道什么？
对让最好的致敬 就是要活得充实。
所以我会和你待在这里。
同性恋运动会？
你很忙， 他们只是去聚会。
为什么我应该是唯一的 谁在乎？
因为你更 比他们的门将。
口袋里有惊喜。
每一秒都在想我。
你疯了！
现在走。
Konnichiwa。
只有手提行李吗？
我检查了其余的。
我们有新规则。
低碳足迹。
- 一个女孩不低。 - 嗨，大家好。
还有弗雷德。 抱歉，我的优步坏了。
典型的。
为什么不直接飞？
任何活动都必须 所有人都可以访问。
22小时的旅行...
- 旅行愉快。 - 你也是。
移动！
你好。
好消息，布兰查德先生。 你的状态
让你升级。
什么状态？
我作为 ACT UP 的前财务主管的身份。
不。
您的头等舱飞行状态。
- 老师加薪了吗？ - 不。
我遇到了一个有钱的人
我们去了亚洲旅行， 没什么。
还有斐济。
澳大利亚也是。
- 美国... - 好，谢谢。
他是谁？
布拉姆。 你介绍了我们在克罗地亚。
加载的交易者？
保持安静。
我是左翼。
社会主义先生正在治疗我。
- 享受。 - 谢谢。
- 需要帮助吗，达米安？ - 我可以。
在这里，达米安。
你好，教练。
都好吗，伙计们？
认识我提到的伟大球员。
塞莱姆。
你好呀！
Sélime，见见虾。
虾？
闪亮的虾。 这是他们的名字。它是原创的。
- 虾最好的一点是... - 头部！
头部。 添加光泽，这是派对时间。
第28行？
28 E 和 D。就在那儿。
打扰一下。
自己坐下 我马上回来。
他看起来不错。
拨回跳舞，虾， 闪耀和高跟鞋，因为他不是...
他不是什么？
他是，但我的意思是 不喜欢...
他要走了吗？
拉屎。他只是害羞。
赛莱姆！
- 这是怎么回事？ - 你是认真的？
- 什么？ - 你的朋友是同性恋！
这就是团队的想法。
而你打电话给我？ 操这个！
我应该告诉你， 但你看起来不是很...
不开玩笑？
在一场恐同的咆哮之后， 我被判处指导他们。
一开始我和你一样。 我很惊讶。
但他们是很棒的人。
- 去他妈的！ - 等等，塞莱姆。
你一直说 你想为法国效力。
这些游戏……嗯，这场比赛
将在国际上对您进行测试。
你想回家吗？
为什么选我？
因为...
因为什么？
你是最开放的。
我会被浪费在引擎盖里 有那么多！
没有人会见到你 远在世界各地。
坚持，稍等...
黑子一边， 不是为水球而建的。
你错了，他们很好。
- 看到火烈鸟泽维尔了吗？ - 是的。
一个真正的内马尔在游泳池里。
还有那个从未长大的侏儒？
达米安？ 惊人的强大。
知道他们叫他什么吗？
封印。
还有老铁？
够了，我们并不孤单。
乔尔没有昵称， 只是很多经验。
在酒吧。
不，在奥运会上。
- 他参加了奥运会？ - 是的。
喜欢你？
是的，但对他来说是 25 年前。
- 悉尼奥运会？ - 绝对地。
但他讨厌谈论它。
Sélime...日本，伙计。
意识到这是什么休息？
会很狂野。
一种新的文化，食物， 令人惊叹的地方...
我们是飞还是他妈的？
他不是认真的。
他在开玩笑，这是个笑话。
对不起。
试着问飞行员。
我他妈在做什么？
把你的包给我。
那里。
好的，亲爱的？
你在厕所吗？
是的。告诉我一些事情...
你知道塞莱姆...
先生，我们要起飞了。
等一下。
谢谢你。
Sélime 是同性恋，对吧？
为什么？
维克多，请回答我。 他是同性恋吗？
我想是的。
你这么认为？
回到座位上！
我快完成了，该死的！
你说他出不来 在项目中
想让我给他看 新鲜玩意。
你之前这么说。 所以，对你来说，他是同性恋。
不，只是一种感觉。
耶稣...
爸爸，你做了什么？
爸爸？
没有什么。得走了，亲爱的。
请给我一秒钟。
对不起，小姐……
我们可以送香槟吗 给我在教练的朋友？
对不起，这是不允许的。
弗雷德里克·莱孔特？
那是你吗？
是的，就是你。
克里斯托夫·波查尔， 巴斯德高中，4D 级。
哦是的。
妈的，你已经...
你变了。
- 不够。 - 我没意见。
- 弗雷德... - 现在弗雷德。
对，更中性。
那很有趣。 20年后见。
等一下，我们拍张照片。 Chloé Le Guennec 不会相信。
以后，也许吧。
好的，稍后，弗雷多朋友。
圣牛……弗雷多！
伙计们...
我想知道...
直对队好吗？
这个很酷。你是我们的配额。
是的，谢谢，但是...
我是说其他人。
不，不要过度。
你为什么要问？
没理由...
只是好奇。
一个是可以的，但更多是棘手的。
- 事情变得无用。 - 就像足球一样。
这不是歧视吗？
那是多数人回避少数人。
- 这是自我保护。 - 救恩。
想象一个你不认识的人 加入团队。
你问他是不是同性恋？
- 什么？ - 那是个人的。
- 而且不合适。 - 完全！
那你怎么知道他是不是同性恋？
- 通过使用同性恋雷达。 - 请，不是那样。
什么是gaydar？
海豚有声纳。
- 士兵有雷达。 - 还有我们，盖达尔。
真是一堆废话……
看见他？我可以看出他是同性恋。
- 没门。 - 完全是同性恋。
太热了，不能直。
这很复杂。
这是第六感，化学。
就像小鸡和朋友的时期。
总的！
一切还好？
那你喜欢说唱吗？
什么？
你喜欢说唱吗？
是的。
这很酷。
你喜欢其他东西吗？
更主流？
主流？
更有旋律的东西。
像 50 美分？
是的，50 美分或...
席琳·迪翁。
琼在哪里？
他在哪里？
你不能小心点吗？
教练太挤了。
是的，自私先生！
我身上只有一件毛衣！
我被它覆盖了。
这是怎么回事？
文森特， 虾之间没有上床。
我们在一起五个月了。
没什么。
你最长的关系。
很珍贵。我们必须保护它。
否则我们可能会结束 像直的沙发土豆。
想象一下...
在异国他乡的秘密恋情。
有点色情吧？
让我过去。我需要撒尿。
我讨厌秘密！
真是个戏剧女王！
什么？
- 你不是辞职了吗？ - 我做到了。
但是飞行把我吓坏了。 不要告诉任何人。
快，只要30分钟 航班之间。
400欧元， 乞丐不能挑剔。
我会杀了他。
我已经等了好多年了！
- 我们不做生意。 - 我出生在商界，宝贝。
你一定是 Sélime。
- 那是什么？ - 那是弗雷德。
好的，弗雷德？
我会解释的。
我没有看到东京的航班。
32分钟就到了。
不是32分钟。 时间是 24 小时 32 分钟。
- 什么？ - 让我看看。
是明天。
- 你是对的。 - 妈的！
比上次更糟。
袋子！
我们在哪？伙计们！
一路走来 对于同样的垃圾建筑。
谢谢乔尔。
下次你处理。
- 没有下次。 - 是的？
- 是的！ - 好的。
剪掉吧，伙计们。
太野了！
塞德里克的替身！
那是什么手表？
没什么，只是一块表。
让我看看。
代托纳？
很美丽！
- 它来自哪里？ - 一些卖假货的人。
一些人？
劳力士不是你通常的风格。
我是左翼，但我可以 犒劳自己一个30欧元的假货。
这是一个很棒的副本。
非常好。
来吧，这只是垃圾！
我会把照片发给 Cédric。
不，他的生活已经很糟糕了。
我打赌他很开心 把他的关系放在第一位。
去！
地理。 埃塞俄比亚的首都是哪里？
亚的斯亚贝巴（埃塞俄比亚首都。
是的！
历史。 亨利四世是什么时候被暗杀的？
亨利四世……15岁……
1610!
- 确切的日期。 - 否则太容易了。
你不是认真的。
- 规则就是规则。 - 确切地！
1610 年 5 月 14 日！
是的！
我们很好！
运动... 为你，宝贝！
劳尔·马纳杜在哪里 打破自由泳纪录？
- 马纳杜... - 来吧！
我打的是水球，不是游泳。
雅典？
是的！
轻松获胜。
容易死。
其他？
让我们润滑！
你这家伙很下流。
这是地狱……
快点，宝贝！ 让我们再玩一轮吧！
未来！
漂亮的碉堡。
会好的。
我需要帮助，宝贝。
停止抱怨。
我不分享。
他们没见过水球队？
这是严峻的。
我们可以品尝当地特色菜。 大闹天宫！
他们喜欢他们的食物。
您只需要客房服务。
他们恐同。
拜托，这不是车臣。
等你被攻击。
我们不会移动并进入隐身模式。
- 这么勇敢... - 什么？
我们尊重让， 我们不会改变世界。护照！
老哥说的对
我也会警惕的。
给我看这个。
我在这里的狗屎 带着你被误导的印象。
如果他不是同性恋怎么办？ 同性恋运动会向所有人开放。
是的...
他知道这是同性恋运动会吗？
不，这就是问题所在。 我打算在东京告诉他。
什么？
来吧，爸爸。
你现在必须告诉他！
屁股疼。
塞莱姆？
他妈的是的...
嗨，文森特，好吗？
很好，你呢？
不是我的。
我们要去游泳池训练。 未来？
是的...
塞莱姆在哪里？
和其他人在泳池边。
训练。
很柔软！
热身。
- 准备好拍摄了吗？ - 给你最好的机会！
谁想开始？
交给你了，好看！
来吧，塞莱姆。
你会明白为什么我是壁垒。
- 因为你老了。 - 和崩溃！
伙计们，
尊重冠军。
摇晃我的链子！
你参加了奥运会。
闭嘴，孩子。
我为你辩护！
试着得分，好的。
那是你的旅行？
这就是我的旅行。
继续！
你是疯了还是什么？
他是门将。
他没用。 把头向后仰。
没有人在这里受伤。
那我们怎么赢？
节目才是最重要的。
什么节目？
在同性恋运动会开幕式上。
什么？
同性恋运动会。
世界顶级的同性恋盛会。
向 70 多个国家/地区广播 今年。
你带我去兜风， 你他妈骗子！
我不是基佬！
对不起？
我不像你！
赛莱姆！
他是认真的吗？
他在边缘。没什么。
这是什么狗屎？
他不是同性恋，好吧。
我们检查了。 他访问同性恋色情网站。
告诉他们。
你搜过他的装备？
对，一点儿。
你搜过他的装备？
人们的性生活是私密的。
我同意！
我知道。
他有告诉你他是同性恋吗？
不，不完全是。
我女儿告诉我的。
她怎么知道？
她感觉到了……
什么？
这就像你的雷达。 那个海豚...
你为什么不直接问他？
我不知道！
你为什么不和我们谈谈 在搞砸之前？
我不知道。我想 也许他可以帮助我们获胜。
我想到了琼。
我在学生演示中被淘汰了。
警察砸了我的眼镜。 我看不见。
但是当他们把曼纽尔扔进我的牢房时...
他还不到20岁，乌黑的大眼睛，
被催泪瓦斯染红， 他的T恤撕破了，
华丽而肌肉发达的胸部，
他的牛仔裤里有一个紧绷的小屁股……
你为什么告诉我这个？
因为，即使我一直 想要的男人，
我不得不经历 停止对自己撒谎。
Sélime 也是如此。
我希望你是对的。
现在，他不会离开他的房间。
- 你好？ - 穿上妈妈。
生活怎么样？撞了日本女孩？
穿上她就行了
给你。
你好，儿子。
- 好的？ - 你好吗？
你能给我买回家的机票吗？
为什么？又打架了？
一点都不。
然后呢？
这不是一个正常的团队。
他们不在游泳池里玩？
那不是问题。
那是什么？ 真正的问题是什么？
我会处理的，没关系。
爱你。
别管它。
塞德里科夫斯基！
他随地吐痰的形象。
这是野生的。
幸运的是， 我们很少有同性恋者。
我们的同胞
不想看到
变态男人结婚， 和西方一样。
这是一种病
我们需要治疗。
我们知道的下一件事，
他们会想结婚 父母，兄弟，
山羊甚至真空吸尘器。
我会为戴森而死！
回答问题。
我要抽根烟。马上回来。
你现在抽烟吗？
是的。
- Hi, Dadou. -嗨，宝贝。
- 好的？ - 我想你。
我今天穿了你的衬衫。
我全身都是你的味道。
这是一个糟糕的时代...
你的香水无处不在。 我要你！
不是现在，我在酒店走廊。
你会对我做什么？
吻我？
我会亲吻你的脖子...
我的脖子？我喜欢它，它很痒！
不要停下来。
我会抓住你的乳头...
抓住他们，亲吻他们。不要停下来！
我会向下移动 在你的大腿之间...
我会把他们分开...
我的小鬼，吃我的猫！
对不起。
我会给你回电话。
文森特，等等！
让我解释。
没有必要。
- 来吧，文森特，拜托。 - 什么？
拉屎...
好吧...
你知道我是在寄养家庭长大的。 这并不容易。
18岁时，我不得不分开并...
我最终滑倒了。 我会去游泳池洗澡。
我在那里遇到了让和塞德里克。
我和虾一起训练...
- 你说你是同性恋？ - 不。
他们以为我是。
我从来没有和任何人在一起，
所以我可能更喜欢男人。 我不知道。
在遇到爱丽丝之前，我还是处女。
现在告诉他们已经太晚了。
你是直的，所以？
你最后加入了我们。
15年后， 他们不会明白的。
我不知道。
我厌倦了所有这些谎言...
什么谎言？
你是什​​么意思，文森特？
这是正确的。什么谎言，文森特？
诡异的...
正确的...
你也是？
我也在附近找到了一个人。
我们不能在这个垃圾场混蛋。
没错，那就太傻了。
- 你的呢？ - 矿？
你的勾搭。
离酒店不太远。
酷，我的也是。我们走吧。
不...
他们会看到我们的。我们会破产的。
- 来吧！ - 不！
最好什么都不做。
没做什么？ 我不能就这样离开塞莱姆。
那么你的呢？
他在哪里？
他是...
你的呢？
我的
那样。
我的在那边 我们明天再说。
- 成交。 - 吻。
坚持，稍等...
什么？
我的也是这样。
有点好笑吧？
是的，真的很好笑。
- 想要一些？ - 我不干了。
有秘密吗？
什么？不。
遇见某人？
没门。但我不需要那个。
我只是喜欢他妈的家伙。
你要去哪里？
过我的生活。 晚安。
弗雷德，这很危险。
他们对女人也有问题吗？
- 不，但是... - 什么？
带着红发。
可怜的。
她不能一个人去。 弗雷德，等等。
不。
- 弗雷德，等等。 - 不。
即使是莫斯科骡子也是垃圾。
我喜欢俄罗斯人。
他们挂得很好。
是的...
从来没有过吗？
一个俄罗斯人？并不真地。
你会玩得很开心。
等一下。
- 你的搭讪？ - 什么？
是的。妈的，他取消了！
多么拖沓！
我想吹一个大公鸡。 我会回去的。
等等，我去问问他有没有朋友。
- 我不想打扰你。 - 不用担心。
- 它没有完成。 - 你会喜欢的！
这很粗鲁。
这是一个坏主意。
回去吧，乔尔。
当然！如果我们分手，他们会抢劫我们。
你说谁？周围没有人。 你是偏执狂。
- 奇怪，它应该在这里。 - 我就知道。
TravelGay 上的四颗星。
五年前！ 我敢打赌政府关闭了它。
当然不是。
- 弗雷德！ - 来吧。
和北极一样冷！
弗雷德，他是对的。我们回去吧，拜托。
- 请，弗雷德。 - “拜托，弗雷德！”
我喜欢这么小的球！
来吧。
我们会把它们切断。
至少等我们。
弗雷德！
- 弗雷德！ - 好吓人。
放弃反叛行为。
我们有危险。
我觉得这就是。
- 错误的地址？ - 不，就是这样。
我的意思是，它发生了。
来吧。看。
- 这里！ - 听我说。
- 什么？ - 还记得我们认识的时候吗？
是的，在游泳池。
琼介绍了我们，你知道...
我也很想他。
很高兴知道我并不孤单。 谢谢。
好吧，生活还要继续。
我们不要灰心。
我现在要一些。
它会让你火上浇油。
但愿如此...
我先！
这是一个盛大的聚会。
这个地方对 LGBT 来说是狂野的。
现在没有人说LGBT。
你认为呢？
LGBTQQAAIP+。
它更具包容性。
等等，不是LGBT吗 女同性恋同性恋双性恋和跨性别？
是的，那么酷儿， 质疑谁犹豫
但谁拒绝异性恋价值观。
像你这样的盟友。
无性。
- 双性人。 - 绝对地！
和我一样的泛性恋。
你会有什么？
- 你说法语？ - 一点点。
我也会说法语。
伟大的。
你在哪里学的？
我们在学校学习。
法国人来到这里， 所以我们说话。
无论如何，你的口音很可爱。
- 谢谢。 - 我喜欢它。
会是什么，啤酒还是伏特加？
伏特加酒？好的，伏特加。 “Wodka”，你是这么说的吗？
你学得很快。
我是。
什么是泛性恋？
他们和每个人一起睡觉。
不是比吗？
让我们结束它。
你没看出他们是同性恋吗？
什么？
我的女朋友。
谢谢，我会说英语。 你现在做女人？
- 什么？ - 住口。
如果我们活下来，我会杀了你。
你喜欢她。
是的。我不知道……不。
东京之后我不会回去。
我要搬到洛杉矶。
为什么？
做个女人。
我不明白。 你不是已经...
不适合认识弗雷多的人。
你知道， 我一直把你看成小鸡。
我发誓这是真的。
我知道我有时会很笨拙，但是...
对我来说你是个女人。 还有一个漂亮的。
不像她。
你是。
你跳得比这里的任何女孩都好，
你的衣服和妆容都很完美。
你有...
一个真正的个性。
你跳舞，你很强壮……
你是弗雷德，就像。
坚持，稍等...
对不起。
等待。弗雷德！
是谁？
我一直在想。 我们需要谈谈。
你是一个痛苦。
万一其他人发现了怎么办？
我们不能谈谈吗？
我们应该对此持开放态度。
什么？
要么我们在一起，然后告诉他们 或者我们结束它。
放开我！
你好呀。
马蒂亚斯在哪里？
在他房间里？
不行，我要找到他。
为什么？
我需要钱才能飞回巴黎。
为什么要飞回去？
我不喜欢你的同性恋狂欢。 回答那个？
不。
马蒂亚斯在吗？
报警。 达米安和我上钩了。
同性恋被打！
他懂法语。
一点法语。
我们指望你。
快点！
老哥说的对！ 现在怎么办？
我们去那里。
我卸了妆， 你解开他...
让我们移动它，伙计们。 来吧！
放开我！
我警告你。
警察之后，借钱给我 并独自管理。
- 我习惯了逃避现实的人。 - 什么？
冷静，那个优雅的倒钩 是针对我的。
Sélime，告诉泽维尔 他对优雅是个陌生人。
塞莱姆，告诉文森特 他青春期前的声音不会吸引男人。
认为我也有青春期前的声音？
谁在乎？
不，你太有男子气概了。
弗雷德，慢点，他浑身僵硬。
离开我吧，我没用。
那些孩子 是比以往任何时候都更好的活动家！
我背叛了自己。 我是假的，冒牌货。
我是一坨屎！
弗雷德，帮帮我。
伟大的团队精神。
放弃行动，马蒂亚斯，一切都结束了。
你在说什么行为？
你的！
你现在是一个思想开放的人吗？
你就是惹我们生气！
什么？我惹你生气了？
非常。
你告诉我？
在我和你拼了两年之后？
试图让你成为失败者 偶尔进几个球！
可怜的宝贝。你只待在我们身边
因为你觉得有责任 为了让的死。
瑞恩·高斯林 (Ryan Gosling) 的臀部纹身 意味着严重的心理问题。
我没有等 25 年才用我的屁股！
我会弥补失去的时间！
不错，有点经验 会对你有好处！
哦耶？
我们是法国人！
爸爸！
马蒂亚斯？
什么？
等等，慢点。 我不明白。
它是什么？
你能再说一遍吗？
亚历克斯、达米安、文森特、泽维尔 Sélime 被捕了。明白了吗？
为什么？
不知道。 警察什么也没告诉我们。
又一次搞砸了。
领事馆帮不上忙。
伯特兰知道大使馆。 他能帮忙吗？
当然，当然。
- 不！ - 是的！
我只为他们翻译！
当然，马蒂亚斯，没问题。
伯特兰现在打电话。
弗雷德和乔尔还好吗？
是的，问题在于其他人， 尤其是 Sélime。
我把他带到了这里。
是的，但没关系。
希望如此。给我打电话，好的。
他疯了！
一条毛巾？
非常感谢，亚历克斯。
不是我的，好吧！
- 他们把可乐种在我身上。 - 当然。
想要添加一些东西吗？
什么？不。
没有人因为 3 克而被捕。
在这里你做。我们在排毒中心 从任何地方英里。
就是那个或监狱。
现在会发生什么？
他们会恐吓我们。
他们已经做到了。
我们会发生什么？ 我们是法国公民。
认为他们在乎吗？
遵守规则，避免麻烦。
让我们冷静一下，好吧。
大使馆会找我们的。
肯定弄错了。
去东京的水球队
不想伤害你的国家。
好吧，但是...
他们有时会过分吗 还是太显眼了？
不，他们是非常谨慎的人。
几乎无聊，对吧？
迪米特里，
我不会撒谎的。他们非常不成熟。
击球手。
但我绝对确定
他们无意伤害你的国家。
我现在所知道的是， 应维洛诺夫副手的要求，
他们没有被判入狱。
那么他们在哪里呢？
我不知道。
一旦我知道了，我会告诉你的。
伟大的。你去吧。
谢谢你。
这就是全部？
- 我能做些什么？ - 多一点。
是爸爸！
什么？
不，那不是爸爸。
是爸爸。
一点也不。那家伙胖多了。
是的。
来吧，孩子们，我们走吧。
等我们，孩子们。
迪米特里不是朋友吗？
不是真的，但他会检查的。 这是我们所能做的。
你不想做任何事情。
什么？
你讨厌我的朋友。
- 不对。 - 停止！
你从来没有参加过比赛， 从来没有邀请他们过来。
你的虾总是出轨。
你是个累赘，但其他人可以玩得开心。
- 拖累？ - 是的。
就像你的游戏之夜朋友一样。
- 理查德和维罗是个累赘？ - 完全！
斯蒂芬和帕特里克也是。
对不起，如果他们有文化。
对不起，但谁在乎 如果巴马科是埃塞俄比亚的首都。
亚的斯亚贝巴（埃塞俄比亚首都！
不像你的朋友， 不是每个人都是老生常谈
把同性恋塞进人们的脸上！
你说什么？
我厌倦了与众不同 当我们想要融入时。
以我的名义做这件事让我很生气。
如果你，伯特兰·杜维尼， 今天穿着华丽的西装来到这里，
在最高职位，
如果我们有孩子结婚了，
这取决于像他们这样的人 打击同性恋恐惧症
穿着高跟鞋和骄傲游行。
那是唯一的方法 引起注意
可能有一次机会 被听到！
好的。
激进主义者先生打算做什么？
我不知道。
我们会弄清楚的。
你是塞德里克吗？
是的。
你一定是伯特兰。
- 他是谁？ - 不知道。
我是布拉姆。我是...
乔尔的表弟。
很高兴见到你。
妈的，手都麻了！
这不能继续下去。让我们说点什么。
伟大的。你会说什么？
我们不是瘾君子或泥瓦匠。
严重地？
那是什么？
吃的时候。
- 这是什么？ - 总的。
不可食用。
- 不吃？ - 不。
我饿死了。
为什么没有人来接我们？
我们会死在这里。
他们不会留住我们。
- 多久？ - 不知道。
目前，
照 Sélime 说的做， 低调快速脱身。
它只需要一些盐。
- 不算太差。 - 你让我感到恶心。
对不起，我不明白。
他问你为什么浪费食物。
对不起，有人绊倒了我。
他要你在地板上吃饭。
什么？
我不能在地板上吃东西。
过来！
他不会做吗？
等待！
低调有其局限性。
我不明白。
停止！
回到你的座位上。
你一定是我们的法国客人。
我是伊琳娜·维洛诺娃， 这个中心的主任。
我们在这里是错误的。
我们不是吸毒者。
这是一个错误。
我们受到了攻击。
对不起。你好。
我们只是不想浪费您的时间。
你已经拥有了所有这些瘾君子。
我们是水球运动员 在去东京的路上...
你不是来吸毒的。
不是？
那么我们为什么在这里？
因为你被发现亲吻他。
他吻了我！
没关系。 你和我们所有的居民一样。
我们会治愈你的这种疾病
这让你过着放荡的生活。
同性恋的瘟疫。
因同性恋被捕？
同性恋在这里不是犯罪。
但在公共场合宣传它是。
同性恋者不会扭曲我们的孩子。
所以有什么问题？
其中两人行为猥亵，
但是，幸运的是，家庭价值观的捍卫者 介入维护法律。
他们在哪里？我们能看到他们吗？
不，直到他们的审判。
那是什么时候？
她问什么时候开庭。
难以置信的。
我们不懂语言。
我们在这里不认识其他人。
可以请律师帮忙吗？
我想先道歉。
从她！
道歉。 想想其他人。
所以你选择了你的身边。
没有立场，只是道歉。
弗雷德里克，努力吧。
对不起，我是个婊子。
我可以冲动 忘记我的行为有后果。
那里。
现在找到他们。
律师在这里没用。
你使用那些愚蠢的应用程序吗？
什么应用程序？
像出租车一样订购性服务。
杂食小姐说。
- 什么？ - 这是法国幽默。忘了它。
我讨厌那些应用程序。 我不使用它们。
我也是，直的。
干得好，我来了。
看他们？
- 妈的。 - 亚历克斯。
是亚历克斯。
27.5 公里。
27.5公里是什么意思？
也许在 Vosstanovleniye。
那是什么？
可能不是水疗中心。
她说治愈我们是什么意思？
没什么，算了。
不，他们是疯子。我看到了一份报告。
他们会洗脑我们，驱魔我们 甚至让我们和女人睡觉。
真是病了。
我不会硬的。
认为他们已经在这里很久了？
快点，马上就熄灯了。
你说法语？
我在学校学过。
你是真正的水球队？
是的。
不，不是。
我们要去参加同性恋运动会。
我不是。
什么是同性恋游戏？
就像欧洲电视网和性感运动员一样。
也没有垃圾歌手。
他们说这是一种排毒疗法，
但它是转换疗法。
什么样的转换？
改变性取向。
先换个装修。
中国，美国，甚至欧洲都这样做， 但在这儿...
我不知道。
通常，这些东西留在家里。
这是当地的事情 由副维洛诺夫发起。
那么现在会发生什么？
这是一个物理表达课。
比如人体彩绘？
他太同性恋了！
我太喜欢他了
金刚在说什么？
我们的文明已经达到 一个不归路。
今天的世界已经让你女性化了。
你被变态了。
他知道，因为他爱上了一个男人。
答对了！
他的联系方式...
他的肌肉...
他的汗...
真是个逗比。
但它结束了。
他被治愈了。
现在，
感谢上帝， 他有一个妻子和三个孩子。
不...
现在，他需要一个志愿者。
当然。
你必须和他一起去。
不。
不，谢谢。
让我们轻松一点
因为你...
摔跤有助于清醒 我们的原始本能。
这纯粹是阳刚之气。
完全的物理统治。
现在我们配对。一个人陪着他。
在你梦里。
我们尽量不要互相伤害。
就像你伤害了我一样？
我练过柔道...
那个守卫把你吓坏了。
她的最爱。
问她是否同意。
她说了什么？
10,000，不少于。
我们用尽了我们的牌， 我们不能。
我知道。
但我们需要她的儿子 释放你的朋友。
现在怎么办？
你的手表。
没门。
是的。
这是一个假的。你在乎什么？
不，我们会搞砸旧蝙蝠。
你在乎什么？
我只是说实话。我是左翼。
我不会扯掉她的。
确切地。交给我。
来吧。
来吧，给她。
我们会给你买另外10个。
- 15. - 当然。
我是认真的。
谢谢你。
她感谢你。
我们明白。
她可以。
今天，对于我们的法国客人，
我将用法语阅读。
信心可以像药一样
治疗这种疾病 的灵魂和身体。
我们没有生病。
泽维尔，不是吗？
是的。
你信神吗？
用我所有的灵魂。 我想成为一名牧师。
去爱我的兄弟们。
所以你知道圣经说，
“和男人说谎 就像女人是可憎的一样。”
利未记 18:22。谢谢。
是的，圣经就是这样引导我们的。
托拉或古兰经 说同样的话。
我想你每个字都听，
就像在提摩太书 2:12 中一样，
“不要让女人教男人。”
或哥林多前书： “女人必须保持沉默和顺从。”
- 冷静下来。 - 这个婊子不会给孩子洗脑！
那不是信心，爱神 或宗教！
你的愤怒让我感动，但是...
我是错误的目标。
我不是你的敌人。
上帝也不是 谁能释放你的冲动。
通过把人关起来来解放他们？
不像你，我们的居民在这里 出于他们自己的自由意志。
他们可以随时离开。
他们和他们的家人信任我们 治愈他们
并过着正常的生活。
两个同性的人 做爱不正常？
就像兄弟之间一样 和一个姐姐。
它违背自然。
我们为什么要吓唬你？
你不吓我。
但我为你害怕。
因为你所谓的爱
只是欲望。
爱是慷慨的。
它专注于其他人。
欲望是自私的
让你不知所措 所以你无法分辨善恶。
你爱过吗，泽维尔？
是的。
足以想象
建立一个完整的生活
和那个人？
好消息是 没有什么是最终的。
我可以让你足够强大 对抗摧毁你的冲动
过他为你设想的生活。
可能带着老婆孩子 一天。
一个真正的家庭。
但是，为了解决问题，
你必须足够勇敢 承认有一个。
我想成为正常人。
对不起。
我们在这里是因为我。
我最近一直在搞砸。
我们都搞砸了。
我一直在工作中高涨。 他们解雇了我。
你为什么不告诉我们？
告诉你什么？
我不在乎？ 我是个瘾君子？
我不能接受琼的死？
我很害怕。
怕你评判我 别再喜欢我了。
但我们是一个团队。
你是认真的？
配套的夹克不会让我们成为一个团队。
我们不应该是闪亮的虾
但说谎的鱼。
直男在笑？
我他妈的厌倦了你的小谎言。
亚历克斯整天嗅可乐，
你有一个女孩...
什么？
不要开始，你是最糟糕的。
想我跌倒了
为了一个自私的懦夫！
我们在一起5个月了，
但我们不能对任何人说一句话。
好像爱意味着放弃你的自由。
这太愚蠢了。
我很惭愧。 1090 01 :15:06,924 --> 01:15:09,134 为你感到羞耻，为我感到羞耻，
为你们感到羞耻。
琼一定也为我们感到羞耻。
你做出了正确的决定，Sélime。
这并不危险。
它有效吗？
但愿如此。
有时候很温柔
当生活触动我时
像我们所有人一样
那么温柔
有时候太难了
每一个伤口
持续很长时间
男士
我爱你
男人，我爱你
我不认识任何简单的人
我认识的人都很脆弱
又难
是的，很难
有时候很有趣
靠在肩膀上
哦，是的，太有趣了
相得益彰
有时如此孤独
有时他们想要这样
是的，但很孤独
男士
我爱你
男士
我爱你
男士...
就是这样，我有消息了。
关于时间。
好的，这就是我的建议。
每天早上 6 点 45 分，
导演，伊琳娜女士， 去她的办公室。
在那里，她宣布 当天的日程安排。
就在那时，
工作人员到达东门。
在他们当中，我们的新朋友的儿子， 多罗菲·布尔加科夫。
像往常一样，他走了 到员工更衣室。
他将有 10 分钟的时间 改变和释放你的朋友，
向他们展示后出口逃生路线。
- 杰出的。 - 我猜。
那就是我们和面包车一起等的地方？
不，这条路早就结束了。
我会把你从西口送 300 m。
你必须走路。
而且不会被发现。
我们不是詹姆斯邦德！
但他也是同性恋。
别说了，詹姆斯邦德不是同性恋。
他当然是。
那是胡说。
颜值、肌肉、速度……
他喝鸡尾酒。
也不能和女人呆在一起。
废话！
有了你，每个人都是同性恋。 即使我是边缘同性恋。
是的。
不！
首先，
布尔加科夫将谨慎行事 到西翼。
他会打开大门，
避开安全摄像头。
你去附近等着。
我会在马路对面保持警惕，
准备接你。
7:10，布尔加科夫开始轮班。
他将有 5 分钟的时间 让你的朋友出去，
而不是带他们去教堂。
动起来，我管不了！
- 我勒个去？ - 移动！
我正在努力！
他太强了！
好的，得到他们。
我们最终会进监狱！
我们走吧！
塞莱姆呢？
我们能做什么？ 这是他的选择。
这不是一个选择，他们给他洗脑了。
我们会救他 如果我们逃跑并拉响警报。
我们走吧！
来吧。
他们到底在哪里？
我知道我们不能相信你的女孩。
她不是我的女孩，好吧。
一旦她让你上瘾，
她拿走了我们的钱和他的劳力士。
假劳力士！
乔尔！
什么？
你在做什么？
看我发现了什么！
拧那个。 她说要躲起来！
我们现在服从了吗？
我们是虾！我们是叛军！ 我们是叛徒！
现在呢，格瓦拉？
安静，你会搞砸我们的。
来吧，快点！
在军队里，我是一名射手。
给我们留下生活故事。
那东西是干什么用的？
乔尔，你会伤到自己的。 不要那么做。
在ACT UP中，我们会说， “疯子有福了
因为他们让光进来了。”
我们很好。
我们看不见。
乔尔！
你是怎么找到我们的？
一个噩梦。 我们找到了这个俱乐部，
一些地下集体……
塞莱姆在哪里？
赛莱姆！
- 哪一条路？ - 直接上！
不是他！
- 那是什么？ - 一个恐同的同性恋者。
我准备开枪了。
暴力不是答案。
你不在这里使用暴力吗？
Sélime，跟我们走。
你的朋友选择了一条更勇敢的道路。
他妈的闭嘴。
赛莱姆...
跟我们走，你不能留下， 这很疯狂。
你到底是谁？
你知道我吗？
知道我真正想要什么吗？
我想成为正常人。
我从不要求与众不同。
去感受这些东西。
对不起，但我是同性恋 也可以有它好的一面。
不是我来自哪里。
如果你出去了，那就是地狱。
每天都被侮辱，殴打，吐口水。
我不想要那样的生活。
我也知道， 但你找到了停止隐藏的勇气。
我不能这样对我的家人。
我的母亲...
我的兄弟...
他们无法理解。
他们不会。
我们会照顾你的，好吗？
我们会帮助你的。
如果您愿意，我们可以为您提供服务。 来吧。
请。
有警察路障。 在湖对面遇见我。
去吧，如果你想帮助我。
马蒂亚斯！
他已经下定决心了。我们走吧。
去。
去吧！
弗雷德！
不！
找她！
找她！看！
她在这里！
回到里面。
现在来吧。
不要动！
它在开裂。
躺下。
前面最轻。
轻轻地。
我们很好！
来吧！
抓住我的手。
我够不着！
他们谴责自己
逃离救赎！
继续，达米安。
来吧！
再远一点！
- 抓住他！ - 来吧！
得到他！
现在拉！
来吧，毛衣！
我说了什么？ 你不明白吗？进去！
进去吧，我说！足够的！
来吧！
马蒂亚斯！
抓紧。
拉！
就快到了。
来吧！
勾引一个人是一件很辛苦的事。
- 他们在哪里？ - 不知道。
我知道这行不通。
没有人让你来。
好像我会让你们两个单独呆着一样。
并没有帮助。
我会尝试联系乔尔。
你的表弟误导了我们。
为什么？
他发现生活已经够艰难了……
不，相信我...
我们都被困住了 与尴尬的亲戚。
- 他们在那里。 - 你不来吗？
我的斗争就在这里。
但要看得见。
制造吵闹声。
因为沉默就是死亡。
我指望你，乔尔。
太感谢了。
再见！
谢谢你的装备！
- 我们走吧。 - 在哪里？
只要相信他。
动起来！
依然没有？
塔告诉我 我们还有 5 分钟的能见度。
乔尔没有回答。
如果雪困住了我们， 我们将无法帮助他们。
我相信他们随时都会来。
你已经说了20分钟了。
蒂博，我们走吧。
是他们！
- 妈的。 - 不要动。
看。
拉屎...
我们做什么？
如果我们出去，他们也会逮捕我们。 想想我们的家人。
试着去理解。
他们也是我的家人。
你身上有一袋现金？
我们必须去。
等待！
我有个主意。
- 那是飞机吗？ - 是的。
那架飞机？
乔尔，你是最棒的！
多么糟糕的旅行。
你是谁？
我是弗拉基米尔·杜维尔申科。
- 谁？ - 阁下的助理，
维洛诺夫副手！
维洛诺夫副手？
你的名字，警官？
波利切夫中士。
代理先生，有什么可以帮助您的吗？
维洛诺夫副手要感谢你 因为如此警惕
并允许逮捕
这些危险的外国人。
谢谢你。
你们这些白痴！
你被愚弄了。
这些同性恋是巧合吗
最终来到了这个小镇的垃圾场？
他们逃了...
再打断我一次
我对着穹顶发誓 圣瓦西里大教堂
你将在西伯利亚服役 在你的余生。
这是西方的陷阱！
他们送他们 潜入我们的监狱
并传播同性恋病毒。
幸运的是，
维洛诺夫副手
绝妙的主意
渗出他们
在西方媒体发现之前。
抱歉，我们没有收到通知...
你认为你是最聪明的吗？
现在让他们上飞机！
不要动！
对不起，
但我们不能听从副手的命令，
不管多么可敬。
你真的想要 让事情变得更糟，警官？
非常抱歉，但是
我需要上级的同意。
不要恐慌， 但他拒绝释放他们。
- 为什么？ - 我们不能给他命令。
我发誓，
我们会找最好的律师
但我们必须为孩子们着想。
3点，我们登机。
1...
2...
握住这个。
你不向你的副手致敬吗？
比那更好！
来吧，我们走吧。
冷静点，别跑了。
欢迎来到虾他妈的航空公司！
你完全疯了！
他是那个疯子。你这个动物！
这是谁的飞机？
布拉姆的。
这只是一个出租。
对不起，但这是谁？
我是...
我在克罗地亚同性恋运动会上遇到了布拉姆， 记住？
来吧...
不。
布拉姆！
谁过上好日子 作为交易者。
你们两个在一起吗？
为什么不说？
因为我...
我很惭愧。对不起。
为他感到羞耻？
没那么简单。
乔尔·布兰查德，
为一个炙手可热的百万富翁感到羞耻？
这不符合我的政治信仰。 我的意思是，我是左翼。
对不起，我的爱人。
没门...
全场香槟。
- 他自己的表弟？ - 就像在The Crown中一样。
有问题吗？ 骑车去东京。
没关系。
好的。我们走吧宝贝。
我不配去。
好的...
谁想保持直线？
我们爱他，尽管他的品味很奇怪。
在一种情况下...
再也不要叫我姜戈了。
对不起。
- 过来，伙计们。 - 伙计们？
对不起。还有弗雷德。
我们会从脖子以下吃掉你！ 闪亮的虾在城里！
伊恩·伯利 (Ian Burley) 的字幕
由 CINELI DIGITAL 提供字幕