每一天都在书本中 当我需要就把它打开。
但是你记住这一次,一直到永远。
当你需要我 我就在那里。
因为我爱你
我爱你到永远
因为我爱你…
我爱你到永远
因为我喜欢…爱……爱……
不写也很快
因为我是如此的改进
一个特别的在你的心里。
我知道,爱是如此 想与你共度一生。
因为我爱你…
我爱你到永远
因为我爱你…
我爱你到永远
因为我爱你…
我爱你到永远
因为我爱你…
我爱你到永远
迪亚
大叔 小心点啊
开慢点
放手
放开我 你们是谁啊
是你们？
你报警让警察抓我们...
而那个警察把你的电话、地址全都告诉我们了
我们已经看过你的家了
现在该让你去看看我们家了
姲 这是怎么了？
阿姨 他们要把我 -掳走
要是你敢多管闲事的话...
就连你也一起掳走 明白吗
哇 这太棒了
我还从来没经历过呢
到现在为止 还没人绑架过我呢
你们是搬运工吗 小伙子
是吗？-啥？
搬运工？
把我搬走吧
姲 你听我说
放开她
提着菜袋子
我马上就回来 -这谁啊？
我问你
你有坐过这么高档的进口车吗？-没有
没有吧？-没
挪一边去 大胖子 别老是站在这
我们怎么过去啊
一边去
你就搭他们的车吧 反正你刚好要去印度门
大婶 可是到了印度门 有谁会拦住我们吗
( 印度门 位于孟买的阿波罗码头 与法国凯旋门极为相似 )
蠢货 不仅是阻止你们 还要揍扁你们
拜拜
我们走
愿真主保佑你们
路上小心
哈喽 杰
胜利
Ｊａｉ Ｈｏ
杰
白痴 快让开
你特么的...
嘿
妈呀
给你点颜色瞧瞧
别让他们跑了
快逃
这边
喂
快点
快派人来救我们
你乱跑什么啊？
这边 快点
快上车
法拉利变废铁了
“谁会在印度门拦住我们？”
让你多嘴
再叫人来
你想让我把帮派里的人都叫出来吗
胜利
他咬人啊 -他是野兽吗
妈个 X maa ki aankh (脏话 还需要翻译出来吗)
混蛋...哪天被你们害死
原谅我们吧
我们知道错了 大婶
我发誓再也不敢了
闭嘴
如果你们的父母教你们好好做人
小的时候多打几下...
那如今你们就是正经的孩子了
你爸爸是谁 -他是个很有权势的人 大婶
那他都教了你什么？
只顾及你自己 让别人下地狱去吧
听到了吧？
只管做自己的 让别人下地狱去吧
祭司请坐 我去拿祭祀费
你来这干嘛
没干嘛 是为了要做什么才来的 给你订立婚期
你母亲喜欢的姑娘来了
你把我妈当成傻驴了吗
我怎么有能耐把她变成傻驴呢 她是个女士啊
嘿 别动手动脚
碰我(的脚) -“碰我”是吧 (触摸长辈的脚 表示对长辈的敬意)
阿姨 你瞧 杰要打我
杰 你向我发誓 不打祭司 -现在你怎么办？
为什么我觉得 你的运势里写着今天注定要挨打呢
是吗 那有谁会打我呢
你谁都打
但是你发过誓不能打我的
敢问 这么多漂亮的照片...
每一张都很不错...
为什么唯独这种盖起来了呢？
摘下来 我很感兴趣
你感兴趣？-嗯
那你自己摘下来看看吧
你长那么壮 却没有力气 把这张纸摘下来吗
我摘给你看 -妈
这就是你的兴趣
还感兴趣吗？
为什么打我？
你先给我把这女魔头的脸盖掉
我这就盖掉
妈
她把你变成小鬼头了
你这个...混蛋
为什么打我？
为什么又打我？
好吧 我拿掉它
可是 不许再动手动脚
告诉我这个秀美的女生是谁
这个秀美的女生是谁？
她在哪 -等等
你要往哪去？
给我让开 -快躲开吧 她快气炸了
你什么意思？我这么多年来...
寻思着为你找到如意郎君 ...
而你到头来却跟了这个野小子？
每次你说“去看电影”
“去交学费”又或是“去朋友家”的时候
其实都是为了和他在一起
也就是说你在骗我
没错 因为你那些没用的问题...
我一点也不想回答
比如...
男友是谁啊？哪户人家的？
挣多少钱啊？是什么种姓啊？
是什么行业的啊？
“素食者还是非素食者？”
你说什么呢？
我有问过她这些事情吗？
杰 你倒是说话啊
吉塔此言一出 妈妈很是激动
以致无法用语言表达她的情绪
她一定是想说 你们的婚姻一定会幸福美满
祝你们早生贵子
事业高升
婚礼浪漫动人
总而言之 就是祝福你们
家族繁荣昌盛
妈妈的祝福会永远伴着你们
懂了吗
谢谢 -不是...
谢谢您 岳母大人
岳母大人？谢谢？
你等着
见鬼去吧你
这算什么意思？-没意思
我们走 杰 -我们走 妈
恭喜你们
小打小骂是家常事 习惯就好
她以为她算老几啊？
是吧 杰
杰？
杰！
那天我就决定...
杰必须要娶我为他选的姑娘
能给点水喝吗？-喏
谢了 小丁丁 -滚
卡比
真怀念以前在学校里的回忆
怎么样 索玛兄 -我很好 阿杰
怎么样 索玛哥
碰你的脚而已啊 索玛哥 ( 触碰长辈的脚 表示敬意 )
对您的尊重
印度的文化啊
这臭小子
学校有规定 老师没法帮你的
我跟你说 杰 -老师 求您了
这小子长大后 一定会打破你的记录
你等一下
杰
怎么了 老师
这是苏曼
嗨 苏曼
本来是有人会来帮她的 可是他还没来
你帮帮她吧
舅舅 帮她嘛
她是我的历史老师
求你了
好的 老师
谢谢
干嘛往那边走啊？
这边是捷径啊 -好吧
午餐都吃完了吗 -嗯
迪帕克不是我们的邻居吗
课余时间你教他做练习题了吗？
妈妈 他从来不上学
总是找借口逃学
是吗？-是啊
现在我们要解出这个三角函数
嗯
老师 -怎么了 女士
杰 在女生的教室里干什么？
您自己看看吧
她是个很有才华 很聪明的姑娘
从不因自身缺陷 而怨天尤人
总是拿第一名
看着她 就觉得...
总有一天 她会成为励志楷模
Cos x + Tan x ...
接在这个等式后面
稍微慢点 好吗
上健身房都没试过这么累
老师 -嗯？
能借我纸笔吗？-可以啊
给你
嗯 答完了
句号？-句号
请大家放下笔 离开教室
谢谢你 杰 -不客气
谢谢 -给你
杰 -谢谢
这是什么？
专心写试题 别害人家不及格
你姐姐给的
真有意思
500 卢比 先生
500 卢比？
卖那么贵 你干嘛不去抢啊？
我总算是明白了
就因为这样 小户人家都不愿来看电影了
你今天怎么这么激动啊？-没事 舅舅
我家的新邻居 老是给我找碴
为什么？-她老是“小丁丁、小丁丁”的叫个不停
小丁丁？-有天我在洗澡
她没敲门就跑进来了
从那天起就一直叫我小丁丁
你洗澡的时候 洗的是冷水还是热水？
( 似乎有点内涵啊 )
多傻的问题啊 舅舅？
这有什么区别吗？
这里头区别可大着呢
所以说以后洗澡要关好门
杰 麻烦带她去厕所
拿着这个 -叔叔 我要上厕所
好 宝贝 我们走 -这是谁家的孩子啊？
她是我侄女 反正你还站着呢
可别错过了片头预告 -现在还在奏国歌呢
叔叔 快进去嘛
我等不及了
快点进去嘛 -我怎么能进女厕所啊
求你快走吧
我怎么能带你... -快走嘛
不好意思 小姐
阿姨 阿姨
阿姨 我快要憋坏了 快带我上厕所
同一掐噢 宝贝 ( Same pinch“同一掐”可理解为同道中人 )
快来
阿姨
咱两同一掐哦 -为什么呢？
我和你穿的都是相同颜色的内裤哟
嘘 别说
谢谢 -不客气
太感谢了 来吧 宝贝
我们走
阿姨
同一掐哟
同一掐？
阿姨穿的也是粉红色内裤哟
没错 ~！
小丁... -舅舅 她就是我说的新邻居
这下看我怎么报复你 “小丁丁”是吧
卡比 别叫
粉粉
粉红女郎 今天起你就是粉粉了
完蛋了
我要让全世界都知道
好了 住嘴吧
苏曼 怎么了？
老师 我哥哥要来帮我写试卷的
嗯
可是到现在还没来 -哦
好吧 你说一下他电话号码
喂
喂 哥 你在哪？
我在路上 堵车了
我正在赶过去 还在路上
喂
喂？喂？-苏曼 怎么了？
电话挂断了
手机偏偏这时候没电了？
苏曼 离考试开考就剩１５分钟了
怎么了
怎么这么久啊？
病人的病情已经加重了
卡比
大叔 前面出什么事了？
警察设了路障
舅舅 我是卡比
你在哪啊？-遇上交通堵塞了
说吧
舅舅 还记得苏曼吗
她哥哥原本要来为她写试卷的
可是他遇上交通堵塞了
你快来 不然她就要缺考了
好的
路一通我马上就过去
好吗
让她别担心 -好的 舅舅
怎么了？
舅舅也在交通堵塞路段
帮帮我吧
警官 求您了 快想想办法吧
我们已经被堵在这１小时了
我得赶去为妹妹写试卷
她是残疾人
求您帮帮忙 求您了
求求你 -我去看看
老师 求求你
求你了 老师 帮帮我
我真的很抱歉 孩子
真的很对不起
有新消息吗 -长官那边可能知道
看来我们这只菜狗很尽职嘛
警察叔叔 我们上学要迟到了
他还是个新人
坐着吧
别着急 孩子
坐着
哈喽
睡着了
长官 我们已经阻断交通３０分钟了
那边堵着一辆救护车
这边又堵了一辆校车
这边有一个哥哥要赶着去为妹妹考试
暂时允许道路通行一会吧
大家都很焦急
急的都是一群傻逼
给他们带来困扰的人...
就是他们自己选出来的 ( 指群众选举投票 部长、大臣... )
没想清楚就给别人投票 就让他们自己忍受吧
看
部长的女儿
一看就像坏人
她是内政部长的女儿
内政部长的女儿？
好了 我们赶快走
苏曼
快停下
别做傻事
快下来
苏曼
杰 -出什么事了
快去救她
没人帮她
快去 杰
苏曼
叔叔 我要参加考试
您能帮我写试卷吗
可是这里没人看店呀
求您帮帮我 先生
求求你 帮帮我 -对不起
求求你 -对不起 我无能为力
求求你 -对不起 这是我第一天上班
求求你了 -对不起
求求你 -我真的很抱歉
苏曼
让让
苏曼
苏曼 你快起来啊
谁来...
谁来帮帮忙
快叫救护车
苏曼 你这是干什么？
苏曼
对不起 苏曼
哥对不起你
这姑娘很有才华 又聪明
从不因自身缺陷 而怨天尤人
总是拿第一名
总有一天 她会成为励志楷模
苏曼
警官 我要立案投诉
是针对谁呢？-卡维塔辛格·帕特
卡维塔 辛格
卡维塔辛格·帕特？
内政部长的女儿？
是
你知道自己在干什么吗？
请为我做立案登记
你根本不知道我经历了什么
就是因为她 我才会被车堵在路上
我的残疾妹妹 等着我...
喂 -去为她写试卷
先生 我是西迪基
你干什么？
谁的孩子？-我的孩子啊
他叫什么名字？-名字...
名字 L...L...Lakhan
真是幸运 她的孩子找回来了
我听说是乞丐偷走了孩子
我只不过刚进商店2分钟而已...
这么短的时间内 竟然被人偷走了
总之现在找回来了不是吗
感谢神让他安然无恙的回来吧
好的
杰 你做了一件好事
谢谢你 愿主保佑你
说真的 我们要怎么报答您的大恩大德呢？
我们有什么能帮你的吗
如果你们觉得 我对你们有恩
那么 不要说谢谢
而是...去帮助３个人
再告诉那３个人 让他们再帮助３个人
孩子 我有点不明白
拿着这个
就如我帮助了您 ，您再帮助３个人
您再教导他们 去帮助３个人
那么 ３ｘ３＝９
再ｘ３等于２７
２７ｘ３＝８１
８１个人再帮助３个人那就是 ＝２４３
再ｘ３呢？
７２９个人
７２９人再去帮助３个人的话 ＝２,１８７个人
再ｘ３呢 ＝６,５６１
再ｘ３呢？ ＝１９,６８３
再ｘ３呢？ ＝５９,０４９
５９,０４９再ｘ３呢？ ＝１７７,１４７
如果１７７,１４７个人再帮助３个人呢？
而这些人 再再帮助３个人呢？
那我们就得打电话给 夏琨塔拉·戴维 了
( Shakuntala Devi 印度著名心算家 )
４３０４６７...２１
( 他报的确实是这个数 )
正确
哇
在相似的连锁反应下
这将会成长到数千万之上
这是个不错的想法
如果有机会 我们一定会去帮助３个人
太棒了
如此简单的想法
转变成了一门大哲学
你说的没错 人们应该理解
不过他是对的
这个小舅子是个天才
杰
以你为荣
保重
喔
哈喽
嗯 就是你
你是吉塔的弟弟吧？-是的
可是 她去超市了
这样吧 来这边坐 等她回来
来吧
嗯 凌琪跟他一定很般配
来呀
进来吧
吉塔跟我 比跟自家人还亲
请坐嘛
我去给你弄一杯超级棒的茶
请坐嘛
我家凌琪啊 在古吉拉特邦可受欢迎了
那个帕兰·派沙的儿子 还想追求我家凌琪呢
而那个帕兰派...想追求我
我是个快乐的单身母亲 你知道吗
坐吧
马上就给你上茶
嘿 小丁丁
跑到我家来看动画片吗？
关掉它
小丁丁 现在来听听的我英语
我要去电话服务中心面试
哈喽 晚上好 先生
正在与您通话的是 凌琪·莎
不不 先生 不是凌莎
是 凌琪·莎
把这个拿掉
有什么能为您效劳的吗 先生
呃 这枕头真讨厌
老妈去哪买了这个破枕头？
傻妞 你干嘛？
干嘛？-看后面
后面？
香.....茶
杰 你在这干什么？
吉塔 男女授受不亲哟
等等
怎么回事 杰 -没什么
她女儿闹了点小误会
她把我当成卡比了
是你？
原来你们俩认识啊？
是啊 我认识你，你就是那个...
在剧场里 小女孩 粉红
粉红？-好吧 抱歉
粉红是我们最喜欢的颜色
Inky-pinky-ponky
(英文朗诗)
回去吧 卡比肯定在等着呢
这小伙子不错
吉塔
你弟弟是干什么的？
当过兵的
“过”什么意思？
妈 他肯定是胆小的逃兵
回去了
走吧
傻妞 乱说什么呢 闭嘴
走吧
姐姐 我很抱歉
让我弟弟离开军队的原因 不是懦弱
而是因为他的勇敢
上尉
上尉 请回答 -是 长官
我们损失了很多兵力
马上撤离该地区
立刻结束任务 -不行 长官
有很多无辜的孩子被抓去做人质了
士兵 控制你的怒气
长官 请您理解一下
这牵连着许多百姓
这是高层的命令
你们必须撤退
卧倒 可恶
马上卧倒
马上清除区域
阿俊上尉 请回答
马上中止任务
这是高层的命令
听到没有
胜利
因为不服从高层命令
阿杰 被部队革除军职
对不起 姐姐
没事了 -谢谢
不要说谢谢 去帮助３个人
当你有机会帮助别人的时候
同时教他们 再去帮助３个人
好的
这是杰的理念
不只有当上军人...
或者是政治家...才能服务社会
他是个好人
我该怎么跟你说呢 姐姐？
电话里的男人说的那些事情...
我真是不知道该怎么跟你说
那么无耻下流的话...
我真的不敢相信
一个男人可以对女人说那些东西
不仅如此
他还知道很多关于西姆兰的事 比如...
哈吉 别说...
我们只是想 在去警局报案之前...
先来见见你
接受申诉
是他的电话 -给我
一大把钱 你知道吗
不好意思 重要电话
杰 你说吧
你在哪？
我正努力向一个中国人推销我的计划
嘿 兄弟 我不是中国人 我是尼泊尔人
尼泊尔在那边 山的那边
快滚吧
继续说 阿杰
听着 你在电话局有熟人对吧
帮我查一下 这个号码是从哪打过来的
如果他再打过来 你就一直聊 -好的
跟他通话
就随他废话 别挂断就行了
哈喽 -嗨 我的爱
先生 你为什么就是不明白呢？
杰 我查到了
哈喽 -哈喽？
这好像是你弟弟的声音？
看来你的事情办妥了
就是他？-医生？
他是我的家庭医师 卡帕迪亚
什么？
身为一名医生
我敢肯定你的行医执照要被吊销了
非常感谢你们为我们解决这件事情
不需要说谢谢
如果有机会 请你们帮助３个人
祝你好运
一定
再见 姐姐 -再见
走吧
拜拜 大伙
下周见
路上小心 可别酒后驾驶
先生 这老头喝醉了
他每天都这样
大叔
有谁跟你一起来的吗？-没有 我自己一个人呢
大叔 已经很晚了
回家去吧
我等三轮车和的士 等得都厌烦了
可是没人去瓦纳加尔
我帮您看看
三轮车
起来吧 大叔
三轮车来了
来 小心点
好的
你要去哪？
去哪呢？
大叔
大叔 说你家的地址
５号楼
瓦加纳尔 西区
我的三轮车是从米拉纳加尔来的
连返回的油费都没有呢
你再找另一辆三轮车吧
算了吧 你看他都这把年纪了 而且还醉了
那他就应该上我的车吗？
况且 我连折返的油费都赚不到
可是这大半夜的能让他去哪啊？
算了 走吧
谢谢
不需要说谢谢
当你有机会帮助别人的时候 帮助３个人
大叔 不用谢我
如果有机会的话 我只需要你帮助３个人
你到家了
你把我送对地方了
从今天起我就是你的固定客户了 -好得很
给你
谢谢
今天的Jan-Manch节目 我们要谈论的是
超级贵宾的安全问题
你最好多学点家务 姲
婚后肯定派得上用场
先声明哦 这对我来说不重要
不过如果她学了 那就最好不过了
到时候你能有那么忙吗
妈 怎么你也这样
别争了 听听新闻吧
像此类花费平民收入的行为是否合理
除此之外 当贵宾护卫队...
在执行安全措施的时候 平民要面对困境
现在我们和首席部长阿肖克·普拉丹谈谈这个话题
阿肖克·普拉丹先生 对此您有什么看法呢？
你知道的 说实话...
安全措施不应对人们造成困扰
或者应将困扰减少到最低程度
很可惜 政客也是人
是人都会犯错
现在唯一的麻烦就是 政客犯了错...
却由平民来承担
你觉得这个首席部长怎么样？
他的回答很巧妙
最重要的问题...
当人们滥用这个安全体系的时候
我们会采取严格的措施去制约他们
很积极的观点
他看起来像个好人
好人
就算他是个好人又有什么用？
他也不过是个傀儡
不对 他是个好人
我也听说了
算了
杰 手给我
握个手
我做到了
杰 的方程式——不要说谢谢
而是去帮助３个人
我已经率先传播了
来吧 晚饭准备好了
吃饭吧
你听说他的最新消息了吗？
闭嘴 -怎么了？
他把眼睛捐赠出去了
由于他这几天的行动...
有人就快重见光明了
闭嘴
这是我忍耐的极限了
骂你哦
杰 我想跟你讲明一件事
世界上不是每个人都像你一样 -你疯了吗
而现在这个时代的状况...
每个人都忙着解决自己的问题
每个人都希望有人帮助他们
但没人愿意去管别人的闲事
设身处地的...
你得向我保证
即使你的想法不能实现
你也不能灰心
我不会的 妈妈
冷静
我怎么能冷静啊
真是的
这个想法很好也很高尚...
我当然愿意帮忙
可是我已经结婚了
正因如此 我才这么忙
所以我没机会 也没时间帮助别人
但是 只要我有时间 或者有机会...
我一定会帮助别人的 -没问题
你的恩惠 我们都没忘记
我们甚至还记得你的想法
也希望将它发扬光大
可是这几天...
我们正忙着办理护照和旅游签证
我儿子罗尼还有妻儿...
要迁移到加拿大
这里没人会帮助别人 也不愿意帮别人
每个人都忙着自己的问题
忙着找工作的 忙着找女朋友的
我见过世面
我就直说吧
有些人会说的很亲切 有些人会说的很高雅
有些人会说“我想帮助你”
但是你问问他“你做了什么？”
做了什么？
他会告诉你“什么也没做”
你们活在幻想中
“总会发生奇迹”
但什么也不会发生
好吧 先生
全世界都是坏的
没人帮助其他人
那你为何不“从我做起”？
这也许会给你快乐
荒谬
对不起 先生
我不该这么对您说
我道歉
先生
这是你的
烂牌
别想了
杰 不管别人做不做
我们努力去做就行了
是啊
先生 我好饿
给点吃的吧 -快走开
我真的很饿 -快滚啊
怎么能这么对孩子说话呢？
先生 我真的好饿
给点钱吧
我让你滚啊
杰
杰 听我说
杰
孩子
苏米特 她流血了
你干什么 -你有什么问题？
杰 算了 -问题？
嘿
噢 天啊
住手
我们想要帮助３个人 而你...
算了 算了
杰 放开他吧
杰 控制你的情绪
放松
快滚啊
冷静
可怜的孩子
冷静点
我不会放过你们的
快滚
干嘛 杰 干嘛要打窗户
我没看到它关窗了
看看孩子怎么样了
还好吧 孩子
一点皮外伤而已
实在是有点残忍
怎么了 我的孩子？
喂 大哥
你谁啊？-我是她爸爸
爸爸
这算什么爸爸啊？
跟别人打牌
自己健康强壮
你健健康康的 却让孩子当街行乞？
你怎么当爸爸的？-杰
杰
都叫你冷静了
这样吧 你拿着这个 -好的
照顾好自己
走吧
出什么事了？小舅怎么这么沮丧？
出什么事了？
没什么 他今天在路上跟别人打架了
跟谁打架？
别想这个事了
你知道杰这个人的
怎么了 杰？
除了不安 还能有什么？
看着那些接连发生的事...
一个接一个...
我从暴徒手中救过一个小女孩...
可她却在我面前自杀了
我找到过被绑架的小男孩
看到过小女生在乞讨的时候挨打
这些...让我越来越想逃避现实
为什么只有我看到这些？
每个人都会看见他们 杰
只是他们都视而不见
你一定听过吧 人们说...
“我已经想尽办法去帮他了”
而这个“想尽办法”才是你走的道路
因为这才是真实的你
而就是这一点 让你无法停息
你不会在汽车维修厂度过下半辈子
你将会带来改变
我相信你
什么时候改变 如何改变 我们拭目以待
我也相信
劣性就像毒药 它蔓延得很快
而善性 就像是良药
它需要时间的考验 但终究是有效的
干一杯
小胖 你这几天为什么不去学校？
学校太远了 我得走路上学
我很累的
好吧 把我的自行车拿去
帮助你锻炼 不许再找借口
谢谢 -不需要说谢谢
当你有机会说谢谢的时候 倒不如去帮助３个人
然后让他们去帮助另外３个人
明白吗
干嘛啊 叔叔 -滚一边去
你在哪啊 亲爱的？
我在等着你呢
哇 妈妈这里太棒了
我爱这里 -是吗
嘿 是我提议来这里的
舅舅 我爱你
爱你 -真是胡闹
你怎么把他养得这么重？
我回头再打给你
舅舅 快走啊
快点 舅舅
别这么磨蹭啊 舅舅
快点 舅舅
那个家伙带着家人到游乐场了
快来 兄弟
今天好好教训教训他
粉色草莓味的哦 舅舅
舅舅 从那天看电影回来之后
你就喜欢上粉红色了嘛？
粉红？
这什么歌呀？
妈 这是粉红女郎
可恶的小... - 小什么？
小..小.. 小花生
小花生？我就让你瞧瞧
我叫做粉粉、粉粉的魅力
卡比 走吧
该去交学费了
来吧 我带你去 -粉粉
还有 该去陪老妈散步了
好的 我会去的
拜拜 粉粉 -拜
我是说凌琪
拜 粉粉
嘿 凌琪 你以后都叫粉粉了
粉粉
他在哪？-你来迟了
他刚走
你说他和家人在一起
在里面
全都出去
嘿 放开她
别犯这种错误
打电话叫你弟弟回来
杰
抓紧他
老子让你吼
马达夫
你个天杀的蠢货
这谁啊？
喂
喂 我是马尼克啊 老大
怎么了？
我本来是来帮那个蠢逼马达夫的
带了１０个人
可是现在只剩３个了
对方有多少人？-他就一个人
这什么声音？
他是只野兽
又抓人 又咬人 像疯子一样
不管你在哪 把他引到我们附近的帮会
我要让他的怒吼 变成哀嚎
我试试
杰
你们回家吧
别去 杰
杰
拦住他 -是 长官
杰 先生？
长官 你看
让我们看什么啊 拉吉普特先生？
这里既没有犯罪 也没有立案投诉
先等出事了再说吧 那才对我们有好处
如果你想在生活中进步
就先学着站在警戒线后面吧
如果你站在它前面 那你将会一无所有
他会扎我哪里啊？
马尼大哥 -放手
你是谁啊？
我就是 你想羞辱的那个女人的弟弟
先生
我弟弟不是暴徒
实际上 他曾是军人 保卫过我们的国家
女士 我们也不愿意拘留他
可是我们还能怎么办 我们得依法办事
女士 案件登记已经提交了
他的档案里已经登记了犯罪记录
如果放了他 我们的工作就难保了
我们的压力也很大
我建议您 还是找个好律师
快点保释他出去 不然的话
他就得一直关到星期一
很抱歉 女士
就是你？
放他出来
先生 犯罪记录已经登记了
只有法院才有权利决定能否保释他
把档案给我撕掉 -是 先生
长官 你这是干什么？
长官 你说过这会害我们丢掉工作的
你的工作丢不了
反而还能晋升呢
放他出来
长官 -住嘴吧 小祖宗
你打断了他的手
现在 我的人要打断你的骨头
太棒了
给我
别管
起来
我们不能相信他
他发狂了
快跑 先保住小命吧
你们干什么？快跑
快跑 离开这
这什么情况？
快跑
快逃跑
快跳出去
过来
来啊
你求人民为你选举投票
入选后就把我们当牲畜？
你以为正派者都是懦夫？
你以为受尊敬的人都胆小怕事？
你以为真诚的人都是傻瓜？
群众是一头沉睡的狮子
别斗胆去碰它
如果把它弄醒了...
它会把你撕成两半
胜利
哥哥
爸爸 你还想什么啊？
他对我们所做的 足以判他死刑
让他死
要弄死这种人 就必须先侮辱他
给狗画一个圈
画个圈
我要去德里两天
尽快回来
嗯
哥哥
爸爸 这是怎么回事？
我们受了这种屈辱 他都默不吭声
来 我给你看点东西
他是谁啊？
那个残疾女生的哥哥
那个要报案控告你的人
是爸爸交代 让我把他弄成这样的
现在想想 那个 杰·阿格尼霍特里 会是什么下场
哈喽
哈喽 -哪位啊？
让吉塔接电话
姐姐不在家
你跟我说吧
不是已经在说了吗
你这几天怎么不来看我？
什么时候见面？
苏米特什么时候来？-半个小时内
半个小时内？-好吧
半个小时内？那就城郊俱乐部吧
啥？
你最喜欢的颜色是什么？
保险杠的颜色是什么？-黑色
好 我知道了
谁的电话？
打错了啦 姐姐
我的黑色衣服在哪？
老妈 -傻妞 干嘛搞的乱七八糟的？
妈 我的黑色衣服哪去了？-洗衣工拿去洗了
谢谢
你说要穿黑色衣服的
怎么样？
是不是有点松？-是吗？
可是你说喜欢黑色 不是吗？
你高兴吧？
看你穿的舒适 我就高兴了
为了让你高兴 我当然要穿黑色的 喝黑色的
黑咖啡
小偷
黑屏
穿着我的衣服 想让我舅舅对你印象深刻吗？
一会粉红色 一会黑色
你居心何在？
你是想钓我舅舅吗？
舅舅 她想钓你
闭嘴 你个小丁丁 -舅舅 她是个小偷
这是我的衣服
是嘛？这是你的衣服啊？-没错
难怪你看起来穿得很舒适
舅舅 要不是为了你...
我现在就把我的衣服抢回来
不过算了
我不想坏了你的雅致 -这样啊
舅舅
你看 她把我的Ｔ恤都撑大了
还有...
还吃我的三明治
我以后在跟你算这笔账
好了 小姐 回到这边
这黑衣服是你的吗？-不是
这黑咖啡...你喜欢吗
恶心 难喝死了
那你做这一切又是为了什么呢？
只因为你
只因为我
只因为你
你给我看的都是什么烂照片啊 祭司
如果我儿子跟这种怪怪女结婚...
那他估计已经结婚离婚１０次了
夫人 杰的星期二很糟糕 -什么意思？
意思就是他的星相不利
所以他的婚期才会推迟
不过别担心
我保证让他在１０年内....１０天内结婚
外婆 他把你当傻子耍呢
他自己都没结婚
又怎么能让舅舅结婚？
你告诉过我...你已经结婚了呀
还说已经有两个孩子了
不不 是有孩子 有俩孩子...
有可能是我的
不对 就是我的
那你老婆呢？
是有老婆 可是我们小小的离婚的？-小小的！
你听我说 我犯了个错误
有一天 你猜发生什么事了？
我提前回到家里
按了门铃
我进去一看 我那该死的老婆...
和看门的保安睡在一起
我按了门铃 惊动了他们
就这样我的婚姻破裂了
瞧 他连自己的老婆都管不住
怎么能主持舅舅的婚礼？
你个白痴 我外孙说得对
会弄伤的 -我孙子说的没错
看着孩子多仁慈
他知道我会受伤 -让开
才没说你呢 我是怕外婆把手弄伤
等一下
你干什么
用球棒打他
你是小孩还是恶魔啊？恶魔
恶魔？-打他
你敢叫他恶魔？
外婆 用不着找这个祭司了
舅舅已经自己找了个女朋友了
什么？她在哪？
她怎么样？
其实嘛 她是我们...（邻居）
外婆 就是她
多可爱呀
看起来也成熟
可以走了吗？-嗯
你妈妈认识她？
嗯 她是我的疯邻居
丑死了
完全没用的女生
我才不想要这样的儿媳妇呢
外婆 走吧 -不去
去嘛 跟她见个面 -不去
就见个面嘛 外婆
你越来越淘气了 -外婆 来嘛
放手啊 -她很漂亮的啦
你喜欢我儿子？-啥？
如果是的话 那你就离她远点
你问问她，她还能让你远离谁？
这我可不知道
但是 如果你不远离她...
那你就没戏了
没戏？
到头来你只会伤害到自己
是啊 所以我是自作自受啊
你问她 就她通情达理是不是？
如果她真的通情达理 那最好跟我儿子解释解释
也不知道他现在怎么样
我真是为他担忧啊
告诉她 他甚至不听她的话
什么呀？
这两姐弟就只会惹我生气
都是你搞的 对不对？
回去看我怎么收拾你
你往哪去啊？
妈
医生
出现了很严重的并发症 -怎么了？
车祸引起了严重内出血
她的肾脏已经坏死了
天啊
现在必须给她做肾移植手术
但现在需要一个捐赠者
有我们两姐弟不是吗
可以 但只有经过配型检测...
我们才知道谁的肾脏匹配
妈妈
恭喜你
你的家庭成员中...
有一人的肾脏跟您匹配
是你？-不是 妈妈
那是谁？吉塔吗？
我先失陪了
那是...瑞汉的？-是啊 妈妈
我们俩的肾脏都不匹配 瑞汉的配上了
我那么无理取闹的折腾你们...
到头来...
不要再为过去的事情自责了
现在一切都会好起来的
现在起我们要住在一起
相亲相爱
我们要传播更多的爱...
让自己完全忘记过去的不快乐
你还站在那干嘛？
我？
过来啊
去吧
我为那天说的话道歉 -外婆 别跟她道歉
她的肾脏跟您的配型成功了
可是她却拒绝为您捐肾
不是的 伯母 他说谎
闭嘴 你个小丁丁 -闭嘴 粉红女郎
伯母
瑞汉在叫你呢 妈妈
他是在叫某个伯母 不是叫我
你再叫我伯母的话...
我会再拿文件袋打你
我原以为母亲就是王法
但现在您是我的岳母... -喂
听说你妈得救了嘛
她还有命活着，是因为...
我要让她看到很多亲人丧命
喂 你是谁？-卡维塔·帕特尔
听好了 你妈妈的车祸不是意外
她被撞倒是我安排好的 明白吗？
你现在要去做什么 杰？
你以为你是谁？
你已经不是军人了
这些人都是一个体系的 杰
而你不能孤军奋战
如果你现在做了什么 他们明天就会报复
今天是妈妈
明天就可能是瑞汉
然后卡比 再然后是我
冤冤相报何时了
停手吧
经过那么多年 一切终于回归自然
妈妈再回到我的生活中
就在这结束战争吧 杰
你也得去向他们道歉
或者想办法弥补
求你了
看在我的面上
看他的态度...
可不像是为了给我道歉才来的
辛格先生 我们是想来了结这件事的
请原谅我们吧 拜托了
我眼神不太好
看不清你的脸
靠近些
再靠近些
够了
往你右边一点
再右一点
够了 停一下
再往前一点
够了 停在那
看 我让他站在狗的圈子里了
你现在开心了？-不 爸爸
正如他当众羞辱您的女婿...
同样的，当然也得让他被当众羞辱
好吧
你也可以发泄你的怒气
去吧
你在打我的家人之前...
最好知道我是什么身份
一个记者 把我做的坏事写出来了
真正的坏事
我们就打断了他的手
一个愚蠢的法官 想用法律来吓唬我
我们就剪断了他的舌头
以前我还是国防部长的时候
每当我的地位受到威胁
我就会暗中发动恐怖袭击
反击战中 我们会有一些士兵死去
这时我再向国家弘扬爱的理念
不仅保住了自己的地位 还得到了晋升
几天前新闻
一个残疾女生跳楼自杀了
她哥哥大肆扬言要对抗我女儿
可悲的是...我们已经送他去陪他妹妹了
杰
爸爸
嘿 放开他
我叫你放开他
放手啊
达斯拉·辛格
世界不只是圆的 同时也是很小的
你的卑鄙恶行
伤害了我们普通百姓的心
而你却浑然不知
可是这一次...你惹了不该惹的人
从今往后 如果还有谁被弄进狗站的圈子...
那我弟弟...不会只是让你站在狗的圈子里那么简单
他会直接把你打成狗
我姐姐...从不会说谎
胜利
给你
晚安
明晚９点见 老地方
我明天不来了
找别人载你吧
什么意思？
该怎么说呢？
明天我就要卖掉这辆三轮车了
您再找另一个司机吧
为什么要卖掉你的三轮车？
我女儿被名牌大学录取了...
而他们要很高价赠礼
所以 我也别无选择了
除了卖掉我的三轮车
我又不是什么有钱人
多少钱？-算了 先生
不是 你说 多少钱？
很多钱
２万卢比
等一下
过了这么多年 我终于领到退休金了
６万卢比
收起来 -我...怎么能拿您的钱
收着
让她考个好大学
将来当个好干部
如果我留着这些钱...（只会拿去喝酒）
有个小伙子曾经告诉我
试着去帮助别人 你会得到快乐
我现在做了
也确实得到了快乐
谢谢
别说谢谢
如果你遇到这种机会
去帮助３个人
对这３个人说 再去帮助另外３个人
全世界都会改变
再见
作为这个青年协会党派的首席
应该由我负责这个选举活动 辛格先生
可您却把这个职责交给了维尔玛
党派内不需要一个废物做领导者
这是错的 辛格先生 -闭嘴
现在轮得到你来教我什么是对的 什么是错的吗？
事实是 你已经对自己失去了信心
杰 已经把你和你的信心 给粉碎了
他说的太多了 爸爸 -不 儿子
他说的是事实
在其他人反抗我们之前...
把 杰·阿格尼霍特里 全家给毁掉
结束他们
夫人 您看
他们已经订婚了 -是啊
我现在只想让阿杰结婚
然后我就没有后顾之忧了
我就可以抛开世俗的禁锢...
去曼谷放松了
曼谷？
白痴 想去曼谷是吧
妈
哈喽
小丁丁？你们家没人在吗 -没有 粉红女郎
哟 听起来气氛很欢快嘛？
是谁在结婚吗？-不是结婚，是订婚
舅...
他在跟谁通话呢？-不知道
“Uncle”(叔叔的订婚)
你说什么？
订婚？你舅舅的？
呀？你没收到请柬吗？
哎呀 真糟糕
挂电话吧 我在玩游戏呢
我的游戏玩完了 让你舅舅接电话
为什么撒谎？
我说撒谎了吗？
叔叔和舅舅都是“Uncle”啊 (她自己误解关我什么事)
更何况 这是您的
您自己处理吧
没事的 -卡比
淘气鬼 过来
哈喽 -骗子 大骗子
混蛋
你不知道羞耻吗？
你别跑 我马上去教训你
来吧
你要去跳丹蒂雅吗？-妈！ ( Dandiya 印度舞蹈之一 )
凌琪
给你车费
小姐 零钱 -你留着吧
谢谢 小姐 -不需要说谢谢
帮助３个人 教他们也去帮助３个人
无耻 混蛋 坏人 骗子
我倒要看看你怎么跟她订婚
一起唱歌 跳舞 约会的...
你丫看什么看？
都是我
而现在却和另一个女人订婚？
全世界你就只能找她吗？
但是我可不会轻易被愚弄
开什么玩笑？
小丁丁 你为什么要这么对我？
姐姐 你其实都是知道的啊
还有伯母 你都已经叫过我儿媳妇了
每个人
你们全都是一伙的
还有你...
你*****啊？
她骂我儿子*****
不不，是“Gando”
G A N D...O
古吉拉特语里“Gando”表示疯狂
那女性对应的“疯狂”是哪个词？
“Gandi”
她要发疯了
可怜的孩子
嘿 粉粉 -太坏了 我们走
被耍了吧 太好玩了
粉红女郎
妈 -卡比
妈
卡比
出什么事了？
有人把卡比绑架了 -什么？
他们是谁？
阿杰在哪？
舅舅 -撞倒他
开快点
左转
看前面啊
舅舅
快闪开
你在干什么？
舅舅 救我 -拉进来
舅舅 -拉进来
舅舅
快点
把小孩带下车 -放我下来
舅舅 -快点
放我下来
放我下来 放手啊
舅舅
抓住那混蛋
快点
舅舅 -不许再靠近
不许再靠近 不然我就拧断他的脖子
不许再靠近
阿沛先生 行政部长想跟你通话
是
喂 -是 先生
我听到的是什么声音？
出什么事了？
詹沙克提·莫查党派的成员...
想要绑架 杰·阿格尼霍特里 的外甥
结果 您党派内的成员受伤了
好吧 采取制约行动
不论是谁负责这个事件
先生 我可以采取行动
可是如果这么做 您的党派就得面对难题了
因为 现在住院的这些人...
都有过刑事案件记录
还有 先生，杰...
杰·阿格尼霍特里 曾经是高阶陆军军官
而且 还有一个坏消息
什么？
先生 内政部长的女婿死了
阿沛先生 给你分配一个任务
尽快安排 杰·阿格尼霍特里 和我见面
是 先生
还有 先把这次事件的报告提交给我
完事之后 我再跟内政部长交代
是 先生
印度万岁 先生 -印度万岁
哈喽
对于发生的事情 我很遗憾
普拉坦先生
辛格先生
我觉得您该和杰见面谈谈
你想说什么？-辛格先生
如果我们开展调查
那整个党派和您会受极大牵连
所以我建议您跟杰见面
并且向他妥协
我会想办法带杰去见你 -好吧 随你的意
米沙拉先生 -是
联系 杰·阿格尼霍特里
是 先生
现在 我们有请...
尊敬的首席部长
给孩子们讲话
先生 -谢谢
谢谢 校长
孩子们 我想给你们讲一个小故事
这是一个有趣的故事 同时也很有寓意
一个男人 叫来了５个孩子
并给了他们每个人一根木棒 然后说...
孩子们 把你们手里的木棒折断
孩子们很轻易就把木棒
然后这个男人拿了５根木棒
递给一个孩子 并对他说...
孩子 现在试着折断它们
孩子很努力的尝试 可是他没办法折断这小捆木棒
而这就是团结的力量
而这种凝聚力 能够解决很大的...
先生 发生什么事了？
您还好吗 先生？
我被麦克风电到了
去看看孩子有没有事？
孩子 你还好吧？-嗯
孩子 你还好吧？-我很好 先生
没感觉到触电吗？-我无法感受到触电
我的手是木头做的
谢谢你
不要说谢谢 先生
无论何时 只要有机会
请您帮助３个人
并且叫他们 再去帮助３个人
这么美好的理念 是谁教你的？
几天前 一个好心的阿姨来看我们
就是儿童节那天
谢谢
孩子 不要说谢谢
不过 当你有机会的时候...
一定要帮助３个人
好吗？-好的
然后教他们 再去帮助３个人
好的 叔叔
孩子 叔叔向你保证...
我一定会去帮助３个人
然后教他们 再去帮助３个人
我保证
幸运女孩
米沙拉先生
那个女生提到的理念
你去查清楚 是从谁开始的
我很想见见这个人
是 先生
先生 我们拿到 杰·阿格尼霍特里 的电话号码了
联系他 -好的
喂？
我可以跟 杰·阿格尼霍特里 先生通话吗？-说吧
首席部长想要和你通话
先生
杰，我是普拉坦 -嗯
阿杰
你和辛格先生的女婿之间发生的事...
我全都知道
我知道是谁的错
杰 我希望这件事就此结束
我跟辛格先生谈过了
我希望你能跟我一起去和辛格先生谈谈
不 先生
我已经去过一次了
杰 你一个人能怎么办？
你无法证明任何事情
通过这种方式 你能得到什么？
先生 我只想履着正道...
唤醒更多的人
仅此而已
我想证明 即使是一个人...
也能有所作为 先生
杰
见个面吧
今天晚上 -是 先生
杰 我有些话要对辛格先生说
你先出去一下吧
你这是在做什么 辛格先生
你应该很明白...
你所做的极有可能威胁到你的地位
用不着为我担心 先担心你自己吧
给你 看看头版新闻吧
已离职陆军军官 杰·阿格尼霍特里
杀害首席部长
内政部长 达斯拉·辛格 任命为新任首席部长
这是什么胡言乱语？
这不是胡言乱语 这是预见未来
因为看过这条新闻之后...
你就活不到明天了
杰
快点
辛格先生
抓住他们 把他们杀掉
如果他们不死 那我们全都得死
快追
抓住他们 全都快点
快点 所有人跟着我
先生 当时出事的时候...
您就在案发现场
那里到底发生了什么事？
那个男人...名叫 杰·阿格尼霍特里
当时首席部长带他到我家
整装待发 安洁丽你准备好了吗
在那之后 杰 失去了理智
他挟持了首席部长 并打算逃跑
我的手下追着他 想救回首席部长
而他殴打了所有人
看这
看这 我也受伤了
他是个恐怖分子
他不仅疯狂
我们刚刚了解到 他以前在军队服役
因为他的心智不正常...
所以被革除军职
这是恶意诋毁
我们可以遗弃一个爱国者
但是我们不能遗弃他的爱国心
苏米特 他不应该有事
先生 找到杰和首席部长了
卡丹 -是 先生
我们已经找到杰了 -您别担心
我们不会放过他的
兄弟
帮把手
不要开门
杰
杰 他的伤势恶化了
他失血过多
我们没法在这治疗
我们必须马上送他去医院
快
我来对付这些混蛋
杰
杰 快上来
你们走
他在那
走啊
快走
你们走啊
打他
打死他
搬起来
把他拽出来
快让他出来
快点
医生
快
让开 让开
麻烦让让
喂 先生
我要去党建办公室
随时通知、提醒我
先生 有个坏消息 -什么？
首席部长被送到市立医院了
他殴打了所有人
看那
他是个恐怖分子
他不仅疯狂
出什么事了 苏米特？
杰在哪 -妈
女士 你弟弟试图杀害首席部长
你有什么要说的吗？
你瞧 他们所说的、展示的一切
全都是假的
他冒着生命危险救首席部长先生
听说你弟弟心智不正常
内政部长声称他是恐怖分子
对此 您有什么话说吗？
我弟弟是个真诚的人
他觉得不一定要穿上制服...
才可以为国家服务
他发起了一个美好的理念
以帮助３个人 来代替谢谢二字
再教导他们 去帮助另外３个人
怎么可能会有人 说他心智不正常
爸爸
这个阿姨说的话...
和学校那个好心阿姨说的话一样
以帮助３个人 来替代谢谢
再叫他们 去帮助另外３个人
喂？
你看电视了吗 -看了
这究竟怎么回事啊？
够了
长官
喂 儿子
在你对我家人动手之前...
最好先了解一下 我是什么人
胜利
快去找他
你们到后面去找找
他在这
不能放过他
抓住他
快来
今天绝对不能放过他
快上车
抓住他 快点
抓住他
停车
他是你什么人？
快逃跑啊
你干什么？快跑
上尉
带他走
他们所展示的 所说的...
全都是假的
他开启了一个美好的理念
以帮助３个人 来代替说谢谢
然后教他们 再去帮助３个人
别人怎么可能会说...
他的心智不正常
先生 请你躺下好吗
您还处于危险期
不
先生 可是...
医生 不用为我担心
你应该去救治他
杰
我现在能平安无事的站在这...
全都归功于杰
可是内政部长达斯拉·辛格说 杰是...
达斯拉·辛格 说谎
真正丧失心智的人 是达斯拉·辛格
达斯拉·辛格 想要杀我
还想诬陷 杰·阿格尼霍特里
真正的恐怖分子 是达斯拉·辛格
达斯拉·辛格是社会公敌
而不是 杰·阿格尼霍特里
嘿 老东西
你知道你打了谁的耳光吗
后退
不许碰我 后退
护卫 保安
快救我出去
救我出去 马尼克
马尼克 救我
打他
儿子
妈妈
上尉
以你为荣
谢谢
不要说谢谢
去帮助３个人
然后告诉他们 再去帮助另外３个人
你的理念把很多人连结在一起了 杰
触动了许多人的心灵
想去看看吗？