你可能會以為這隻猩猩在洗襪子
是某種經過特別訓練的馬戲團表演絕技
但事實並非如此
它這樣做是完全出於自覺的
它曾經見過有人這樣做
所以它在模仿
猴子首先懂得這種模仿
與及利用工具的能力
但人猿更懂得加以發揮
這兩種才能最終為世界帶來轉變
思考的糧食
婆羅州利基營住了一群特別的猩猩
它們從囚禁中給拯救出來
返回大自然
由於它們都曾在人類世界
及自己的世界中生活
所以它們能使我們對兩者的共通點
有深入的瞭解
這位年長的女士喜歡自己動手做
它的兒子亦然，它生於大自然
甚至它的幼兒也深感興趣
當你和猩猩可以坐得這麼接近
觀察它們和人類有多相似
是件非常震感的事
當然，我們都是偉大的人猿
但看看它的手多像人類的手
它撿起物件的技巧
握緊工具的方法
和利用腦袋模仿他人的方法
然而
最重要的是我們擁有相同的思考模式
腦袋可想出各種我們共有的才能
所有人猿都愛吃一種食物，水果
但在這些東南亞森林採摘水果
實在有點困難
因為地面上有很多厲害的獵獸
所以猩猩很少會從樹上爬下來
明顯它們是住在樹上最重的動物
但它們想到一個利用自己重量的妙法
它們撐竿跳
儘管如此，到處走動頗為疲累
而且果樹不多，廣泛分佈
所以猩猩要選取最直接的路徑
但它們很少拐錯彎
似乎腦海裡已有一幅森林地圖
它們腦海裡也有一份日曆 讓它們奇蹟般的出現在樹上
精準的掌握水果成熟的時間
那需要不少技巧 利用這種方法到處走動
所以年幼猩猩要花很多年時間 才可比得上父母尋找路線
和空中絕技的專長
猩猩媽媽密切留意自己的子女
準備隨時伸出援手 「援臂」或「援腳」
年幼的猩猩直到13歲
才可比得上母親對森林的認識
這可能是年幼猩猩比其他人猿
花較長時間和母親一起的原因 除了人類以外
但是這種親密關係最終都要破裂
成年的猩猩是出名不合群的動物
但這並不表示他們一定不合群
回到基營，吃飯時間到了
食物相當充沛 幾隻紅毛猩猩聚集在此
這個機會證明了 它們是相當合群的動物
它們會因糧食短缺
而被迫分開居住
若一大群住在一起，可能會餓死
但偶爾，森林也會提供大量的食物
森林每4年5年也有一段短時間 很多果樹會在同一時間長熟
提供大量食物 因此吸引了各地的猩猩
猩猩實際上是頗擅於交際的動物 20隻猩猩在這棵樹上重聚
但水果會很快腐爛
所以朋友應該盡量爭取時間相聚
但某些獨居也引起麻煩
發情的公猩猩爬上樹不只是為了水果
他趕走一隻母猩猩的伴侶 並試圖去強迫母猩猩接受他
大聲的吼叫宣示著 最強壯的猩猩已經來到森林裡
他已經多年沒拜訪這個地區
其他猩猩立刻認出他
僅僅是他存在的威脅 便使體型較小的雄猩猩退縮
他成為群體的首腦 其餘的再次鎮定下來
但猩猩和我們都以同樣方法保持關係
雖然有時分別多年
他們還是能迅速返回自己的社交圈
那需要能幹的大腦 能記憶不同的個人
在長時間和距離間
猩猩腦袋交流互通的次數
比任何地方都更加頻繁
並且已經產生的一些 他們智力非凡的例子
這是蘇門答臘北面的沼澤森林
這裡是猩猩的天堂
由於這裡定期氾濫 水帶來豐富的養份
所以這裡充滿大量的食物
猩猩可以整年在這裡群居覓食
它們捕吃昆蟲，也採摘水果
白蟻是特別喜歡的
捕食腐爛樹幹裡的白蟻 並不需要巧妙的辦法
但在活生生的樹洞裡抽取某些東西 也是另一回事
即使是對這隻厲害的雄猩猩而言
但這裡的猩猩解決了像這樣的問題 它們製造工具
首先，它們揀選樹枝
接著把它咬斷成適合的長度
然後把它削成特定的形狀
小心翼翼把樹枝插進樹幹裡面 從而得到它們想要的東西
這些靈巧的猩猩正用 一件雙頭工具刺穿蜂巢
該工具讓它在一端舔蜜糖的同時 用另一端得到更多蜂蜜
年幼的猩猩在旁偷師
因此，傳統的技藝將會傳給新一代
如果這兒有豐足糧食
猩猩就會聚集 進而形成一個社群
在依個社群裡 如果一隻猩猩想到好主意
其他猩猩就會模仿 進而形成一種文化
為了瞭解人猿那更加複雜的文化 我們要到另一個洲
這是非洲，在剛果河河口附近 有一個滿佈紅樹的島嶼
上面住了一群令人印象深刻的人猿 黑猩猩
這些黑猩猩是孤兒
它們的父母因非法販賣而遭殺害
它們大部份過去都是寵物 遭囚禁在非常不利的環境
現在它們是一個罕見實驗的部份
他們要學習所需的技巧
從而在大自然裡自力更生
當中有幾隻年幼的猩猩 透過觀察人類而學會幾種技巧
有些懂得怎樣錐開硬殼果
但黑猩猩要花數年時間
才想出怎樣把硬殼果放在凹槽上 和運用錘子的方法
這隻名叫巴靈加的黑猩猩 是這方面的專家
它的同伴，弗盧，在留心觀看
佩克的確努力不懈
它6歲時才開始看硬殼果給錐開
比黑猩猩學習新技巧的年齡遲了二年
你真的沒辦法教會老人猿新技巧
這是什麼？ 你想來一個嗎？
小心你的手指
當然，錐開硬殼果有很多不同的方法
談到這方面，硬殼果也有很多種類
所以不同種群的猩猩 也發展出各種解決問題的方法
這就是文化的開端
當然除了錐開硬殼果以外 文化裡面還包括很多東西
這些雨林位於烏干達 即剛果河東面1000哩以外的地區
這裡也有黑猩猩 但這些黑猩猩有著非常不同的文化
而且它們從未被攝入鏡頭
它們的社群是最為人所知
明顯還包括比任何地方都著名的 成年雄性黑猩猩
像其他地方一樣，它們的文化傳統 發展成為社交禮儀的細節
它們在這兒練習一種梳理毛髮的方式 叫做「握手」梳毛
一般來說，日子相當平靜
雖然雄性黑猩猩住在另一頭 但也會互相競爭
但偶爾戰況還會非常激烈
這些顯示雄性有很多方法建立他們的地位
在不侵犯其他猩猩的情況下
被攻擊的群組會被當成戰友
在爭吵後 他們擁抱其他猩猩來重建友誼的關係
但是有時戰況變得更嚴重
突然，一幫雄性打算挑選隻單獨的猩猩
並用可怕的暴力攻擊他
一隻名叫加柏利的年幼雄性黑猩猩
正遭一群數量異常眾多的成年雄性毒打
在相鄰的社區的競爭者組之間打鬥
偶爾在非洲其他地方也可以見到
但在群組裡像這樣攻擊一隻雄猩猩 確實很罕見
這是我們最後一次見到加柏利
它嚴重受傷，奄奄一息
他的屍體尚未被發現
究竟安哥哥出了什麼事 導致這些兇猛的攻擊出現？
其中一個推測是年幼雄性特別難以在
這一大群厲害的年長雄性中建立地盤
因為後者的生活 由我們還得理解的社會關係所制約
即使這些表面簡單的梳毛行為
也有很大的社會意義
梳理毛髮當然對健康很重要
雄性黑猩猩經常這樣服侍它們的親戚
就像這對兄弟所作的一樣
但這同時也是 維持良好社會關係的一種方法
在同輩族群中同類和雄性之間
這隻名叫博比的年幼雄性
似乎比加柏利更擅於交際
然而，這些雄性黑猩猩的腦裡 除了想著梳理毛髮外還有其他東西
它們的注意力集中返回樹頂 現在是打獵的時候了
一大群想法一致的雄性在聚集起來
其中一隻雄性在有節奏地拍擊 這是告訴附近同伴，獵殺即將開始的訊號
當黑猩猩眼見有大好機會 就會到處獵殺
但在安哥哥 獵殺行動都會開始
無論它們是否見到合適的獵物
雄性黑猩猩開始遍佈森林各處
它們每次花上達四小時 到處尋找適合的獵物
博比跟著隊伍走
它還不是獵殺隊伍的認可成員
這是它們在尋找的獵物 一群紅疣猴
黑猩猩在周圍的樹上各就各位
準備突然撲向嘗試逃走的疣猴
它們越來越近最易受攻擊的目標 一隻雌猴和它的幼兒
雄性疣猴盡力反擊
但黑猩猩實在太強壯了
有些幼兒被迫和媽媽分開
它們現在是容易捕捉的獵物
但是它還沒有結束 雄性疣猴為保護他們的家庭而戰鬥
但是他們不能救這個嬰兒
那些獵人群起圍殺 其餘群組跟他們一起加入
雄性黑猩猩首先吃獵物
它們將肉和幾片樹葉一同進食 正如人類吃肉時配以蔬菜一樣
但有些雄性黑猩猩現在與種群的
其他成員分享它們的獵獲物 包括雌性黑猩猩
他們有任何利益交換嗎？ 例如性嗎？
這隻雄性黑猩猩 正在跟其中一隻母猩猩交配
然而他允許一個不同的女性 吃他的一些肉
或許肉是給那些懇求的最努力的猩猩
博比正試著一個接一個的求著獵人們
他一次次的被踢開
最終他的堅持獲得回報
安哥哥的雄性黑猩猩的行為 引來種種揣測
雄性黑猩猩時常和同類分享
利用獵獲物來加強彼此間的連繫
希望能夠分一杯羹
可能是其他黑猩猩 參與捕獵行動的根本原因
黑猩猩和人類有很多共通點
畢竟，它們，相信是我們的最近親
它們既聰明，又擅於社交和政治
很明顯，它們甚至有夢想
但返回史前階段 人猿的夢想和野心
那最終可能會統治地球的後裔
必定是朝著一個很不同的方向
在坦桑尼亞奧都窪峽谷找到有關 這種生物的發現
比世上其他地方都要多
或許我們在這裡可以找到 我們祖先採取不同路線的線索
350萬年前
在我身後的火山噴出火山灰 覆蓋了整個地貌
火山灰就是事後最引人入勝的發現
這些是古代犀牛和羚羊的石化蹤跡
在坦桑尼亞的利特裡
當中有些是人猿的腳印 一種令人印象非常深刻的人猿
科學家強調從骨頭的形狀
可以推斷生物的姿勢 但這裡往往會有爭議
然而，這裡有證據顯示在350萬年前
人類的祖先走路時是雙腳直立的
這裡的凹痕因腳後跟接觸地面而成
凸起的腳弓 大腳拇指不是向側面伸出
而是像你在爬樹時一樣 向前伸直推進自己
但利特裡最叫人興奮的是
這裡有整條足印的痕跡 腳印顯示石化過程的變化
並展示最親密的家庭生活
這裡有二個人類祖先 一個比另一個較大一點
或許是一男一女
他們肩並肩，甚至臂挽臂地一直走著
男性的腳印被連串細小腳印擦掉
可能因小孩在新噴出來的火山灰中走過
然後在父親的腳印上行走而造成
最大的疑團 當然是他們為什麼直立行走
這裡有好幾個建議
其中一個是為了取得更佳的景觀
方便看到週遭環境的危險或獵物
可能是讓雙手騰出來使用工具
拿起食物或抱著寶寶
第三個建議更具爭議性
約在600萬年前 地球氣候變得非常不穩定
非洲大森林開始枯萎
樹海給低矮叢林和草原阻隔
這裡也有證據顯示地殼的緩慢移動
導致東非地區河水氾濫
為人猿帶來了一個新的住處
這些早期生物為了尋找食物
仍然利用他們那既長 又像黑猩猩般的手臂爬樹
但隨著森林面積縮小
他們要從一棵樹到另一棵樹
走到更遠的地方，就必要越過草原 甚至被水淹蓋的地方
如果要這樣做 它們就要雙腳直立行走，像我現在一樣
從我們遙遠過去的一個概念 突然變得清晰起來
當時我們年代久遠的祖先 為了跟上轉變的環境
就要涉水和保持頭部在水面上 以便找尋食物
那是個關鍵時刻 當我們遠古的祖先
離開人猿社會邁向人類社會
人猿起初只適應樹上的生活
所以他們直立行走時是搖搖擺擺的
對他們來說 長時間以雙腳站立實在太累
但他們涉水時，水體的浮力承托身體
並紓緩小腿部份壓力
所以他們可以長時間直立
可能在水邊生活激發了結構上的轉變
當時 這些早期猿人的髖骨有所改變
所以我們的祖先採用直立的形式出現
剛果森林內有些地方，能為我們提供
猿人可能給發現在沼澤地進食的線索
這些是低地大猩猩
它們在採集沼澤植物
我們的祖先可能都來到像這樣的地方 以類似的地方進食
我們從其他證據知道 營養豐富的根和塊莖
的確是早期人類的食物
我們的祖先也可能在這裡 找到另一種食物
今時今日的大猩猩是獨一無二的素食者 然而我們的祖先
從他們的牙齒判斷 都是吃肉的，就像黑猩猩一樣
雖然大猩猩似乎對其他 探訪這些沼澤地的動物置之不理
但早期猿人 沒可能不注意到這些生物的存在
但要獵殺這些小心謹慎
逃跑時比人猿更迅速的獵物 就需要有跟蹤它們蹤跡的技巧
要把動物幾小時前，而不是幾日前 留在地上的足印連接起來
需要發揮無窮的想像力 據我們所知
只有人類試過這樣做
但一經嘗試
以最簡單的方法 來確定蹤跡就並不困難
連我也知道這些是大羚羊的蹤跡
但有些人連地上最模糊的足印 都能夠判別出來
他們打獵時一聲不響
手勢代表其中一人 已經找到大羚羊群的蹤跡
他們是住在卡拉哈里沙漠的桑人
世上最後一個使用相信是…
最古老捕獵方法的部落 該方法叫做「持久戰」
他們追獲獵物
他們開始感受到動物移動時的節奏
從足印之間的距離 大羚羊群移動並不算快
動物已經逃跑了
他們會把注意力集中在首領身上
它有著一對大角 所以會更快疲累
為了捉到它，桑人一定要使它離群
好使它的足印和其餘的不會混在一起
現在烈日當空
桑人意識到大羚羊的步伐有所改變 它在減慢速度
經過幾個小時的追蹤以後
他們已進入集中的昏睡狀態
那時根本無法看到大羚羊群首領的蹤跡
所以獵人一定要想像它所走的路徑
酷熱的天氣使獵人難受
但他們現在已接近捕獵的下一個階段
追捕
這是開始追捕的訊號
然而，只有一人會採取行動 他就是跑步者卡洛希
他一定精力充沛
現在是一場耐力的測試
是人還是動物會首先不支倒地？
這是人類還未有武器之前的捕獵方法
獵人唯有靠身體的耐力
才可捕獲獵物
以雙腳跑長距離，比四隻腳更有效率
人類透過遍佈身體的腺體流汗 從而冷卻體溫
大羚羊流汗少得多 所以它要找蔭涼地方降溫
人類有雙手拿著水壺
所以在追捕時他可以喝水 補充流失的汗
幾小時過去了，卡洛希越來越接近
但大羚羊走進隱蔽的藏身處
足印已經消失不見
卡洛希嘗試把自己代入大羚羊的處境
重演它在蔭涼地方休息時
他推斷大羚羊逃走的方向，它就在附近
追捕維持了八小時
獵人和獵物都筋竭力疲
雙方都不能繼續下去
然後，大羚羊終於心力交瘁，不支倒地
它命不久矣
卡洛希現在把矛飛插在大羚羊身上 絕對是個像徵性的姿勢
獵人以合乎禮節的姿勢 來讚揚獵物的勇氣和力量
確保它的靈魂
返回它原本來自的沙漠地帶
卡洛布趁它活著時與它一同呼吸
以自己的身體感受它的一舉一動
他在它死亡的那一刻分擔它的痛楚
他把它的唾液塗擦在自己的小腿 從而減輕肌肉的疼痛
他為自己奪去了的性命而感謝
好使他能夠維持生計
他的家人在家等著他回去
女人趁著男人外出時 已採集了塊莖和根部
但現在卡洛希為家人帶來更有營養 和提供能量的肉類
狗也可一同分享
自史前以來 野狗為了食物碎屑而跟隨獵人
人類選擇最不凶殘的小狗 幫助他們從事追蹤工作
狗的性格開始改變
人類以類似過程馴養牛隻
他們選擇最溫馴的小牛 並人工飼養它們
馬利的富拉尼人對住在 熱帶稀樹草原的半野牛群
提出所有權 並為它們標上記號
但食草動物，不論野生或馴養
都要隨著季節遷移，尋找草原
然後人類也要跟隨
世界各地的人都試過馴養動物
但事實上 幾乎沒有一個物種是適合飼養的
要成為適合的動物 首先要相對溫馴
第二，要吃容易得來的食物
第三，要容易在籠裡養殖
第四，要過群居生活
當中獸群要知道只有一隻可以掌權 其餘的都要聽命
因為人類之後 就可以取代掌權動物的地位
從而控制所有動物
槍聲一響，驅趕牛群前進
獸群一定要給引領 否則不可能在…
經歷一年一度長途旅程中 最艱苦部份之後活下來
因此，馴養和野生的動物
每年都要在變化不定的水流中 冒著生命危險才可得到流水另一邊的食物
然而，順從而溫馴的牛
由人類引領和保護
如果動物並不聚集在一起 就可能會給水流沖走
把牛趕在一起實在並不容易
單是使它們繼續生存就已經困難重重
雖然面對不少問題
人類經已掌握了養牛的技巧
今天馴養牛隻的數量 遠比野生牛隻多
全靠因尋找草原而要遷徙的獸群
人類才能夠在一個地方定居
但在非常肥沃的地區 牛隻可能要給困著
它們不但可以提供牛奶和牛肉 而且提供力量
當人類定了居，就可以種植農作物
他們可以當農夫
世界各地的林地和草原開始消失
漸漸被種植農作物的田地所取替
人類開始選擇種植收成好的植物
所以植物種類同時改變 就像改養動物一樣
在非洲、歐洲和亞洲 人類開始在村落定居
到目前為止 地球上各個物種的數量
受食物供應量所限
但人類現已扭轉此局勢
他們學懂怎樣增加食物供應量
遠遠多於天然生產量
當時是地球史上一個關鍵的時刻
人類的數量開始增加
這間奇怪小屋
並非人類的住所
它反而用來儲藏 西非馬利多貢村最重要的農產品
它是個糧倉，裡面有小米
小米是多貢人生命中最重要的東西
小米的種植和收割，經年循環不斷
村裡儲存小米的糧倉 比村民的居所還多
而生於多貢村的寶寶 最有可能聽到的第一首音樂
是媽媽把小米舂爛的聲音
由於人類不再因尋找食物 而被迫不停遷徙
所以他們能花多點時間 在其他身情身上
儀式和藝術從未如此盛行
對多貢人來說，收割完了 糧倉滿了
現在是慶祝的時候了
由於食物越來越容易得到 所以人口不斷增長
鄉村變成小鎮，小鎮變成城市
這座巨大的低丘看起來像被礫石所覆蓋
但是如果你仔細看 你將看見它由陶瓷的極小的碎片組成
我正站在在撒哈拉下方的非洲最老的城市
這是連續兩千年人類生活的遺跡
更驚人地，城市仍然繁榮
這是傑內
清真寺是他的心臟 世界上最古老和最大的泥土建築
在附近 自中世紀起就有一個市場
傑內的發展與鄰城密不可分
傳說的廷巴克圖 在尼日的上方
在他們之間，這貿易在這兩地展重要地位 橫跨撒哈拉沙漠
進這些市場，自北非的商人…
透過駱駝旅行隊穿過撒哈拉沙漠尋找奴隸 金和象牙
貿易仍然是本市最重要的活動
多數人聚居在一起 所以有些人…
不用做日常工作、生產食物
他們可以當工匠，以工藝品交換食物
因此，這為技術發展
藝術及科學蓬勃使人們興建大型建築
這裡是瑪雅的城邦蒂卡爾
瑪雅人在整個新大陸中 興建最高的建築物
直至摩天大廈於20世紀初在紐約出現
大約在1300年前 全盛時期的蒂卡爾
城市覆蓋的範圍很廣
它的面積至少是古羅馬的二倍
市中心遍佈數千座神廟和房屋
今日我們只能看到它們其中一部份
當地居民在各個文明活動中 都有傑出的表現
他們不僅是技巧純熟的建築師 還是優秀的雕塑家和畫家
他們是天文學專家 能夠把太陽活動周精確量度出來
他們制定複雜的曆法 從而緊密配合他們的宗教信仰
他們又設計一套書寫系統
當時在美洲是最先進的
既然擁有像這樣的技巧和知識
他們的城市在何時及為什麼遭棄置？
幸好，我們有點線索 當然是直到目前最新的線索
瑪雅人在石頭上詳盡記錄他們的歷史
在蒂卡爾城的遺址中 最近期找到的石碑
可追溯到公元869年
自此之後，整個城市陷入死寂 居民消失不見
古瑪雅文明時期便告一段落
蒂卡爾和其他瑪雅城沒落的原因
是辯論的熱門話題
新證據剛被發現
要看新證據，你得到城市的上空
從上空俯瞰 你可以看到住所向外擴展
遠超有森林覆蓋 而今天仍然存在的遺址所在地
從太空拍攝的照片可以看到高架渠 運河
和結構緊密的田地網絡 藏在泥土下面
證明在建造神廟的時候
附近的樹林已遭砍伐
並由一大片耕地所取代
由於城市人口不斷增長 可能約有六萬人
農夫便要竭力製造足夠的食物
肥沃的耕地最終變得貧瘠 居民不久就開始挨餓
人們漸漸離開城市 森林面貌逐漸恢復過來
究竟蒂卡爾的命運和今天的人類 有什麼關係呢？
瑪雅人建城時
整個地球上只有約五千萬人
但瑪雅人並不能用它來維持人口的數量
雖然瑪雅人發明了一套驚人的技術
幾個世紀之後
其他地方的人利用新發明的技術
開始按比例建築 即使是蒂卡爾的摩天大廈也顯得相形見絀
今日地球上不只有五千萬人 而是60億人
將近30億人住在城市 城市人口依然迅速增長
所有人都需要食物
一直以來，人類利用地球上
最適合的肥沃土地種植食物
現在我們正嘗試在其他地方 做同樣的東西
在亞利桑那州的一個沙漠種植
似乎是徒勞無功
由於每年降雨量只有幾厘米 所以用不著雨傘
雨水也不夠灌溉缺水的植物 但外表可能是靠不住的
只要配以適合的技術 即使是沙漠也可種植可吃的莊稼
這些欣欣向榮的田野得以存在
由於人類擁有獨一無二的革新 和學習能力
人類偉大的腦袋使我們發現 怎樣把肥料加在貧瘠的泥土裡
用殺蟲劑消滅害蟲 甚至把雨水帶到沙漠
是用泵從一個遙遠的水源
經過幾百哩水管抽過來的
每年，人類用來灌溉農作物的水
排量相當於整條河流的體積
只在幾千年間
農業革命已擴展到所有人類社會
今日，超過三分之一的陸地
用來為人類生產食物
這為一些地貌帶來極大的改變
世界自然生態系統中 形形色色的物種
已給統一性取替
複雜的社會已遭淘汰 成為了單一文化
大自然複雜精細的潤飾
已給由直線組成的幾何地形取替
這一切有賴技術革命
當人類雙手可以騰空出來 控制週遭環境時，該革命就開始了
人類擅於創造發明 能利用地球上最不適合
和最沒用處的角落
我們甚至正開始耕作海洋
我們在地球表面上所作的努力
帶來很大的變化 現在還可從太空看到
但人口不斷增加 所以給其他動植物的土地就越來越少
但人口並不會無限期增長
我們的文明社會 會否跟瑪雅的一樣瓦解？
一直是人類成就最偉大複雜
而理想最崇高的開端
穿梭機發射往太空站
2020年 人類可能會展開迄今最具野心的計劃
就是定居於另一個星球 肩負飛往火星的使命
六、五、四、三、二、一
發射
雙腳站立的人猿 現在多得似乎使自己的星球住不下了
他們現在飛往太空尋找另一個星球
火星能成為他們的版圖嗎？
那裡的條件幾乎不會更友善 相較於地球上已形成的生活形式
那裡陽光的能量只有一半
並且溫度低於零下100度
我們的技術將能迎接這挑戰嗎？
移居另一個星球也許像是科幻小說
但是實際上 致力於解決在火星上生活的問題
現在正再進行，在地球上
第一個問題 要找尋定居點
就是，一如往常，找食物
為了食物，他們必須種植物 我們所有食物的基礎
在地球上 我們開始發現到我們現在可能過度依賴
提供我們食物的少數幾種植物上
在過去10,000年中
我們終於採取步驟去保護野生品種
那些百年來被我們無情的吹殘著
像這樣的巨大溫室是驚人的技術成就
但他們也證明了我們有這樣的技術和知識
在幾乎任何地方建立人工環境
即使在火星的表面上
如果我們在另一顆行星上建造 這樣的建築
也許我們那時候可以考慮拓展人類
到更遙遠的星球
就開始了這探索新紀元 隨著人類登陸月球
月球會否是人類曾到達 或應到達最遠的地方？
還是我們們那執著的探索愁望 和不斷增長的人口
會引領我們踏足更多新的星球？
天鷹號經已著陸…
這是個人的一小步 但卻是人類的一大步
只要350萬年，就可以區別
在非洲沙土上留下這些腳印的人
和在月球上留下腳印的人
從革命觀點來看 這只是一眨眼的時間
哺乳類動物憑著不斷增長的智慧 成功開發環境
為不斷增長的人口生產食物
雖然在文明時期帶來的災難
使他們弄巧反拙，但過程仍然持續 即使今天也在加速
現在人類不但在地球 還在其他星球尋找食物
或許現在是時候把過程倒轉過來
我們不應該為人類的利益而控制環境
而應該控制人口 讓環境得以存活下去