你将搬到大使官邸
做他女儿的监护人
克拉拉是我们与线索的最佳联系人
但她被释放以换取钥匙
但是什么钥匙？
而你在大使官邸的职位
扩大了我们的影响范围
我花了14个月才逃出来
并改名为迈克尔·威利
既然父亲没有找到我 我决定去找他
詹姆斯·莫里亚蒂教授并非在教授数学
而是庞大犯罪帝国的主宰者
并被判入狱
他坚持要你探望他
男人们相信他们控制着世界
但我们将控制他们
向前一步
艾玛的景象在我脑海中挥之不去
爸爸和紫罗兰夫人似乎如此冷漠
小心点 小姑娘
就像丛林中的狮子
我们并非没有非常锋利的爪子
就把世界变成了一个帝国
救命！
你还以为自己是谁？
在我的地盘上发号施令
我禁止你阻止伦敦社会的重要成员
乘坐他们自己的马车
我很抱歉 紫罗兰夫人
但是有个人中枪了
还有一次未遂的绑架
太荒谬了
为什么会有人绑架一个外国女伴？
我们还要为一些仆人之间的争吵
忍受多少不便？
总督察
请原谅我的打扰 紫罗兰夫人
请稍等 夫人
福尔摩斯先生
当然 您是负责人
我只能提供我的建议
但在任何情况下
都不应该让这些马车离开
福尔摩斯先生 请考虑一下 参加舞会的人不可能是
不不不不不
忘了那些客人
一名车夫 现已身亡
绑架了美国大使的女儿
一位现已去世的马车夫参与了威瑟西勋爵
在里士满庄园的谋杀自杀案
一名现已身亡的马车夫刚刚在犯下另一起令人发指的罪行时
被枪杀
你肯定不会认为这是一场阴谋吧
我什么也没暗示
我指出显而易见的事实
两名死去的马车夫可能是巧合
三个就是一种模式了
在没有仔细盘问他们之前
不要让任何一个司机离开
该死的 福尔摩斯 谁会费心
绑架一个普通女佣？
她不只是一个普通的女佣
她是……
她是美国大使女儿的
监护人
他被盗了价值五万英镑的珠宝
是被一个马车夫偷走的
你猜对了 现在已经死了
是的
谢谢你 伯蒂
现在我必须尽快离开 如果我……
我或许可以再提一个建议
关于如何处置凶手
我不知道该如何感谢你
哦 这都得归功于福尔摩斯先生
他用自己的身体挡住了马车
非常勇敢
你还好吗？
我想是的
只是 我开过很多次枪
但我以前从未杀过人
我比你想象的更了解
嗯 我想感谢你
我不知道在伦敦该怎么做
我几乎不敢问 但你明天有空共进晚餐吗？
如果我的雇主允许 我很乐意和你一起去
请原谅 先生
你必须陪同这些人
直到我们查清这次枪击的细节
我建议把这个年轻人关在新门监狱
直到你能好好审问他
好主意
好了 伙计们 确保他安然无恙地到达那里
但我救了阿米莉亚 你却要把我送进监狱？
明天下午你就能自由了
在此期间 你总可以去探望你的父亲
华生背心上的另一颗纽扣
在马车地板上发现的
在你未遂的绑架案中使用的
但那是谁的马车？
没有人认领它 也没有人认识司机
甚至没有注意到逃跑的另一个人
所以警方已同意将车辆
交给我的一个同事
他专门处理这类问题
你还好吗？
我？
我气疯了
紫罗兰夫人刚想绑架我
是的 她肯定参与其中
没有她的命令 她的管家绝不会
拒绝你进入
还有你之前坐在外面的这条长凳
虽然它放在砾石上 但上面有泥土和常春藤
如果我没看错的话 是常春藤属植物
附着在它的框架上 证明它最近刚从
花园移到它现在的位置
靠近前门 就是为了让你坐在上面
好吧 我想去找紫罗兰夫人
然后朝她那张蠢脸打一拳
好吧 那样的话 我们应该离开
苏格兰场接下来几个小时都会在这里
我已经设法让伯蒂
也就是伯特威斯尔先生 把我们的调查加入到他自己的调查中
这样我在这件事上的参与就不会被察觉
现在他会把关于马车夫的调查结果
明天在使馆向你汇报
他已经有一个中午的约会了
与此同时 我们现在掌握的线索 如果说有什么的话 那就是太多了
我还有一条要补充到清单上
啊 可怜的艾玛
她再也不需要她的成年舞会了
紫罗兰夫人有没有可能安排了这个年轻女孩的死亡
只是为了给克拉拉·安德森的初次登台腾出日期？
是的 事情就是这样
克拉拉的舞会将会取代艾玛的舞会
我们暂时忘了紫罗兰夫人吧
你还记得那个试图绑架你的司机
有什么显著特征吗？
他有一种我没听出来的口音
你能试试吗？
救命！
救命啊 看在上帝的份上
快点 贞洁 快点
快点 - 南非？
我说过这相当不错
谢谢
所以我们不仅有三名死去的马车夫
他们都来自三个不同的国家
那另一个试图绑架你
然后跳下马车逃跑的家伙呢？
嗯 他完全出乎我的意料
我没看见他 也没听见他
我们能回到紫罗兰夫人那里吗？
这把留在妈妈身体里的玉柄刀
它来自陈列在
紫罗兰夫人客厅里的一套武器
她对艾玛的死负有责任
她想绑架我
还有更多
这关系到本案一个重要方面的动机
在众多机械设计图中
在你母亲被谋杀后被盗的那些
我确信其中一份是
一件可怕战争武器的蓝图
你怎么知道的？
你说你从未见过她
嗯 我确实见过
但你说过她的名字毫无意义
我们第一次交谈时 你称她为露西亚
而在伦敦时
她自称小鸽子
看
阿米莉亚
看这里
看见了吗？
那是我
我旁边这位女士 是我被要求护送的
紫罗兰夫人？
萨默塞特公爵的女儿
我曾帮过她一个小忙
是的 布法罗·比尔的狂野西部秀
确实是本世纪的戏剧盛事
在这场御前演出之后
有一个花园派对
那里有射击表演
罗马式骑术 套猪
所有这些都让我筋疲力尽
于是我逃了出来
走进一个帐篷
展示着演出中最精彩的部分
我想对我来说 没有什么能超越
布景的天才设计
全都是由地球上最不可能的人设计的
妈妈
如你所说
这些不仅仅是戏剧背景
这些都是现代工程的壮举
我能有机会见到它们的创造者吗？
那就是我
哦 这些是你的设计吗？
嗯 它们非常出色
你从哪里学到这些施工技术的？
我的祖父是一名军事工程师
啊
由于没有男性后代
他把他的技术传授给了我
机械与艺术的融合是我自己的创新
福尔摩斯先生 这是我们节目史诗般的规模所必需的
现在你让我处于不利地位了
你知道我的名字？
伦敦有谁不知道呢？
嗯 非常正确
但是 你知道 你的名字也应该同样受到赞扬
我是阿帕奇部落的小鸽子
虽然我现在住在一个叫做加利福尼亚的州
除了演出
你还会给我们讲旅行见闻吗？
你在这里 紫罗兰夫人
我正在欣赏
我们的布景设计师小鸽子的手艺
想象那些纪念
美国原住民部落失败的背景
一定很痛苦吧
你一定是在
小巨角河战役重演之后才到的
但我感谢你承认
那些企图消灭我族人的行为
而且说话也这么得体 不是吗？
哎呀 你真是蛮荒西部的奇迹
我等不及要把你的事都告诉我朋友们了
别在这里逗留了
庆祝活动快结束了
女王陛下需要在日落前我们在座位上
我一会儿就到桌边和你们会合
谢谢
如你所愿
我必须为宫廷礼仪的枯燥乏味道歉
我可以吗？
哦 当然
真是巧妙
你还有更多这样的东西吗？
我有的
这项发明我称之为机械推土机
用于清理土地以便耕种
或者用液化气驱动推土机
液态气体
这肯定是个矛盾的说法
哦
我从没那样想过
这是什么？
一门装在装甲车顶上的大炮
完全覆盖金属 从内部驾驶
能够在崎岖的地形中移动
同时保持进攻姿态
并且能够抵御任何步枪的直接射击
英国现任陆军大臣
恰好是紫罗兰小姐的父亲
就是那位相当傲慢的年轻女士
我在那场演出上介绍给你的
在节目的指挥表演上
女王陛下的政府会想要控制
这样的武器
所以紫罗兰夫人知道这个武器的存在
是我妈妈设计的？
等等
不 先别说话
直到你解释清楚为什么否认认识我母亲
你提供了什么证据？
一幅你可能画的路人肖像
一张照片背面的信？
你称她为露西亚·罗哈斯
而我只知道她叫小鸽子
你看 阿米莉亚 这些年来我一直被
冒充我子女、兄弟姐妹的骗子们围攻
还有其他远房亲戚
其中一些人提出的证据远比
我迄今为止从你这里看到的更有说服力
坦白地说 你甚至无法毫无疑问地证实
你确实是真正的阿米莉亚·罗哈斯
而不仅仅是某个聪明的冒名顶替者
那又何必理会我呢？
因为我能够证实
露西亚被谋杀的故事
而且在认识你之后
我宁愿选择善意而非猜疑
但至于我是谁？
我需要事实 阿米莉亚
我不会根据我的感觉或希望来下结论
对
你绝对猜不到
所以你和我分享这个故事
因为这些武器设计图
给了紫罗兰夫人谋杀我母亲的动机
正是
二十年来 这种武器已经
从理论走向可能不可或缺
它可以决定一场战斗甚至一场战争的结局
这当然使它具有巨大的价值
但这些设计图与
大使失窃的珠宝
和艾玛的死
或者你被绑架的朋友有什么关系？
将这些罪行联系起来的
并非我手中的红线
现在我们知道这条线索是如何传递信息的了
但我们如何让他们与我们对话呢？
我或许有一个部分的解决方案
但首先 你必须返回大使官邸
去见伯蒂·伯特威斯尔 而我必须再去拜访一下
莫里亚蒂教授 看看他和他儿子
相处得怎么样 然后回到一个非常特别的马车店
在明天结束之前
我也必须被绑架
我相信她的头发
需要一些专业的打理
当然她还需要一件礼服
如果她不能穿白色
有人可能会把她错认为是一位女士
那不太可能
克拉拉会有一件可以为她改制的裙子
嗯 如果你想让阿米莉亚参加你自己女儿的舞会
客人们将会非常惊奇地
亲眼目睹这种古怪的习俗
美国人团结一致
尽管社会差异巨大
也许这是未来的预演
在那里 阶级观念是建立在品格之上的
而优良的教养只适用于马和狗
那样你就不再需要远渡重洋
去寻找贵族丈夫了
然而 当贵族身份仍然重要的时候
我为克拉拉的初次登台安排了一位特别的客人
哦 那会是谁呢？
罗伯特·亚瑟·托尔伯特·加斯科因·塞西尔勋爵
索尔兹伯里第三侯爵
以及女王陛下政府的现任首相
哦 太棒了！
索尔兹伯里勋爵是世界上最有名的人
现在大家都会来参加我的舞会了
你一如既往地专注于错误的事情
这种做法让我多年受苦
完全是你的疏忽造成的
你违抗了我！
当我出差在外的时候
你逃学了 不理会我雇来照顾你的
那个年轻女人
那个女人是个酒鬼！
从早到晚都醉醺醺的
连自己都照顾不好
更别说一个九岁的孩子了
男人必须工作
我既要维持我作为数学家的职业
也要维持我更大的事业
更大的事业？
嗯 你指的是利用人性的弱点
通过鸦片馆、赌场和妓院
由那些视忠诚为恶习
最好用贪婪来弥补的人经营？
商业追求的是利润 而非道德
嗯 真是暖心的谈话
我相信布利文特督察会打电话来的
我们需要把丹送回他自己的牢房
安静！
我等了十五年才再次见到我的儿子
在我离开的这段漫长的时间里
他似乎成了理想主义的牺牲品
理想主义还是对更美好世界的希望？
同样的希望让我每个月都从薪水中省下一小笔钱
来为你上诉
什么？
请原谅 上诉？
你既愚蠢又天真吗？
不不不不不不
上诉会让你父亲的各种阴谋
受到更严密的审查
的确如此 父亲
哦 你还没赚够钱让你余生
过得舒舒服服的吗？
这与钱无关
嗯 也有一点关系
钱的因素还挺多的
你真的以为
我会被违背意愿地关在这里吗？
我再忍受一年零两个月的牢狱之灾
之后我将获得假释许可
并重获自由 我的事业
将再无障碍
然而你又一次选择了犯罪生涯
为了犯罪生涯而抛弃了你的家庭
这不公平！
我花了一大笔钱到处找你！
然而你失败了
既然我不足以成为
你渴望自由的理由 我最好还是离开
我们可以重获我们的家庭 孩子
你只需要回来探望几次
我不会回来的
除非是护送你离开这个鬼地方
既然你宁愿留下
我再次请求离开
我不敢相信你是我儿子
请尽管继续无视我
我会以牙还牙的
他有没有可能一点我的能力都没遗传到？
也许他更愿意运用他的才能
来改善世界
改善？
我们是历史上最伟大的帝国
任何改变现状的事物都只会比
以前更糟
因此 我们必须尽可能少地
做出改变
对抗红线的另一个好理由
它会颠覆我们所知的世界
通过绑架你以前的女佣？
胡说八道 他们为什么不直接杀了你？
嗯
你自己与那条线的斗争进展如何？
他们已经减缓了向我领地推进的速度
也许有一天 他们会重新
躲避我 而不是他们
哦 恢复我们以前的敌对状态会让人松一口气
在那之前 我必须再请你帮个忙
哦 我的帮忙可不是免费的
不管你以前的女佣知道什么
丹为了救她杀了一个红线的特工
我要求保护他免遭报复
我会尽我所能
也许你不应该把
丹的 harsh 言语太放在心上
即使在我们暂时的联盟中 你的安慰也更糟
与其你那令人厌恶的怜悯
不如请求你的帮助 无论是什么
非常感谢你帮我
哦 你要鸡肉还是一块奶酪？
它们都快过期一天了
嗯 你不要的我就要
哦 那就是奶酪了
哎 别管那个壁炉了
我不介意借给他们用 直到他们招到更多人手
但我们讨厌扫烟囱的 是吧？
你来不来？
看 这奶酪不错
一点霉都没有
我们今晚换个花样吃正餐
哦 我今晚要出去
哦 你过的这叫什么生活
舞会、绑架 现在又是什么晚宴？
这顿晚宴在哪儿？
谁出钱？
稍等
那个讨厌的保险调查员又回来了
我不想让他打扰克拉拉
他真是个脾气暴躁的小个子
你升得真快
只有在英国 把一份仆人的工作
换成另一份才会被认为是升职
胡说
你比我自己的孩子安顿得还好
而且尽管表面上看起来
我们都知道你仍然为海伦斯工作
我们离开后 你从马车夫那里打听到什么了吗？
是的
有两个来自新西兰的闷闷不乐的司机
其中一个为一位大人物工作
他就是莱斯特公爵
世界上最大的造船厂的主人
虽然他的公司最近遇到了困难
另一位司机受雇于圣奈杰尔·帕克斯
一位在恐慌中遭受了惊人损失的经纪人
所以像威瑟西勋爵这样的人 有头衔却没有现金
他们俩可能都有兴趣
分享安德森小姐珠宝的收益
必须把宝石卖掉才能分钱
销赃者大约会支付其价值的30%
所以这么多人分 钱很少
保险公司必须全额赔偿大使
除非我明天下午之前找到珠宝
否则大使将获得五万英镑的财富
相当于他在铁路银行抢劫案中的损失
请原谅 阿米莉亚
你为什么耽误伯特威斯尔先生
赴我们的约会？
请原谅 先生
我只是想劝他
不要再盘问克拉拉了
是的 大使先生 如果这个女孩再多保护
你的女儿一点 她就成了你的平克顿侦探之一了
拖延是保险公司惯用的伎俩
至少我是这么听说的
这边请 先生
安德森大使 这并不过分
尤其考虑到涉及的巨额款项
我至少应该被允许盘问每个人两次
尽管如此 我要求所有对我家人的调查
都必须通过我
现在 我相信如果你找不到珠宝
就该安排赔偿了
或者我该叫我的美国律师来？
哦不 真是一团糟
对不起 我进来是想看看房间
是否需要整理一下 结果……
这些纽扣是我新连衣裙侧面的
我们可别弄丢任何一个
我想知道这里发生了什么？
福尔摩斯先生 我不能告诉你所有事情
但是这辆用来绑架你女佣的马车
这是一辆……是新造的
不是那种能用很久的
我想它在街上不会太显眼
但我以前没见过这样的
即使这辆马车做工低劣
但车灯和外门把手
形状完美且完全相同
那难道不表明使用了模具吗？
难道会为了一辆马车
甚至两辆马车制作模具吗？
天哪 先生 您说得对
不过 谁会想要一支这样的马车队
里面却没有车厢呢？
我相信我们会发现它合法的用途
是作为格林与克雷斯特疯人院
病人的救护车
但这些马车也可以用于其他用途
这是一个假按钮吗？
它是制造后添加的吗？
是原始设计的一部分
这太不可思议了
他们肯定不是想让我看到这个 对吧？
他们？
他们是谁？
一个具有空前恶意的犯罪集团
我必须阻止他们 克拉伦斯
你必须帮我
事实上 是明晚 或许是后天早上
我们说20镑怎么样？
你10镑 你的人10镑？
20英镑
那危险吗？
我不知道 福尔摩斯先生
为了女王和国家 克拉伦斯
好的 谢谢
我会派我的人带着指示过去
哦 还有克拉伦斯？
是的 福尔摩斯先生
提高警惕
尤其要提防你可能遇到的任何马车夫
在我们吃晚饭之前
我想你可能会对
我正在进行的一个项目感兴趣
但我们先谈谈昨天的事
有人查出司机为什么想绑架你吗？
不知道
还有另一个参与的人逃跑了
这很奇怪
老实说 我觉得男人们对我感兴趣
只是因为我为福尔摩斯先生工作
也许我们最初是这样认识的
但我认为我们已经超越了那个阶段
不是吗？
嗯 救了某人的性命确实会改变一些事情
这是我最近加入的一个俱乐部
由致力于争取
大英帝国所有成年公民投票权的男男女女组成
包括从未在政府中有发言权的女士们
小心点 威利先生
你好像不明白你是在
皮卡迪利广场举着断头台
此外 一个人不可能将整个上层阶级
和士绅帮凶都斩首
这种事已经尝试过了
别理会海尔·伯恩
我们的俱乐部提供了一种和平的替代方案
来取代暴力和革命
我只想要投票权
一旦我们实现普选
我知道正义必将胜利
很高兴再次见到大家
我们今晚首先宣布
我们要求普选的请愿书
已经送达首相手中
附有近五万个签名
为了庆祝 我将大声朗读我们的请愿书
鉴于伯明翰福利的重大改善
我们谦卑地请求扩大
地方自治权 以涵盖女王陛下帝国
的每一个城市、郡县和殖民地
告诉我 杰里米
你对这份请愿书的要求有何看法？
我吗 首相大人？
嗯 我知道制作六份副本会很麻烦
但是关于扩大地方自治权呢？
哦 先生 那……那永远不可能通过议会
恭喜你 杰里米 两次都拒绝
回答问题
这显示出巨大的潜力
谢谢首相
啊 让我们看看是谁签署了这份该死的上诉书
我怀疑又是那些费边社成员和煽动者 嗯？
索尔兹伯里勋爵
先生 请原谅 但是您今晚
有预料到会有一块大地毯送到这里吗？
今天下午有个男孩请求
说要送这么个东西
这边请
啊 夏洛克·福尔摩斯先生
欢迎 这位是我的私人秘书 杰里米·史蒂文斯先生
此外 如您所愿 这里只有我们
谢谢首相
很荣幸见到您 史蒂文斯先生
等等 等等
你告诉教授我非常生气
以及他帮忙的方式是多么粗鲁
现在出去！
庆幸我没时间追究你
走吧！
谢谢您 首相先生
感谢您在百忙之中抽出时间
我为我颇具戏剧性的登场方式
表示歉意 但我必须确保不被人看见拜访您
你对女王陛下如此有用
以及她的历届政府
我不敢拒绝你的请求
往左边一点点
谢谢
给你
谢谢 谢谢
现在 恕我直言 我有一个严重的问题
只有你能解决
你需要什么？
只需要你乐于助人并且坦诚
只是乐于助人和坦诚？
对于一个职业政治家来说 这些要求可不小
是的 是的 我明白
我确实犹豫是否要问
只是我正在侦破一起
极其重大的案件 更不用说瓦解
一个秘密集团 它代表着
全球性的犯罪产业化
我们的首相完全不可信
但一旦女性获得投票权 一切都会改变
希望如此 莫顿夫人
嗯
那么你觉得怎么样？
我对政治不太了解
但你肯定能看到地方自治的公平性
你认为美国会给予
阿帕奇部落地方自治权吗？
当你要求澳大利亚实行地方自治时
是为了土著居民还是为了殖民者？
我明白你的意思了
这种不公正比我们能一次性解决的要深刻得多
但我相信一个更公平的世界会做出更公平的选择
我致力于建设一个更美好的世界
而且最近 我心目中更美好的世界里有你
我不明白怎么会
你不明白吗？
对不起 我失态了
没关系
这可比听人念请愿书有趣多了
是吗？
制造禁忌毫无用处
罪犯不会遵守它们
而且它们会阻碍我们的追捕
我从阴谋的规模推断
我正在试图侦破的这起案件
具有国际性的重大意义
我向你提出一个妥协方案
妥协 我早就料到了
你必须运用你的技巧 福尔摩斯先生
而我必须运用我的
由此产生的信息
这次国家批准的窃听行动所获得的信息
必须由法庭官员处理
谈话内容绝不能用作证据
这很公平
我相信你已经推断出我的困境了
眼下 我更侧重于
查明罪犯的身份
而非将他们绳之以法
杰里米 准备写一张逮捕令
嗯 你管它叫什么来着？
窃听器 大人
窃听器是他们在纽约秘密称呼它的方式
窃听器
真是不可思议 不是吗？
技术术语如何消除了
可疑活动的所有愤怒
是的 嗯 像往常一样开始写文件吧 杰里米
福尔摩斯先生会帮你措辞其余部分
如果你能告诉我那个人的姓名
和职位
你打算监听他的电话
是的 的确 我这里有 是的
天啊
稳住 杰里米
这是夏洛克·福尔摩斯的请求
那么你认为你能总结一下
为了彻底解决红线案
我们还需要做些什么吗？
在我看来
我们必须弄清楚这些来自不同国家的马车夫
是如何都成了
他们老板的帮凶的
确定安德森大使被迫交出了什么钥匙
以换取克拉拉
解开利亚姆和马戈特被谋杀之谜
查出苏格兰场里那个
使用惠特洛克总督察电话的人
找到丢失的珠宝 找到人质
弄清楚一批新的
精神病人救护车
应该在它们的假底里运载什么
并将所有这些与我母亲的谋杀案联系起来
并将紫罗兰夫人绳之以法
是的 是的 是的 是的
你还有三个问题没问
第一 为什么企图绑架
意大利大使的儿子？
在你女仆被谋杀后做的
看看你找到她的红线后会不会退缩
太棒了 好极了
我的推断恰恰证明
确保我不会再被他们的分心手段所迷惑
第二 在你未遂的绑架过程中
一个人从马车上跳下来
飞快地跑到一辆等候的马车旁
而绑架你的司机却选择留下
错过了逃跑的机会
他为什么要那么做？
我不知道
不 我也不知道
现在是第三点 稍微严肃一点
在威瑟西勋爵自杀之前
他甚至暗示
红线组织正在策划一起
超出我想象的罪行
我觉得他可能是对的
哦 抱歉 硫化氢
恐怕这是不可避免的麻烦
是的 如果你这么说的话
也许我们只要回答其中一两个问题
线索就会迎刃而解
是的 但别忘了那条线
如果我不是对他们的成功
至关重要的话 他们早就把我杀了
那我该怎么帮他们呢？
在我们弄清楚之前 我们是不会停下来的 对吧？
不不不不不不
我们将继续前进
一旦我们救出华生和哈德森太太
那么我天才的真正力量
就能重新得到恰当的运用
到时就让那条线小心点
你觉得我处理
在我们营救克拉拉·安德森期间
打来的那些电话怎么样？
那非常好
谢谢
在我举报马车夫查理几分钟后
惠特洛克总督察办公室的某个人
给棺材厂打了电话
然后惠特洛克的办公室立刻给威瑟西勋爵
打了个电话 警告他即将迎来华生
和哈德森太太 更不用说大使的珠宝了
嗯 既然你有了这些姓名和地址
似乎完全可以合理地假设
华生医生和哈德森太太一定在其中一个地方
我想你不能向苏格兰场申请搜查令
因为那里有人牵涉其中
正是
嗯 你已经把电话号码
在红线成员之间排列成树状
为什么不摇一摇呢？
看看会掉出什么来
绝妙的建议
是的 对我计划的绝佳描述
摇晃那棵树
首先 我们必须超越
红线组织成员之间如何沟通的方式
让他们和我们说话
我在安德森大使的房子里找到了一个地方
可以听到他在书房里说的每一个字
阿米莉亚
我真为你骄傲
在罪犯不知情的情况下窃听他们
可能是解开谜团的关键
所以 如你生动描述的那样 在我们摇晃那棵树之后
绑匪们必须互相联系
然后华生和哈德森太太
将再次转移
我们的盟友和朋友已经战略性地部署好了
我将用两个信号照亮天空
一种颜色代表华生和哈德森太太
被关押的地方 另一种颜色代表
他们要去的地方
所以会是红色 多切斯特伯爵那里
克拉伦斯在那里等着
绿色 林肯郡公爵太夫人府
大马路小流氓们在那里守着
橙色 经纪人奈杰尔·帕克斯爵士
霍尔根一家把我的马车停在那里
黄色 莱斯特公爵
伯蒂在那里看守司机
还有紫罗兰色 嗯 紫罗兰夫人
我会把她交给你处理
在你让她心神不宁的时候
我将前往苏格兰场
引诱红线组织帮助我们营救我的朋友们
斯旺 相信我没有来太早吧
不 先生 您来得正是时候
见证我职业生涯的终结
胡说 你还没到有职业生涯的年纪
你看到逮捕令上的名字了吗
索尔兹伯里勋爵亲自签署的？
是的 我服从了 先生
当然 我知道以后
再也不会有绅士跟我说话了
胡说
你可没那么幸运
现在 这个玩意儿管用吗？
是的 先生
我可以听到并录下总督察电话里
的每一通对话
太棒了 太棒了 太棒了
现在剩下的就是我去了
上演一出戏剧史上
最精彩的表演之一
很遗憾你不能参加
但这场盛会的观众必须很少
之后 会有人拿起
惠特洛克总督察办公室的电话
让接线员拨打一个号码
你必须把这个号码记下来 好吗？
是的
然后在继续录音的同时
你必须将这个号码与名单上
所有其他号码进行比较 看看它们属于谁
你明白吗？
莱斯特公爵
林肯郡公爵太夫人？
先生 这个……
别担心
很快就会结束的
现在要去楼上激怒你的上司了
你可真是平步青云啊
上周你还是个博学的女仆
现在 突然间就去拜访公爵的女儿了
连个预约都没有
我做梦也没想打扰您
但是在意大利大使女儿的舞会上
克拉拉把扇子弄丢了
有个傻姑娘告诉她是你捡到的
我不是管家
那更像是你的工作
没关系 请描述一下这把扇子
嗯 它非常独特
它……它展开后是武器的设计图
一种奇怪的装甲车 顶上装着大炮
图纸非常详细
几乎像一张蓝图
克拉拉确信它会在这里
我同样确信它不在这里
但这把扇子听起来确实很独特
如果我们找到了 我会把它保管好
嗯 你总可以用一根红线
把它系好 然后叫我来取
哦 我会尽力让你拿到它的
请允许我让霍珀先生送您到门口
不用了
我知道门在哪里
霍珀 立刻把我的马车牵过来
你本该向警方报告
这些绑架案的
幸运的是 我大约只需要一个小时左右
就能找到华生和哈德森太太
结束这场可怕的磨难
感谢上帝
我们能帮上什么忙吗？
嗯 总督察 您又一次
预料到我了 首先 我必须回到贝克街
等待我的线人的电话
与此同时
如果你能准备好几支六人小队待命
我们当然应该一起工作
我可以假设 - 胡说 布利文特
你为什么要要求控制一项
你一无所知的调查？
当然
我真是太傻了
请放心 福尔摩斯先生
我们会在全城部署警力小队
以便我们能立即响应您的召唤
我的感激之情无以言表
既然得到了您的支持 总督察
我们的成功就有了保证
请稍候我的电话