==silu字幕制作小组HDTV字幕== Gray68根据射手网字幕校对调整
片名：杀人蜂
主演：维吉尼亚·穆德森
主演：托尼·托德
主演：埃克桑达·伯克利
我不会骂你为何还在这里
导演：伯纳德·罗斯
他们会说我令无辜的人流血
但血不流用来干什么？
有了我手上的勾
我会把你碎尸万断
我为你而来
这是个我听过的最骇人听闻的故事
并且全是真的
发生在数年前
印第安纳州的摩西湖
嘉娜是庄逊一家做保母
比利驾了电单车来接她
她不是和比利一起
她过去一直和米高一起
但她对比利很热情
因他像是坏男孩
而米高则是个好男孩
她决定了是今晚
把没交给米高的交给比利
听过糖果人吗？
没有
他的右手断了
换了一只有勾的手
若你望着镜子
叫他的名五次
他便会在你身后出现
想试试吗？
之后比利便开始
他望着镜子说
糖果人
无人曾试讲多过四次
不是在这里
去楼下
我有意外惊喜给你
她望着镜子
我不知为什么
但她说了第五次
糖果人
她关了灯
他看了后，头发也吓白了
杀了她
用勾把她分开了两节
也杀了那个婴儿
比利幸免一死
但自此之后疯了
我的同房认识他
第一次是几时听到这故事
我朋友在收音机上听到
是真的，真变态
保母被烧焦了
像当她是只火鸡
什么事了？
你们写关于那些杀人犯吗？
类似
够了，完成了
谢谢
再见
他们像越来越年青
芝加哥，伊利诺洲大学
有人记得曾流行养鳄鱼为宠物？
当鳄鱼大到不到养时
他们会在洗手间冲走鳄鱼
他们住在排水管
有些有三十尺长
会在哪里发生？
他们会盲眼和白化
其实是在纽约，我在报上看到
那定是真的
为什么丹尼和戴安…
会有同一个幻觉
在两个相隔一千里的城市
返回现实吧！
排水管根本没有鳄鱼
不是，是围着营火
是睡觉前听的故事
这些故事是…
现代的民间传说
它们是现代城市人的恐惧
午饭时间
像史前的爬虫类
变成怪兽，为什么？
受爱戴的教授
可爱的太太
海伦，认识他们吗？
哈洛，戴安，丹恩，史迪丝
你好
继续努力温习
多谢你的稿
谢谢，再见
令人敬畏的讲师
再见
要告诉我那个女仔的事吗？
史迪丝
她不敢望我双眼，戴莱
她在面红
那么我估她定是喜欢我
那些荷尔蒙作怪
你不是认为…
不是，当然不是
不是就好了，什么事了？
戴莱你答应过不教城市传说
直至下期学期
你知我和伯莲向新生搜集资料
为何要破坏我的事？
我爱你
但我不能放弃教育他们
当你两个在写论文之时
那根本不切实际
我要跟课程来教的
我知
那么不要对我发怒
望着镜子，把他的名字说五遍
他便会在你身后出现
可清洁这里吗？ 可以
之后比利便开始，望着镜子说糖果人
糖果人？
是，你也有听闻？
你在研究他？
是的，你听到什么？
一入夜，人人都怕见到他
他住在卡比尼，我朋友告诉我的
卡比尼绿色计划？
是，那个计划，我住在南部
所以我不大清楚
但我朋友知道，她表第住在那里
他们说他杀了那女人
可和你朋友谈谈？
当然可以
姬蒂什么事？
有位女仕想和你谈谈
好的
她来了
我是海伦尼奥
夏利摩丝利，她是姬蒂高娃
告诉她那糖果人的事
我只知有些人
躺在浴缸，听到有声
记得她叫什么名吗？
露丝珍尼
她听到撞击的声音
像快要有人穿墙而出
露丝便打电话报警
她说有人从墙里穿出来
但他们不信
他们以为她疯的，是吗？
她再打多次电话报警
但他们仍不信她
他们去到现场，她已死了
是枪击而死吗？
不是
是被勾刺死
是真的
是，报纸也是这样写
糖果人杀了她
是，但…我什么也不知道
凶杀疑案
廿一人凶残被杀
是什么杀了露丝珍尼
海伦，简直是变态
不是童话故事，那些女仔被人杀了
还未完的
那是卡比尼计划，你定认不出
不是开现笑，连经过那里也没有
那日有个家伙在那里被杀
日日都有
看清楚这幅
这幅
有看到什么吗？
没有
那不是卡比尼绿色计划
这大厦，林肯村
我这间屋的前身
不是的
看看这个
完成了计划后
这城与黄金海岸不再有东西阻隔
不像那里有公路
那些火车隔开了贫民区
正是，这只是轻微的改动
用水泥盖好房子
这样便卖得很多钱
你花了多少钱买这间屋？
别问
等着看这个
这是证明
一个杀手定是多个杀手
他们不知道
从柜冲出来
那里没有墙
像只有个药箱，隔着两间屋
你在干什么？可能有人
这单位空置了的
你肯定吗？
成了，看
真令人意想不到
什么？
没有人
变态人
你没有吓到我
你不信吗？
我不信，你呢？ 不信
好的
糖果人，糖果人
糖果人
你没有说
我说了五次，到你
安全些好
不好！不好！
戴莱
不是我会是谁？
现在几多点了？
很夜了，我倦透了
对不起吓倒你
拿那些武器干什么？
我们只是去查查
是你穿得成个警察的样子
我只说穿得保守些
不是，我们像是警察
为何要吓我？
我只是要你想想
那些黑帮胁持人质的
好吧，回头
我们真的要干点事，伯莲
全城的人都将怪事归究于那人
若戴莱在的话
你做他会临阵退缩？
很快会
正是
好的
想在这里等我吗？ 不是
不是就去吧
锁好车门
想要些什么？我有
去哪里？ 去入面罢了
是吗？
你们不能进去
找谁？
上去找个朋友
你们不是警察？
像是乱事的人
问金发那个去哪里
找谁？
我们行楼梯，来吧
想去上面
喂，有人从后门上来，警察呀
没事的，他们以为我们是警察
他们不会跟住来
等等
看这个
甜给甜的
快些，海伦
我只影那门便行
对不起
这里是了 别进去
来
天啊，很臭
我对了，看到吗和间隔一模一样
即是说这是浴室
海伦有什么问题？
有个女人曾死在那里，算了吧！
根本没有什么
等等
这正是他被杀的地方？
是
我们找到了，走吧 等等
拿着这个
什么事？ 我进去看看
我一出来便走 你定是讲笑
这是幢古旧的楼宇
若有人在那里吸毒呢？
向他道歉，派卡片？
好的，那么留心听听
里面没有人
好的，快些，小心
相机
五分钟
该死的
伯莲对不起
菲林刚用了，我要再入去
不行 你不会相信的
你们在干什么？
我们正想走
来查案的吗？ 不是
我们不是警察
我们是大学来的
你们不属于这里，竟自出自入
我叫海伦尼奥，她是伯莲华士
我们在写论文，可和你谈谈吗？
我的卡片
我的婴儿
来吧！
白人从不来这里，一来便有麻烦
相信我，我不想打扰你的
进去吧！
你们在研究？
研究什么？
研究我们那样坏？
我们偷东西，到处滋事
我你全都吸毒
我们不是个个也像下面那班人
我只想好好的凑大他
他是个趣致的婴儿
我只是有他
叫什么名？
安东尼
我叫安玛莉
安玛莉
高兴认识你
我们会很快走的
不要紧
我是指…
那些白人对我们并不友善
什么事了？
你弄到一团糟了
谢谢
你有孩子的吗？
没有，但我想有
有次弄到我的眼
他们不会抢走他的
想知道露丝珍尼的事？
他们来过了
记者，警察，社工
他们全部都想知道
我听到她大叫
隔着墙听到
我很惊
但无人来
人人都很惊
他可穿墙而来
我很惊
惊我儿子有事
他们不会抢走他的
谁？
糖果人
若他们要求什么
见到他们喜欢的东西，你指着
他们认为用手指东西不礼貌
那么他们怎样？
向人们吐口水，真与别不同
好好地
你们两位漂亮的准毕业生怎样？
戴莱说你研究我有兴趣的科目
我急不及待看你搜集的资料
明早可见你们
还未弄好
我可能帮到你们很大忙
在你未去保利维亚学院之前
我去过那里
其实我们打算埋葬了你
海伦
大约一周后可给你看
我们今天才去过卡比尼
卡比尼绿色计划，糖果人的国家
若你是在写那个人
我十年前已在报章发表有关意见
你定有看到
没有
那么你可怎样埋葬我？
那传说始于1890年
糖果人是一奴隶的儿子
内战后，他父亲发明了一种
大规模生产鞋的机器，赚了大钱
他被送入最好的学校
遁规道矩的长大
他是个极有天份的艺术家
天份其后被发掘
当他在造了一个
显示出名誉地位的塑像
之后就是因为这样
地主请了他去捕捉他女儿的青春
他们共堕爱河，她怀了孕
可怜的糖果人
他的父亲实行报仇
他请了一班流氓来行刑
他们追糖果人到卡比尼
他们在那里割断他的右手
用一把生锈的刀
没有人来救他
但这只是开端
附近有蜜蜂房
有很多蜂巢和肚饿的蜜蜂
他们弄破了蜂巢，偷了蜜蜂窝
涂满他赤裸的身体
糖果人就是这样被蜜蜂针死
他们火葬他
把他的骨灰洒遍卡比尼
你好
安玛莉不在家
你肯定？
是，她说你一定会来
你叫什么名？
积
或者你可帮我
我想查那个被杀的女人的事
你知道有关的事情？
她叫露丝珍尼
我什么都不知道
有其他人在谈这件事吗？
和我谈话不会有事的
因我不是警察，没人会惹上麻烦
我不能讲的
否则糖果人会捉我
糖果人？
你怕他？
我什么也不怕
但你单独一人来这里真疯了
这里不安全
我知
但我不会轻易害怕
你不需要告诉我
你可给我看
若你给看我糖果人在哪里
我会答应你
这只会是我两人的秘密
除非你害怕得要死
有人要起个营火？
是，派对用的
在里面
糖果人在里面？
我朋友查理说是
有个男仔在那里被杀
他是谁？
不清楚，查理说他很古怪的
他疯的吗？
不是，弱智的
她的妈在那间超级市场
那个男仔要去洗手间
他的妈妈左看右看
那个男仔等得不耐烦
她的妈发怒了，赶他出街上
他的妈在收银那处
听到他大叫
妈咪！
有个大只男人想去弄个究竟
他出来时颤抖在哭
他只入了去五秒钟
出来时头发全白了
完全白了
那个男仔被杀了？
更糟的，他躺在血池上
揽着自己
妈咪！
他们发现他躺在血池上
救不到他
最后还是死了
是糖果人做的吗？
你在这里等我
有无人呀？
甜给甜的
糖果人
对不起
我用完了，不阻你
我不想干涉你们的事
我不是警察
我是从伊利诺大学来的
我要离开这里
放开我！
你们这样并不明智
我同事知我在这里，等着我回去
放开我！
听闻你在找糖果人，婆娘
你找到我了
听闻你在找糖果人，婆娘
退后
四号站前说话
听闻你在找糖果人，婆娘
退后
五号站前说话
听闻你在找糖果人，婆娘
退后，叫他们出去
是五号
做得好
怎样捉回来的？
我扫荡这里
逐层搜查至捉到他们为止
现在整个卡比尼都封锁了
你不用死真幸运，尼奥小姐
是他杀了露丝珍尼？
毫无疑问是
还有那个男孩
他有自己的地盆
我们知道一切他所做的
我们以前不捉他
因没有指证他
我们不能维护他们，他们知道
那个小男孩呢？积
我们不需要他，我没有你
积
多谢你救我一命
我想回家
我们带你离开这里
你做得很好
你说是我两人的秘密，你讲大话
仍是秘密
你不需出庭作证
糖果人会来捉我
不是真的有糖果人
只是个故事
像吸血僵尸
或是法兰克斯丁
有个坏人作这个名来吓人
他现在被捕了，不会再有事的
不是真的有糖果人？
不是真的
亲爱的
你不该是在这里的
不是，看这里
今日好了很多
过来坐
给你的
你未吃饭的，是吗？
当然未
好
喂，欢迎你回来
谢谢关心
你没事我很高兴，吓死我了
知道全件事有什么困扰我？
有两人被杀，但警方袖手旁观
有个白种女人入了去被袭
他们便封锁了这里
那人是个坏蛋，你已消灭他
整件事就是这样
我有个意外惊喜给你
什么？
你不会相信的
那些相片
我摄影系的朋友留起的
是，相机撞破了
我和出版商谈过，他们很有兴趣
自从你负责写本地消息
我们的研究快将出版
明早九点我来开工
好
海伦
是
海伦
你是谁？
海伦，我为你的吗？
不识
但你怀疑我
对不起，我要走了
不需要走
但我快要迟到了
你不满意那个故事
所以我来
做我的受害者
墙上那些字是我写的
班房那些细语之声
我不这样，我便一无事处
所以现在我要无辜的人流血
跟我来
不好！
安东尼！
不好！不好！
安东尼！
安玛莉
不好！是你做的！
你杀了我儿子！
你这个杀人犯！
不好！
停手！求求你
停手
警察，开门
停手
退后！即刻！
小心！小心！
除衫
放下，滑过来给我
除下乳罩
我可洗个澡吗！
天啊！
放下，滑过来给我
举高手
捏起左边胸，右边
除下内裤
我可和华兰杜探长谈谈吗？
除下内裤
法兰
尼奥小姐你已被拘捕
明白吗？
我来解释
你明白吗？
明白，但…
你有权保持沉默
明白吗？
简直疯了，我被人袭击
答问题
我明白
约晚上十点
安玛莉返回她的住所
发现她的狗的头被割下来
她大叫求助
你正持猪肉刀指向她
你持着武器
当警察来到事发现场时
那个婴儿呢？
我不知道
我有病了
在我未问进一步的问题前
你要律师协助吗？
要或不要？
我…想打个电话
对不起，现在不能接听你的电话
请留下口讯
戴莱，你在吗？快听电话
紧要事，戴莱，快来听
我被拘捕
在第十八街
可来接我吗？
好了
现在几多点？
零晨三点
不好！
定有另一个出口的
盖着她的面，不要说话
好的
你们不会有事的
低下头
大家退开
我们不愿置评
无可奉告
知道婴儿的下落吗？
我当事人没有被控什么罪
有消息说婴儿下落不明
但可能仍在生
那些可能是狗血
今晨疑凶被问话后被释放
我们会继续报导这…
至少没有提到你的名字，未算太差
他们未告你，他们将会找到尸体
他们准备告你谋杀
但我认为他们不会成功
你认为是我做的吗？
没有人会信是你做的
但你曾这样想
记得事发的细节吗？
会有你洗脱严疑
我晕了，失去知觉
我不知发生了什么事
我一醒来便满地血
要替你拿什么？
肯定不用吗？
我要回学校安排些东西
我也不想你独自一人
但我只是去廿分钟戴莱
你昨晚去了哪里？
我在这里睡着了
还以为你和伯莲一起
亲爱的，我会支持你
我们今次会冲破难关
我很快回来
信我
做我的受害者
信我吗？
走开
那婴儿在我手上
准我带你走，否则他会死在你家
你的不相信破坏了人们对我恐惧
若人们不怕我，我便一无事处
所以我要来
现在我定要杀你
你的死亡会成为儿童的恐惧
使爱侣在狂欢中拥着对方
跟我来，齐来永生
海伦
海伦，是伯莲呀！
伯莲
伯莲，走呀！
海伦
海伦，是伯莲呀！给我入来
他在这里
伯莲，走呀
海伦
走呀！出去呀！
不好，不好
戴莱，他在这里
他在这里
别让他杀我
戴莱
带她出去
戴莱，请揽着我
对了
212部队
212部队，请入来
为何你想生存
若你知道我的事
你便不会想生存
我是谣传
是个很好的情况，信我
在街头巷尾的谣传
活在人们梦中
但不需要是真的
你明白吗？
天啊！求求你！
别让他杀那婴儿
戴莱
你们去哪里？
你们不能掉下我走
我不能保护我自己
不好
除了从坏人身上知道什么是不好
好人还知道什么？
杀人犯
至少准我吻你一吻
只是优雅的一吻
杀人犯
救命呀！
他在床下
拿镇静剂给我！
他在这里，在床下！
不好！
她醒来了，早晨
我想和我丈夫谈谈
我也是
来吧 现在几点了？
我们去哪里？
我们去迪士尼乐园
卡拉迪，开门
温利，卡拉迪，开门
你们在干什么？在看书？
偷赖
布拉克医生？
尼奥小姐，我是布拉克医生
我要见我丈夫
好的，我们会安排他前来探望
探望？我被判了罪吗？
你认为真的需要用这些吗？
海伦，这是…
律政署发出的拘留令
在过去一个月 月？
是，我们替你注射了很多镇静剂
你只剩下很少记忆
我要见我律师
我是为了保护的
我们要评核你能否出庭审讯
海伦，你被控一级谋杀
告诉我你那住所发生了什么事
你被送入院的那晚
那个凶手在你面前出现？
杀人犯
救命呀！
他在这里，在床下
不好！
我不明白 救命呀！
他在这！
救命呀！求求你们！
他在床下
不可能的
伯莲
我没能力那样做
不论有什么不妥
但肯定不是我做的
无论他躲在哪里
我可证实的
怎样？
我可叫他出来
糖果人
你现在是我的了
今晚将会有个新的奇迹
布拉克医生
应我们呀
布拉克医生
B-5房，九号讯号
去西翼看看
去吧！
她去了哪里？
请回家，戴莱
滚出我的屋企
戴莱
什么事了？亲爱的
你在这里干什么？
我住在这，你忘了？
打电话给医院
别碰那电话
什么事了？戴莱
害怕些什么吗？
我讨厌这些颜色
想等到你们成了事才告诉我？
海伦
但你从未想到我可走出来
我们该通知医院
好的
打吧！
你想这样？
通知他们
我不是杀人犯
我不是
戴莱，我就只有你
一切都完了
若想打电话，请挂上后再打
他们会遗弃你
只剩下我要你
海伦
你来找我
那个婴儿呢？
我们有个协议的
即刻投降吧！
他便不会有事
我们来讨价还价
但我很怕
是怕痛还是之后的事
两样都怕
我保证那痛楚会很美好的
死没什么可怕
我们的名字会写在墙上
我们的相信者会不断…
讲我的罪行
我们要死在他们眼前
使他们提心吊胆
跟我来
齐来永生
不好！
现在你是我的了
是时候第二个奇迹出现了
总是你，海伦
总是你
他在这里
我来了
没事的
小心些
发生什么事？
我见到他在那里
糖果人在那里，我见到他
我知你会来
烧死他！
烧死他…
烧死他！
救命呀！
烧死他！
救命呀！
烧死他！
你讲大话
我们得照顾自己，我和你
我们的骨会化为乌有
我们永不再分离
放我走
我不能，我们已死
海伦
回来我身边！
回来！
我们把海伦的身体交托神
将他的身体放入泥土内
尘归尘，土归土
愿主保佑她得到安息
神圣而有力量的神
接受我们为海伦的祷告
请宽恕她的罪
因在她心里，她想做你想做的
愿主祝福你
天父，儿子，圣灵
天啊！看那边
戴莱
什么事？
你没事吗？
我没事
你肚饿吗？
不饿，我一阵会吃东西的
我准备弄餐丰富的晚餐
什么也好
帮我弄沙律好吗？
好，很快便到
海伦
什么事了？戴莱
害怕什么？
天啊
戴莱
【剧终】