欢迎来到伊万的电影世界网 www.10000movie.com 这里是文艺片和稀有片爱好者的家园
You can get it if you really want
But you must try, try and try
Try and try
You'll succeed at last
Persecution you must bear
Win or lose you've got to get your share
Got your mind set on a dream
You can get it if you want to perceive now
You can get it if you really want
怎么回事？ 车为什么停了？
撞车了 噢 司机 不要动！
你从乡下带一个 新鲜的芒果．你还有吗？
这是给我妈妈带的． 放上去
You'll succeed at last
I know it
Rome was not built in a day
Opposition will come your way
But the harder the bat received
Makes the seer a victory now
You can get it if you really want
But you must try
Try and try, try and try
You'll succeed at last
You can get it if you really want
嘿，乡巴佬，滚开！
等一会，先生 你知道怎么去Milk Lane吗?
你有钱吗? 如果你有钱，你可以去任何地方
如果你没钱，那你屁都不是，最好呆家里
- 好吧，多少钱? - 给我5毛钱然后帮我推
嘿，红灯！意思是让你停下！
这就是为什么乡巴佬容易挂掉
Did you hear that Express yourself
嘿,Winston!
你知道那个婊子欠我钱
嘿，还我钱！
跟他后面，跟他后面
嘿，那个人把他的钱给我了
他说你有钱 现在那人在哪？
Bye, bye, bye Good gracious
Stop that train I want to get off
嘿，回来！ 把东西还给我！
伙计 快回来！
Stop that train
- 别动，伙计 - 你要去哪？
Goodness gracious
那是什么？ 你有多少钱？
二条． 把这个给你的搭档
你知道 这位妇人住在这里吗？
哦 在那里
该我出了吗？是的
我们和局了！
伊凡．好了 快进来
- 你病了 妈妈？ - 是的
伊凡，你奶奶呢？ 你为什么来这个城镇？
奶奶死了
死了？她怎么死的 我怎么不知道？
我们想联系你． 可是电报被退回来了
什么时候埋葬她？ 已经埋葬了 妈妈
已经埋葬了？ 是的 那我永远不能去参加葬礼了？
哦 我的天啊！ 我的天啊！
别哭了．别哭了
你不要伤心了
哦 我的天啊！
房子怎么处理的？
奶奶死之前把房子卖了
那么钱呢？
她说要举行一次 隆重的葬礼
她把所有的钱都 花到葬礼上了．我甚至不必去了？
那么钱花完了？
还剩下一些
哦 你没有带来吗？
不 我带来了
就剩下这些？是的
那你今晚怎么回去？
我不打算回去
那你去哪里？你不能 呆在这里．因为我帮不了你
我要留在城镇．你以为 呆在城镇很客易吗？你怎么生活？
我可以制作唱片 我可以唱歌 你知道的 妈妈
你是在开玩笑吗？
那我可以找一份工作
除了犯罪你还能 找到什么工作？
你为什么要这么说？ 为什么这样说我？
不要问我任何问题了 回农村吧
好吧 既然你已经决定了
我可以推荐一个人 他会帮你的
如果你表现好了 他或许会给你找一份当局的工作
看到了吗？
- 教士？ - 是的
他会帮你的
好吧 妈妈
你没有从乡下给我 带来个芒果吗？
今年芒果的收成很不好
我拿到了三张这样的牌
我看看…是哪个呢？ 没错
一个白板．就出这张了
你找到戴西了吗？
是的
你是从农村来的？
是的
你出过了吗？是的 该你出牌了
五万．你的妈妈？
你是把 乡下的地卖了来城镇了吧？
可以这么说吧
你说的对．说的对
伙计 出牌． 别笑了 快出牌
如果你再不还我那50美分 我就不玩了．你已经欠我好多 了
你知道 我明天才能还你
你可以在城镇里 为我要账
里亚图戏院在哪里？
你这个乡下仔 怎么会知道里亚图？
伙计 你从报纸上看到的
那你想去里亚图？是的
- 那来吧 - 我和你一起？
当然了 伙计
闭嘴！ 主人公到最后才会死的．
他认为主人公 不到最后是不能死的
快点向他们开枪！
我问你 知道吗？ 我让你去碰碰运气
到金斯顿去 碰碰运气吧
金斯顿制作唱片 歌手
广播 音乐设备
从打击乐到轻音乐
金斯顿有与 音乐有关的一切
金斯顿！
金斯顿先生！
金斯顿先生．金斯顿先生．
从早上 我们就在 这里等你了．我们11点就在这里了
什么事？ 肯图恩先生让我们来的
哦 你有曲谱吗？ 是的 我有一个
那唱给我听听
We are all one big brother
All belong to one father
You tread on one you hurt another
Yeah, yeah, yeah, yeah
We were fresh and perfect, see
Made to live in unity
Let peace be your motto...
哦 好了 好了． 太慢了 我们不能用
你以前在哪里工作？ 莫里逊．
你做什么样的工作？ 木匠
好吧 去见杰克逊先生吧
下一个．你会做什么？
你让我做什么都行 先生．你会制混凝土吗？
你会做木工作业吗？ 我以前没有做过…
你可以做泥瓦匠吗？ 你会画画吗？我可以．你知道吗？
给我一个机会． 你为什么说”给我一个机会”?
我们需要有技能的人才． 给我一个机会
给你一个机会？ 离开这里吧 伙计
下一个．
又是你？我昨天不是 让你走了吗？离开吧 伙计
离开这里．先生 我可以和 下一个人工作的一样出色
离开这里
Many rivers to cross
But I can't seem to find
- My way over - 你好吗?
你在这里做什么？ 我在找工作
我这里没有适合你的 工作
我可以为你洗车． 妇人
我丈夫会在商业区洗车
我可以为你照看花园
我们已经有花园 护理服务了
我什么都可以做． 妇人 我是说 任何事情
听着 我不需要你的帮忙 我们不需要你
妇人 那借我10美分好吗
你这个既年轻又 健康的小伙子是怎么了？
你就知道乞讨 乞讨…
你就只会乞讨吗？
你怎么进来的？ 大门开着的 妇人
哦 当你出去时 记得把门锁了
谁把大门打开了？
Wandering, I am lost
As I travel along
The White Cliffs of Dover
Many rivers to cross
And it's only my will
That keeps me alive
I've been licked washed up for years
And I merely survived
Because of my pride
And this loneliness won't leave me alone
It's such a drag to be on your own
My woman left and she didn't say why
And I guess I'll have to cry
- Many rivers to cross - Rivers to cross
But just where to begin
I play for time
- There'll be times - Many
- I find myself - Rivers to cross
Thinking of...
先生 你有十美分吗？ 当你离开时我为你看护车子
不 伙计．看管员会看护我的车子的 他并不会一直呆在这里
如果你想要10美分的话 你去求看管员
嗨 你在这里做什么？
出去 伙计 快出去
快走 离开这里！
Just a closer walk with Thee
Grant it, Jesus, is my plea
Daily walking
- Close to Thee - Close to Thee
Let it be, Dear Lord
Let it be
Just a closer walk with Thee
Closer walk with Thee
Love me, Jesus
- Is my plea - Is my plea
Daily walking
- Close to Thee - Close to Thee
Let it be, Dear Lord
Let it be
早上好 洛加． 早上好 教士
早上好 年轻人． 早上好 教士
你过的还好吗？ 还不错 先生
我一会再回来
嗨 帅小伙
帽子很漂亮
太像约翰了
把锤子给我拿过来
什么 你为什么不自己拿？
不 伙计． 你给我拿过来．
今天早上你戴的 帽子真漂亮
你喜欢吗？
你真的太像约翰了
要想和约翰一样 你还需要一把枪
可在你拿到枪之前
拿着扫帚把 店里打扫一下
我现在像个传教士了吗？
你这个小伙子 快拿扫帚把店里清扫一下
嗨 怎么了？ 不能见你吗？
你不想见我． 昨晚合唱的时候你怎么了？
怎么了？你想我了吗？
坦白的说 没有
下周就要举行宗教圣事了． 教士让你去
你为什么叫他教士？ 他不是你的爸爸吗？
不．噢
你为什么这么说？
没什么
他是我的监护人． 因为我的父母都死了
所以他对你非常严格
这是为了我好． 抱歉
这个自行车是谁的？ 教士的
你说他还要吗？ 没有用了
我可以把它修好． 或许你和我可以出去兜兜风
你知道 我不这么认为的
只是出去兜兜风
或许．看情况． 什么情况？
如果你是位度诚的 基督教徒．其他的男孩都太粗鲁了
有些基督教徒也很粗鲁
这我可不知道
埃尔·诺米罗已经到了！
我知道你在教士的 花园里玩
你知道 教士看护那棵樱桃树很久了
当水果一熟了． 如果教士没有摘的话
我可能会摘的
就好像它已经熟了似的
对于那些纯洁的人们 他们如何成长
他们不再受劳累 也不再痛苦
我要对你们说 既使在所罗门所有的历史中…
也不会像这样的
因此 如果上帝给 这片土地披上衣服
这就是说 明天就会被扔入烤炉
他也不将再庇护你
让我们记住这些信条
兄弟姐妹们 在你们离开之前
我想告诉你们 你们不会…
今天你们不可能 重整旗鼓
主人的档案在 美国还没有过来
下周我会告诉你们的
现在让我们 站起来唱赞美歌．
Be guided poor lost sinner
Before the Lord inform
And in the name of Jesus
A pardon He'll perform
He heard Thy supplication
And soon the weak were strong
For Jesus took my burden
And left me with a song
Yes, Jesus took my burden
I could not help Him bear
Yes, Jesus took my burden
He answered to my prayer
He answers prayers I'm certain
My spirit was made strong
For Jesus took my burden
And left me with a song
谁关掉的
是我 你想等主人 回来看到你在听歌吗？
做什么 教士？ 在我的院子里听这些音乐
教士 不会有这种 音乐了
我不管你叫它什么！ 我不想你在我院子里这样做
好吧 教士． 我连夜把它修好了
还有 你昨晚在 这里做什么？
我在修自行车． 修自行车？
你应该去读圣经． 读圣经！
你听到我说什么了吗？ 去读圣经一天三次！
好吧．不要就 这么走了 你太无礼了
你太粗鲁了 不知道尊敬 今晚要面避思过
我想知道怎么了．我们 一定看到了不应该看到的事情
教士会如何处理？
教士是上帝的儿子 可是…
他也是人．和我们一样
上帝说”一直向前 繁衍不息”
教士并没有繁衍下去．
教士是我的监护人
他永远都是我的监护人 就这些
当我们无助时…是的
当爱降临！阿门
它营救无知
看护亡者
给我们公正
带给我们安宁
今晚 爱就要降临这里
赞美上帝！
这是上帝的赐福！阿门
阿门！罪恶就要来临
这意味着死亡！ 这是祖咒！
这是堕落！ 但这是上帝的爱！
这里 爱永远不息
爱会驱使罪恶
爱永远不会失效． 永远不会激怒！
赞美上帝！ 让我们感谢上帝！
谢谢你 上帝！ 哈利路亚
哈利路亚！哈利路亚！ 让我们赞美上帝！
洛加？是的 教士？
那个小伙去哪了？ 我不知道 教士．他可能在车里
他的车吗？
你去哪里了？
先生 我去兜风了
你是在开玩笑 我不能找到你
我看到的就是 这些不洁的行为吗
你快进屋里
你知道我们等了 多久了吗？
如果我们没有去 录音棚．我们就不会有任何唱片
我现在就可以． 等你到了 可能早已经关门了
先生 我现在可以给你拿过去
快点回来
Auntie in her room cry
My mama said she must wipe her eye
Mama's such a lovely fool in life
She never been to school in all her days
No wonder he's a perfect partner
While they were dancing in that ballroom last night
Just a little rumor, friends
My uncle say he must work her in
And he's such a lovely a fool in life
It's not time for his wedding day
It's no wonder he's a perfect partner
While they were dancing in that ballroom last night
One more day for the wedding cake
And 20 bottles of cola wine
All the people them dress up in the white
Because he don't stop at anything
No wonder he's a perfect partner
- While they were dancing in that ballroom last night
Auntie in her room cry
Mama said she must wipe her eye
Papa's such a lovely fool in life
He's never been to school in all his days
No wonder he's a perfect partner
While they were dancing in that ballroom last night
Just a little rumor, friends
My uncle said he must work her in
And they said he's such a fool in life
It's not time for his wedding day
It's no wonder he's a perfect partner
While they were dancing in that ballroom last night
One more day for the wedding cake
And 20 bottles of cola wine
All the people them dress up in the white
Think that he don't stop at anything...
停！等一下！ 让他单独来唱
你想做什么？ 把这些唱片重录一下
先生 我也会唱歌． 希望有机会出唱片
每个人都想出唱片． 你准备好了吗？
可我有首好歌． 这首一定很畅梢的
什么时候试听？ 明天
好吧 我们走． 明天什么时间？
明天 我们准备好了． 好吧 我们走 再挑选一遮．
明天或下周
Auntie in her room cry
Mama say she must wipe her eye
Mama's such a lovely fool in life
She's never been to school in all her days
No wonder he's a perfect partner
While they were dancing in that ballroom last night
Just a little rumor, friends
My uncle said he must work her in
埃尔莎
是谁？伊凡．
进来
好消息，好消息 怎么了？
你记得我一直想见的 金斯顿吗？是的
今天见到他了． 他说我明天可以录音了
太好了．哦 我想让你帮我一个忙
好的．你可以把 教堂的钥匙借给我吗？
你一定是疯了． 教士会杀了我的
他不会知道的． 我可以把所有的窗户关起来
不 伊凡．为什么？
我不能这么做．如果 不是因为教士 我知道你会的
伊凡 那种音乐是不 可以在教堂播放的．
如果教士抓到我． 我就完了
和他结束 可意味着我和开始
你什么意思？
当这首歌出名了 你知道这对你和我意味着什么吗？
这是一个很好的机遇．
这是我进城以来 所一直期盼的．
现在没有什么能 阻止我了．你知道吗？
我不必担心了 这首歌会让你和我出名的
伊凡 他是不允许的
你不可能有住在 教士家里一辈子的
你不能这样和他 生活下去
你已经是个大姑娘了 不再是孩子了
你一定要做出选择…
在我和教士之间．
歌在哪里？
歌词在我的兜里面
艺术是外在的． 他已经形成了
我相信你 伊凡．
好吧
一 二...
一 二 三 四
Tell me about pie up in the sky
Waiting for me when I die
Yes.
And as sure as the sun will shine up...
在这个时候 你在我的教堂里做什么？
在教堂里演唱 这种音乐
警察会因你闯入 教堂而逮捕你的
我们有钥匙 教士．钥匙？
你把教堂的 钥匙给他了？是的
为什么？ 我一定要给他
你还给了他什么？ 没有了
我什么也没有给他！ 你撒谎
没有！
你和他通奸！没有
你和他亲吻 和他睡觉．没有 没有
看看你！没有 没有
嗨 我听说你放弃了 自己的位置．你在这里做什么？
我来要我的自行车． 什么 自行车？
就是那一个
这个自行车是你的？
从什么时候起？ 你从哪里买来的？
我不必买来． 我看到它被扔到后院 没有人要了
这是教士的自行车． 是我把它修好的
谁让你修的？我很感激． 因为教士把它送给我了
我用了三周的 时间才修好的 洛加．
仅车轮我就花了6美元
那是你运气不好
不要拿生活开玩笑了 洛加．把我的自行车还给我
如果这是你的自行车 你就来拿呀
他用刀伤我
你想找死吗？
我想杀了你
不要…不要他妈的这样对我
你有机会表现好一点
你被带到教堂…
有机会过着一种 美好的基督教徒的生活
相反 你却满头脑里装着…
愚蠢和暴力．
因为这是你的初犯
我不把你送到监狱
我给你一次 机会清醒一下
这会把你带到地狱
或者你几乎没有希望了
在你屁股上打八棒
Well, you tell me about pie up in the sky
Waiting for me when I die
But between the day you're born and when you die
Never seem to hear even your cry
So as sure as the sun will shine
I'm gonna get my share, what's mine
And then the harder they come
The harder they'll fall One and all
The harder they come
The harder they'll fall One and all
Well, the oppressors are trying to keep me down
Making me feel like a clown
And they think that they have got me on the run
I say "Forgive them, Lord they know not what they've done"
'Cause as sure as the sun will shine
I'm gonna get my share now What's mine
And then the harder they come
The harder they'll fall One and all
Harder they come the harder they'll fall
One and all
Oh, yeah
And they think that they have got me on the run
Tell them that they don't It ain't no fun
And I'd rather die than live and be a slave
Yes, I'd rather be right in my grave
So as sure as the sun will shine
I'm gonna get my share right now What's mine
And then the harder they come the harder they'll fall
One and all
Ooh, the harder they come the harder they'll fall
One and all
Yeah, yeah, yeah Harder they come
The harder they'll fall One and all
What I say one time
Sometime, sometime I feel The harder, mmm
One more time One more time, yeah
One more time now, uh
好吧 够了
那首歌很不错． 我想我们可以使用
什么时候发行呢？ 先看看这个
这是什么意思？
这意味着你可 以为这张唱片收取20美元
先生 20美元？ 好像不是这样的
那你认为值多少？ 我也不知道
听着 你一定知道． 你认为值多少？
哦 我想至少值200美元 你知道的 先生
你知道 先生 我不会为这20美元而签了的
我知道 好像你又找到新的制片人了
我祝你好运
埃尔·诺米罗！ 嗨 兄弟．你还好吗？
不错．我有这张唱片 你可以为我演奏
让我看一下．嗨 上面是金斯顿的标签
不 哦 我使用录音室． 我喜欢这种声音
我知道 可是 我是金斯顿的人
可这是我的个人唱片 你知道
这是个人的． 我也是个独立的制片人．
像我所说的 我听金斯顿的领导
你知道 这是就是 商业 宝贝 没有商业 没有节目
The oppressors are trying to keep me down
Making me feel like a clown
不 伙计．你是在开玩笑． 我怎么处理这个？
在金斯顿解雇我之后 你养活我吗？
金斯顿不想有这样的事情． 拿回去吧 伙计
每天你都在说你要把 这张唱片卖掉 可是没有 金斯顿是不行的．
我们已经等了好久了 我现在想拿到钱
I'm gonna get my share now What's mine
And then the harder they come the harder they'll fall
One and all
金斯顿先生 你现在想要做什么？
再制作一张唱片？不是的 先生
那你想要什么？ 我想要钱
什么钱？什么钱？ 快点说 什么钱？
你愿意接受20美元了？
是的 我决定了
这就对了 你早就应该决定了
甚至不想和你做生意
你说你叫什么名字？ 伊凡·马丁．
伊凡什么？
马丁．
这里 在这里签字． 还有记得…
下次你还有唱片时 说一下
我可以控制这种商业
明白吗？好吗？ 还要记得其它的事情
我出名了 而不是公众性的． 我告诉DJ们做什么
明白吗？
你们想要什么？ 伊凡还没有付给你们钱呢？
不过伊凡现在 应该付给你们了
我不应该给你这笔钱． 不管怎么着 拿着吧
就算是个教训 知道吗？
下次学聪明点
记得上次那个不愿意 签合同的家伙吗？你可以发行了
他现在签了？ 是的 但不要声张
告诉DJ们我想把 钱挣回来 好吗？
可是 先生．这是个 好唱片 你知道．我知道 我知道
但他是个好事者． 我不想与他有关系
我也不想培养他 知道吗？
伙计 发生了什么事情？ 麻烦 先生
什么样的麻烦？ 今天早上他们杀死了帕德罗的妻子 尼科尔
谁杀了她． 是阿米．先生
她有麻烦了． 帕德罗也是的
好吧 交给我吧． 我怎么和交易商说？
他们会耽搁两天的 琼斯
可交易者付保护费． 交给我吧
交易商付了保险费． 他们中有一个人被杀害了
告诉他们不要害怕． 冷静两天 把这交给我吧
那帕德罗的妻子呢？ 你来安排
把个人代替她的位置 好吗？之后再和我谈
我现在要走了． 但你要到警局去找我
好吧
你好．请给我接警察局． 琼斯警官呼叫
你好．长官．是的
阿米今天来杀了我的 一个人
他们在进行搜捕． 我知道 但没有人告诉我
他们杀了什么人？ 交易部的一个信使
他们不知道谁是信使
哦 据我所知
我怎么可以控制 这个区域的犯罪活动…
如果人们不能给我 传递信息的话？
听着 我知道你利用 交易作为一种控制手段．
但我并不能以官方的 态度来解释
我唯一能做的就是让 阿米与你合作
如果有人能够控制 这些你怎么解释 是我吗？
鲁珀特 你的妈妈死了
来 我们回家
嗨 宝贝． 今天找到工作了吗？
今晚是个好日子 你知道我给你买什么了吗
伊凡 你是说你拿了钱 你买的这些？
这是个迷你型的 非常性感
这是我让你买的食物？ 你还有钱吗？
不要担心钱． 在我的唱片…
你以20元的价格把 唱片卖给了金斯顿
你什么也没有了
等到今晚制片人 听到我的歌曲
我们明天就 离开这个地方
今晚给我2美元． 我从哪里弄来呢？
伙计 你藏在怀里了
我只剩下2美元了． 就这样了
我用来买食物的． 我明天去教堂．
跟我来．你甚至不必跳舞
不 我累了
我整天都在忙着找工作
我不像你
我有了唱片我还用到处去 找工作吗？我已经做到了
我还没有． 我整天都在到处找
你为什么要去找工作？ 我不相信我会成功吗
你认为我是在开玩笑吗？
我告诉你我累了
你想让我在以后的 日子里为了每周10美元而乞讨吗
我试过了．我宁愿死
我不必这样 因为我会成功的
伊凡 你是个梦想家
我？梦想家？ 没有人比你更善于梦想了？
总是希望天上掉馅饼
哦 天空上是不会掉 馅饼的…不会为你 也不会为我
就在这里． 我想要我的．今晚！
我可以离开 这个地方吗？
坐在这里认真的听着…
现在我为大家播放 来自金斯顿帝国的新音乐
这是一首叫做”不速之客” 是由伊凡创作的
Well, you tell me about pie up in the sky
Waiting for me when I die
But between the day you're born and when you die
Never seem to hear even your cry
- So as sure as the sun - 你认为这首歌怎么样？
- Will shine - 还不错
I'm gonna get my share, what's mine - 我认为它很成功
- And then the harder they come - 我说还不错
The harder they'll fall One and all
The harder they come the harder they'll fall
One and all
Well, the oppressors are trying to keep me down
Making me feel like a clown
And they think that they have got me on the run
I say "Forgive them, Lord they know not what they've done"
'Cause as sure as the sun will shine
I'm gonna get my share now What's mine
And then the harder they come the harder they'll fall
One and all
Harder they come the harder they'll fall
One and all
Sometime, sometime I feel
The harder, mmm
One more time, one more time
发生了什么事 琼斯？
嗨 伙计．你知道 我的歌刚播放完
等等！你说谎！ 我的歌！
认真的吗？去前台！ 好吧 去前台
你今晚不是来跳舞的
我过去常带他来城镇里 是真的吗？真的 千真万确
啤酒呢？你想喝什么？ 香槟
为这位女孩来杯香槟． 发生了什么事？
哦 怎么了？ 发生了什么事情？
我的一位歌手朋友 付酒钱．你喝什么？
我想啤酒．来瓶啤酒
你去哪？不要担心 伙计．我一会就回来
好吧．为我的朋友 也来瓶啤酒
我走了 你回来之前就 交给你了 好吗？
好吧 我的啤酒呢？
发生了什么事情？ 这是个笑话吗？
你担心什么？哦 我想告诉你我要筹集一些钱．
好吧 来．我送你一程． 不 没什么
伙计 我想知道 刚才你是如何溜出酒吧的
因为你来到城镇里 学到很多吗
但不要作弄我． 你什么意思？
告诉我 你在哪里 制作的那张唱片？
金斯顿． 我想你只得到了20美元
呢…不要向我撒谎． 我知道内幕的
我知道它甚至已经 排到了第一名．你一分也拿不到
你怎么知道的？ 好吧．告诉我
你以为你可以处理 这些钱吗？是的
我认为我可以帮你解决 怎么做？
我可以帮你解决问题的
- 好吧 - 跟我来
You can get it if you really want
But you must try
Try and try, try and try
You'll succeed at last
去哪？警察在那边
好的 哥们．别担心
如果他们阻止我们呢？ 你问太多的问题了，享受一下坐车的旅行吧
算了
Got your mind set on a dream
亲爱的 喂鸡了吗？
- 喂了 - 很好
别走太远了 否则你会生病的
爸爸回来了 亲爱的
- Try and try, try and try - 鲁珀特
You'll succeed at last
I know it
今天没给埃尔莎小姐 找麻烦吗？没有
吃药了吗？好的 这是帮你吃药的糖
去拿砍刀来 给我带了一些来吗 伊凡？
这是给帕德罗的 今天没抓到鱼是吗？
没有 日子不好过
你的的女孩真不错 是啊
自从鲁珀特妈妈死了 她就帮助我照顾他
You can get it if you really want
But you must try
拿着这个去酒吧
告诉他们我们今晚就去找 其他的很快就给他们
烈性酒 不要啤酒吗？
You can get it if you really want
这个礼拜怎么样？ 还可以 帕德罗
You can get it if you really want
But you must try
我们分了吧 那是给谁的？
琼斯没告诉你吗？
告诉我什么？关于这个
没有 一半是给他的
为什么？
你认为是我卖这些东西吗？
那么怎么回事？ 琼斯从每个人手里提钱吗？
每个做过的人
那么琼斯为什么 没钱呢？
这钱也不是给琼斯的 给谁的？
你问太多的问题了
啊 目前为止是的 好了 好了
你每周最多给 琼斯15美元
一切都平安无事 知道吗？
嘿 怎么了 帕德罗？
我可以抽烟吗？嗯
怎么 了 帕德罗？
爱
给我点个火
从没抽过吗？
走走形式罢了
你需要保护吗？
比如说什么？比如…枪
什么？
多少钱？
一对20美元
我不知道是不是好使 当然好使了
非常好使
太贵了 不一点都不贵
你认为我应该要两个 还是一个？
你要干吗 杀人吗？
不 我不想杀人 那么就别要 别要了
You can tell by the way you look
你的脸 手还有头发
可以变得非常美丽动人
You can tell
It's Chantel
仙特尔橄榄润发油 富含天然的洋油和橄榄油
让你的头发变得柔软 容易梳理
-活该 - 谁？
他们说在 佛罗里达有架飞机遭到劫持
据说是从这里起飞的
让我看看
100000美元
好事是 据说美国政府会帮助军方去镇压
帕德罗在哪？
不知道 好的 我马上就回来
琼斯 看了报纸了吗？
嗯 该你的了
他们劫持了 飞机
2个都完了
有人赚了很多的钱
不是我们
我狗屁都没得到
是谁在赚钱？
不要问问题 不要撒谎
严肃点
我们可以直接卖 你和我
你的
他们向海外出售 至少我们应该得到点
是我在冒险 你知道的
什么 你想要跑吗？
不 我不想跑． 我只是想要更多的钱
从我认识你开始你 就很幸运
现在外边还 停着一辆本田
我不喜欢现在这样
听着 最好先玩完 这个游戏 过来 皮基
这个礼拜就在这些？ 给了琼斯就什么都没有了
你想要干吗？ 我周三还没给医生钱呢
别给琼斯了 让他从在美国那里赚的钱里拿吧
但是我需要和他 解释一下我的情况
而且是他们引起 军队焚烧地盘的
到这来 先生
哥们
琼斯 这个礼拜 不能都付了．我孩子病了
不 我不想考虑这些． 我只要15美元
我的妻子 她有用 我只需要15美元
我不想听什么借口． 就15美元
只是我给你的钱 钱 没错
哥们
我这个礼拜给你5美元 琼斯
先拿着等你出来再说 从哪出来？
帕德罗 告诉他？
我不怕你 你知道
你认为你 应该怕的是我吗？
哈罗 雷先生 是的 先生
我要帮助的帕德罗 给了我很多的麻烦
需要把他锁起来 给他上一课
告诉我点事情
我以前没有看见你和 琼斯在一起吗？
哪个琼斯？
那个让警察在我后边追我的人． 我开枪把他从摩托上打下来了
你是个坏人
是的 我明白你的意思了
嘿 坚持一会
放松
留在这里
发生了什么？发生了什么？
好的 再见
等等 发生了什么？
哦 你有枪 却没裤子
你真蠢
可以派0一5 . 0一6
我想要任何可能的车 都在这里 好的
借给纸笔
嘿 看刚刚带来一个 什么人
我有犯罪记录？ 你认为他是认真的吗？
他认真到想要 杀死我的三个人
你在开玩笑 杀死三个人？
啊 我知道三分钟前在我 办公室里的那个人
是的
你认为你一直在那里干吗？
你想今晚找不到 什么故事可以骗我是吗？
继续啊 编造你的故事
当我什么时候抓到你 你那些故事就帮不了你了
那也是我一直在等的 一天
快点 警官 给我枪 我必须亲手杀了他
埃尔莎？伊凡 怎么了？
听见广播里的新闻了吗？ 外边的警察说在找你
广播呢？发生了什么？ 他说你杀了一个警察
你认为只有一个？ 我杀了三个
上帝啊 广播里 除了音乐没别的了
晚一些看新闻回顾吧
你去哪？要藏在哪？
藏？我不藏
但是大家都在找你啊
你不相信我？
我不是告诉你 我有一天会出名的吗？
你疯了 告诉帕德罗今晚见我
他知道哪里
告诉他多带钱和子弹
告诉他我想要找到琼斯
你找琼斯干吗？
明天看新闻吧
哦 是你
琼斯呢？你找他干吗？
我有东西给他
给我吧 我可以给他
你想要给他？
我也有东西给你
天啊 看我现在的样子
我告诉你在床上哭 对于我一点用的没有
上帝啊 上帝啊
上帝 可怜我吧
不 不 不 别开枪
三天前杀死了 一个骑摩托车的警察
昨晚逃离了警察的追捕
通缉犯劫持了一个行人 拿走了他的衣服
今天早上早些时候 他去了琼斯·史密斯的家里
似乎有事情要通知他
没有找到史密斯他开枪打死了一个 在史密斯家里的女人
警方证实 这名女子和 警方在酒店里询问他的
是同一名女子 身份已经证实
他什么时候来？
给我自行车 钱和地方住
但是今天他来了 让他去死 让他去死
开枪打他的心脏 杀了他
在出生的时候我就 征服了这个地方
Yeah
琼斯 你在找我吗？
我来杀了你
Pressure drop, oh, pressure
Oh, yeah, pressure put the drop on you
I said pressure drop Oh, pressure
Oh, yeah Pressure put the drop on you
I say you really dropped Oh, you gotta believe it
Oh, what you are doing is wrong
I say you really dropped Oh, you gotta believe it
Oh, what you are doing is wrong
Yeah
好了
你跑吧 迟早我会找到你的 听到了吗？
你知道你他妈的住在哪里
我会找到你的 我他妈的会找到你的
Oh, yeah Pressure put the drop on you
有人看见琼斯了吗？
一定钻地下去了 一定在找警方保护
他这个礼拜没来要钱 干吗？伊凡已经确定了
别的事情发生了 不管发生什么伊凡是我们的老板
嘿 唱片点歌 那边没什么消息吗？
找到专辑了吗？ 啊 放在这里好久了
去找到专辑 去找
厄尔尼诺血肉的灵魂
嘿 大家晚上好． 欢迎收听这个节目
这就好像是在 漫步一样
我的灵魂在这里 都会得到进化
好像我们的节目 进行了4个小时了
这是这个国家 灵魂的声音
我听到铃声 让我们看看是谁
嗨 哈罗．晚上好 你好吗？
你还想要听那首歌曲？ 你知道吗？
其他的DJ也整天在放 这首歌曲
关于那个逃跑的人
不知道他现在做什么呢 我想他在收拾东西
我们为你再放一遍 这也是我送给你的
好了 我们开始． 现在咱们就放给你听吧
这个家伙让整个 国家都要翻天了
现在我给你放
是这样吗 啊？
Well, they tell me of a pie up in the sky
Waiting for me when I die
But between the day you're born and when you die
They never seem to hear even your cry
So as sure as the sun will shine
I'm gonna get my share now What's mine
And then the harder they come the harder they'll fall
One and all
The harder they come
The harder they'll fall One and all
我不能不放这首歌曲
The oppressors are trying to keep me down
是的，通常情况下是可以的 但是这次有点太过火了
它已经上榜了
你知道我总是和 警方配合的
但是这次…
我知道你们的感觉 但是我想亲手抓住他
帮我个忙 抓住他告诉我一声
这样在你们把他投入监狱前 我可以找他再录制一张专辑
嘿 你在车里干嘛？
- 你会开车吗？ - 当然
开车
You can get it if you really want
But you must try
Try and try
You'll succeed at last
Mmm-hmm-mmm, oh, yeah
Persecution you must bear
Win or lose You got to get your share
Got your mind set on a dream
You can get it though hard it may seem now
You can get it if you really want
But you must try
Try and try
西德尼 我关了你 几次？三次
是的 警官
我放了你几次了？ 三次
每次都放了你
你还记得你发现你 自己在我的院子里
然后你就到了警察局 那个时候你需要帮忙？
是的 警官 你记得我帮你几次了吗？
- 啊？ - 是的 警官
你为什么知道我在找伊凡
却把他藏在你的 沼泽里不告诉我？
你认为再有一个 该死的罪犯对你更好是吗？
你认为他比我更能 帮助你是吗？
回答我 你认为他 更能帮助你是吗？不 警官
那么你为什么把他 藏起来？为什么？
你认为他比我聪明…
因为他有太多的地方 可以藏起来 我找不到他是吗？
我不是因为他 聪明找不到他
是因为你太傻了
我也一直忙着 追捕伊凡 忘记你了
但是我不追伊凡了 我开始追你了
直到其他的 什么案子发生 听到了吗？
我不给你火柴 烟草 甚至面包
我让你挨饿
让我看看你饿肚子后 还多么热爱伊凡
再来一张
好了
- 什么时候可以拿到？ - 大概明天晚上
现在我就要 但是至少我要花费…
现在就给我
好的 这边来
最后一个是吗？是的
弗特兹
他忙着呢 好的 我等会
顺便问一句 他们 抓到那个疯狂的人了吗？
没听到他的消息 但是我不希望抓到他
我喜欢的歌曲 那个小子棒极了
好的 你可以进来了
弗特兹 怎么这么安静？
- 靠后 - 来
- 弗特兹 有笔吗？ - 嘿
- 要笔干吗？ - 签名 签名
- 就在这里 - 可以赏脸吗？
谢谢 先生 谢谢
等会
这是最后一张 先生
这个送给编辑 确保送到手中
好的
退后
但是你不能不让我 出版这样的照片
这太棒了 你不想看吗？
我听说你禁止了专辑 是的
你从来没告诉过我 我不明白 金斯顿
我给你打电话 找你帮忙 我曾经给你打电话
现在警察要告诉人们 他们能听的和不能听的了
是的 如果是个罪犯的 东西就不能听
那么专辑让人们都 喜欢这个家伙
他是个罪犯 人们毕竟要抓住他
这不是什么大的事
我不明白的事情是当你 开始愚弄老百姓的时候
当他们知道什么是 错误的 你还在愚弄他们
那是你让他 奇货可居的 我不能停止
我想要和你谈谈 我听说你也阻止了交易
是的 但是我不知道你 也有兴趣 当然有了
这是给这个地区 带来钱的唯一的渠道
你知道吗？
没有流行歌曲就没有罪犯
你最好快点抓住他
一旦那些人太饥饿了 不经过你就想进行交易你就完了
然后法律和规定就 都完了 明白吗？
我该走了
看见那边的人了吗？ 开枪 开枪
他们来了为什么不 告诉我？
发生了什么埃尔莎？ 他感觉怎么样？
退烧了
感谢上帝
如果我们不需要付出 更多的鲜血一切都会变好的
医生说他一定要吃点好的
警察为什么发怒？
直到昨晚他们只 抓到了午夜牛郎
你知道 自行车已经卖了
船呢？
告诉你真相
船很早就卖出去了
那时伊凡还在 你不知道吗？
不知道
听说伊凡了吗？
没有
我不知道怎么样了
琼斯什么时候来？很快
我和他说什么？
肮脏的钱也不错
我们在等什么？
我们不能这样继续 他们想要更多的
他们在抓到 伊凡之前是不会继续的
有人见到他吗？
不 我的肚子很饿了 我的肚子也饿了
我们不能这样放弃伊凡
这不是可以通融的 哥们
你怎么看 帕德罗？
帕德罗没什么好说的
他现在还没有压力
伊凡
你的肩膀怎么了？
你知道很痛苦
好的 这会让你减轻痛苦的
我听说有人在抓我
没消息 只是一些消息 完全是消息
我送给他们一张照片 他们怎么没出版呢？
没办法
一切太安静的 我不喜欢
交易怎么样了？
很多人被扣押了
我不喜欢我听到的
什么？
琼斯
他给一些小子提工资… 出口
但是那是我想要的
有些人得到了他们 想要的东西了
现在他们得到想要的东西了 而且没有人看见我 他们也许会忘记我的
不 哥们 我们一些人还支持你
一起赶走琼斯
但是你最好早点走 否则就太晚了
我不走 帕德罗
是的 弗雷迪 他在船上找份工作
他可以带你去古巴
在那里你可以收入很高
是的 也是一场革命
也可以找个医生 给我看看肩膀
是的
明天去岸边 在那里等我
会有船在港口接你的
好的
但是在我走之前我 需要看看埃尔莎和鲁珀特
你会看到他们的
Sitting here in limbo
But I know it won't be long
Sitting here in limbo
Like a bird without a song
Well, they're putting up resistance
But I know that my faith will lead me on
Sitting here in limbo
Waiting for the dice to roll
Sitting here in limbo
Got some time to search my soul
Well, they're putting up resistance
But I know that my faith will lead me on
Sitting here in limbo
好了 鲁珀特．别介意
别介意
我希望救护车不会来
我不想送他去医院
当他从医院出来 事情还是一个样
但是 埃尔莎． 我是在是受不了他的哭声
交易什么时候开始？
他们想要伊凡 你知道的
所有的小伙子 都说他们准备开始了
你怎么看？
我不这样认为
你呢 埃尔莎？
你知道我的看法 帕德罗
我玩的每个 游戏都会输掉
干吗？ 我想要和你谈谈先生
我刚想出去
但是我可以给你 几分钟的时间
雷先生 那些商人不知道他在哪，先生
他们不知道 他们没 告诉我 他们不知道 先生
- 嗯 - 你知道会发生什么吗？
他们会擅自行动的 而且他们太饥饿了 不会听我的命令的
如果他们重新开始 我就把他们锁起来
没用的 他们都绝望了
如果没经过我就开始 谁都不能控制他们了
任何罪犯都可以交易 而且不需要交保护费
- 那是你的问题 - 我的问题？
看他们都是什么警察 他们找不到 你让我去找他
你有太多的警察了
对吗？ 但是我却需要去找他
你不明白 琼斯？
我现在不去找伊凡了
我想要商人把他 带到这里来
这是唯一要发生的事情
谁？
是的 牧师
他的女人 过来找你帮忙
好的 下士 来 我们走 来 打开引擎
那个女孩说他今天要 离开．他坐哪艘船离开？
你知道如果不帮助我就 无法再次做交易了
你还想要我打他吗？ 不 我们在浪费时间
来 我们去另外一艘船
游啊 伊凡
抓住绳子
抓住 哥们
Got your mind set on a dream
You can get it though hard it may seem now
You can get it if you really want
But you must try
Try and try
You'll succeed at last
I know it
我们要进行前沿攻击了
好的 坚持住
准备攻击
好的
别担心军队的事情
一个人刚刚出来
坏人是谁？ 有可以过来的人吗？
出来．出来啊
给我出来啊
闭上你的嘴． 他认为英雄要到最后才能死
把坏人交出来
让他出来
出来啊
Well, the oppresosors are trying to keep me down,
Trying to drive me
underground,
And they think that they have got the battle won,
I say 'forgive them Lord,
they know not what they've done?
Cause as sure as the sun will shine,
I'm goi' to get my share now, What's mine.
And then the harder they come,
the harder they'll fall,
One and all,
Oh, the harder they come,
the harder they'll fall,
One and all...